Allow nicer unescaped red text if XML fails
Allow nicer unescaped red text if XML fails

Some of the red text was not unescaping in the last pass yielding
partially escaped XML which made finding the errors in the red text
even harder.

Connexions/rhaptos.cnxmlutils,Connexions/rhaptos.cnxmlutils,Connexions/rhaptos.cnxmlutils,Connexions/rhaptos.cnxmlutils,Connexions/rhaptos.cnxmlutils