Polish and update user FAQ (#3897)
Polish and update user FAQ (#3897)

* Polish and update user FAQ

* Clarify references to legacy on user help page

pypa/warehouse,dstufft/warehouse,pypa/warehouse,dstufft/warehouse,pypa/warehouse,dstufft/warehouse,dstufft/warehouse,pypa/warehouse