GUI: Clean up positional argument handling
GUI: Clean up positional argument handling

CLI options (--server, --embed) are mutually exclusive, and
do not accept positional arguments.

equalsraf/neovim-qt,equalsraf/neovim-qt,equalsraf/neovim-qt,equalsraf/neovim-qt