tools/direnv: update lorri setup instructions
tools/direnv: update lorri setup instructions

It is now available under services.lorri in 19.09.

hlissner/doom-emacs,hlissner/doom-emacs,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,hlissner/doom-emacs,hlissner/.emacs.d,hlissner/doom-emacs,UndeadKernel/emacs_doom,UndeadKernel/emacs_doom,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/.emacs.d,hlissner/doom-emacs,hlissner/doom-emacs,hlissner/.emacs.d,hlissner/doom-emacs,hlissner/.emacs.d,UndeadKernel/emacs_doom,UndeadKernel/emacs_doom,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/.emacs.d