Updated Private distribution to accept tuple index for dsiAccess method.  This should fix the regression for
Updated Private distribution to accept tuple index for dsiAccess method.  This
should fix the regression for

  multilocale/deitz/needMultiLocales/dist/test_private_space.


git-svn-id: 88467cb1fb04b8a755be7e1ee1026be4190196ef@16793 3a8e244f-b0f2-452b-bcba-4c88e055c3ca

hildeth/chapel,CoryMcCartan/chapel,sungeunchoi/chapel,hildeth/chapel,CoryMcCartan/chapel,chizarlicious/chapel,sungeunchoi/chapel,hildeth/chapel,sungeunchoi/chapel,chizarlicious/chapel,chizarlicious/chapel,hildeth/chapel,hildeth/chapel,sungeunchoi/chapel,sungeunchoi/chapel,CoryMcCartan/chapel,chizarlicious/chapel,sungeunchoi/chapel,CoryMcCartan/chapel,hildeth/chapel,hildeth/chapel,chizarlicious/chapel,sungeunchoi/chapel,chizarlicious/chapel,CoryMcCartan/chapel,sungeunchoi/chapel,chizarlicious/chapel,CoryMcCartan/chapel,CoryMcCartan/chapel