Update README.rst
Update README.rst

fixed sub-sub heading underlines which broke GitHub rendering
popen2/djangopypi2,pitrho/djangopypi2,hsmade/djangopypi2,pitrho/djangopypi2,hsmade/djangopypi2,popen2/djangopypi2