tools: generate_build_env: check if 'device/' dir exists
tools: generate_build_env: check if 'device/' dir exists

if you didn't download any devices yet, it may not exist

efidroid/build,efidroid/build,efidroid/build,efidroid/build