Ignore "test_" functions only in "test_" files
Ignore "test_" functions only in "test_" files

Also, combine the logic of how functions and classes
are combined in self._ignore_function().

jendrikseipp/vulture,jendrikseipp/vulture