Fixes #17: Rubinius error with UDP send_maybe_recv
Fixes #17: Rubinius error with UDP send_maybe_recv

Send the encoded string, not the Beefcake buffer, to UDP socket #send

riemann/riemann-ruby-client,aphyr/riemann-ruby-client