remove duplicate command names in suggester
remove duplicate command names in suggester

because we actually have multiple commands that are the same
(ruby + node for example). We need to uniquely filter this list.

To repro: `heroku remote help`

heroku/heroku,heroku/heroku,heroku/heroku