Updated README
Updated README

This pull request updates the README.md file to follow MD formatting guidelines and strict linting rules.

Additionally, this pull request introduces a `Development Process` section which explains the DigiByte branching structure and methodology.

Finally, more precise language is introduced in the `Testing` section to highlight the necessity of including unit tests for all proposed code changes and the testing & validation process the should occur by the reviewer.

digibyte/digibyte,digibyte/digibyte,digibyte/digibyte,digibyte/digibyte,digibyte/digibyte,digibyte/digibyte