dashboard/app: remove redundant field update
dashboard/app: remove redundant field update

NumCrashesBad is set in updateBugBadness.

google/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller