glocalfile: Use g_canonicalize_filename
glocalfile: Use g_canonicalize_filename

Drop the local function in favor of the exposed
one.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=111848

endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib