Translate kazoo exceptions into job equivalents if register_entity fails
Translate kazoo exceptions into job equivalents if register_entity fails

Change-Id: I8c0abef6924f16c8b017193451e1ee273ad1d754

jimbobhickville/taskflow,jimbobhickville/taskflow,openstack/taskflow,openstack/taskflow