[FIX] sale: no static terms in mail template
[FIX] sale: no static terms in mail template

Forward port 49edee1f4b broke commit 2fa469c5e5ec
Indeed, the mail template got fixed with 5940f41ddc85 in earlier version.
Mail template should not integrate static term

Closes #25561

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo