Mesh: Fix incorrect offsets in makeBufferData
Mesh: Fix incorrect offsets in makeBufferData

- Do the offset math correctly
- Switch to little-endian (can you believe big-endian is default?)
- Store numItems in returned array

frenchtoast747/webgl-obj-loader,frenchtoast747/webgl-obj-loader,frenchtoast747/webgl-obj-loader