Docs: remove test-examples and replace with single missing code-example
Docs: remove test-examples and replace with single missing code-example

The ExampleTxn_dupFixed example was completely redundant. The
ExampleTxn_dupSort example needed to be replaced.

Relates to issue #2.

bmatsuo/lmdb-go,bmatsuo/lmdb-go