tests: fix packet size display
tests: fix packet size display

The packet size may be ajusted on stream creation, so display it after
arv_device_create_stream call.

AravisProject/aravis,AravisProject/aravis,AravisProject/aravis,AravisProject/aravis,AravisProject/aravis