Fix issues with code moved from to_robofab().
Fix issues with code moved from to_robofab().

These were just careless naming issues causing the code to crash.

googlefonts/glyphsLib,googlei18n/glyphsLib