Added additional build rules for xls_metrics.proto for py_pb2 support.
Added additional build rules for xls_metrics.proto for py_pb2 support.

PiperOrigin-RevId: 425098673

google/xls,google/xls,google/xls,google/xls,google/xls,google/xls