readme: update note about templ languages created by xo dump
readme: update note about templ languages created by xo dump

The note was outdated.
"xo dump" is by default only creating templates for the Go language
instead of for all languages.
Therefore there are by default also no templates for other languages
that can be deleted.

knq/xo,knq/xo,knq/xo