update classes on side navigation per ash css updates in postman-web
update classes on side navigation per ash css updates in postman-web

postmanlabs/postman-docs,postmanlabs/postman-docs,loopDelicious/docs-implementation