pycosh: fix psput /absolute/source/path behavior
pycosh: fix psput /absolute/source/path behavior

earlier /absolute/source/path was created on target dest dir,
now only path.

01org/fMBT,mixu-/fMBT,mixu-/fMBT,01org/fMBT,01org/fMBT,01org/fMBT,mixu-/fMBT,mixu-/fMBT,mixu-/fMBT,01org/fMBT