godoc: fix bug in zip.go
godoc: fix bug in zip.go

The result of sort.Search is in the interval [0,n);
specifically, if no entry is found, the result is n
and not -1.

R=dsymonds
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/4982041

wesolows/golang-old,wesolows/golang-old,wesolows/golang,wesolows/golang-old,wesolows/golang,firebitsbr/golang-old,wesolows/golang-old,wesolows/golang-old,wesolows/golang,firebitsbr/golang-old,wesolows/golang-old,firebitsbr/golang-old,wesolows/golang,wesolows/golang,firebitsbr/golang-old,wesolows/golang,firebitsbr/golang-old,wesolows/golang-old,wesolows/golang,firebitsbr/golang-old,firebitsbr/golang-old,firebitsbr/golang-old