XPath: Remove evaluate_string_impl
XPath: Remove evaluate_string_impl

It adds one stack frame to string query evaluation and does not really
simplify the code.

zeux/pugixml,zeux/pugixml,zeux/pugixml,zeux/pugixml