packaging: rename "TMPDIR" to conflict with go tool
packaging: rename "TMPDIR" to conflict with go tool

this (generic) naming appears to confuse the Go build tool.
(cherry picked from commit d3ca95d897ff9553e5c6b707d143a204cc006ca3)

hpcloud/logyard,ActiveState/logyard