macOS: appearance fixes on the config dialog UI
macOS: appearance fixes on the config dialog UI

NeverDecaf/syncplay,NeverDecaf/syncplay,alby128/syncplay,Syncplay/syncplay,Syncplay/syncplay,alby128/syncplay