Fix ICE in overloaded call with incorrect arity
Fix ICE in overloaded call with incorrect arity

When an overloaded call expression has parameters but the function
object takes none, construct an array of formal argument types with
the arity of the call expression so that we don't fail by indexing out
of bounds later.

Closes #16939

nwin/rust,mihneadb/rust,GBGamer/rust,defuz/rust,avdi/rust,dwillmer/rust,vhbit/rust,mihneadb/rust,KokaKiwi/rust,jashank/rust,vhbit/rust,zubron/rust,hauleth/rust,AerialX/rust-rt-minimal,seanrivera/rust,jroesch/rust,hauleth/rust,hauleth/rust,bombless/rust-docs-chinese,kwantam/rust,ebfull/rust,hauleth/rust,mdinger/rust,ktossell/rust,GBGamer/rust,XMPPwocky/rust,krzysz00/rust,gifnksm/rust,richo/rust,emk/rust,miniupnp/rust,aepsil0n/rust,emk/rust,victorvde/rust,mdinger/rust,mahkoh/rust,cllns/rust,ruud-v-a/rust,sae-bom/rust,reem/rust,kimroen/rust,nwin/rust,rohitjoshi/rust,miniupnp/rust,AerialX/rust,krzysz00/rust,mvdnes/rust,avdi/rust,zubron/rust,l0kod/rust,seanrivera/rust,zaeleus/rust,vhbit/rust,ruud-v-a/rust,ejjeong/rust,kimroen/rust,miniupnp/rust,nwin/rust,emk/rust,bombless/rust,AerialX/rust,sae-bom/rust,l0kod/rust,richo/rust,pshc/rust,philyoon/rust,jashank/rust,zaeleus/rust,nwin/rust,l0kod/rust,seanrivera/rust,carols10cents/rust,mihneadb/rust,AerialX/rust,reem/rust,quornian/rust,vhbit/rust,mvdnes/rust,cllns/rust,mdinger/rust,quornian/rust,mahkoh/rust,TheNeikos/rust,ktossell/rust,omasanori/rust,philyoon/rust,dwillmer/rust,ebfull/rust,defuz/rust,aepsil0n/rust,barosl/rust,mahkoh/rust,ktossell/rust,untitaker/rust,jroesch/rust,vhbit/rust,ebfull/rust,pshc/rust,GBGamer/rust,barosl/rust,0x73/rust,quornian/rust,mahkoh/rust,carols10cents/rust,jroesch/rust,ejjeong/rust,vhbit/rust,sae-bom/rust,robertg/rust,l0kod/rust,XMPPwocky/rust,AerialX/rust,omasanori/rust,aidancully/rust,rprichard/rust,hauleth/rust,emk/rust,carols10cents/rust,emk/rust,aneeshusa/rust,omasanori/rust,zaeleus/rust,victorvde/rust,richo/rust,rohitjoshi/rust,kimroen/rust,bombless/rust,dwillmer/rust,KokaKiwi/rust,AerialX/rust-rt-minimal,mvdnes/rust,mvdnes/rust,dinfuehr/rust,zachwick/rust,cllns/rust,dwillmer/rust,pelmers/rust,kwantam/rust,XMPPwocky/rust,aneeshusa/rust,ejjeong/rust,rprichard/rust,philyoon/rust,zachwick/rust,l0kod/rust,zaeleus/rust,KokaKiwi/rust,KokaKiwi/rust,omasanori/rust,mvdnes/rust,jashank/rust,carols10cents/rust,gifnksm/rust,vhbit/rust,robertg/rust,dwillmer/rust,mdinger/rust,hauleth/rust,l0kod/rust,ruud-v-a/rust,ebfull/rust,richo/rust,emk/rust,andars/rust,rohitjoshi/rust,aidancully/rust,krzysz00/rust,nwin/rust,pelmers/rust,kimroen/rust,zubron/rust,gifnksm/rust,mihneadb/rust,GBGamer/rust,XMPPwocky/rust,untitaker/rust,krzysz00/rust,dinfuehr/rust,gifnksm/rust,TheNeikos/rust,ejjeong/rust,nwin/rust,andars/rust,0x73/rust,seanrivera/rust,XMPPwocky/rust,reem/rust,miniupnp/rust,aneeshusa/rust,ktossell/rust,dwillmer/rust,dinfuehr/rust,aneeshusa/rust,jashank/rust,jashank/rust,ruud-v-a/rust,untitaker/rust,dwillmer/rust,bombless/rust,jroesch/rust,AerialX/rust-rt-minimal,dinfuehr/rust,krzysz00/rust,GBGamer/rust,kimroen/rust,andars/rust,pelmers/rust,pshc/rust,barosl/rust,zubron/rust,reem/rust,zachwick/rust,cllns/rust,aepsil0n/rust,robertg/rust,omasanori/rust,ruud-v-a/rust,graydon/rust,omasanori/rust,miniupnp/rust,kwantam/rust,aepsil0n/rust,avdi/rust,ejjeong/rust,reem/rust,zubron/rust,0x73/rust,jroesch/rust,mahkoh/rust,mihneadb/rust,richo/rust,AerialX/rust-rt-minimal,pelmers/rust,quornian/rust,zubron/rust,AerialX/rust,aneeshusa/rust,XMPPwocky/rust,KokaKiwi/rust,untitaker/rust,miniupnp/rust,sae-bom/rust,defuz/rust,untitaker/rust,mdinger/rust,cllns/rust,ruud-v-a/rust,avdi/rust,krzysz00/rust,pshc/rust,zachwick/rust,andars/rust,seanrivera/rust,GBGamer/rust,zaeleus/rust,mahkoh/rust,0x73/rust,defuz/rust,GBGamer/rust,AerialX/rust,philyoon/rust,mvdnes/rust,jashank/rust,nwin/rust,pelmers/rust,jroesch/rust,graydon/rust,jashank/rust,0x73/rust,avdi/rust,avdi/rust,jashank/rust,gifnksm/rust,pelmers/rust,philyoon/rust,dinfuehr/rust,dinfuehr/rust,l0kod/rust,barosl/rust,miniupnp/rust,pshc/rust,graydon/rust,aepsil0n/rust,bombless/rust,sae-bom/rust,philyoon/rust,gifnksm/rust,TheNeikos/rust,KokaKiwi/rust,TheNeikos/rust,seanrivera/rust,0x73/rust,rprichard/rust,l0kod/rust,robertg/rust,TheNeikos/rust,aidancully/rust,nwin/rust,pshc/rust,aneeshusa/rust,graydon/rust,ktossell/rust,ejjeong/rust,kwantam/rust,robertg/rust,AerialX/rust-rt-minimal,victorvde/rust,richo/rust,zubron/rust,andars/rust,jroesch/rust,rprichard/rust,jroesch/rust,GBGamer/rust,zachwick/rust,victorvde/rust,miniupnp/rust,AerialX/rust-rt-minimal,barosl/rust,carols10cents/rust,kimroen/rust,reem/rust,pshc/rust,victorvde/rust,barosl/rust,aidancully/rust,rprichard/rust,emk/rust,kimroen/rust,vhbit/rust,carols10cents/rust,kwantam/rust,quornian/rust,dwillmer/rust,ktossell/rust,mdinger/rust,defuz/rust,pshc/rust,0x73/rust,ebfull/rust,quornian/rust,quornian/rust,rohitjoshi/rust,zubron/rust,TheNeikos/rust,aepsil0n/rust,cllns/rust,defuz/rust,victorvde/rust,ktossell/rust,bombless/rust,ebfull/rust,zachwick/rust,graydon/rust,barosl/rust,andars/rust,zaeleus/rust,robertg/rust,bombless/rust,untitaker/rust,aidancully/rust,rohitjoshi/rust,rohitjoshi/rust,rprichard/rust,graydon/rust,sae-bom/rust,mihneadb/rust,kwantam/rust,aidancully/rust