docs(inlay-hints): remove reference to Toggle inlay hints
docs(inlay-hints): remove reference to Toggle inlay hints

rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer