e_comp_hwc: fix wrong parameter of output geometry update function and naming of function.
e_comp_hwc: fix wrong parameter of output geometry update function and naming of function.

Change-Id: I8aeff871d87fc942867093f554c84c717760d148

tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment