CI: update FreeBSD
CI: update FreeBSD

1. Bump 12.2 to 12.3, as 12.2 reached EOL on March 31, 2022[1]
2. Remove 11.4, as it reached EOL on September 30, 2021[1]

1. https://www.freebsd.org/security/unsupported/

newsboat/newsboat,newsboat/newsboat,newsboat/newsboat,newsboat/newsboat,newsboat/newsboat,newsboat/newsboat,newsboat/newsboat,newsboat/newsboat