Non-const accessor for InterpolationSurrogateData
Non-const accessor for InterpolationSurrogateData

It's convenient for syncing data amongst processes to be able
to get a non-const reference to the values.

briadam/queso,roystgnr/queso,briadam/queso,roystgnr/queso,briadam/queso,briadam/queso,roystgnr/queso,roystgnr/queso,roystgnr/queso,briadam/queso,roystgnr/queso