fix dashboard traffic-light tooltip error by ensuring index is reset to zero for each avatar
fix dashboard traffic-light tooltip error by ensuring index is reset to zero for each avatar

cyber-dojo/web,cyber-dojo/web,cyber-dojo/web,cyber-dojo/web