python: clean up exit handling on SubprocessTransport
python: clean up exit handling on SubprocessTransport

Stop messing with the exit code of the subprocess object in an attempt
to avoid having it call waitpid().  Since Python 3.2 this is defined
behaviour.

We do need to keep our own copy of the exit code, however.

cockpit-project/cockpit,cockpit-project/cockpit,martinpitt/cockpit,martinpitt/cockpit,martinpitt/cockpit,cockpit-project/cockpit,martinpitt/cockpit,cockpit-project/cockpit,cockpit-project/cockpit,martinpitt/cockpit