[docs] LibraryEvolution: Assorted edits.
[docs] LibraryEvolution: Assorted edits.

Filling out some sections, wordsmithing others, moving things around.

khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift