chore: Upgrade Spring Data and MongoDB driver to 3.6.x
chore: Upgrade Spring Data and MongoDB driver to 3.6.x

Closes gravitee-io/issues#1208

gravitee-io/gravitee-repository-mongodb,gravitee-io/gravitee-repository-mongodb