[TECG-272][TECG-318] Rename sass task to build:stylesheets
[TECG-272][TECG-318] Rename sass task to build:stylesheets

Favor names that are not specific to a technology

ciandt-dev/tech-gallery,ciandt-dev/tech-gallery,ciandt-dev/tech-gallery