don't show link to archivize relic if it has been archivized
don't show link to archivize relic if it has been archivized

netkodo/otwartezabytki,netkodo/otwartezabytki,netkodo/otwartezabytki,netkodo/otwartezabytki