Correction of the regex capturing the read ids
Correction of the regex capturing the read ids

As Bernd W. Brandt suggested, read names can also contain ".", so a
safer regex needs to match everything but a space (\S).

torognes/swarm,torognes/swarm,torognes/swarm