path: Clarify comments on prefix methods
path: Clarify comments on prefix methods

Clarifies the comments on path prefix methods to describe better how to
use the functions in layman's terms.

Change-Id: Ic553033f6dedaa8aaeb5902659f991ccd92f5847

aristanetworks/goarista,aristanetworks/goarista