Improve styling on README
Improve styling on README

- Add language to the code blocks as per GitHub-flavored Markdown
- Improve reading style on how to contribute
- Add the full Affero GPL notice in the license field.
- Fix small typos
vacmatch/vacmatch-mobile,vacmatch/vacmatch-mobile