README: fix example build instructions
README: fix example build instructions

The instructions are lacking the "cd build" step.

And while at it:
 * make the instructions more readable by splitting them into separate
   lines
 * use the cmake command for the build, instead of a direct call to
   make, since cmake is platform independent.

bjornfor/fgui