Fix display of transcriptions in lists
Fix display of transcriptions in lists

Fix display of transcriptions on sentences added
to a list from the list page using the old design.
The problem is that the transcriptions are not displayed
unless the page is reloaded.

Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2