chg: [diagnostic] Bumped updated STIX python libraries versions
chg: [diagnostic] Bumped updated STIX python libraries versions

- Should fix diagnostic issues with version mentioned in #7054

SteveClement/MISP,MISP/MISP,MISP/MISP,SteveClement/MISP,SteveClement/MISP,SteveClement/MISP,SteveClement/MISP,MISP/MISP,MISP/MISP,MISP/MISP