Doc: update administration section to reflect current update procedure
Doc: update administration section to reflect current update procedure

htem/CATMAID,fzadow/CATMAID,htem/CATMAID,fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID,htem/CATMAID,fzadow/CATMAID,htem/CATMAID