Github-workflow: Report both failures and errors.
Github-workflow: Report both failures and errors.

Port of changes from https://github.com/containers/podman/pull/12997 and
https://github.com/containers/podman/pull/13005 to the workflow in this
repository.

Signed-off-by: Chris Evich <352d8596d782a469eafa66a46434e15a449859ce@redhat.com>

projectatomic/buildah,TomSweeneyRedHat/buildah,rhatdan/buildah,projectatomic/buildah,nalind/buildah-1,rhatdan/buildah,nalind/buildah-1,TomSweeneyRedHat/buildah,projectatomic/buildah,TomSweeneyRedHat/buildah,nalind/buildah-1,rhatdan/buildah