Fix broken ref to matrix_register_user_via_secret
Fix broken ref to matrix_register_user_via_secret

matrix_register_user_via_secret is dead, long live
matrix_v1_register_user_via_secret

matrix-org/sytest,matrix-org/sytest