fix languages display on watch page
fix languages display on watch page

ofer43211/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,ReachingOut/unisubs,ujdhesa/unisubs,pculture/unisubs,wevoice/wesub,eloquence/unisubs,wevoice/wesub,ujdhesa/unisubs,ReachingOut/unisubs,ujdhesa/unisubs,pculture/unisubs,ujdhesa/unisubs,eloquence/unisubs,norayr/unisubs,wevoice/wesub,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,pculture/unisubs,wevoice/wesub,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,ReachingOut/unisubs,eloquence/unisubs,norayr/unisubs,norayr/unisubs,pculture/unisubs