[CI] Fix codecov integration (#3828)
[CI] Fix codecov integration (#3828)

This has been broken since we removed the Xcode project in #3414 over a
year ago.
realm/SwiftLint,realm/SwiftLint,realm/SwiftLint,realm/SwiftLint