connect/fix-hint-spacing (#6473)
connect/fix-hint-spacing (#6473)

* Minor tweak to hint styling

This brings the style in line with what's used in the admin viewer when previewing what hints will look like

* Revert accidental changes to Gemfile that snuck into the branch
empirical-org/Empirical-Core,empirical-org/Empirical-Core,empirical-org/Empirical-Core,empirical-org/Empirical-Core,empirical-org/Empirical-Core,empirical-org/Empirical-Core,empirical-org/Empirical-Core