README.md: Update BOT_ADMINS description
README.md: Update BOT_ADMINS description

This adds an explanation that BOT_ADMINS is a space separated list.

Fixes https://github.com/coala/corobo/issues/367

coala/corobo,coala/corobo