Fix toolbar buttons on Windows
Fix toolbar buttons on Windows

Known issues:

- Hover doesn't work on the dropmarker alone, so instead of showing the
  hover effect for each segment individually, the menu-button parts are
  highlighted together, which at least looks like a choice
- When the menu-button is disabled, it still has some hover/active
  effects.
- Tested only on Windows 7

retorquere/zotero,egh/zotero,hoehnp/zotero,adunning/zotero,LinuxMercedes/zotero,hoehnp/zotero,adunning/zotero,robamler/zotero,robamler/zotero,egh/zotero,rmzelle/zotero,adunning/zotero,retorquere/zotero,rmzelle/zotero,rmzelle/zotero,hoehnp/zotero,sendecomp/zotero,sendecomp/zotero,retorquere/zotero,gracile-fr/zotero,LinuxMercedes/zotero,egh/zotero,sendecomp/zotero,robamler/zotero,gracile-fr/zotero,LinuxMercedes/zotero,gracile-fr/zotero