arm64: looprestoration16: Fix parameter reading from the stack on darwin
arm64: looprestoration16: Fix parameter reading from the stack on darwin

On darwin, 32 bit parameters that aren't passed in registers but
on the stack, are packed tightly instead of each of them occupying
an 8 byte slot.

xiph/rav1e,xiph/rav1e