Add CONTRIBUTING file for Open Measurement API repo.
Add CONTRIBUTING file for Open Measurement API repo.

Bug: 169936706
Change-Id: I44b12cac0d939ebecebd2ab0ff434258abb28036

world-federation-of-advertisers/cross-media-measurement-api,world-federation-of-advertisers/cross-media-measurement-api