cross-ruby: remove needless Makefile.in preparation
cross-ruby: remove needless Makefile.in preparation

ALT_SEPARATOR doesn't exist in Makefile.in since Ruby 1.9.2:
https://github.com/ruby/ruby/commit/7c7690045870396816624bf57775eb29e6a478fd

rake-compiler/rake-compiler