Update diagnosis.md
Update diagnosis.md

fixed typos

brief summary calls it "diagnosis.md" and important considerations calls it "diagnosis.med".... please make consistent
mit-eicu/eicu-code,mit-eicu/eicu-website,mit-eicu/eicu-website