Improve documentation for the harness and compileShell.
Improve documentation for the harness and compileShell.

MozillaSecurity/funfuzz,nth10sd/funfuzz,nth10sd/funfuzz,nth10sd/funfuzz,MozillaSecurity/funfuzz,MozillaSecurity/funfuzz