bf: ensure we generate new errors in CredentialsManager
bf: ensure we generate new errors in CredentialsManager

This so that AWS client does not touch the original global arsenal error.

scality/backbeat,scality/backbeat,scality/backbeat,scality/backbeat