[readme] add and expand Contributing section
[readme] add and expand Contributing section

spotify/heroic,lucilecoutouly/heroic,spotify/heroic,spotify/heroic,lucilecoutouly/heroic,lucilecoutouly/heroic,OdenTech/heroic,spotify/heroic,zfrank/heroic