[bazel] Improve set-bazel-env
[bazel] Improve set-bazel-env

This way I can copy paste from command lines if they use the capitalized
version

keith/dotfiles,keith/dotfiles,keith/dotfiles,keith/dotfiles,keith/dotfiles,keith/dotfiles