add-cluster: mirror context and detail separately
add-cluster: mirror context and detail separately

Add independent options for mirroring the detail and context images, for
when they've been taken in different setups.

Test Plan:
Successfully add a new cluster with 'mel add-cluster'.

aevri/mel,aevri/mel