translated German comments (file is clean now)
translated German comments (file is clean now)

Change-Id: I1f833fe4a2332c1b2fa1e98fd320e55f7e19c649
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/2517
Reviewed-by: Joren De Cuyper <584819e92674ad3c2b7ded623cf4e6c7727af1f8@telenet.be>
Reviewed-by: Michael Meeks <7e3f212bc57cabc465c9df7f45a34ee84553965e@suse.com>
Tested-by: Michael Meeks <7e3f212bc57cabc465c9df7f45a34ee84553965e@suse.com>

JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core