Fix escaping of workerrack in NodeListInsertCommand
Fix escaping of workerrack in NodeListInsertCommand

This change fixes a small bug about quoting of workerrack column in
NodeListInsertCommand:

Previous: `"..., '%s'", workerRack`
Now: `"..., %s", quote_literal_cstr(workerRack)`

citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus