tests: update tests to reflect behavior changes in 1.3.8
tests: update tests to reflect behavior changes in 1.3.8

It looks like the default window size changed when the content size
is unknown.

indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard