Remove `find_{field}_by_name` methods
Remove `find_{field}_by_name` methods

We're not using them anymore in an effort to try and not have
a bunch of random functions floating everywhere.

alphagov/digitalmarketplace-functional-tests,alphagov/digitalmarketplace-functional-tests,alphagov/digitalmarketplace-functional-tests