precompile the umlaut/update_html.js as it's own JS file, so third party Javascript Content Utility clients can get it individually
precompile the umlaut/update_html.js as it's own JS file, so third party Javascript Content Utility clients can get it individually

team-umlaut/umlaut,team-umlaut/umlaut,team-umlaut/umlaut