fix proposed by Cecilia Hernandez
fix proposed by Cecilia Hernandez


git-svn-id: 1a6836b774f19637e5a4f4d0e14cbda0561c2489@56 41656f23-c745-496b-8a1c-052032c6b90f

fclaude/libcds,diegocaro/libcds,M4573R/libcds,fclaude/libcds,diegocaro/libcds,fclaude/libcds,M4573R/libcds