Use external URLs for whitehall-admin
Use external URLs for whitehall-admin

This uses the new external_url_for method in Plek, which handles
environments where the URLs for internal and external routing are
different.

alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall