product: rename admin forms for AttributeOption
product: rename admin forms for AttributeOption

It's more accurate to say AttributeOptionAdmin then
ProductAttributeAdmin, since it applies to AttributeOptions.

grengojbo/satchmo,grengojbo/satchmo