Corrects read of `REDIS_SERVER` environment variable
Corrects read of `REDIS_SERVER` environment variable

Currently inline with README and also a valid variable name.
usmanm/redis-tdigest,usmanm/redis-tdigest