closes socket if a connection does not occur
closes socket if a connection does not occur

"Changing server" -> "Changing servers" (more ubiquitous quit phrase)

python-irclib/python-irclib,eastein/python-irclib