Update docker-compose Readme section with working url.
Update docker-compose Readme section with working url.

Since burrow port 8080 is mapped to port 8080 of the docker host, users can hit Burrow api just by using `localhost`.

linkedin/Burrow