Fixed incorrect string serdes.
Fixed incorrect string serdes.

Were a few places where we used TorcHelper.serializeString into RAMCloud, but
just took RAMCloudObject.getValue() out.

jdellithorpe/torc-gremlin,ellitron/ramcloud-gremlin,ellitron/ramcloud-gremlin,jdellithorpe/torc-gremlin