[NO JIRA] Fix Jenkinsfile
[NO JIRA] Fix Jenkinsfile

- Re-enable builds on Windows nodes
- Adjust tools IDs
- Fix environment variables step to also run on Windows nodes

apache/uima-uimafit,apache/uima-uimafit,apache/uima-uimafit