[polymer] Various minor fixes in scalar_span.html
[polymer] Various minor fixes in scalar_span.html

TBR=sullivan@chromium.org,aiolos@chromium.org
NOPRESUBMIT=true
NOTRY=true
BUG=catapult:#2285

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2168933003

catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,benschmaus/catapult