Add test for yumpkg.install error reporting
Add test for yumpkg.install error reporting

Make yumpkg module call 'cat' but with yum's options. This will fails
because 'cat' does not understand '-y' option. Assert for proper error
reporting.
Run the test on Linux only (to have specific error message) - yumpkg
doesn't makes sense on non-Linux anyway.

Regression test for #57862

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt