[Tizen] Check app options by iterate over given set (#23634)
[Tizen] Check app options by iterate over given set (#23634)

Instead of iterating over available options and trying to get them from
app extra data, iterate over extra data and match them with available
options. This approach will fix errors generated by Tizen API call
app_control_get_extra_data() when used with not available key.
project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip