Add missed case for prefer_collection_literals (#3705)
Add missed case for prefer_collection_literals (#3705)

Test is currently failing because the lint has a bug checking for
correct returns within function literals.
dart-lang/linter,dart-lang/linter