Rollup merge of #67572 - aidanhs:aphs-choco-direct-cdn, r=Mark-Simulacrum
Rollup merge of #67572 - aidanhs:aphs-choco-direct-cdn, r=Mark-Simulacrum

Use the chocolatey CDN directly to avoid the flaky API

graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust