iproxy: Fix (newly introduced) timeout errors not being handled
iproxy: Fix (newly introduced) timeout errors not being handled

libimobiledevice-win32/libusbmuxd,libimobiledevice/libusbmuxd,libimobiledevice/libusbmuxd,libimobiledevice-win32/libusbmuxd