Fix text positioning when Bar has margin
Fix text positioning when Bar has margin

The scrolling text commit introduced a bug where text was positioned
incorrectly if the Bar had a margin.

This PR removes that bug. Hopefully.

ramnes/qtile,ramnes/qtile,qtile/qtile,qtile/qtile