DOC: Fix formula rendering in some docstrings
DOC: Fix formula rendering in some docstrings

Using relative_humidity in a formula makes for some bad latex
equations--use rh instead.

dopplershift/MetPy,Unidata/MetPy,Unidata/MetPy,dopplershift/MetPy