Update to assay_term_names for pipelines
Update to assay_term_names for pipelines

Pipeline objects used to contain a singular string assay_term_name. This has now become assay_term_names and is an array. This commit now displays that array, and updates the pipeline page, search results, and breadcrumbs to handle an assay_term_names array. ENCD-3512

ENCODE-DCC/encoded,ENCODE-DCC/encoded,ENCODE-DCC/encoded,ENCODE-DCC/encoded