python/any: refactor and enhance `std::any` Python binding
python/any: refactor and enhance `std::any` Python binding

Make it similar to pybind11 `std::variant` type caster. List of
alternative carried types can be easily modified at compile-time.
Add support to passthrough any Python object in `std::any` instance.

uentity/blue-sky-re,uentity/blue-sky-re,uentity/blue-sky-re