blockmanager_test: add test for repeated interval repsonses
blockmanager_test: add test for repeated interval repsonses

This adds to the existing testcases the sending of repeated responses,
which would trigger the crash fixed by the previous commit.

lightninglabs/neutrino