minor README update
minor README update

The current steps in datathon don't need python anymore. The directory should also be healthcare/deploy and not just healthcare/.

PiperOrigin-RevId: 268069041

GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare