Tweaks to README.
Tweaks to README.

- Add Awaiter<T> concept.
- Change some operator co_await() return types from unspecified to
  Awaiter<T> to better describe what they will return when awaited.

lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro