WebGLApplication: fix error when searching for spatially nearby neurons among those loaded.
WebGLApplication: fix error when searching for spatially nearby neurons among those loaded.

Also moved the filter to before doing all the heavy work.

fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID