DOCS: review, copyedit README
DOCS: review, copyedit README

WIP: Readme is still missing info on several parameters.

ccaum/puppetlabs-netapp,puppetlabs/puppetlabs-netapp,amit0701/DataONTAPDevice,tphoney/puppetlabs-netapp