Remove make commands we don't use
Remove make commands we don't use

These are either just generally not being used or they've been
superseeded by commands manually written in concourse

alphagov/notifications-api,alphagov/notifications-api