Fix failing unit test for Nayatani HKE q coefficient.
Fix failing unit test for Nayatani HKE q coefficient.

The mistake was in the unit test itself. A stray 'theta' variable was present, and used when it shouldn't have been, probably a left over from copying and pasting another unit test to write this one.

colour-science/colour