Avoid bleeding "host" Python paths into "guest".
Avoid bleeding "host" Python paths into "guest".

Fixes #625.
vvtam/virtualenv,Seha16/virtualenv,davidszotten/virtualenv,madprog/virtualenv,Ivoz/virtualenv,Ivoz/virtualenv,haridsv/virtualenv,kissthink/virtualenv,bigplus/virtualenv,techtonik/virtualenv,davidszotten/virtualenv,ionelmc/virtualenv,vvtam/virtualenv,dstufft/virtualenv,Lyleo/virtualenv,mykemunson/virtualenv,francatore/virtualenv,RAS-ViVa/virtualenv,francatore/virtualenv,kissthink/virtualenv,haridsv/virtualenv,madprog/virtualenv,mykemunson/virtualenv,ionelmc/virtualenv,Seha16/virtualenv,RAS-ViVa/virtualenv,Lyleo/virtualenv,jedie/virtualenv,techtonik/virtualenv,bigplus/virtualenv,jedie/virtualenv,dstufft/virtualenv,ionelmc/virtualenv