fix(i18n): fix some minor german translation inconsistencies
fix(i18n): fix some minor german translation inconsistencies

cwilgenhoff/lock,rpdiss/lock,tehsis/lock,adam2314/lock,adam2314/lock,rpdiss/lock,cwilgenhoff/lock,rpdiss/lock,cwilgenhoff/lock,tehsis/lock,tehsis/lock,adam2314/lock