Chore: Add function documentation for new functions (Prometheus visual query editor) (#45745)
Chore: Add function documentation for new functions (Prometheus visual query editor) (#45745)

* add missing function documentation

* added trigonometric functions
grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana