[varLib] Add VarData_add_item()
[varLib] Add VarData_add_item()

Part of https://github.com/googlei18n/fontmake/issues/88
Part of https://github.com/fonttools/fonttools/issues/1355

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools