Also preserve order of product codes
Also preserve order of product codes

Followup from https://github.com/dimagi/commcare-hq/pull/19428

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq