OSIS-3091 Refactored code
OSIS-3091 Refactored code

	modified:   base/business/group_element_years/management.py

uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain