[LZ4] Fix more potential issues with indices when resetting dictionary in compression
[LZ4] Fix more potential issues with indices when resetting dictionary in compression

tsolomko/SWCompression,tsolomko/SWCompression,tsolomko/SWCompression