find_missing_metadata: correctly process equivalent tags
find_missing_metadata: correctly process equivalent tags

ubtue/ub_tools,ubtue/ub_tools,ubtue/ub_tools,ubtue/ub_tools,ubtue/ub_tools,ubtue/ub_tools,ubtue/ub_tools,ubtue/ub_tools