minor update to an hbs template comment
minor update to an hbs template comment

blakepettersson/dashboard.aptible.com,chasballew/dashboard.aptible.com,blakepettersson/dashboard.aptible.com,blakepettersson/dashboard.aptible.com,chasballew/dashboard.aptible.com,chasballew/dashboard.aptible.com,aptible/dashboard.aptible.com,aptible/dashboard.aptible.com,aptible/dashboard.aptible.com