[macOS] Fix crash handler not printing function names on M1 Macs.
[macOS] Fix crash handler not printing function names on M1 Macs.

(cherry picked from commit c8037ef2e5b065c1fe5e0241e4cde0376a367ed0)

ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot,ex/godot