[test_pyrate] removed redundant intermediate test dir name to avoid conflict in running tests on rhe-compute1
[test_pyrate] removed redundant intermediate test dir name to avoid conflict in running tests on rhe-compute1

GeoscienceAustralia/PyRate,GeoscienceAustralia/PyRate