miniz_zip: fix mz_zip_reader_extract_to_heap to read correct sizes
miniz_zip: fix mz_zip_reader_extract_to_heap to read correct sizes

Fixes: https://github.com/richgel999/miniz/issues/218

richgel999/miniz,richgel999/miniz,richgel999/miniz