test(core): verify that token IDs that exceed the bloom filter size are handled correctly (#40489)
test(core): verify that token IDs that exceed the bloom filter size are handled correctly (#40489)

This commits adds additional expectations to verify that the bloom
filter is able to correctly handle token IDs that exceed the size of
the bloom filter (which is currently 256 bits).

PR Close #40489

JiaLiPassion/angular,ocombe/angular,ocombe/angular,IdeaBlade/angular,IdeaBlade/angular,angular/angular,angular-indonesia/angular,alxhub/angular,angular-indonesia/angular,mgechev/angular,manekinekko/angular,alxhub/angular,shairez/angular,IdeaBlade/angular,brandonroberts/angular,manekinekko/angular,gkalpak/angular,shairez/angular,gnomeontherun/angular,brandonroberts/angular,JiaLiPassion/angular,mgechev/angular,ocombe/angular,ocombe/angular,ocombe/angular,alxhub/angular,IdeaBlade/angular,JiaLiPassion/angular,angular-indonesia/angular,angular/angular,brandonroberts/angular,brandonroberts/angular,gkalpak/angular,mgechev/angular,gnomeontherun/angular,alxhub/angular,manekinekko/angular,mgechev/angular,angular/angular,gnomeontherun/angular,ocombe/angular,gkalpak/angular,manekinekko/angular,gkalpak/angular,manekinekko/angular,shairez/angular,IdeaBlade/angular,alxhub/angular,mgechev/angular,shairez/angular,brandonroberts/angular,angular-indonesia/angular,gnomeontherun/angular,shairez/angular,JiaLiPassion/angular,manekinekko/angular,angular/angular,brandonroberts/angular