Fixes RC4 config dependencies in tests in ssl-opt.h
Fixes RC4 config dependencies in tests in ssl-opt.h

Adds dependencies on MBEDTLS_REMOVE_ARC4_CIPHERSUITES for tests that
require RC4 to be disabled (the default config).

NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls