Build.ps1 improvements (#15017)
Build.ps1 improvements (#15017)

- Fixes build.ps1 to work from relative locations (and in remove parallel logic that was breaking CI). 

Azure/azure-sdk-for-go,Azure/azure-sdk-for-go,Azure/azure-sdk-for-go,Azure/azure-sdk-for-go