chore(bazel): update gapic-generator-go v0.28.0
chore(bazel): update gapic-generator-go v0.28.0

Changes include:
- regapic automatic header injection
- regapic gax.WithPath override support
- regapic handle url.Parse errors

PiperOrigin-RevId: 441620093

googleapis/googleapis,googleapis/googleapis