[manila] fix share server gauge metrics (#1414)
[manila] fix share server gauge metrics (#1414)

In train release, the column share_network_id of share_servers table is
renamed to share_network_subset_id.
sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts