Switch to XcodeVersionConfig.execution_info().
Switch to XcodeVersionConfig.execution_info().

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 364797902
(cherry picked from commit aeb56dc0b633b0175b2f04a0c4a476eb647302a4)

bazelbuild/rules_swift,bazelbuild/rules_swift