fix real time aspect name changing
fix real time aspect name changing

SuperTux88/diaspora,SuperTux88/diaspora,Flaburgan/diaspora,Muhannes/diaspora,KentShikama/diaspora,Flaburgan/diaspora,Amadren/diaspora,geraspora/diaspora,geraspora/diaspora,SuperTux88/diaspora,Flaburgan/diaspora,diaspora/diaspora,geraspora/diaspora,spixi/diaspora,despora/diaspora,Amadren/diaspora,KentShikama/diaspora,SuperTux88/diaspora,Amadren/diaspora,jhass/diaspora,spixi/diaspora,jhass/diaspora,despora/diaspora,Muhannes/diaspora,spixi/diaspora,Muhannes/diaspora,Muhannes/diaspora,spixi/diaspora,diaspora/diaspora,geraspora/diaspora,jhass/diaspora,despora/diaspora,KentShikama/diaspora,despora/diaspora,diaspora/diaspora,jhass/diaspora,Amadren/diaspora,diaspora/diaspora,KentShikama/diaspora,Flaburgan/diaspora