command/format: Remove tests for plan.go
command/format: Remove tests for plan.go

plan.go as a whole will be removed before too long, so there's no point
in us updating all of these tests to use the new plan types.

hashicorp/terraform-plugin-sdk,hashicorp/terraform-plugin-sdk