when --bail-out yields no regular sources, still propagate reference sources to tractor catalogs
when --bail-out yields no regular sources, still propagate reference sources to tractor catalogs

legacysurvey/legacypipe,legacysurvey/legacypipe