Further humanize some common markup error messages and mark error strings as translatable.
Further humanize some common markup error messages and mark error strings as translatable.

svn commit r22494

silverorange/swat,silverorange/swat