[_TTGlyphSet] fetch height and tsb from vmtx if available
[_TTGlyphSet] fetch height and tsb from vmtx if available

The width and lsb from hmtx are already there

Fixes #893

https://github.com/fonttools/fonttools/pull/880#issuecomment-288558012

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools