alternator: add ADD operation
alternator: add ADD operation

UpdateExpression is now able to perform ADD operation on both numbers
and sets.

scylladb/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla