xml: l2tp: T3724: add constraint regex for host-name
xml: l2tp: T3724: add constraint regex for host-name

It's the same regex as used for "set system host-name" to not allow too much
garbage here...

vyos/vyos-1x,vyos/vyos-1x,vyos/vyos-1x,vyos/vyos-1x