Clearer password reset error message
Clearer password reset error message

The previous message was also displayed if you reused the previous
password. This commit updates it to also include this possible solution
to the error.

alphagov/signonotron2,alphagov/signonotron2,alphagov/signonotron2,alphagov/signonotron2