Small fixes for Android QuicTransport
Small fixes for Android QuicTransport

Stadia is running QuicTransport on Android via JNI, some small
compilation fixes were required for this.

PiperOrigin-RevId: 374723964

google/quiche,google/quiche,google/quiche,google/quiche