Remove expected exception from overwrite test
Remove expected exception from overwrite test

The exception was due to a bug in the setDest method of the ICSFormat,
fixed in edf8de8c64f039a132f79c205f0283489e9bef12.

scifio/scifio