[UPDATED] Readme with example on how to use JSONP for monitoring [ci skip]
[UPDATED] Readme with example on how to use JSONP for monitoring [ci skip]

Add reference to use of `?callback=` for endpoints and give an
example using jQuery.

nats-io/nats-streaming-server,nats-io/nats-streaming-server