Explicit routing for /cached/* URLs
Explicit routing for /cached/* URLs

This will fix the routing of clean & simple URLs for cached API calls,
even when phylesystem-api is not the default app in web2py. (This fixes
a bug that was revealed by the different configuration of the devapi vs.
api (production) system. Addresses #591.

OpenTreeOfLife/germinator,OpenTreeOfLife/germinator