Handle alternate layout for specs repos
Handle alternate layout for specs repos

Some specs repos are split into multiple directories for subprojects,
so the parser needs to be smarter about checking alternate directory
structures.

allisonrandal/openstack-spec-tracker,allisonrandal/openstack-spec-tracker