client/X11: improve clipboard format search functions
client/X11: improve clipboard format search functions

The functions now have appropriate names which tell what exactly
they are searching for:

    xf_cliprdr_get_client_format_by_id()
        Get a client-provided format by client-side ID.

    xf_cliprdr_get_client_format_by_atom()
        Get a client-provided format by client-side format name.

    xf_cliprdr_get_server_format_by_atom()
        Get a corresponding server format by client-side format name.

The return types of functions have been adjusted accordingly and
correct formats are now used everywhere without mixing them up:
client-side formats are used for client -> server data flow,
while server-side ones are used for server -> client tranfers.

This resolves the issue #1414 as, for some reason, xfreerdp required
server format list to be present to be able to provide its own client
formats. Actually, we need only client format list to provide these.

Also, CF_RAW special case is handled in a more elegant way: it is
assumed to be present in every server format list (which is true).

yurashek/FreeRDP,nfedera/FreeRDP,realjiangms/FreeRDP,xproax/FreeRDP,ivan-83/FreeRDP,realjiangms/FreeRDP,cloudbase/FreeRDP-dev,cedrozor/FreeRDP,MartinHaimberger/FreeRDP,realjiangms/FreeRDP,xhaakon/FreeRDP,chipitsine/FreeRDP,mfleisz/FreeRDP,eledoux/FreeRDP,xhaakon/FreeRDP,oshogbo/FreeRDP,erbth/FreeRDP,cedrozor/FreeRDP,mfleisz/FreeRDP,MartinHaimberger/FreeRDP,bmiklautz/FreeRDP,yurashek/FreeRDP,bjcollins/FreeRDP,mfleisz/FreeRDP,bmiklautz/FreeRDP,ondrejholy/FreeRDP,cloudbase/FreeRDP-dev,xproax/FreeRDP,awakecoding/FreeRDP,cloudbase/FreeRDP-dev,realjiangms/FreeRDP,nfedera/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,akallabeth/FreeRDP,ivan-83/FreeRDP,erbth/FreeRDP,xhaakon/FreeRDP,eledoux/FreeRDP,ondrejholy/FreeRDP,RangeeGmbH/FreeRDP,RangeeGmbH/FreeRDP,bmiklautz/FreeRDP,xhaakon/FreeRDP,nfedera/FreeRDP,xproax/FreeRDP,cedrozor/FreeRDP,realjiangms/FreeRDP,yurashek/FreeRDP,eledoux/FreeRDP,RangeeGmbH/FreeRDP,oshogbo/FreeRDP,RangeeGmbH/FreeRDP,erbth/FreeRDP,RangeeGmbH/FreeRDP,realjiangms/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,nanxiongchao/FreeRDP,Devolutions/FreeRDP,awakecoding/FreeRDP,erbth/FreeRDP,nanxiongchao/FreeRDP,ondrejholy/FreeRDP,MartinHaimberger/FreeRDP,chipitsine/FreeRDP,DavBfr/FreeRDP,Devolutions/FreeRDP,realjiangms/FreeRDP,nfedera/FreeRDP,rjcorrig/FreeRDP,DavBfr/FreeRDP,chipitsine/FreeRDP,rjcorrig/FreeRDP,eledoux/FreeRDP,ivan-83/FreeRDP,nanxiongchao/FreeRDP,oshogbo/FreeRDP,Devolutions/FreeRDP,yurashek/FreeRDP,chipitsine/FreeRDP,bjcollins/FreeRDP,DavBfr/FreeRDP,RangeeGmbH/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,Devolutions/FreeRDP,xproax/FreeRDP,xhaakon/FreeRDP,rjcorrig/FreeRDP,bjcollins/FreeRDP,MartinHaimberger/FreeRDP,RangeeGmbH/FreeRDP,oshogbo/FreeRDP,ilammy/FreeRDP,ondrejholy/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,bmiklautz/FreeRDP,xproax/FreeRDP,oshogbo/FreeRDP,ondrejholy/FreeRDP,cloudbase/FreeRDP-dev,rjcorrig/FreeRDP,ivan-83/FreeRDP,eledoux/FreeRDP,DavBfr/FreeRDP,ondrejholy/FreeRDP,chipitsine/FreeRDP,bmiklautz/FreeRDP,mfleisz/FreeRDP,awakecoding/FreeRDP,mfleisz/FreeRDP,oshogbo/FreeRDP,rjcorrig/FreeRDP,Devolutions/FreeRDP,akallabeth/FreeRDP,cedrozor/FreeRDP,ivan-83/FreeRDP,nanxiongchao/FreeRDP,yurashek/FreeRDP,nfedera/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,Devolutions/FreeRDP,eledoux/FreeRDP,cedrozor/FreeRDP,nfedera/FreeRDP,ilammy/FreeRDP,cedrozor/FreeRDP,erbth/FreeRDP,ivan-83/FreeRDP,mfleisz/FreeRDP,oshogbo/FreeRDP,DavBfr/FreeRDP,nfedera/FreeRDP,mfleisz/FreeRDP,bmiklautz/FreeRDP,akallabeth/FreeRDP,DavBfr/FreeRDP,xhaakon/FreeRDP,awakecoding/FreeRDP,awakecoding/FreeRDP,bjcollins/FreeRDP,MartinHaimberger/FreeRDP,awakecoding/FreeRDP,erbth/FreeRDP,mfleisz/FreeRDP,ilammy/FreeRDP,chipitsine/FreeRDP,akallabeth/FreeRDP,cedrozor/FreeRDP,MartinHaimberger/FreeRDP,DavBfr/FreeRDP,eledoux/FreeRDP,nanxiongchao/FreeRDP,DavBfr/FreeRDP,ilammy/FreeRDP,cedrozor/FreeRDP,bmiklautz/FreeRDP,yurashek/FreeRDP,realjiangms/FreeRDP,rjcorrig/FreeRDP,xproax/FreeRDP,Devolutions/FreeRDP,cloudbase/FreeRDP-dev,bjcollins/FreeRDP,nanxiongchao/FreeRDP,akallabeth/FreeRDP,rjcorrig/FreeRDP,oshogbo/FreeRDP,xhaakon/FreeRDP,RangeeGmbH/FreeRDP,eledoux/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,Devolutions/FreeRDP,cloudbase/FreeRDP-dev,ilammy/FreeRDP,erbth/FreeRDP,akallabeth/FreeRDP,bjcollins/FreeRDP,ondrejholy/FreeRDP,MartinHaimberger/FreeRDP,ilammy/FreeRDP,xproax/FreeRDP,nanxiongchao/FreeRDP,xproax/FreeRDP,chipitsine/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,bjcollins/FreeRDP,xhaakon/FreeRDP,erbth/FreeRDP,awakecoding/FreeRDP,yurashek/FreeRDP,akallabeth/FreeRDP,MartinHaimberger/FreeRDP,nfedera/FreeRDP,ondrejholy/FreeRDP,yurashek/FreeRDP,rjcorrig/FreeRDP,ilammy/FreeRDP,bjcollins/FreeRDP,nanxiongchao/FreeRDP,bmiklautz/FreeRDP,awakecoding/FreeRDP,ivan-83/FreeRDP,akallabeth/FreeRDP,chipitsine/FreeRDP,ivan-83/FreeRDP,ilammy/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,cloudbase/FreeRDP-dev