fixed bug in virtual edge routing
fixed bug in virtual edge routing

virtual edges were never re-routed due to a couple of typos. Major improvement in appearance of bubble sets

JosuaKrause/bubblesets-js,JosuaKrause/bubblesets-js