parser/gotest: Remove unnecessary if statement when creating a package
parser/gotest: Remove unnecessary if statement when creating a package

We only execute this branch when we've captured some global output, so
no need to check that again.

jstemmer/go-junit-report