Update blacklists & whitelist for some files in layout.
Update blacklists & whitelist for some files in layout.

layout/tables/ has lots of files with 4-space indentation -- hence,
blacklisting that whole directory.

amccreight/moz-source-tools