plugins.youtube: fix metadata on /live URLs
plugins.youtube: fix metadata on /live URLs

streamlink/streamlink,chhe/streamlink,gravyboat/streamlink,bastimeyer/streamlink,streamlink/streamlink,chhe/streamlink,gravyboat/streamlink,bastimeyer/streamlink