utils/errstats.py: Increment duplicates count in both mates instead of one. - Was previously only incrementing in the mate chosen to retain the error.
utils/errstats.py: Increment duplicates count in both mates instead of one.
- Was previously only incrementing in the mate chosen to retain the error.

makrutenko/dunovo,makrutenko/dunovo,makrutenko/dunovo