Update README.rst
Update README.rst

This PR will:

- correct invalid module qualifiers with `pika.connection.Connection`;
- use high-level module qualifiers `pika.BaseConnection`;
- embed URL in AsyncIO, Tornado and Twisted;
- remove unnecessary reST markup for plain URL https://pika.readthedocs.io.
vitaly-krugl/pika,pika/pika