docs: wip: Consolidate misc docs into main Readme
docs: wip: Consolidate misc docs into main Readme

Mostly bringing the Tutorial sections into the main Readme
and changing heading syntax to use markdonw-toc

kghose/groho