Rewrite pubsub example to have the subscriber connect to the publisher.
Rewrite pubsub example to have the subscriber connect to the publisher.

Fixes https://github.com/google/tarpc/issues/313

tikue/tarpc,google/tarpc,google/tarpc,tikue/tarpc