Fix test failure introduced in f77fdbfd88b8.
Fix test failure introduced in f77fdbfd88b8.

BucardoTesting now throws an exception on `qx()` failure, and prepends its own
info to the returned message.

ezekiel/bucardo,ezekiel/bucardo,ezekiel/bucardo