Django 1.7 migration: Can't use ORM in __init__
Django 1.7 migration: Can't use ORM in __init__

So we switch to raw SQL :(
See https://docs.djangoproject.com/en/1.7/ref/applications/#applications-troubleshooting

nirgal/ngw,nirgal/ngw,nirgal/ngw