include captured output in CheckedError's repr
include captured output in CheckedError's repr

I suspect CI is failing because of a PYTHONPATH issue, but it's hard to
tell because I'm not seeing captured output in my errors. This should
fix the issue.

oconnor663/duct,oconnor663/duct.py