VLCMetadataService: Improve multi disc detection
VLCMetadataService: Improve multi disc detection

We were relying on the idea that the first disc would always be the
first parsed file, which is not true

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary