fixing broken map infowindows
fixing broken map infowindows

(cherry picked from commit 34572e4e4d24c4df5b82d6b31c2f0b8db73097df)

pleary/inaturalist,calonso-conabio/inaturalist,pleary/inaturalist,inaturalist/inaturalist,calonso-conabio/inaturalist,pleary/inaturalist,calonso-conabio/inaturalist,calonso-conabio/inaturalist,inaturalist/inaturalist,calonso-conabio/inaturalist,pleary/inaturalist,inaturalist/inaturalist,pleary/inaturalist,inaturalist/inaturalist,inaturalist/inaturalist