Execute fastlane in the correct checkout directory.
Execute fastlane in the correct checkout directory.

Make onramp actually perform as advertised.   Previous implementation was performing checkouts correctly but was not actually executing fastlane on that checkout directory; completely invalidating any usefulness it might have.

nicholascross/onramp