libvirt-machine: use existing update_display() function
libvirt-machine: use existing update_display() function

There is already a similar function and it is much nicer to have only
a single point of display creation. Also comment a bit why this call
is needed.

vbenes/gnome-boxes,vbenes/gnome-boxes