Fix of redis image for Redis Sink helm
Fix of redis image for Redis Sink helm

The name of the image was set wrongly in values yaml because we renamed
the images.

Issue: #82

datamountaineer/helm-charts