fix typo in hiera jenkinsx::nodes::lsst_dev key name
fix typo in hiera jenkinsx::nodes::lsst_dev key name

lsst-sqre/sandbox-jenkins-demo,jhoblitt/sandbox-jenkins-demo,lsst-sqre/sandbox-jenkins-demo,jhoblitt/sandbox-jenkins-demo