When connecting to a very "young" relay (= just recently launched, thus cached BW data is not available), this mistakenly suppressed the transmission of live traffic data. Resolves #50.
When connecting to a very "young" relay (= just recently launched, thus cached BW data is not available), this mistakenly suppressed the transmission of live traffic data. Resolves #50.

ralphwetzel/theonionbox,ralphwetzel/theonionbox,ralphwetzel/theonionbox,ralphwetzel/theonionbox,ralphwetzel/theonionbox