data/common: configure Glance API policy only if env is set
data/common: configure Glance API policy only if env is set

redhat-cip/openstack-yaml-infra,dsavineau/openstack-yaml-infra,enovance/openstack-yaml-infra