艦隊タブのメッセージで帰還しているのに遠征中の表示になる不具合を修正
艦隊タブのメッセージで帰還しているのに遠征中の表示になる不具合を修正

git-svn-id: a9db80ec502ed98b0a2fb26c023f47d99f7a0fb9@235 3035174a-c96b-47e4-9b1c-47eacedfc7e2

taxi-wind/logbook,taxi-wind/logbook,kyuntx/logbookpn