install.sh: document pathname components
install.sh: document pathname components

install.sh supports two different ways of redirecting paths:
--root for creating a chroot-style tree, and --prefix for changing
the installed file location. Document them.

Closes #8389

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla