db,view: add error injection points to view update generator
db,view: add error injection points to view update generator

... in order to be able to test scenarios with failures.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla