rpc: simplify inproc client
rpc: simplify inproc client

Fixes #2277

maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum