Fix generated file paths when using from external repository
Fix generated file paths when using from external repository

When executing BUILD rules that are pulled into the main workspace
as an external dependency, the genfiles path needs an "external/foo"
prefix.

tnarg/rules_gogo_proto