[keystone] fix policy yaml
[keystone] fix policy yaml

- folded blocks don't work > use plain multi-line scalars instead
- remove redundant default policies

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts