don't re-refine if title isn't different; don't bail out when refining failed
don't re-refine if title isn't different; don't bail out when refining failed

pannal/Subliminal.bundle,pannal/Subliminal.bundle,pannal/Subliminal.bundle