Fixing incorrect reference for BoostedTreesEstimator equivalent in canned estimators migration guide.
Fixing incorrect reference for BoostedTreesEstimator equivalent in canned estimators migration guide.

PiperOrigin-RevId: 469561800

tensorflow/docs,tensorflow/docs,tensorflow/docs