Fix setting of categories to product
Fix setting of categories to product

- Save 1 request (fetch categories again only if category create has
been executed)
- Improve logged messages

sphereio/sphere-brickfox-connector,sphereio/sphere-brickfox-connector