update: support flavors and alternate project dirs for Triple-T
update: support flavors and alternate project dirs for Triple-T

closes #542

f-droid/fdroidserver,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroidserver,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroidserver,f-droid/fdroidserver,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroid-server,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroid-server,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroidserver