glide: Loosen prometheus/client_golang constraint
glide: Loosen prometheus/client_golang constraint

Since there have been newer releases of prometheus/client_golang, this
loosens the constraint in an attempt to be compatible with both
versions.

yarpc/yarpc-go,yarpc/yarpc-go