Add next steps, context resources to developer docs (#3320)
Add next steps, context resources to developer docs (#3320)

Ref: #2794.
dstufft/warehouse,dstufft/warehouse,pypa/warehouse,dstufft/warehouse,pypa/warehouse,dstufft/warehouse,pypa/warehouse,pypa/warehouse