connect_to_remote: fix bug (actually code 'lost in translation') that prevented established connections to survive because the process executing the connect() terminated. connect_to_remote: implement configurable time limit for connect.
connect_to_remote: fix bug (actually code 'lost in translation') that
prevented established connections to survive because the process executing
the connect() terminated.
connect_to_remote: implement configurable time limit for connect.


git-svn-id: 3f662d0c7823f96a484d6a9a7c90f2d7866b6747@399 e454d3dc-12ff-0310-9b8b-94264392205f

bernardd/yxa,bernardd/yxa,bernardd/yxa,bernardd/yxa