Always use upper-constraints
Always use upper-constraints

This patch modify tox.ini to always use upper-constraints.

Change-Id: I113dd658afebe843db304be6cbc4b1ec5df5d248

noironetworks/heat,cwolferh/heat-scratch,openstack/heat,openstack/heat,cwolferh/heat-scratch,noironetworks/heat