docs(storage): fix CustomTime docs (#3568)
docs(storage): fix CustomTime docs (#3568)

Update docs for ObjectAttrsToUpdate to account for behavior
of CustomTime field.

Closes #3474
googleapis/google-cloud-go,googleapis/google-cloud-go,googleapis/google-cloud-go,googleapis/google-cloud-go