docs: update project name and docs build dir
docs: update project name and docs build dir

PunchThrough/PunchThrough-BEAN-Arduino-Firmware,PunchThrough/PunchThrough-BEAN-Arduino-Firmware,PunchThrough/PunchThrough-BEAN-Arduino-Firmware