Document request formats
Document request formats

- Add some top-level headings to the README
- Document route formats and provide example requests.

mojects/avatars-api,mojects/avatars-api,gitblit/avatars-api,adorableio/avatars-api,gitblit/avatars-api