HT-359: Most likely, this is throw-away code, but at least for now for consistency, added code to update the display in "Check for problems" mode when keyboard shortcuts are used to re-record a segment.
HT-359: Most likely, this is throw-away code, but at least for now for consistency, added code to update the display in "Check for problems" mode when keyboard shortcuts are used to re-record a segment.

sillsdev/hearthis,sillsdev/hearthis,sillsdev/hearthis