Fix target visibility for generated bindings targets.
Fix target visibility for generated bindings targets.

This lets generated cpp_sources targets see the
generator targets on which they depend.

BUG=
R=yzshen@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1102053002

afandria/mojo,collinjackson/mojo,jianglu/mojo,jianglu/mojo,chinmaygarde/mojo,collinjackson/mojo,afandria/mojo,collinjackson/mojo,collinjackson/mojo,afandria/mojo,collinjackson/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,afandria/mojo,afandria/mojo,chinmaygarde/mojo,chinmaygarde/mojo,afandria/mojo,chinmaygarde/mojo,afandria/mojo,jianglu/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,collinjackson/mojo,collinjackson/mojo,chinmaygarde/mojo,chinmaygarde/mojo,afandria/mojo,jianglu/mojo,jianglu/mojo,chinmaygarde/mojo,collinjackson/mojo,jianglu/mojo,collinjackson/mojo