Update virtualbox direct links to developers.redhat.com redirects
Update virtualbox direct links to developers.redhat.com redirects

Also see https://issues.jboss.org/browse/RHDENG-2022

redhat-developer-tooling/developer-platform-install,redhat-developer-tooling/developer-platform-install