Allow Edition's slug (and url) to be changed in PATCH
Allow Edition's slug (and url) to be changed in PATCH

Since the slug is tied to bucket directories this involves copying the
old S3 directory for the edition to the new directory specified by the
slug and then deleting the old edition directory.

lsst-sqre/ltd-keeper,lsst-sqre/ltd-keeper