Updated nav graph in AntGoalTestApp
Updated nav graph in AntGoalTestApp

- nav graph now lays out nodes at correct pixel coordinates

ChristopherCanfield/canfield_ant_simulator,ChristopherCanfield/canfield_ant_simulator,ChristopherCanfield/canfield_ant_simulator