Clean up documentation in the HostingService class
Clean up documentation in the HostingService class

This patch brings the rest of `hostingsvcs.service` into line with our
documentation practices, e.g., module docstrings, PEP 257, etc.

Testing Done:
Built the docs and looked through them.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/8913/

brennie/reviewboard,reviewboard/reviewboard,reviewboard/reviewboard,brennie/reviewboard,reviewboard/reviewboard,chipx86/reviewboard,chipx86/reviewboard,chipx86/reviewboard,reviewboard/reviewboard,chipx86/reviewboard,brennie/reviewboard,brennie/reviewboard