chore(PackagesTab): update copy for package types
chore(PackagesTab): update copy for package types

Definition of community and certified packages needed to be more clearly communicated to users.

Closes DCOS-16436

dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui