Fix update-translations make target for out-of-tree build
Fix update-translations make target for out-of-tree build

Signed-off-by: David Woodhouse <b460d66aaf00c296a3db1c1d9eeafc081d5f7d70@intel.com>

liiir1985/openconnect,brandt/openconnect,lins05/openconnect,neshema/openconnect,neshema/openconnect,lins05/openconnect,don-johnny/openconnect,mtmiller/openconnect,neshema/openconnect,chadcatlett/openconnect,chadcatlett/openconnect,liiir1985/openconnect,certik/openconnect,mtmiller/openconnect,don-johnny/openconnect,brandt/openconnect,don-johnny/openconnect,atyndall/openconnect,brandt/openconnect,don-johnny/openconnect,cernekee/openconnect,mveplus/openconnect-client,matlockx/openconnect,matlockx/openconnect,cernekee/openconnect,atyndall/openconnect,cernekee/openconnect,chadcatlett/openconnect,chadcatlett/openconnect,cernekee/openconnect,mtmiller/openconnect,mveplus/openconnect-client,sihde/openconnect,liiir1985/openconnect,mtmiller/openconnect,brandt/openconnect,matlockx/openconnect,mveplus/openconnect-client,sihde/openconnect,certik/openconnect,atyndall/openconnect,nmav/openconnect-mine,neshema/openconnect,certik/openconnect,nmav/openconnect-mine,lins05/openconnect,liiir1985/openconnect,lins05/openconnect,nmav/openconnect-mine,mveplus/openconnect-client,nmav/openconnect-mine,atyndall/openconnect,sihde/openconnect,matlockx/openconnect