ui: reorder checkout options to go from common to rare
ui: reorder checkout options to go from common to rare

This is the order we use in docs. It also makes sense.

efiop/dvc,efiop/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol,dmpetrov/dataversioncontrol