Place FW update status messages next to each device
Place FW update status messages next to each device

Instead of showing them on the bottom of the window.
This clarifies which message corresponds to which device.

Signed-off-by: Dan Nechita <2f664a27dbc3ee2034ed9e950b3808890cb5416a@analog.com>

analogdevicesinc/Pixelpulse2,analogdevicesinc/Pixelpulse2,analogdevicesinc/Pixelpulse2