Minor fixes in ServerSumup
Minor fixes in ServerSumup

Details:
- Closes modal on confirm deletion success (or the modal will reappear
after selecting another server...)
- Reloads corpora after reloading cloud server status

medialab/hyphe-browser,medialab/hyphe-browser