Update README for federated_research/utils to discourage direct dependencies on it.
Update README for federated_research/utils to discourage direct dependencies on it.

PiperOrigin-RevId: 357811578
Change-Id: I789d1732518367d950c854d6e7b516ede43a7922

google-research/federated,google-research/federated