Fix the `initial_source` for macOS.
Fix the `initial_source` for macOS.

The munki checkin module returns the name titlecased.

sheagcraig/sal,sheagcraig/sal,salopensource/sal,sheagcraig/sal,sheagcraig/sal,salopensource/sal,salopensource/sal,salopensource/sal