(repo) Fix README CI and coverage badges for new base
(repo) Fix README CI and coverage badges for new base

OpenTrons/opentrons_sdk,OpenTrons/opentrons-api,OpenTrons/opentrons-api,OpenTrons/opentrons-api,Opentrons/labware,OpenTrons/opentrons-api,OpenTrons/opentrons-api