README: Provided explicitness in installation docs
README: Provided explicitness in installation docs

The installation docs described the what but not the how. Fixed. Also updated to accurately reflect required permissions.
NewRelic-Python-Plugins/newrelic-python-agent,NewRelic-Python-Plugins/newrelic-python-agent,NewRelic-Python-Plugins/newrelic-python-agent