Add a redirect from channels with legacy escaping.
Add a redirect from channels with legacy escaping.

This is to avoid duplication in search engines, etc.

whitequark/irclogger,whitequark/irclogger,whitequark/irclogger,whitequark/irclogger