browse test: remove print, fix testing get request paths to match the test being performed.
browse test: remove print, fix testing get request paths to match
the test being performed.

SoftwareHeritage/swh-web-ui,SoftwareHeritage/swh-web-ui,SoftwareHeritage/swh-web-ui