[ietf.utility.query] Add query_rfc_by_obsoletes()
[ietf.utility.query] Add query_rfc_by_obsoletes()

`query_rfc_by_obsoletes()` returns the latest RFC that obsoletes the
given RFC.  The chain of obsolescence is traversed to the end before
returning.

lafrenierejm/ietf-cli