rohmu: Fix return value for MediaStreamUpload getbytes
rohmu: Fix return value for MediaStreamUpload getbytes

Calling code never expects to get None. Return empty bytes instead.

ohmu/pghoard,ohmu/pghoard