Reformat README table structure after #23469 (#23474)
Reformat README table structure after #23469 (#23474)

* Restyle messed up table format. corrected it

* Restyle
project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip