CONTRIBUTING.md: Vagrant => Docker
CONTRIBUTING.md: Vagrant => Docker

Signed-off-by: Tobias Olausson <e5abfa285347082f76013504c37f988d1046765a@pelagicore.com>

Pelagicore/pelux-manifests,DunderRoffe/pelux-manifests,sashko/pelux-manifests