tests/winetricks-test: refactor test_dlls into test_category
tests/winetricks-test: refactor test_dlls into test_category

So it's reusable for other categories

Winetricks/winetricks,Winetricks/winetricks