fix(xo-server/proxies): use configured address only when no associated VM (#4950)
fix(xo-server/proxies): use configured address only when no associated VM (#4950)


vatesfr/xo-web,lmcro/xo-web,vatesfr/xo-web,lmcro/xo-web,lmcro/xo-web