ActionItem572: fixing bad translation and adding other two strings by hand
ActionItem572: fixing bad translation and adding other two strings by
hand

git-svn-id: 43659daf80e124e0b603d67096418e58e4f21099@2274 3f533792-8f58-4932-b0fe-aaf55b0a4547

AlessandroCaetano/noosfero,danielafeitosa/noosfero,cesarfex/noosfero,coletivoEITA/noosfero-ecosol,AlessandroCaetano/noosfero,uniteddiversity/noosfero,rafamanzo/mezuro-travis,blogoosfero/noosfero,vfcosta/noosfero,larissa/noosfero,cesarfex/noosfero,vfcosta/noosfero,danielafeitosa/noosfero,coletivoEITA/noosfero-ecosol,tallysmartins/noosfero,macartur/noosfero,danielafeitosa/noosfero,alexandreab/noosfero,tallysmartins/noosfero,evandrojr/noosferogov,samasti/noosfero,hebertdougl/noosfero,evandrojr/noosfero,uniteddiversity/noosfero,alexandreab/noosfero,joenio/noosfero,AlessandroCaetano/noosfero,pr-snas/noosfero-sgpr,samasti/noosfero,LuisBelo/tccnoosfero,hebertdougl/noosfero,hebertdougl/noosfero,LuisBelo/tccnoosfero,EcoAlternative/noosfero-ecosol,larissa/noosfero,evandrojr/noosfero,macartur/noosfero,joenio/noosfero,samasti/noosfero,marcosronaldo/noosfero,blogoosfero/noosfero,hackathon-oscs/rede-osc,AlessandroCaetano/noosfero,CIRANDAS/noosfero-ecosol,EcoAlternative/noosfero-ecosol,pr-snas/noosfero-sgpr,coletivoEITA/noosfero,tallysmartins/noosfero,alexandreab/noosfero,cesarfex/noosfero,danielafeitosa/noosfero,larissa/noosfero,alexandreab/noosfero,hackathon-oscs/rede-osc,marcosronaldo/noosfero,joenio/noosfero,coletivoEITA/noosfero,LuisBelo/tccnoosfero,arthurmde/noosfero,marcosronaldo/noosfero,danielafeitosa/noosfero,AlessandroCaetano/noosfero,samasti/noosfero,marcosronaldo/noosfero,EcoAlternative/noosfero-ecosol,larissa/noosfero,vfcosta/noosfero,cesarfex/noosfero,hackathon-oscs/cartografias,hackathon-oscs/rede-osc,rafamanzo/mezuro-travis,ludaac/noosfero-mx,arthurmde/noosfero,coletivoEITA/noosfero-ecosol,EcoAlternative/noosfero-ecosol,hackathon-oscs/cartografias,hackathon-oscs/cartografias,blogoosfero/noosfero,hebertdougl/noosfero,evandrojr/noosferogov,rafamanzo/mezuro-travis,danielafeitosa/noosfero,marcosronaldo/noosfero,joenio/noosfero,hebertdougl/noosfero,blogoosfero/noosfero,vfcosta/noosfero,hackathon-oscs/rede-osc,larissa/noosfero,evandrojr/noosfero,abner/noosfero,evandrojr/noosfero,ludaac/noosfero-mx,evandrojr/noosferogov,abner/noosfero,cesarfex/noosfero,CIRANDAS/noosfero-ecosol,samasti/noosfero,LuisBelo/tccnoosfero,joenio/noosfero,uniteddiversity/noosfero,tallysmartins/noosfero,macartur/noosfero,ludaac/noosfero-mx,EcoAlternative/noosfero-ecosol,arthurmde/noosfero,abner/noosfero,evandrojr/noosfero,CIRANDAS/noosfero-ecosol,ludaac/noosfero-mx,blogoosfero/noosfero,CIRANDAS/noosfero-ecosol,abner/noosfero,marcosronaldo/noosfero,alexandreab/noosfero,cesarfex/noosfero,uniteddiversity/noosfero,joenio/noosfero,macartur/noosfero,hackathon-oscs/cartografias,blogoosfero/noosfero,CIRANDAS/noosfero-ecosol,macartur/noosfero,macartur/noosfero,hebertdougl/noosfero,pr-snas/noosfero-sgpr,coletivoEITA/noosfero-ecosol,coletivoEITA/noosfero,ludaac/noosfero-mx,vfcosta/noosfero,evandrojr/noosferogov,cesarfex/noosfero,coletivoEITA/noosfero-ecosol,abner/noosfero,arthurmde/noosfero,alexandreab/noosfero,arthurmde/noosfero,hackathon-oscs/rede-osc,abner/noosfero,hackathon-oscs/cartografias,evandrojr/noosferogov,hebertdougl/noosfero,EcoAlternative/noosfero-ecosol,alexandreab/noosfero,hackathon-oscs/cartografias,evandrojr/noosferogov,EcoAlternative/noosfero-ecosol,AlessandroCaetano/noosfero,vfcosta/noosfero,pr-snas/noosfero-sgpr,larissa/noosfero,coletivoEITA/noosfero,pr-snas/noosfero-sgpr,samasti/noosfero,rafamanzo/mezuro-travis,hackathon-oscs/rede-osc,arthurmde/noosfero,uniteddiversity/noosfero,abner/noosfero,uniteddiversity/noosfero,rafamanzo/mezuro-travis,tallysmartins/noosfero,tallysmartins/noosfero,coletivoEITA/noosfero-ecosol,pr-snas/noosfero-sgpr,macartur/noosfero,LuisBelo/tccnoosfero,coletivoEITA/noosfero,blogoosfero/noosfero,marcosronaldo/noosfero,hackathon-oscs/rede-osc,LuisBelo/tccnoosfero,arthurmde/noosfero,uniteddiversity/noosfero,evandrojr/noosfero,coletivoEITA/noosfero,AlessandroCaetano/noosfero,evandrojr/noosferogov,tallysmartins/noosfero,larissa/noosfero,evandrojr/noosfero,coletivoEITA/noosfero,hackathon-oscs/cartografias