Migrate from `os.rename` to `shutil.move`
Migrate from `os.rename` to `shutil.move`

`os.rename` is brittle and prone to failure. Among other things, it struggles with moving files between mount points. Something that's required if you have docker volumes. Should also address https://github.com/dbr/tvnamer/issues/154
dbr/tvnamer