tests: Fix EDS set-avatar test
tests: Fix EDS set-avatar test

The same address book database was being re-used between unit tests,
causing the second one to fail with a duplicate contact UID.

pwithnall/folks,GNOME/folks,pwithnall/folks,pwithnall/folks,GNOME/folks,GNOME/folks