Fix detailed radiative rates
Fix detailed radiative rates

Because the j_blues_estimator array is expected to be in C ordering and
we are writing it in C ordering but with reversed axes we have to do
some 'magic' to make it work.

kaushik94/tardis,kaushik94/tardis,kaushik94/tardis,orbitfold/tardis,orbitfold/tardis,kaushik94/tardis,orbitfold/tardis,orbitfold/tardis