Make the number of controller workers configurable
Make the number of controller workers configurable

This quick implementation reads from the environment when the controller
is added to the controller-runtime manager. In later versions of
controller-runtime, this is a property of the manager and can be
configured more naturally from main.go.

Issue: [sc-11427]

CrunchyData/postgres-operator,CrunchyData/postgres-operator