gui: fix obvious bug in image updating routine
gui: fix obvious bug in image updating routine

Neither current codebase nor tests visit this branch.

Signed-off-by: Pavel Kulyov <661f9993ccc93424ad20871d2ea98bc2860e5968@gmail.com>

pankshok/xoinvader,pkulev/xoinvader