fix: consider nonexistent payoutMethod when creating expense
fix: consider nonexistent payoutMethod when creating expense

OpenCollective/opencollective-api,OpenCollective/opencollective-api,OpenCollective/opencollective-api