Support nested `mediapipe` dir in Java API doc builder.
Support nested `mediapipe` dir in Java API doc builder.

PiperOrigin-RevId: 487735796

google/mediapipe,google/mediapipe,google/mediapipe,google/mediapipe,google/mediapipe,google/mediapipe,google/mediapipe,google/mediapipe