togit: don't mix quoted and unquotes names in @files
togit: don't mix quoted and unquotes names in @files

Reported-by:  YONETANI Tomokazu <a5cd8634e75f4f64f5f36a7c6eba2d75ac9fb679@les.ath.cx>

corecode/fromcvs,corecode/fromcvs,corecode/fromcvs