nimble/transport: Fix unused variable in socket transport
nimble/transport: Fix unused variable in socket transport

btaddr is not used anywhere in ble_hci_sock_cmdevt_tx function.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble