Workaround to use the shell environment to find `clang`.
Workaround to use the shell environment to find `clang`.

RELNOTES: Fixes some situations where `clang` isn't found for linking.

PiperOrigin-RevId: 199839568

bazelbuild/rules_swift,bazelbuild/rules_swift