fix headings in README
fix headings in README

this makes it consistent with the rest of the documentation

RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,mhubig/borg,RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,edgewood/borg,mhubig/borg,RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,edgimar/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgimar/borg,edgewood/borg,edgewood/borg,edgewood/borg,edgimar/borg,mhubig/borg,RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,edgimar/borg