Added method to set the data bytes of an existing instruction in-place
Added method to set the data bytes of an existing instruction in-place

Review URL: https://codereview.chromium.org/1703943004

google/syzygy,Eloston/syzygy,google/syzygy,google/syzygy,google/syzygy,Eloston/syzygy