Removed db_pool complexities from nova.db.sqlalchemy.session. Fixes bug 838581.
Removed db_pool complexities from nova.db.sqlalchemy.session. Fixes bug 838581.

Change-Id: I9b1f4790fcdb890a5113b853f1b1483f3212c530

n0ano/gantt,n0ano/gantt