.github/pull_request_template: Mention changelog and migration.
.github/pull_request_template: Mention changelog and migration.

Also group doc, rebase and tests together.

jmercouris/NeXT,jmercouris/NeXT