interp: simplify parameter expansion operator flow
interp: simplify parameter expansion operator flow

Now that we enforce only one of these at a time, we can put them all in
a big switch instead of caring about the order in which they run.

mvdan/sh,mvdan/sh,mvdan/sh,mvdan/sh