do not use colors in coverage-text when --colors=never
do not use colors in coverage-text when --colors=never

refs #1771
refs #1892

dshafik/phpunit,tronsha/phpunit,luomor/phpunit,duncan3dc/phpunit,Firehed/phpunit,OndraM/phpunit,stof/phpunit,DonaldKellett/phpunit,masarakki/phpunit,sebastianbergmann/phpunit,didiwuliu/phpunit,eelf/phpunit