[#182682692] Fix bug: Open graph from API can cause inconsistent dataset selection
[#182682692] Fix bug: Open graph from API can cause inconsistent dataset selection

* If there is an open case table or case card, there could be a partial override of the graph's dataset.

concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap