fix ApplyMove test with nested modules working
fix ApplyMove test with nested modules working

The addrs package can now correctly handle the combinations of nested
module endpoints, which fixes these 2 tests.

rnaveiras/terraform,rnaveiras/terraform,tommynsong/terraform,tommynsong/terraform,rnaveiras/terraform,hashicorp/terraform,tommynsong/terraform,hashicorp/terraform,hashicorp/terraform