do not install devtoolset-3 on el6
do not install devtoolset-3 on el6

The lsststack::lsstsw module now handles the installation of
devtoolset-3.

jhoblitt/sandbox-jenkins-demo,lsst-sqre/sandbox-jenkins-demo,jhoblitt/sandbox-jenkins-demo,lsst-sqre/sandbox-jenkins-demo