cmd: policies: test: Stub for new 'policies test' command
cmd: policies: test: Stub for new 'policies test' command

This change just adds the cli command and stub/empty implementation.
There's not even argument checking yet.

manifoldco/torus-cli,manifoldco/torus-cli,manifoldco/torus-cli