CC-2869 Community lens: allow breaks in panels
CC-2869 Community lens: allow breaks in panels

In the view pages side panels, allow line breaks if necessary to avoid
text overflows.

RVA-226 RVA-228

au-research/ANDS-ResearchVocabularies-Portal,au-research/ANDS-ResearchVocabularies-Portal,au-research/ANDS-ResearchVocabularies-Portal,au-research/ANDS-ResearchVocabularies-Portal