construct span name option list using jquery objects (#1447)
construct span name option list using jquery objects (#1447)

The previous method using ad-hoc string templates and concatenation
could result in unescaped `<script>` tags being executed.

ref #1382
abesto/zipkin,abesto/zipkin,abesto/zipkin,abesto/zipkin