update install instructions to use latest version of ipywidgets and remove legacy notes
update install instructions to use latest version of ipywidgets and remove legacy notes

twosigma/beakerx,jpallas/beakerx,jpallas/beakerx,twosigma/beakerx,jpallas/beakerx,jpallas/beakerx,twosigma/beakerx,twosigma/beaker-notebook,jpallas/beakerx,twosigma/beakerx,twosigma/beaker-notebook,twosigma/beaker-notebook,twosigma/beaker-notebook,jpallas/beakerx,twosigma/beakerx,twosigma/beakerx,twosigma/beaker-notebook