http-client: return after headers are finished, don't break loop
http-client: return after headers are finished, don't break loop

Allows code simplifications.

CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy,CM4all/beng-proxy