Fix structural navigation bug impacting columns spanning multiple cells
Fix structural navigation bug impacting columns spanning multiple cells

Fixes issue #270.

GNOME/orca,GNOME/orca,GNOME/orca,GNOME/orca