test/recipes/*.t: setup() doesn't play well with spaces in the argument
test/recipes/*.t: setup() doesn't play well with spaces in the argument

The argument translates into a directory name, and there are platforms
that don't allow spaces (at least not easily), which makes the test fail.
This modifies it to conform a bit better to the usual form for that arg.

Reviewed-by: Todd Short <0267f0ecbdb3e99cdfd94eb139bf30919fa04d2f@me.com>
Reviewed-by: Tomas Mraz <2bc6038c3dfca09b2da23c8b6da8ba884dc2dcc2@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/18531)

openssl/openssl,openssl/openssl,openssl/openssl,openssl/openssl,openssl/openssl,openssl/openssl