Use init_columnar_read_state instead of lower level func
Use init_columnar_read_state instead of lower level func

Funtionally, this doesn't change anything. This is just a preparation
before next commit.

citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus