remove usage of voicingUtteranceQueue.addToBack, see https://github.com/phetsims/scenery/issues/1403
remove usage of voicingUtteranceQueue.addToBack, see https://github.com/phetsims/scenery/issues/1403

phetsims/joist,phetsims/joist,phetsims/joist