simplify generate_phd_supervisor_menu_tabs func
simplify generate_phd_supervisor_menu_tabs func

uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/osis,uclouvain/osis_louvain,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis_louvain,uclouvain/osis,uclouvain/osis_louvain,uclouvain/osis