MINOR: kafka-site introduction section improvements
MINOR: kafka-site introduction section improvements

*Clarify multi-tenant support, geo-replication, and some grammar fixes.*

Author: Joel Hamill <joel-hamill@users.noreply.github.com>

Reviewers: GUozhang Wang

Closes #4212 from joel-hamill/intro-cleanup

Esquive/kafka,KevinLiLu/kafka,Esquive/kafka,Ishiihara/kafka,gf53520/kafka,sslavic/kafka,Esquive/kafka,TiVo/kafka,themarkypantz/kafka,Chasego/kafka,guozhangwang/kafka,ollie314/kafka,sebadiaz/kafka,sebadiaz/kafka,apache/kafka,noslowerdna/kafka,TiVo/kafka,guozhangwang/kafka,apache/kafka,KevinLiLu/kafka,richhaase/kafka,richhaase/kafka,Chasego/kafka,noslowerdna/kafka,themarkypantz/kafka,guozhangwang/kafka,Chasego/kafka,sebadiaz/kafka,gf53520/kafka,TiVo/kafka,sslavic/kafka,TiVo/kafka,ollie314/kafka,sslavic/kafka,lindong28/kafka,MyPureCloud/kafka,mihbor/kafka,MyPureCloud/kafka,mihbor/kafka,apache/kafka,gf53520/kafka,ollie314/kafka,ollie314/kafka,noslowerdna/kafka,MyPureCloud/kafka,Esquive/kafka,lindong28/kafka,Ishiihara/kafka,apache/kafka,MyPureCloud/kafka,mihbor/kafka,lindong28/kafka,KevinLiLu/kafka,Ishiihara/kafka,Ishiihara/kafka,guozhangwang/kafka,sslavic/kafka,lindong28/kafka,Chasego/kafka,themarkypantz/kafka,richhaase/kafka,noslowerdna/kafka,richhaase/kafka,gf53520/kafka,mihbor/kafka,sebadiaz/kafka,themarkypantz/kafka,KevinLiLu/kafka