Fixes for feature density computation
Fixes for feature density computation

* The initial iteration of the recursive feature density query shouldn't
  start beyond the maximum level
* Correct off-by-one limit the rest of iterations

CartoDB/cartodb-postgresql,CartoDB/cartodb-postgresql