[Debugger] Optimize properties by getting values directly from backing fields
[Debugger] Optimize properties by getting values directly from backing fields

Fixes bug #5109.

joj/debugger-libs,Unity-Technologies/debugger-libs,mono/debugger-libs,Unity-Technologies/debugger-libs,mono/debugger-libs,joj/debugger-libs