Port lf string format to sim localization functions (#7381)
Port lf string format to sim localization functions (#7381)

* Port string format code to sim localization functions

* Include regex for stripping out identifiers, plurals
Microsoft/pxt,Microsoft/pxt,Microsoft/pxt,Microsoft/pxt,Microsoft/pxt