Fix runTests.sh script
Fix runTests.sh script

Paths for library/sample components were changed in an earlier
commit, so the test script needs to be updated to match.

Change-Id: I04a06c51303ed5d91b312a79def01595c4d67221

google/play-licensing