Fixes problem where bus routes and departure times were overlapping
Fixes problem where bus routes and departure times were overlapping

Fixes #1270 - In edit mode, bookmarks get 'scrunched' up

themonki/onebusaway-iphone,cathy810218/onebusaway-iphone,OneBusAway/onebusaway-iphone,cathy810218/onebusaway-iphone,themonki/onebusaway-iphone,OneBusAway/onebusaway-iphone,OneBusAway/onebusaway-iphone,ualch9/onebusaway-iphone,ualch9/onebusaway-iphone,ualch9/onebusaway-iphone,OneBusAway/onebusaway-iphone,themonki/onebusaway-iphone,cathy810218/onebusaway-iphone,themonki/onebusaway-iphone,themonki/onebusaway-iphone,OneBusAway/onebusaway-iphone,cathy810218/onebusaway-iphone,ualch9/onebusaway-iphone,ualch9/onebusaway-iphone