chore: adjust `upgrade requirements` job to run on Tuesday
chore: adjust `upgrade requirements` job to run on Tuesday

* Adjusts the cron schedule of the `upgrade-python-requirements` job to run on Tuesday.

edx/credentials,edx/credentials,edx/credentials,edx/credentials