Corrections to issue template
Corrections to issue template

- add encouragement to search before creating a new issue
- fix uncapitalized label that does not get applied

xwiki-labs/cryptpad,xwiki-labs/cryptpad,xwiki-labs/cryptpad