fix feature #399 with patch by Sven Baars - glade
fix feature #399 with patch by Sven Baars - glade

bobi32/gummi,turbopobre/gummi,turbopobre/gummi,mlda065/gummi,mlda065/gummi,alexandervdm/gummi,bobi32/gummi,turbopobre/gummi,alexandervdm/gummi,mlda065/gummi,turbopobre/gummi,bobi32/gummi,alexandervdm/gummi,mlda065/gummi,bobi32/gummi