README: simplify workaround for VBox Guest Additions 4.3.10.
README: simplify workaround for VBox Guest Additions 4.3.10.

gnubila-france/puppet-vagrant-playground,gnubila-france/puppet-vagrant-playground