Speed up CI builds
Speed up CI builds

This commit configures CI to use the following:

* container-based infrastructure (via `sudo: false`) for faster
  start and run times
* cache bundler builds to reduce gem installation when not
  needed
* multiple bundler installation jobs for shorter install times

jhnvz/retina_rails