doc: Fill in descriptions for connection-handling functions
doc: Fill in descriptions for connection-handling functions

- Add full descriptions for connection-handling functions

cmusatyalab/minirpc,cmusatyalab/minirpc