add lti.yml example file
add lti.yml example file

Change-Id: I02a71a5fe3ff5b53049086c27ccdbfbb37dd474d

LeonidMorozov/lti_provider_engine,LeonidMorozov/lti_provider_engine,instructure/lti_provider_engine