Fix deprecation message in tests
Fix deprecation message in tests

Resolves:

> DEPRECATED: global use of including? from test/support/helpers.rb:28.
> Use _(obj).including? instead. This will fail in Minitest 6.

alphagov/collections,alphagov/collections,alphagov/collections,alphagov/collections