multi_swf: update sweep_control when adding first swf
multi_swf: update sweep_control when adding first swf

Also checks that all further swfs inserted into the multi_sweep
have a compatible sweep_control.

QudevETH/PycQED_py3