Fixed issue with duplicated version on non public videos when using language.new_version
Fixed issue with duplicated version on non public videos when using language.new_version

wevoice/wesub,wevoice/wesub,wevoice/wesub,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,pculture/unisubs,wevoice/wesub,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,pculture/unisubs,norayr/unisubs,norayr/unisubs,pculture/unisubs,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,ujdhesa/unisubs,ujdhesa/unisubs,norayr/unisubs,eloquence/unisubs,ReachingOut/unisubs,pculture/unisubs,ujdhesa/unisubs,norayr/unisubs,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,ReachingOut/unisubs,ujdhesa/unisubs