updated azure pipelines
updated azure pipelines

- use Ubuntu 20.04
- MacOS:
  - build ITK ourselves as opposed to relying on brew
  - hard-wire location of (brew) Qt5
- Windows:
  - use windows-2022 VM
  - use latest ITK release and build less

UCL/PETPVC