Updated Devise.md as exception is changed
Updated Devise.md as exception is changed

CanCan::Unathorized exception not exists anymore, CanCan::AccessDenied is used. Also added responses for different content types as a recommendation.
CanCanCommunity/cancancan