Update Windows GTK setup documentation
Update Windows GTK setup documentation

Update Windows GTK setup documentation since the old link does not work
nor exist.

Signed-off-by: Nick Gerace <38ac7396c819b5c04572eef23f4867b8eb75d6b3@gmail.com>

GuillaumeGomez/process-viewer