fixed pointer casting & -dereferencing also for gcc 4.3.0 on Fedora 9
fixed pointer casting & -dereferencing
also for gcc 4.3.0 on Fedora 9

zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb