remove giant transaction around link chunk processing
remove giant transaction around link chunk processing

transactions that last minutes are generally a bad idea, and most of the time in this code
is not spent writing to disk, so I don't think it is saving a significant amount of time.

berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud