[test:plugins] Fix plugin listing test cases
[test:plugins] Fix plugin listing test cases

Fix test cases testing 'list' methods on dict and
output plugin systems.

larsgw/citation.js,larsgw/citation.js