Remove bashisms from autogen-vc.sh.
Remove bashisms from autogen-vc.sh.

jeremysalwen/Ecasound-LV2,jeremysalwen/Ecasound-LV2,jeremysalwen/Ecasound-LV2,jeremysalwen/Ecasound-LV2,jeremysalwen/Ecasound-LV2