gha: limit python version to 3.9.7
gha: limit python version to 3.9.7

Related: https://bugs.python.org/issue45235
Closes: #6956

dmpetrov/dataversioncontrol,efiop/dvc,efiop/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol