[lit] Add `-frontend` when expanding `%target-swift-frontend`.
[lit] Add `-frontend` when expanding `%target-swift-frontend`.

apple/swift-lldb,apple/swift-lldb,apple/swift-lldb,apple/swift-lldb,apple/swift-lldb,apple/swift-lldb