Updates free screencast link in README
Updates free screencast link in README

Updates the free screencast link from dailydrip (which is no longer
available) to the ones from ElixirCasts.

thoughtbot/bamboo