acl: Avoid assert-crashing when trying to access invalid mailbox names.
acl: Avoid assert-crashing when trying to access invalid mailbox names.

jkerihuel/dovecot,jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot,jkerihuel/dovecot,jkerihuel/dovecot