check_sig_cohesion: fix error when expanded signal lengths mismatch.
check_sig_cohesion: fix error when expanded signal lengths mismatch.

Also reformat this as an f-string for readability.

MIT-LCP/wfdb-python