add fi/sv-specific colon handling in tokenizer.perl
add fi/sv-specific colon handling in tokenizer.perl

tofula/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,tofula/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,alvations/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder,moses-smt/mosesdecoder