Small bug fix in particleset.density()
Small bug fix in particleset.density()

When scaling particle density by area, the use of field unit converters
is not passing a depth coordinate to `Field.units.to_target()` which is
a requirement of newer parcels builds. This has been fixed

OceanPARCELS/parcels,OceanPARCELS/parcels