[sample/terrain]: fix some issues reported by validation layers
[sample/terrain]: fix some issues reported by validation layers

namely:
 - anisotropy was set to 16 whereas wan't enabled at device creation
 - replace the pre-initialized layout by undefined as we don't really care
   about the contents of the image

tim42/hydra