APIv3: remove `source=` field when it's the same as field's name
APIv3: remove `source=` field when it's the same as field's name

```
AssertionError: It is redundant to specify `source='last_build'` on field
'BuildSerializer' in serializer 'VersionSerializer'
```

rtfd/readthedocs.org,rtfd/readthedocs.org,rtfd/readthedocs.org,rtfd/readthedocs.org