Update pnpm plugin entry
Update pnpm plugin entry

Add a link to [pnpm](https://pnpm.io/).

Signed-off-by: Joe Block <13bb081c6ac072ef78a3e348068e2204400d7335@unixorn.net>

voronkovich/awesome-zsh-plugins,unixorn/awesome-zsh-plugins