Add dosfstools to bindep
Add dosfstools to bindep

This is required by the new overcloud-hardened-uefi-full-centos-8 jobs
which build images from git cloned projects.

Change-Id: Id5c8ba02762ab87fab5f8121dda37b463466c050

openstack/python-tripleoclient