[modules/redshift] Update in separate thread
[modules/redshift] Update in separate thread

Move updating of redshift information into a separate thread so that
errors like missing network connectivity do not block the whole status
bar.

fixes #61

tobi-wan-kenobi/bumblebee-status,tobi-wan-kenobi/bumblebee-status