Add clarification to statements describing item access permissions
Add clarification to statements describing item access permissions

Fixes #407. Re-ordered the list to start with owner and finish with anybody else and removed confusing 'Anyone can see this' text which was always visible.

numbas/editor,numbas/editor,numbas/editor