pw_presubmit: Format logging
pw_presubmit: Format logging

Use pw_cli logging in format_code.py when it is executed directly.

Change-Id: I73afd0b1bebf67a21602a963904952a463131a8d

google/pigweed,google/pigweed,google/pigweed,google/pigweed,google/pigweed,google/pigweed,google/pigweed,google/pigweed,google/pigweed,google/pigweed