Improve generated code for method and ctor invocations in C generator.
Improve generated code for method and ctor invocations in C generator.

mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,jonathanpeppers/Embeddinator-4000,mono/Embeddinator-4000