disable CPUMetrics if no /proc/self/stat
disable CPUMetrics if no /proc/self/stat

fixes build on macOS again

matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse