ru.eliom: fix kitchen/tram/car related mistakes
ru.eliom: fix kitchen/tram/car related mistakes

Signed-off-by: Ion Alberdi <c69fef44bcd6e5d7a68c6e15922c0e402efdf944@gmail.com>

yetanotherion/hizkuntzak