rendering.media: Expose all images as VirtualFile resources
rendering.media: Expose all images as VirtualFile resources

Also, expose MediaSets as ResourceContainers.  This completes conversion
of media objects into resources.

edgedb/edgedb,edgedb/edgedb,edgedb/edgedb