UI: minor fix to ensure the replay exists when needed
UI: minor fix to ensure the replay exists when needed

(cherry picked from commit 6873bd3736e88a2d059fa90a9eb34f818f069bbe)

bclemetsonblizzard/vogl,bclemetsonblizzard/vogl,kingtaurus/vogl,kingtaurus/vogl,ValveSoftware/vogl,ValveSoftware/vogl,bclemetsonblizzard/vogl,kingtaurus/vogl,bclemetsonblizzard/vogl,kingtaurus/vogl,ValveSoftware/vogl,bclemetsonblizzard/vogl,ValveSoftware/vogl