Update link in colab.
Update link in colab.

Also rename title & catch OSError if dm_control suite is not present.

PiperOrigin-RevId: 314148388
Change-Id: I3c3d633852e9d31dffad63983df380ebd25d6136

deepmind/acme,deepmind/acme