Makefile: Add .exe extension when building on Windows.
Makefile: Add .exe extension when building on Windows.

Windows builds are still untested but this fixing the most
glaring issue.

magnusbaeck/logstash-filter-verifier