fix translation problem:  containg single or double quote without escape.
fix translation problem:  containg single or double quote without escape.

tateisu/SubwayTooter,tateisu/SubwayTooter,tateisu/SubwayTooter