client: fix new players being added to the player list with case-sensitive ordering.
client: fix new players being added to the player list with case-sensitive ordering.

SupaHam/mark2,frostyfrog/mark2,SupaHam/mark2,frostyfrog/mark2