[octavia] seed: Remove role assignments except for Default domain
[octavia] seed: Remove role assignments except for Default domain

all other group role assignments are granted by neutron seed, because
network_* is functionally equivalent to loadbalancer_*, due to the
Octavia policy

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts