Update FSLeyes install instructions for Win10/WSL (#3210)
Update FSLeyes install instructions for Win10/WSL (#3210)

* Set 'channel_priorty strict' before fsleyes install (speed up install time)
* Remove wxPython from Win10/WSL steps (handled as a dependency of FSLeyes)
* Replace "yes |" with "-y"
neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox