test: add no_overlap test
test: add no_overlap test

grep does not include overlapping matches, so bgrep won't either.
This could be changed with a command-line option.

JonathonReinhart/bgrep,JonathonReinhart/bgrep