fix: simplify setTitle() to handle app with same name as portal case
fix: simplify setTitle() to handle app with same name as portal case

setTitle() doesn't need to consider whether isWeb,
all that matters is whether the app title is redundant with the name of the portal from the theme.
thevoiceofzeke/uw-frame,thevoiceofzeke/uw-frame,paulerickson/uw-frame,paulerickson/uw-frame,thevoiceofzeke/uw-frame,paulerickson/uw-frame,uPortal-Project/uportal-app-framework,UW-Madison-DoIT/uw-frame,UW-Madison-DoIT/uw-frame,uPortal-Project/uportal-app-framework,UW-Madison-DoIT/uw-frame,uPortal-Project/uportal-app-framework