Update installation document
Update installation document

To have a more cohesive experience across all component installation
docs. This doc will be shown in the "Installation" section on the
website tekton.dev.

tektoncd/triggers,tektoncd/triggers