stop filtering out empty translation strings (e.g. causes crash for unlabeled detail column)
stop filtering out empty translation strings (e.g. causes crash for unlabeled detail column)

dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,gmimano/commcaretest,SEL-Columbia/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,gmimano/commcaretest,dimagi/commcare-hq,SEL-Columbia/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,gmimano/commcaretest,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,SEL-Columbia/commcare-hq