Add waffle.io and travis badges to the README
Add waffle.io and travis badges to the README

LinuxBozo/hmda-pilot,LinuxBozo/hmda-pilot,cfpb/hmda-pilot,LinuxBozo/hmda-pilot,cfpb/hmda-pilot,cfpb/hmda-pilot