Add back some missing instructions for installing evcxr_jupyter
Add back some missing instructions for installing evcxr_jupyter

These got lost during a recent update to the documentation.

Fixes #17

google/evcxr,google/evcxr,google/evcxr