[gha] rename lbt switches and rework its workflow ctrl
[gha] rename lbt switches and rework its workflow ctrl

Closes: #8190

aptos-labs/aptos-core,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core