Document direct java invocation of parfait-agent in README
Document direct java invocation of parfait-agent in README

Thanks for the suggestion, Ryan Doyle.

performancecopilot/parfait,performancecopilot/parfait