readme: updated libimobiledevice head build troubleshooting
readme: updated libimobiledevice head build troubleshooting

since libimobiledevice/libimobiledevice@f1ee0fd requires libusbmuxd >=
1.1.0

google/ios-webkit-debug-proxy,google/ios-webkit-debug-proxy