really really make strings const
really really make strings const

I might be too tired to do sane checkins...

freedesktop-unofficial-mirror/swfdec__swfdec,mltframework/swfdec,freedesktop-unofficial-mirror/swfdec__swfdec,freedesktop-unofficial-mirror/swfdec__swfdec,mltframework/swfdec