when promoting segment to hdfs, upload to temp...
when promoting segment to hdfs, upload to temp...

...orary name and move into place when done. (how did we not do this
before? we must have assumed it did it for us and never checked)

jkafader/trough,jkafader/trough