* set the right strings in the main area when local-root or account-root is selected    (can't find a bug for this, did the tester not find it yet?)
* set the right strings in the main area when local-root or account-root is selected
   (can't find a bug for this, did the tester not find it yet?)

pmo-trunk-r2085

community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest