strip trailing slash from registry URL
strip trailing slash from registry URL

- prevents https://github.com/brennerm/docker-registry-frontend/issues/7

brennerm/docker-registry-frontend,brennerm/docker-registry-frontend,brennerm/docker-registry-frontend