cmake.go: Replace backslashes in some paths
cmake.go: Replace backslashes in some paths

CMake on Windows doesn't handle backslashes well so we replaces
backslashes with slashes.

This fixes https://github.com/apache/mynewt-newt/issues/315

apache/incubator-mynewt-newt,apache/incubator-mynewt-newt