decode: verify inter frame size restrictions
decode: verify inter frame size restrictions

Fixes a heap buffer overflow in
clusterfuzz-testcase-minimized-dav1d_fuzzer-5677513716531200. Credits to
oss-fuzz.

videolan/dav1d