use sudo env instead of export in start-hudson-slave.sh, as sudo drops all the gem path env vars
use sudo env instead of export in start-hudson-slave.sh, as sudo drops all the gem path env vars

chef/opscode-test,chef/opscode-test,chef/opscode-test,chef/opscode-test