fix(neon-sys): Fix getting buffer contents on legacy backend
fix(neon-sys): Fix getting buffer contents on legacy backend

Fixes https://github.com/neon-bindings/neon/issues/760

neon-bindings/neon,neon-bindings/neon,neon-bindings/neon,neon-bindings/neon