services: change language synonym syntax
services: change language synonym syntax

We only want to index the 3-letter language code, and not all
synonyms.

digibib/ls.ext,digibib/ls.ext,digibib/ls.ext,digibib/ls.ext