xpath BUGFIX faulty logic when moving all the nodes in a set
xpath BUGFIX faulty logic when moving all the nodes in a set

It is really difficult to make the change properly
in a single set and causes temporary duplicate
items so another set is used.

Fixes sysrepo/sysrepo#2659

CESNET/libyang,CESNET/libyang