refactor - Generalize injectSceneStyle
refactor - Generalize injectSceneStyle

Rename and update `injectSceneStyle` so that instead of just appending
a `<style>` element for a scene, it generalizes this action.

potomak/gist-txt