don't use yarn link for source installs
don't use yarn link for source installs

yarn link doesn't do what npm link did, but is meant for
development purposes.
So we link manually.

thelounge/thelounge.github.io,thelounge/thelounge.github.io,thelounge/thelounge.github.io