src: browser: fix the entirely broken fillOutputHeaders
src: browser: fix the entirely broken fillOutputHeaders

fuzeman/httpinvoke,fuzeman/httpinvoke,jakutis/httpinvoke,jakutis/httpinvoke,npmcomponent/jakutis-httpinvoke