Fix bug in usage of _replace in galaxy.util masking code.
Fix bug in usage of _replace in galaxy.util masking code.

jmchilton/pulsar,jmchilton/pulsar,natefoo/pulsar,galaxyproject/pulsar,natefoo/pulsar,ssorgatem/pulsar,ssorgatem/pulsar,galaxyproject/pulsar