cmake: Handle ESPPORT environment variable correctly
cmake: Handle ESPPORT environment variable correctly

Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/2553

armada-ai/esp-idf,armada-ai/esp-idf,www220/esp-idf,espressif/esp-idf,armada-ai/esp-idf,www220/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,www220/esp-idf,www220/esp-idf,espressif/esp-idf,www220/esp-idf,armada-ai/esp-idf