Style: Enforce hyphens for H3 headings
Style: Enforce hyphens for H3 headings

`install-elasticsearch.rst` is the only file that uses pluses to
indicate H3 headings. This commit replaces them with hypen-markers.

zammad/zammad-documentation,zammad/zammad-documentation