tests: add auto-port inst test
tests: add auto-port inst test

Add a few test cases regarding automatically connected ports that
currently fail.

fabianschuiki/moore,fabianschuiki/moore,fabianschuiki/moore,fabianschuiki/moore,fabianschuiki/moore