correct refresh families (closes #1366)
correct refresh families (closes #1366)

Eric-Brison/dynacase-core,Eric-Brison/dynacase-core,Eric-Brison/dynacase-core,CircleCode/dynacase-core,CircleCode/dynacase-core,CircleCode/dynacase-core