Fix wrong doctree path in doc target
Fix wrong doctree path in doc target

tox docs target started creating docs/ dir, doctrees shoud go into doc/.

Change-Id: I8e75d4cec5360b6fc0bb741f18b2bf8bc35b57df

openstack/dragonflow,openstack/dragonflow,openstack/dragonflow