Revert "Dengue animation bugfix attempt - 'Infinity' end point value."
Revert "Dengue animation bugfix attempt - 'Infinity' end point value."

This reverts commit 0bb9babf09ef2b58b4bea7b92bd5232da8276889.

nextstrain/auspice,nextstrain/auspice,nextstrain/auspice