linux: README: document limitations of veths in netmap mode
linux: README: document limitations of veths in netmap mode

Mentioned in #465.

luigirizzo/netmap,luigirizzo/netmap,luigirizzo/netmap,luigirizzo/netmap,luigirizzo/netmap