Preallocate the span worker's per-sink tags
Preallocate the span worker's per-sink tags

This should allow us to not cons up so many maps when reporting
metrics.

stripe/veneur,evanj/veneur,evanj/veneur,gphat/veneur,stripe/veneur,gphat/veneur,evanj/veneur,gphat/veneur