Update installer script
Update installer script

Now updates package lists and installed packages at the time of
installing sources. This has been an issue as the local and remote
packages have drifted apart, resulting in the GUI-activated source
installer failing.

bang-olufsen/create,bang-olufsen/create,bang-olufsen/create