GNUmakefile: Ignore command failure more cleanly
GNUmakefile: Ignore command failure more cleanly

Use make's `-` command prefix rather than appending ` || true` to
commands which may fail.

snowballstem/snowball,snowballstem/snowball,snowballstem/snowball,snowballstem/snowball,snowballstem/snowball,snowballstem/snowball,snowballstem/snowball,snowballstem/snowball