refactor(docs-infra): more closely align `tslint.json` with CLI (#39018)
refactor(docs-infra): more closely align `tslint.json` with CLI (#39018)

This commit re-organizes the `tslint.json` configuration file to more
closely align with the one generated by the latest Angular CLI for new
apps. This makes it easier to see the difference with new CLI versions
in the future and keep our `tslint.json` up-to-date (while keeping our
own rules).

NOTE:
This commit only re-orders rules and removes redundant ones. It does not
change the linting behavior.

PR Close #39018

brandonroberts/angular,shairez/angular,ocombe/angular,manekinekko/angular,brandonroberts/angular,angular/angular,IdeaBlade/angular,shairez/angular,brandonroberts/angular,ocombe/angular,manekinekko/angular,IdeaBlade/angular,gnomeontherun/angular,brandonroberts/angular,mgechev/angular,alxhub/angular,shairez/angular,gnomeontherun/angular,manekinekko/angular,ocombe/angular,manekinekko/angular,mgechev/angular,angular-indonesia/angular,angular/angular,JiaLiPassion/angular,manekinekko/angular,alxhub/angular,alxhub/angular,ocombe/angular,angular/angular,blesh/angular,angular-indonesia/angular,mgechev/angular,angular-indonesia/angular,blesh/angular,mgechev/angular,IdeaBlade/angular,blesh/angular,shairez/angular,blesh/angular,angular/angular,JiaLiPassion/angular,gkalpak/angular,JiaLiPassion/angular,alxhub/angular,mgechev/angular,JiaLiPassion/angular,blesh/angular,gkalpak/angular,brandonroberts/angular,gnomeontherun/angular,gkalpak/angular,manekinekko/angular,ocombe/angular,gkalpak/angular,shairez/angular,gnomeontherun/angular,angular-indonesia/angular,IdeaBlade/angular,IdeaBlade/angular,brandonroberts/angular,alxhub/angular,ocombe/angular