docker: fix experimental to depend on libtool
docker: fix experimental to depend on libtool

And optionally on yubico-piv-tool, since experimental supports hardware signing.

Closes #50401.

Signed-off-by: Alex Dunn <46952c1342d5ce1a4f5689855eda3c9064bca8f6@gmail.com>

joshfriend/homebrew,sakra/homebrew,deorth/homebrew,yumitsu/homebrew,influxdb/homebrew,lrascao/homebrew,reelsense/linuxbrew,theeternalsw0rd/homebrew,yumitsu/homebrew,josa42/homebrew,influxdb/homebrew,michaKFromParis/homebrew-sparks,ralic/homebrew,dutchcoders/homebrew,pcottle/homebrew,lrascao/homebrew,totalvoidness/homebrew,ralic/homebrew,emcrisostomo/homebrew,ablyler/homebrew,influxdata/homebrew,chadcatlett/homebrew,theeternalsw0rd/homebrew,gnubila-france/linuxbrew,scorphus/homebrew,Linuxbrew/linuxbrew,marcwebbie/homebrew,Homebrew/homebrew,josa42/homebrew,marcwebbie/homebrew,Homebrew/homebrew,theeternalsw0rd/homebrew,tschoonj/homebrew,ralic/homebrew,scorphus/homebrew,saketkc/linuxbrew,influxdata/homebrew,emcrisostomo/homebrew,Linuxbrew/linuxbrew,cscetbon/homebrew,OJFord/homebrew,tschoonj/homebrew,gnubila-france/linuxbrew,influxdb/homebrew,BrewTestBot/homebrew,OJFord/homebrew,Angeldude/linuxbrew,sakra/homebrew,filcab/homebrew,gnubila-france/linuxbrew,booi/homebrew,SuperNEMO-DBD/cadfaelbrew,Angeldude/linuxbrew,gawbul/homebrew,Linuxbrew/linuxbrew,elgertam/homebrew,pcottle/homebrew,brunchboy/homebrew,frodeaa/homebrew,joshfriend/homebrew,optikfluffel/homebrew,liamstask/homebrew,reelsense/homebrew,scorphus/homebrew,reelsense/homebrew,reelsense/linuxbrew,saketkc/linuxbrew,brunchboy/homebrew,Angeldude/linuxbrew,mkrapp/homebrew,chadcatlett/homebrew,3van/homebrew,deorth/homebrew,3van/homebrew,influxdb/homebrew,liamstask/homebrew,ExtremeMan/homebrew,ilovezfs/homebrew,theeternalsw0rd/homebrew,reelsense/homebrew,yumitsu/homebrew,dericed/homebrew,ablyler/homebrew,Homebrew/linuxbrew,dutchcoders/homebrew,booi/homebrew,michaKFromParis/homebrew-sparks,marcwebbie/homebrew,filcab/homebrew,SuperNEMO-DBD/cadfaelbrew,sakra/homebrew,optikfluffel/homebrew,saketkc/linuxbrew,pcottle/homebrew,sakra/homebrew,ExtremeMan/homebrew,ilovezfs/homebrew,marcwebbie/homebrew,dutchcoders/homebrew,influxdata/homebrew,SuperNEMO-DBD/cadfaelbrew,cscetbon/homebrew,gawbul/homebrew,ablyler/homebrew,tutumcloud/homebrew,totalvoidness/homebrew,filcab/homebrew,ilovezfs/homebrew,AlexejK/homebrew,BrewTestBot/homebrew,emcrisostomo/homebrew,ablyler/homebrew,3van/homebrew,tutumcloud/homebrew,optikfluffel/homebrew,tschoonj/homebrew,Linuxbrew/linuxbrew,michaKFromParis/homebrew-sparks,nandub/homebrew,lrascao/homebrew,frodeaa/homebrew,Homebrew/homebrew,influxdata/homebrew,AlexejK/homebrew,Homebrew/linuxbrew,pcottle/homebrew,dutchcoders/homebrew,liamstask/homebrew,gnubila-france/linuxbrew,dericed/homebrew,frodeaa/homebrew,tutumcloud/homebrew,AlexejK/homebrew,reelsense/linuxbrew,brunchboy/homebrew,elgertam/homebrew,Homebrew/linuxbrew,chadcatlett/homebrew,dericed/homebrew,liamstask/homebrew,Homebrew/homebrew,booi/homebrew,mkrapp/homebrew,ExtremeMan/homebrew,reelsense/linuxbrew,joshfriend/homebrew,Angeldude/linuxbrew,SuperNEMO-DBD/cadfaelbrew,mkrapp/homebrew,filcab/homebrew,totalvoidness/homebrew,emcrisostomo/homebrew,pcottle/homebrew,deorth/homebrew,saketkc/linuxbrew,ExtremeMan/homebrew,josa42/homebrew,tutumcloud/homebrew,optikfluffel/homebrew,OJFord/homebrew,nandub/homebrew,ilovezfs/homebrew,tschoonj/homebrew,3van/homebrew,Homebrew/linuxbrew,AlexejK/homebrew,frodeaa/homebrew,elgertam/homebrew,reelsense/homebrew,nandub/homebrew,brunchboy/homebrew,cscetbon/homebrew,totalvoidness/homebrew,scorphus/homebrew,dericed/homebrew,elgertam/homebrew,OJFord/homebrew,BrewTestBot/homebrew,gawbul/homebrew,BrewTestBot/homebrew,ralic/homebrew,nandub/homebrew