Fix for translation in gateway validations
Fix for translation in gateway validations

Closes-bug: #1411189

Change-Id: I30486ba7beb330f92e63ba2135d892a26ed4c526

zhaochao/fuel-web,SmartInfrastructures/fuel-web-dev,stackforge/fuel-web,SmartInfrastructures/fuel-web-dev,eayunstack/fuel-web,eayunstack/fuel-web,zhaochao/fuel-web,eayunstack/fuel-web,stackforge/fuel-web,zhaochao/fuel-web,nebril/fuel-web,huntxu/fuel-web,zhaochao/fuel-web,zhaochao/fuel-web,huntxu/fuel-web,SmartInfrastructures/fuel-web-dev,nebril/fuel-web,prmtl/fuel-web,prmtl/fuel-web,huntxu/fuel-web,huntxu/fuel-web,nebril/fuel-web,stackforge/fuel-web,prmtl/fuel-web,huntxu/fuel-web,eayunstack/fuel-web,SmartInfrastructures/fuel-web-dev,nebril/fuel-web,eayunstack/fuel-web,prmtl/fuel-web,prmtl/fuel-web,SmartInfrastructures/fuel-web-dev,nebril/fuel-web