build: Remove build with Godeps circular symlinking
build: Remove build with Godeps circular symlinking

* Circular symbolic links are terrible for sync'd filesystems and this
build hack isn't strictly needed. Missing godeps are caught by CI

dghubble/matchbox,coreos/coreos-baremetal,coreos/coreos-baremetal,dghubble/matchbox,enilfodne/matchbox,enilfodne/matchbox