change azure data tables to azure tables (#20637)
change azure data tables to azure tables (#20637)

Co-authored-by: mario-guerra <8ab9644c413b1be42e8c4a144b2ef1b79b793bcb@microsoft.com>
Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-sdk-for-python