Add missing static qualifier on local function.
Add missing static qualifier on local function.

	* src/urbi-console.cc: Here.

aldebaran/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,aldebaran/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi