Update Wallet-Overview.md
Update Wallet-Overview.md

1.) Modified hyperlinks to Coinomi mobile wallets to provide links to both iOS and Android versions
Bryangoodson/VertDocs,Bryangoodson/VertDocs,Bryangoodson/VertDocs,Bryangoodson/VertDocs