Corrected molecule init scenario docs
Corrected molecule init scenario docs

The docs around testing an existing scenario seem to be confusing.
Updated the docs to ensure the developer knows to `cd` into the
existing role before initializing.

metacloud/molecule,metacloud/molecule,metacloud/molecule