samples: adxl362: Fix building sample with sanitycheck
samples: adxl362: Fix building sample with sanitycheck

Tweak sample.yaml so we at least build this sample on one platform.

Fixes #16790

Signed-off-by: Kumar Gala <a5e5248af4cd4f0ed8c515f61d40a6e2db46a66e@linaro.org>

finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr