Update SendDuration signature to include gauge options.
Update SendDuration signature to include gauge options.

[#152133318]

Signed-off-by: Brandon Shroyer <d370be3f39cb88690ed16d1a7b77debc20949e86@pivotal.io>

cloudfoundry-incubator/volman,cloudfoundry-incubator/volman