fix(app): Fix config path on Windows, typos
fix(app): Fix config path on Windows, typos

resin-io/etcher,resin-io/etcher,resin-io/herostratus,resin-io/etcher,resin-io/resin-etcher,resin-io/etcher,resin-io/etcher,resin-io/herostratus,resin-io/resin-etcher