fix create tool link to go directly to correct tool creation link
fix create tool link to go directly to correct tool creation link

anthonyfuentes/hubzero-cms,zweidner/hubzero-cms,anthonyfuentes/hubzero-cms,zweidner/hubzero-cms,zweidner/hubzero-cms,zweidner/hubzero-cms,zooley/hubzero-cms,zooley/hubzero-cms,zooley/hubzero-cms,anthonyfuentes/hubzero-cms,anthonyfuentes/hubzero-cms,zooley/hubzero-cms