Upgraded test to cleaned redirection implementation for restricted collections.
Upgraded test to cleaned redirection implementation for restricted collections.

tiborsimko/invenio-records,tiborsimko/invenio-records,inveniosoftware/invenio-search,tiborsimko/invenio-search,inveniosoftware/invenio-records,inveniosoftware/invenio-records,tiborsimko/invenio-search,inveniosoftware/invenio-search