doc(ARCHITECTURE): add section about `Options` (#6045)
doc(ARCHITECTURE): add section about `Options` (#6045)

Part of #5738


googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp