ACI: Assorted set of fixes to docs (#35780)
ACI: Assorted set of fixes to docs (#35780)

* Assorted set of fixes

* Cosmetic changes to lists

* Add more information related to connection throttling

* Changes to TOC

* Document return values

* More improvements

* Fix casing in title

thaim/ansible,thaim/ansible