Refactor/cleanup README
Refactor/cleanup README

* Avoid unnecessary line breaks
* Clean up headers
* Add & clean up some code formatting

flatrocks/cookbook-mysql_logrotate,flatrocks/cookbook-mysql_logrotate