Update README with info re: running Cypress tests (#15537)
Update README with info re: running Cypress tests (#15537)


department-of-veterans-affairs/vets-website,department-of-veterans-affairs/vets-website