EPSFormat: fix writer metadata use
EPSFormat: fix writer metadata use

Corrected interleaved check to use the source plane interleaved flag
instead of the output interleaved status, as the flag was being used to
index into the soruce plane.

Also fixed plane size calculation to take X, Y axis positions into
account.

scifio/scifio