added per genome featureset creation and fixed some bugs
added per genome featureset creation and fixed some bugs

kbaseapps/kb_phylogenomics,kbaseapps/kb_phylogenomics,kbaseapps/kb_phylogenomics,kbaseapps/kb_phylogenomics,kbaseapps/kb_phylogenomics,kbaseapps/kb_phylogenomics