move storage options to new pane
move storage options to new pane

OttoAllmendinger/gnome-shell-screenshot,RaphaelRochet/gnome-shell-screenshot,OttoAllmendinger/gnome-shell-screenshot,OttoAllmendinger/gnome-shell-screenshot