newcomer_metrics.md: Update requirements
newcomer_metrics.md: Update requirements

Updates a requirement for newcomers to solve issues and create PRs from coala/community repo

Closes https://github.com/coala/projects/issues/450

coala/projects,coala/projects,coala/projects,coala/projects,coala/projects