update run-unit-tests.sh to work with unittest, ensure env vars are correct
update run-unit-tests.sh to work with unittest, ensure env vars are correct

mozilla/kitsune,mozilla/kitsune,mozilla/kitsune,mozilla/kitsune