[FIX] Added event date to alarm subject
[FIX] Added event date to alarm subject

- fixed spelling mistake in "ccaddrs"
- fixed date/time translations
- closes #1089

pferreir/indico,mvidalgarcia/indico,pferreir/indico,mic4ael/indico,mvidalgarcia/indico,DirkHoffmann/indico,ThiefMaster/indico,DirkHoffmann/indico,OmeGak/indico,pferreir/indico,indico/indico,indico/indico,mic4ael/indico,OmeGak/indico,ThiefMaster/indico,mic4ael/indico,mvidalgarcia/indico,OmeGak/indico,DirkHoffmann/indico,mic4ael/indico,ThiefMaster/indico,mvidalgarcia/indico,indico/indico,ThiefMaster/indico,pferreir/indico,OmeGak/indico,indico/indico,DirkHoffmann/indico