chore: use manifest version for redis+dex in E2E tests (#9955) (#9959)
chore: use manifest version for redis+dex in E2E tests (#9955) (#9959)

* chore: use manifest version for redis+dex in E2E tests (#9955)

Signed-off-by: notfromstatefarm <2c55b8f25c4a8330f98ad5377617cce6cb8b86f6@users.noreply.github.com>

* use grep and cut instead of yq

Signed-off-by: notfromstatefarm <2c55b8f25c4a8330f98ad5377617cce6cb8b86f6@users.noreply.github.com>
argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd