chore(AcademicCalendar): update docstrings to reflect recent AcademicDatabase refactoring
chore(AcademicCalendar): update docstrings to reflect recent AcademicDatabase refactoring

rosshamish/classtime,ahoskins/Winston,ahoskins/Winston,rosshamish/classtime