Remove constraints on overload set for KokkosExt::{min, max}
Remove constraints on overload set for KokkosExt::{min, max}

dalg24/DataTransferKit,Rombur/DataTransferKit,Rombur/DataTransferKit,Rombur/DataTransferKit,ORNL-CEES/DataTransferKit,dalg24/DataTransferKit,dalg24/DataTransferKit,dalg24/DataTransferKit,ORNL-CEES/DataTransferKit,ORNL-CEES/DataTransferKit,Rombur/DataTransferKit,ORNL-CEES/DataTransferKit