fix: src/Foundation/API/code/packages.config to reduce vulnerabilities
fix: src/Foundation/API/code/packages.config to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed with an upgrade:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-DOTNET-NEWTONSOFTJSON-2774678
Avanade/SitecoreFoundation,Avanade/SitecoreFoundation,Avanade/SitecoreFoundation