travis: switched to container based build
travis: switched to container based build

Reference: http://docs.travis-ci.com/user/migrating-from-legacy
Switched off the silent mode build
Remove python3 build as this is not supported

ulrikpedersen/malcolm,ulrikpedersen/malcolm