readme: set Travis image URL to track master
readme: set Travis image URL to track master

Only show builds as being broken in README.md if it's broken on
'master'. We don't want the whole project to appear broken if there's a
topic branch not passing tests.

aevri/mel,aevri/mel