Update YAQL queries with groupBy
Update YAQL queries with groupBy

YAQL introduced a backward incompatible change in one of its minor
versions:
https://github.com/openstack/yaql/commit/3fb91784018de335440b01b3b069fe45dc53e025#diff-f36776b660e5fe4f88e3295e5b751396R215

It changes the expected behavior of groupBy() aggregator, so we need to
update our queries otherwise it fails with a "list index out of range"
error.

Change-Id: I2ca2ebb2c8d22aeedbcb6920072db5b6dba3311b
Closes-Bug: #1750032
Co-Authored-By: Alex Schultz <6963656cd5f1036a86f38d6c01e67c3f63074c58@redhat.com>

openstack/tripleo-heat-templates,openstack/tripleo-heat-templates,dprince/tripleo-heat-templates,dprince/tripleo-heat-templates