Fix arg handling in fetch_sources (SOFTWARE-3119)
Fix arg handling in fetch_sources (SOFTWARE-3119)

As a side effect, allow specifying multiple dirs

opensciencegrid/osg-build,matyasselmeci/osg-build,matyasselmeci/osg-build,opensciencegrid/osg-build