[bugfix] Fixed XSLTServlet to properly resolve stylesheets on the filesystem, avoiding slow lookups on windows. An absolute path like "/stylesheets/style.xsl" should be resolved relative to the webapp dir, a relative path is relative to the current URI.
[bugfix] Fixed XSLTServlet to properly resolve stylesheets on the filesystem, avoiding slow lookups on windows. An absolute path like "/stylesheets/style.xsl" should be resolved relative to the webapp dir, a relative path is relative to the current URI.

svn path=/trunk/eXist/; revision=17083

shabanovd/exist,MjAbuz/exist,zwobit/exist,jessealama/exist,wshager/exist,olvidalo/exist,windauer/exist,RemiKoutcherawy/exist,MjAbuz/exist,wolfgangmm/exist,opax/exist,RemiKoutcherawy/exist,shabanovd/exist,lcahlander/exist,adamretter/exist,RemiKoutcherawy/exist,windauer/exist,patczar/exist,RemiKoutcherawy/exist,ambs/exist,kohsah/exist,adamretter/exist,RemiKoutcherawy/exist,joewiz/exist,ljo/exist,wolfgangmm/exist,opax/exist,MjAbuz/exist,hungerburg/exist,MjAbuz/exist,opax/exist,joewiz/exist,zwobit/exist,RemiKoutcherawy/exist,wolfgangmm/exist,wolfgangmm/exist,hungerburg/exist,wshager/exist,ljo/exist,dizzzz/exist,eXist-db/exist,zwobit/exist,wshager/exist,jensopetersen/exist,lcahlander/exist,lcahlander/exist,lcahlander/exist,jessealama/exist,joewiz/exist,dizzzz/exist,jensopetersen/exist,jensopetersen/exist,wolfgangmm/exist,wshager/exist,olvidalo/exist,patczar/exist,kohsah/exist,eXist-db/exist,ljo/exist,joewiz/exist,jensopetersen/exist,hungerburg/exist,shabanovd/exist,windauer/exist,adamretter/exist,eXist-db/exist,jessealama/exist,dizzzz/exist,olvidalo/exist,kohsah/exist,lcahlander/exist,dizzzz/exist,opax/exist,kohsah/exist,windauer/exist,opax/exist,ambs/exist,adamretter/exist,jensopetersen/exist,ambs/exist,MjAbuz/exist,eXist-db/exist,kohsah/exist,joewiz/exist,hungerburg/exist,ambs/exist,eXist-db/exist,zwobit/exist,jessealama/exist,wshager/exist,MjAbuz/exist,windauer/exist,adamretter/exist,ljo/exist,hungerburg/exist,lcahlander/exist,dizzzz/exist,ambs/exist,zwobit/exist,wshager/exist,jensopetersen/exist,eXist-db/exist,kohsah/exist,ljo/exist,ljo/exist,shabanovd/exist,olvidalo/exist,windauer/exist,patczar/exist,dizzzz/exist,patczar/exist,adamretter/exist,patczar/exist,ambs/exist,patczar/exist,shabanovd/exist,shabanovd/exist,wolfgangmm/exist,jessealama/exist,zwobit/exist,olvidalo/exist,joewiz/exist,jessealama/exist