Improve the output format for option names
Improve the output format for option names

The diff_branches script stores the location of options as a simple
string, which differs from what the user actually see in the config
file. This patch improves the output of the option name depending on its
format in the 'dump' output.

We add brackets around the [section_name], and handle the file names for
swift options.

Change-Id: I03e12fc04f1e6f2f0831534cdff6dac048d76d92

savinash47/openstack-doc-tools,openstack/openstack-doc-tools,openstack/openstack-doc-tools,savinash47/openstack-doc-tools,savinash47/openstack-doc-tools