Changed translation syntax to normal t() call and lazy lookup.
Changed translation syntax to normal t() call and lazy lookup.

openfoodfoundation/openfoodnetwork,mkllnk/openfoodnetwork,mkllnk/openfoodnetwork,openfoodfoundation/openfoodnetwork,lin-d-hop/openfoodnetwork,Matt-Yorkley/openfoodnetwork,lin-d-hop/openfoodnetwork,mkllnk/openfoodnetwork,Matt-Yorkley/openfoodnetwork,Matt-Yorkley/openfoodnetwork,openfoodfoundation/openfoodnetwork,mkllnk/openfoodnetwork,Matt-Yorkley/openfoodnetwork,lin-d-hop/openfoodnetwork,lin-d-hop/openfoodnetwork,openfoodfoundation/openfoodnetwork