DOCS: Update changelog
DOCS: Update changelog

open-forcefield-group/openforcefield,open-forcefield-group/openforcefield,openforcefield/openff-toolkit,open-forcefield-group/openforcefield,openforcefield/openff-toolkit