docker.sock owner/group/perm fix
docker.sock owner/group/perm fix

* add Group=docker to unit
* add group docker
* add vagrant to docker group

AppliedInfrastructure/docker-metrics-collector,maier/cadvisor-collectd,AppliedInfrastructure/docker-metrics-collector,maier/cadvisor-collectd