fix generated sources creating unusable source maps
fix generated sources creating unusable source maps

fixes #329

thheller/shadow-cljs,thheller/shadow-devtools,thheller/shadow-cljs,thheller/shadow-devtools,thheller/shadow-devtools,thheller/shadow-cljs,thheller/shadow-cljs,thheller/shadow-devtools