Update "Get access to CI (Jenkins)"
Update "Get access to CI (Jenkins)"

Fix a link, otherwise good.

alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs