Add doc/requirements.txt to docs tox environment
Add doc/requirements.txt to docs tox environment

Without these dependencies, the docs build does not actually
work.

Change-Id: Iacb3707016077649a48f7640f1ff73b5a2ea1a28

openstack/python-dracclient