[ci][circleci] fix rustup command
[ci][circleci] fix rustup command

Closes: #5227
Approved by: rexhoffman

aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,libra/libra,libra/libra,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,libra/libra,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core