syncdaemon: work around python feature of allowing double leading slashes in canonicalized paths
syncdaemon: work around python feature of allowing double leading slashes in canonicalized paths

Signed-off-by: Csaba Henk <csaba@gluster.com>
Signed-off-by: Anand Avati <avati@gluster.com>

BUG: 1570 (geosync related changes)
URL: http://bugs.gluster.com/cgi-bin/bugzilla3/show_bug.cgi?id=1570

Kaushikbv/Gluster,Kaushikbv/Gluster,Kaushikbv/Gluster