Small rebar.config refactor
Small rebar.config refactor

This includes:
* Add piqi-erlang as dependency (it is required)
* `rebar clean` should not fail if eto.piqi.proto does not exist

Reviewed-by: Daniel Lopez Rovira

smarkets/eto_common