xml: adjust collection match rule specification to match the implementation
xml: adjust collection match rule specification to match the implementation

Closes #41

GNOME/at-spi2-core,GNOME/at-spi2-core,GNOME/at-spi2-core