Make chebtech objects happy if constructed directly from values.
Make chebtech objects happy if constructed directly from values.

Imported from Nick Hale's feature-chebfun branch.

alshedivat/chebfun,ilovejs/chebfun,asgeirbirkis/chebfun