swaybar: fix tray_padding vs min-height re: scale
swaybar: fix tray_padding vs min-height re: scale

Co-authored-by: xdavidwu <ac329a3f105eca3388f795ff7bfe87230177e8b1@gmail.com>

1ace/sway,1ace/sway,1ace/sway