Update GitHub Actions' `xcode_version` config to 13.2.1
Update GitHub Actions' `xcode_version` config to 13.2.1

bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi