update config sync plugins
update config sync plugins

- Add wip plugin to support draft/wip PRs
- Switch approve plugin to require_self_approval since most members of
  the team are approvers. This allows reviewers to differentiate between
  lgtm and approve.

GoogleCloudPlatform/oss-test-infra,GoogleCloudPlatform/oss-test-infra