Delete auto-updates.md
Delete auto-updates.md

We're killing the heroku instance, so remove this markdown file. It's not linked to by anything that I can see.
mozilla/tofino,mozilla/tofino,mozilla/tofino,mozilla/tofino