layout the a11yButtonsHBox whenever their bounds changes, https://github.com/phetsims/joist/issues/747
layout the a11yButtonsHBox whenever their bounds changes, https://github.com/phetsims/joist/issues/747

phetsims/joist,phetsims/joist,phetsims/joist