xdg.mimeApps: use `xdg.dataFile` instead of `home.file`
xdg.mimeApps: use `xdg.dataFile` instead of `home.file`

The former honors the data home path set by the user.

rycee/home-manager,rycee/home-manager,rycee/home-manager