docs: Update kubernetes tutorial to refer to latest kube-mgmt release
docs: Update kubernetes tutorial to refer to latest kube-mgmt release

The tutorial had not been updated to refer to the latest version which
has an important fixes to improve performance and consistency.

Signed-off-by: Torin Sandall <933af5bec0bc58056526d55ca6c7b45fcf14cc48@gmail.com>

tsandall/opa,tsandall/opa,open-policy-agent/opa,open-policy-agent/opa,open-policy-agent/opa,tsandall/opa,open-policy-agent/opa,tsandall/opa,open-policy-agent/opa,open-policy-agent/opa,tsandall/opa,tsandall/opa