Replace wlr_headless_backend_create_with_renderer call
Replace wlr_headless_backend_create_with_renderer call

Update for the wlroots breaking change in [1].

[1]: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/merge_requests/3367

1ace/sway,1ace/sway,1ace/sway