[client-app] Update changelog to reflect actual public releases
[client-app] Update changelog to reflect actual public releases

simonft/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail