Update CONTRIBUTING.md link
Update CONTRIBUTING.md link

Here https://github.com/sebastianbergmann/phpunit/commit/c8ed4b3ae03ce82c03a3697dbeb61cf71700f7c4 GH related documents were moved into `.github` folder.
Firehed/phpunit,sebastianbergmann/phpunit