Update dotnet-developer-projects.md
Update dotnet-developer-projects.md

Add [Unchase.FluentPerformanceMeter](https://github.com/unchase/Unchase.FluentPerformanceMeter).
Microsoft/dotnet,BruceForstall/dotnet,Microsoft/dotnet,BruceForstall/dotnet