Remove unused legacy test code
Remove unused legacy test code

pakdev/roslyn-analyzers,dotnet/roslyn-analyzers,mavasani/roslyn-analyzers,pakdev/roslyn-analyzers,mavasani/roslyn-analyzers,dotnet/roslyn-analyzers