INST: added tabulate in pip requirements for better display of tables
INST: added tabulate in pip requirements for better display of tables

Former-commit-id: 2667ca91b80ec2abc2328e3e34f0ddb3393708d4 [formerly 5b6473f6af0148934a3b4764d16793b75847ab10]
Former-commit-id: 4a1d9927d2545a597a7c21ee98306d19ffb875df
Former-commit-id: a19ab7d714cd10d8ec71849650cbbc9d36700760
neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox