Return ENOTCONN if getpeername(2) is called on unconnected UDP socket
Return ENOTCONN if getpeername(2) is called on unconnected UDP socket

PiperOrigin-RevId: 159897606

google/netstack,fuchsia-mirror/third_party-netstack