Show error message when Observations can't load
Show error message when Observations can't load

Previously, when the observations endpoint failed, the response object
was displayed in the app, but a human-readable message should be
displayed instead.

kdeloach/model-my-watershed,kdeloach/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,kdeloach/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,kdeloach/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,kdeloach/model-my-watershed