ci: use all build_flags in tests too (#4897)
ci: use all build_flags in tests too (#4897)

Without this PR, the bazel test invocations wouldn't use the remote cache.


googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp