Fix 280549: export scalar question that was previously a repeat
Fix 280549: export scalar question that was previously a repeat

This prevents a 500 and just serializes the question dict as q1=v1,q2=v2

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq