Backport of Don't translate the local prefix. It's part of the folder identifier but not a visible string (though it was in a previous version of the summary widget).
Backport of
Don't translate the local prefix. It's part of the folder identifier but not a visible string (though it was in a previous version of the summary widget).

svn path=/branches/KDE_3_3_BRANCH/kdepim/; revision=353795

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi