Add Community section to README. [skip ci]
Add Community section to README. [skip ci]

Includes both Stack Overflow tag and mailing list, along with link to
archive and subscribe/unsubscribe instructions.

google/cmockery,google/cmockery