Revert "Avoid unecessary loop"
Revert "Avoid unecessary loop"

This reverts commit ca8334cf15744b345343aadf4e77aa787d0aaeb8.

BelledonneCommunications/flexisip,BelledonneCommunications/flexisip,BelledonneCommunications/flexisip,BelledonneCommunications/flexisip