tox: Install poetry inside tox-env
tox: Install poetry inside tox-env

Install poetry inside the tox env instead of using external poetry
executable.  Otherwise, tox fails on systems where poetry is not
installed globally.

Tinche/cattrs,python-attrs/cattrs