[AppBar] Use new unit test Bazel rules (#7642)
[AppBar] Use new unit test Bazel rules (#7642)

Follow-up to #7640
material-components/material-components-ios,material-components/material-components-ios,material-components/material-components-ios,material-components/material-components-ios,material-components/material-components-ios