[#178028090] Fix bug: Case table empty in inbounds mode
[#178028090] Fix bug: Case table empty in inbounds mode

... when opened right after a window size adjustment.

concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap