auto-update: monasca/agent-forwarder master-20170615-204444 -> master-20170911-180246
auto-update: monasca/agent-forwarder master-20170615-204444 -> master-20170911-180246

monasca/monasca-helm,monasca/monasca-helm