docs: Add recent changes to misc tips in contributing docs
docs: Add recent changes to misc tips in contributing docs

cranieri/dredd-extended,cranieri/dredd-extended,vladosaurus/dredd,vladosaurus/dredd,apiaryio/dredd,apiaryio/dredd,apiaryio/dredd