TransportIface: correct a contents vs. candidates thinko
TransportIface: correct a contents vs. candidates thinko

mlundblad/telepathy-gabble,Ziemin/telepathy-gabble,Ziemin/telepathy-gabble,mlundblad/telepathy-gabble,Ziemin/telepathy-gabble,jku/telepathy-gabble,mlundblad/telepathy-gabble,jku/telepathy-gabble,Ziemin/telepathy-gabble,jku/telepathy-gabble