Add additional Docker/ipv6 related comments
Add additional Docker/ipv6 related comments

* (Ran into difficult to diagnose issue with transport client running in Docker container)
elastic/found-shield-example