Fix accessing to optional cinder pool attributes
Fix accessing to optional cinder pool attributes

Leave storage pool arguments empty if they are not provided
by cinderclient.

Change-Id: I90435146b33465c8eef95a6104e53285f785b014
Closes-Bug: #1800468

openstack/watcher,stackforge/watcher,stackforge/watcher,openstack/watcher