issue_tracking/github: Return StoryStateInvalid
issue_tracking/github: Return StoryStateInvalid

Do not panic. Instead just return common.StoryStateInvalid.

Change-Id: 635b01a9ee
Story-Id: unassigned

salsaflow/salsaflow,salsaflow/salsaflow