fix(docs): update NewRelic section.
fix(docs): update NewRelic section.

NewRelic now reports individual docker container cpu and memory usage under the Docker tab of a server.

deis/workflow,deis/workflow,deis/workflow