Add `buildkite.localhost` to `allowedHosts`
Add `buildkite.localhost` to `allowedHosts`

Avoids more strict behaviour introduced by webpack/webpack-dev-server#1603

buildkite/frontend,buildkite/frontend