[FIX] addressPopover: use $templateRequest (RT-3357)
[FIX] addressPopover: use $templateRequest (RT-3357)

addressPopover: load addresspopover.html instead of the jade file
using $templateRequest

ripple/ripple-client,ripple/ripple-client,ripple/ripple-client,ripple/ripple-client