Document commands and keys in the README also
Document commands and keys in the README also

This text comes directly from readlike.py but was modified to refer to
doc strings rather than pydoc and private functions because the reader
will most likely see the README via GitHub or PyPi rather than having
pydoc handy.

jangler/readlike