Install browser tools before running tests
Install browser tools before running tests

Fixes `Webdrivers::BrowserNotFound: Failed to find Chrome binary` errors
in CircleCI.

solidusio/solidus_paypal_braintree,solidusio/solidus_paypal_braintree,solidusio/solidus_paypal_braintree,solidusio/solidus_paypal_braintree