fix a weird IE8 bug in knockout.js
fix a weird IE8 bug in knockout.js

submitted a pull request upstream, so I'll update knockout.js again when that's accepted

numbas/editor,numbas/editor,numbas/editor