Remove unused `repo` method on stack
Remove unused `repo` method on stack

I believe this was supposed to be removed in PR #963 - in favor of
using `Repository.from_github_repo_name` in the WebhooksController -
but was missed.

References
----------

- https://github.com/Shopify/shipit-engine/pull/963#discussion_r358212956

Shopify/shipit-engine,Shopify/shipit-engine,Shopify/shipit-engine,Shopify/shipit-engine,Shopify/shipit-engine