travis setup rubygems
travis setup rubygems

use `travis setup rubygems` to configure the release.

Doing this manually didn't work, so let's see if stepping through its
version is any better.

everypolitician/everypolitician-popolo,everypolitician/everypolitician-popolo