Rephrase Installation's sub-sections title.
Rephrase Installation's sub-sections title.

The title "From source" caused problem to pypi which adds a '>' before
"From" breaking the CSS at the same time...

nicolasdespres/pyloc,nicolasdespres/pyloc