Fix bugs on converting std::string to QString.
Fix bugs on converting std::string to QString.

copasi/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,jonasfoe/COPASI,copasi/COPASI,copasi/COPASI,jonasfoe/COPASI