Fix file.recurse on root of svnfs repo
Fix file.recurse on root of svnfs repo

This fixes a condition where a file.recurse fails on the root of an
svnfs repo when the repo has a mountpoint. See #20812.

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt