dev-release: Update steps to upload documentation
dev-release: Update steps to upload documentation

Rather than explicitly building the documentation again, use the
output from the release build.

Change-Id: Ieb74e164d104cf309147247fa56d9f3f73fc3c15

GerritCodeReview/gerrit,MerritCR/merrit,joshuawilson/merrit,joshuawilson/merrit,joshuawilson/merrit,gerrit-review/gerrit,gerrit-review/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,MerritCR/merrit,qtproject/qtqa-gerrit,qtproject/qtqa-gerrit,gerrit-review/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,joshuawilson/merrit,WANdisco/gerrit,qtproject/qtqa-gerrit,qtproject/qtqa-gerrit,MerritCR/merrit,joshuawilson/merrit,joshuawilson/merrit,gerrit-review/gerrit,qtproject/qtqa-gerrit,WANdisco/gerrit,MerritCR/merrit,GerritCodeReview/gerrit,MerritCR/merrit,WANdisco/gerrit,qtproject/qtqa-gerrit,WANdisco/gerrit,MerritCR/merrit,MerritCR/merrit,GerritCodeReview/gerrit,WANdisco/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,gerrit-review/gerrit,WANdisco/gerrit,MerritCR/merrit,joshuawilson/merrit,gerrit-review/gerrit,gerrit-review/gerrit,joshuawilson/merrit,GerritCodeReview/gerrit,qtproject/qtqa-gerrit,WANdisco/gerrit,GerritCodeReview/gerrit