Update const-ness to match the new const result of the method GroupCommunicator::GetGroupTopology().
Update const-ness to match the new const result of the method
GroupCommunicator::GetGroupTopology().

mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem