Updates TFX CLI documentation to describe command arguments and restructure the page.
Updates TFX CLI documentation to describe command arguments and restructure the page.

PiperOrigin-RevId: 315786505

tensorflow/tfx,tensorflow/tfx