Add CHIPOnboardingPayloadParser.m to the list of files built by chip-tool-darwin (#6500)
Add CHIPOnboardingPayloadParser.m to the list of files built by chip-tool-darwin (#6500)


nestlabs/connectedhomeip,nestlabs/connectedhomeip,nestlabs/connectedhomeip,nestlabs/connectedhomeip,nestlabs/connectedhomeip,nestlabs/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,nestlabs/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip,project-chip/connectedhomeip