Modify installation instructions
Modify installation instructions

I stepped through the instructions, followed them in setting up a new
server, and modified them where they were insufficient.

TrustTheVote-Project/horatio-server,TrustTheVote-Project/horatio-server