Provide fallback for "pkg-config --path" when not available
Provide fallback for "pkg-config --path" when not available

The OpenBSD pkg-config doesn't support the "--path" flag and there are
likely others that don't too.

craigbarnes/lua-gumbo,craigbarnes/lua-gumbo,craigbarnes/lua-gumbo