add canvas course assignments menu placement
add canvas course assignments menu placement

Change-Id: Ib4f4316a1bd616413d76f4c2595931abe9e8f265

instructure/lti_tool_provider_example,instructure/lti_tool_provider_example,instructure/lti_tool_provider_example,instructure/lti_tool_provider_example