docs: adds link to contributing and contact
docs: adds link to contributing and contact

Also adds phrase after the description of vulcan that his is highly
experimental.

digitalocean/vulcan,digitalocean/vulcan