docs(README): Change shell samples to `shell` md
docs(README): Change shell samples to `shell` md

The sample shell execution examples were using `bash` for syntax highlighting which was wrong and causing weird discoloration.
brianp/muxed,brianp/muxed