Update tests/framework/CMakeLists.txt for better test output check
Update tests/framework/CMakeLists.txt for better test output check

- add -quiet and -stderr_mask 0xc for clean output
- update expected output for each test

Review-URL: https://codereview.appspot.com/257110043

LohithBlaze/drmemory,code4bones/drmemory,LohithBlaze/drmemory,code4bones/drmemory,LohithBlaze/drmemory,LohithBlaze/drmemory,LohithBlaze/drmemory,code4bones/drmemory,code4bones/drmemory,code4bones/drmemory