refactor(environments): modernize and subclass `EnvironmentBase`
refactor(environments): modernize and subclass `EnvironmentBase`

NODE-1075

mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native