added win install instructions to readme
added win install instructions to readme

Caleydo/website,Caleydo/caleydo.github.io,Caleydo/website,Caleydo/website,Caleydo/caleydo.github.io,hms-dbmi/4DN_dcic-website