Fix check of job route names in CE configuration. HTCONDOR-406
Fix check of job route names in CE configuration. HTCONDOR-406

Split the value of JOB_ROUTER_ROUTE_NAMES on space/comma instead of
splitting into individual characters.

brianhlin/htcondor-ce,matyasselmeci/htcondor-ce,matyasselmeci/htcondor-ce,brianhlin/htcondor-ce,brianhlin/htcondor-ce,matyasselmeci/htcondor-ce