dist/docker: fix incorrect locale value
dist/docker: fix incorrect locale value

Docker build script contains an incorrect locale specification for LC_ALL setting,
this commit fixes that.

Fixes #10310

Closes #10321

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla