quota: Code cleanup - abstract out iteration of mailboxes related to a quota root.
quota: Code cleanup - abstract out iteration of mailboxes related to a quota root.

dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot