tools/mountfstab: relative path for nullfs type only
tools/mountfstab: relative path for nullfs type only

this should not affect other filesystems like NFS
where the path starts with the host address.

inspired by #594, Thanks you @Tectu ;-)"

cbsd/cbsd,cbsd/cbsd,cbsd/cbsd,cbsd/cbsd