gRPC: Rename histogram rpc_lag -> grpc_lag (#3673)
gRPC: Rename histogram rpc_lag -> grpc_lag (#3673)


jsha/boulder,jcjones/boulder,jsha/boulder,bmw/boulder,jcjones/boulder,letsencrypt/boulder,jcjones/boulder,lucasallan/boulder,jfrazelle/boulder,letsencrypt/boulder,jfrazelle/boulder,lucasallan/boulder,bmw/boulder,jfrazelle/boulder,lucasallan/boulder,bmw/boulder,jsha/boulder,jcjones/boulder,jfrazelle/boulder,letsencrypt/boulder