Remove branding_radios macro
Remove branding_radios macro

No longer used by any template so remove.

(It'll still be in the history if we need it.)

alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin