bin/net/yume-autotagger: fix sanitization
bin/net/yume-autotagger: fix sanitization

New szurubooru is capable of handling any characters in tags except for
whitespace

rr-/dotfiles,rr-/dotfiles,rr-/dotfiles