readme: headers and badges
readme: headers and badges

* use more consistent header levels
* add a license badge

mesch-hmc/Claremontreview,mesch-hmc/Claremontreview,mesch-hmc/Claremontreview,mesch-hmc/Claremontreview