docs: update snapcraft tutorial background information (#25747)
docs: update snapcraft tutorial background information (#25747)

- Remove outdated comment about macOS.
- Refer to Snapcraft's installation documentation for up-to-date installation instructions.
electron/electron,electron/electron,electron/electron,gerhardberger/electron,seanchas116/electron,gerhardberger/electron,gerhardberger/electron,gerhardberger/electron,seanchas116/electron,electron/electron,seanchas116/electron,bpasero/electron,bpasero/electron,electron/electron,bpasero/electron,seanchas116/electron,seanchas116/electron,seanchas116/electron,gerhardberger/electron,bpasero/electron,electron/electron,gerhardberger/electron,bpasero/electron,bpasero/electron,electron/electron,gerhardberger/electron,bpasero/electron