Translate metadata names that are coming in from the policy file as well as from xml attributes
Translate metadata names that are coming in from the policy file as well as from xml attributes

bmedx/modulestore,bmedx/modulestore,bmedx/modulestore