simultaneous recursive traversal is slightly better on the CPU
simultaneous recursive traversal is slightly better on the CPU

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue