plugins: fix potential memleak from commit 9159328
plugins: fix potential memleak from commit 9159328

If gst_video_info_from_caps() fails it is required to unref the instantiated
pool.

ceyusa/gstreamer-vaapi,ceyusa/gstreamer-vaapi,GStreamer/gstreamer-vaapi,GStreamer/gstreamer-vaapi