mem: Clarify express snoop behaviour
mem: Clarify express snoop behaviour

This patch adds a bit of documentation with insights around how
express snoops really work.

pombredanne/http-repo.gem5.org-gem5-,pombredanne/http-repo.gem5.org-gem5-,vovojh/gem5,vovojh/gem5,pombredanne/http-repo.gem5.org-gem5-,pombredanne/http-repo.gem5.org-gem5-,vovojh/gem5,vovojh/gem5,vovojh/gem5,pombredanne/http-repo.gem5.org-gem5-,vovojh/gem5,pombredanne/http-repo.gem5.org-gem5-,pombredanne/http-repo.gem5.org-gem5-,vovojh/gem5