Fix links for viewing past versions of summaries, hide update button for past versions.
Fix links for viewing past versions of summaries, hide update button for past versions.

openplans/lowdown,openplans/lowdown