making a string translatable
making a string translatable

svn path=/trunk/; revision=3508

GNOME/f-spot,mans0954/f-spot,mans0954/f-spot,Sanva/f-spot,GNOME/f-spot,Yetangitu/f-spot,nathansamson/F-Spot-Album-Exporter,nathansamson/F-Spot-Album-Exporter,Sanva/f-spot,mans0954/f-spot,mono/f-spot,GNOME/f-spot,Sanva/f-spot,GNOME/f-spot,Sanva/f-spot,dkoeb/f-spot,dkoeb/f-spot,mono/f-spot,mono/f-spot,Yetangitu/f-spot,mans0954/f-spot,Yetangitu/f-spot,Sanva/f-spot,dkoeb/f-spot,mans0954/f-spot,mono/f-spot,dkoeb/f-spot,Yetangitu/f-spot,NguyenMatthieu/f-spot,NguyenMatthieu/f-spot,mono/f-spot,dkoeb/f-spot,mono/f-spot,nathansamson/F-Spot-Album-Exporter,Yetangitu/f-spot,mans0954/f-spot,GNOME/f-spot,NguyenMatthieu/f-spot,dkoeb/f-spot,NguyenMatthieu/f-spot,nathansamson/F-Spot-Album-Exporter,NguyenMatthieu/f-spot