README: Update documentation link to ReadTheDocs
README: Update documentation link to ReadTheDocs

jimboatarm/workload-automation,jimboatarm/workload-automation,jimboatarm/workload-automation,bjackman/workload-automation,bjackman/workload-automation,jimboatarm/workload-automation,bjackman/workload-automation,bjackman/workload-automation,bjackman/workload-automation,jimboatarm/workload-automation,bjackman/workload-automation,jimboatarm/workload-automation