Update visibility setting for keras/tests to enable PIP package testing.
Update visibility setting for keras/tests to enable PIP package testing.

PiperOrigin-RevId: 355671445

keras-team/keras,keras-team/keras