GUI: fixed a not UTF-8 encoded character and fixed spelling error (EBN)
GUI:
fixed a not UTF-8 encoded character and fixed spelling error (EBN)

svn path=/trunk/KDE/kdenetwork/kopete/; revision=589153

josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete