doc: Improve monospace font stack on macOS
doc: Improve monospace font stack on macOS

The first fallback choice `Courier New` looks _extremely_ thin.
Added a couple better options that are default fonts universally on Mac.
hspec/hspec