tests: avoid patching file pool script path on module import
tests: avoid patching file pool script path on module import

Do this only when running tests from git and only for the test duration.

QubesOS/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin