Fix bindep_file for bindep fallback
Fix bindep_file for bindep fallback

The fallback test fails with "Error reading file
jenkins/data/bindep-fallback.txt". Add full path to it.

Change-Id: I27dda22252fb02d0500851886ab86ef567829898

openstack-infra/project-config,openstack-infra/project-config