relay: deliver EventSource as utf-8
relay: deliver EventSource as utf-8

This allows the client (requests.py) to produce unicode fields and
lines, instead of binary, which is necessary for py3 compatibility.

warner/magic-wormhole,david415/magic-wormhole,warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole