[CI] Update changelog management labels in Expeditor config
[CI] Update changelog management labels in Expeditor config

We are updating our labeling scheme, and thus need to inform Expeditor
so it can continue to manage our Changelog appropriately.

Signed-off-by: Christopher Maier <b4598f17a90ef80817bae8ad6c37249740caafb4@chef.io>

habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat,habitat-sh/habitat