[FIX] workaround infinite loop while duplicating records in lp:673194
[FIX] workaround infinite loop while duplicating records in lp:673194

akretion/openerp-server,akretion/openerp-server,akretion/openerp-server