Fix rpath for ios_imessage_extension.
Fix rpath for ios_imessage_extension.

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 225376969

bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple