[sysalloc] Clean up / comment grow function
[sysalloc] Clean up / comment grow function

no semantic changes, just additional comments

benohalloran/ipa,benohalloran/ipa,benohalloran/noomr,benohalloran/bomalloc,benohalloran/bomalloc,benohalloran/noomr