SWDEV-299491 - Update data index in GetSvmAttributes appropriately
SWDEV-299491 - Update data index in GetSvmAttributes appropriately

Fixes Seg fault caused when the attribute hipMemRangeAttributeAccessedBy
is queried using hipMemRangeGetAttribute

Change-Id: I2ceb2267d89bfc31a55d9eae2685610c7ad89b1f

ROCm-Developer-Tools/ROCclr,ROCm-Developer-Tools/ROCclr