system_keyspace: remove outdated java code
system_keyspace: remove outdated java code

This code has been rewritten and not removed, or is not needed.
Remove it to reduce clutter.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla