bytes: compare_unsigned(): change to std::strong_ordering
bytes: compare_unsigned(): change to std::strong_ordering

Note that the previous implementation was broken for blobs
larger than 4GB. Luckily that can't happen.

Ref #1449.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla