README: Update Ubuntu Docker image list
README: Update Ubuntu Docker image list

libretro/mgba,libretro/mgba,mgba-emu/mgba,mgba-emu/mgba,libretro/mgba,Iniquitatis/mgba,mgba-emu/mgba,Iniquitatis/mgba,Iniquitatis/mgba,libretro/mgba,libretro/mgba,Iniquitatis/mgba,mgba-emu/mgba