Clean up handling of Insights API credentials
Clean up handling of Insights API credentials

- Don't attempt to get prod data if no credentials are given
- Print warning if creds given yet prod calls fail
- Also clean up warning about plugin packages

wcmitchell/insights-core,PaulWay/insights-core,PaulWay/insights-core,wcmitchell/insights-core