DV updates of checklist: added DV plan link, exclusions
DV updates of checklist: added DV plan link, exclusions

lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan