Extract _normalize_list helper method
Extract _normalize_list helper method

OPWEN/opwen-webapp,OPWEN/opwen-webapp,ascoderu/opwen-cloudserver,ascoderu/opwen-webapp,OPWEN/opwen-webapp,ascoderu/opwen-webapp,ascoderu/opwen-cloudserver,ascoderu/opwen-webapp