Do not include hidden filter into calculation
Do not include hidden filter into calculation

If one subset/version has family that has been set to `hideFilter = true`, it will not be shown in Loader.

This commit fixed the problem.
mindbender-studio/core,mindbender-studio/core,getavalon/core,getavalon/core