gcc: minimal hacky fixup for our pkgsi686Linux.nix
gcc: minimal hacky fixup for our pkgsi686Linux.nix

This has been blocking nixos-unstable channel through i686 ISO:
Fixes #82435, closes #82436.
https://hydra.nixos.org/build/114512204

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs