tests: terminate rinaperf and rina-echo-async instances on cleanup
tests: terminate rinaperf and rina-echo-async instances on cleanup

vmaffione/rlite,autrimpo/rlite,vmaffione/rlite,vmaffione/rlite,autrimpo/rlite,autrimpo/rlite,autrimpo/rlite,vmaffione/rlite