update tests for new parking data
update tests for new parking data

Dixon is in the name of a parking lot, so we should consider that in the Dixon test

The library is also the name of a parking lot, so the query should only consider locations that are buildings

osu-mist/locations-frontend-api,osu-mist/locations-frontend-api