macOS: add missing Edit menu roles
macOS: add missing Edit menu roles

michaelgeorgeattard/webtorrent-desktop,feross/webtorrent-desktop,feross/webtorrent-desktop,webtorrent/webtorrent-desktop,michaelgeorgeattard/webtorrent-desktop,yciabaud/webtorrent-desktop,feross/webtorrent-desktop,yciabaud/webtorrent-desktop,webtorrent/webtorrent-desktop,feross/webtorrent-app,webtorrent/webtorrent-desktop,yciabaud/webtorrent-desktop,feross/webtorrent-app,michaelgeorgeattard/webtorrent-desktop,feross/webtorrent-app