Revert "[mono][tests] Use CodeTaskFactory instead of RoslynCodeTaskFactory"
Revert "[mono][tests] Use CodeTaskFactory instead of RoslynCodeTaskFactory"

This reverts commit a9d3ad50c4b498674979a7836ac4abe36da33f36.

mono/msbuild,mono/msbuild,mono/msbuild,mono/msbuild