Use androidTest for Volley's rules.gradle.
Use androidTest for Volley's rules.gradle.

Change-Id: I64f73d739f15f0991112d72cf48b8b44505774e7

RandoApp/volley,google/volley,rfdy/volley,google/volley,RandoApp/volley