builder_test: move BuilderTest's dynamic method setting out of "__main__" for py.test
builder_test: move BuilderTest's dynamic method setting out of "__main__" for py.test

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools