Fix minor PagePath cache issues; add performance note
Fix minor PagePath cache issues; add performance note

- Sometimes cache paths although page id shown
- Cache correct tenant id

debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old