Fix build on Debian again
Fix build on Debian again

Potentially breaking it on OpenBSD. The issue is that PKG_CHECK_MODULES cannot
be nested under a case statement. Maybe.

meritz-burns/erltls,meritz-burns/erltls