Update debugging Jest docs
Update debugging Jest docs

Add `--config=./jest.conf.json` to the args passed to the test command.

Also update the name of the configuration, and add a note, to make it
clearer that this configuration debugs the currently active file in the
editor only.

Sage/carbon-factory