i2c: make use of sol_util_strerrora() on errno for ioctl error logs
i2c: make use of sol_util_strerrora() on errno for ioctl error logs

Also standardize message logs there.

Signed-off-by: Gustavo Lima Chaves <dc5f5719afbf9af3fe162a3ac398146b4d0a4afe@intel.com>

cabelitos/soletta,anselmolsm/soletta,tcanabrava/soletta,otaviobp/soletta,dorileo/soletta,gpaes/soletta,tripzero/soletta,bsmelo/soletta,wanghongjuan/soletta,bsmelo/soletta,gpaes/soletta,nagineni/soletta,wanghongjuan/soletta,thiagomacieira/soletta,zehortigoza/soletta,ibriano/soletta,lgywata/soletta,wzhen12/soletta,rchiossi/soletta,bsmelo/soletta,zehortigoza/soletta,lpereira/soletta,bdilly/soletta,brunobottazzini/soletta,wanghongjuan/soletta,ibriano/soletta,barbieri/soletta,thiagomacieira/soletta,brunobottazzini/soletta,edersondisouza/soletta,edersondisouza/soletta,ceolin/soletta,nagineni/soletta,dorileo/soletta,cabelitos/soletta,lpereira/soletta,ricardotk/soletta,otaviobp/soletta,ulissesf/soletta,wanghongjuan/soletta,bsmelo/soletta,dorileo/soletta,cabelitos/soletta,bdilly/soletta,wzhen12/soletta,ricardotk/soletta,zehortigoza/soletta,thiagomacieira/soletta,dorileo/soletta,ricardotk/soletta,anselmolsm/soletta,rchiossi/soletta,thiagomacieira/soletta,lpereira/soletta,otaviobp/soletta,brunobottazzini/soletta,cabelitos/soletta,cmarcelo/soletta,wzhen12/soletta,gabrielschulhof/soletta,ulissesf/soletta,barbieri/soletta,zehortigoza/soletta,gpaes/soletta,cabelitos/soletta,gabrielschulhof/soletta,wzhen12/soletta,bsmelo/soletta,gpaes/soletta,brunobottazzini/soletta,brunobottazzini/soletta,wzhen12/soletta,tcanabrava/soletta,thiagomacieira/soletta,rchiossi/soletta,bdilly/soletta,ulissesf/soletta,ceolin/soletta,barbieri/soletta,zolkis/soletta,lgywata/soletta,bsmelo/soletta,dorileo/soletta,cmarcelo/soletta,tripzero/soletta,anselmolsm/soletta,rchiossi/soletta,tripzero/soletta,zehortigoza/soletta,zehortigoza/soletta,ibriano/soletta,barbieri/soletta,anselmolsm/soletta,zolkis/soletta,tripzero/soletta,brunobottazzini/soletta,zolkis/soletta,wzhen12/soletta,gabrielschulhof/soletta,ceolin/soletta,rchiossi/soletta,gabrielschulhof/soletta,tcanabrava/soletta,ulissesf/soletta,ibriano/soletta,gabrielschulhof/soletta,wanghongjuan/soletta,ricardotk/soletta,otaviobp/soletta,cabelitos/soletta,barbieri/soletta,lgywata/soletta,edersondisouza/soletta,edersondisouza/soletta,ceolin/soletta,lpereira/soletta,cmarcelo/soletta,bdilly/soletta,rchiossi/soletta,tripzero/soletta,lgywata/soletta,edersondisouza/soletta,ibriano/soletta,otaviobp/soletta,ceolin/soletta,zolkis/soletta,ibriano/soletta,ceolin/soletta,wanghongjuan/soletta,tcanabrava/soletta,cmarcelo/soletta,tripzero/soletta,anselmolsm/soletta,barbieri/soletta,ricardotk/soletta,nagineni/soletta,zolkis/soletta,otaviobp/soletta,thiagomacieira/soletta,cmarcelo/soletta,nagineni/soletta,cmarcelo/soletta,bdilly/soletta,nagineni/soletta,gabrielschulhof/soletta,edersondisouza/soletta,dorileo/soletta,lpereira/soletta