Return populated task groups instead of empty dict
Return populated task groups instead of empty dict

Returns the dictionary we added the deserialized tasks to instead
of returning an empty set of grouped tasks.

Since containersByGroup is initialized to an empty dictionary on
initialization we were essentially ignoring pending tasks that had
not yet been processed.

clutter/Pelican,clutter/Pelican