Fix failing auth disable test
Fix failing auth disable test

The test fails unless the user has already been added. This change
ensures that the user exists and that auth is disabled in a before and
after block.

If the user doesn't exist the actual error thrown is:

```
GRPC::InvalidArgument: 3:etcdserver: authentication failed, invalid user ID or password>
```

davissp14/etcdv3-ruby