README: fix typo in requests.exceptions
README: fix typo in requests.exceptions

The README includes a couple typos referencing to a non-existent module `requests.exception`.
This commit fixes the typos.
litl/backoff