Fix install_venv-get_distro failure on Fedora
Fix install_venv-get_distro failure on Fedora

There was no check_exit_code=False used so install_venv died
on Fedora/RHEL/etc.
Also calling external grep command is not neccessary.

Change-Id: I280aed3019b8cb7fce67033158deb34937946fab

dkalashnik/tempest,itskewpie/tempest,afaheem88/tempest,vedujoshi/os_tempest,pczerkas/tempest,cloudbase/lis-tempest,Lilywei123/tempest,eggmaster/tempest,hpcloud-mon/tempest,adkerr/tempest,izadorozhna/tempest,manasi24/tempest,masayukig/tempest,Vaidyanath/tempest,vedujoshi/tempest,jamielennox/tempest,openstack/tempest,CiscoSystems/tempest,redhat-cip/tempest,cloudbase/lis-tempest,zsoltdudas/lis-tempest,BeenzSyed/tempest,varunarya10/tempest,hpcloud-mon/tempest,cisco-openstack/tempest,ebagdasa/tempest,citrix-openstack/build-tempest,danielmellado/tempest,manasi24/jiocloud-tempest-qatempest,nunogt/tempest,neerja28/Tempest,openstack/tempest,JioCloud/tempest,CiscoSystems/tempest,yamt/tempest,pczerkas/tempest,afaheem88/tempest_neutron,pandeyop/tempest,Vaidyanath/tempest,queria/my-tempest,roopali8/tempest,nunogt/tempest,varunarya10/tempest,Mirantis/tempest,JioCloud/tempest,NexusIS/tempest,armando-migliaccio/tempest,Juraci/tempest,Juniper/tempest,danielmellado/tempest,flyingfish007/tempest,armando-migliaccio/tempest,sebrandon1/tempest,Juraci/tempest,cisco-openstack/tempest,LIS/lis-tempest,tudorvio/tempest,neerja28/Tempest,alinbalutoiu/tempest,tonyli71/tempest,hayderimran7/tempest,bigswitch/tempest,bigswitch/tempest,rzarzynski/tempest,dkalashnik/tempest,rakeshmi/tempest,Lilywei123/tempest,rakeshmi/tempest,tudorvio/tempest,LIS/lis-tempest,jamielennox/tempest,afaheem88/tempest_neutron,hayderimran7/tempest,queria/my-tempest,itskewpie/tempest,pandeyop/tempest,manasi24/jiocloud-tempest-qatempest,izadorozhna/tempest,NexusIS/tempest,Mirantis/tempest,yamt/tempest,ntymtsiv/tempest,sebrandon1/tempest,akash1808/tempest,masayukig/tempest,eggmaster/tempest,zsoltdudas/lis-tempest,vedujoshi/tempest,FujitsuEnablingSoftwareTechnologyGmbH/tempest,BeenzSyed/tempest,afaheem88/tempest,ntymtsiv/tempest,redhat-cip/tempest,citrix-openstack-build/tempest,citrix-openstack-build/tempest,xbezdick/tempest,vmahuli/tempest,tonyli71/tempest,Juniper/tempest,Tesora/tesora-tempest,rzarzynski/tempest,roopali8/tempest,FujitsuEnablingSoftwareTechnologyGmbH/tempest,alinbalutoiu/tempest,adkerr/tempest,manasi24/tempest,xbezdick/tempest,Tesora/tesora-tempest,citrix-openstack/build-tempest,jaspreetw/tempest,vmahuli/tempest,akash1808/tempest,flyingfish007/tempest,vedujoshi/os_tempest,jaspreetw/tempest,ebagdasa/tempest