re-add api rspec examples
re-add api rspec examples

When the logic to create repo was moved out of
the api lib, the examples were removed (not the
variables though), making the api untested.

Add few examples to ensure we have minimal tests
on the common path.

criteo-cookbooks/nexus3,criteo-cookbooks/nexus3