doc: Delete stale URL in test README
doc: Delete stale URL in test README

Former-commit-id: 0bf613ec83a94431deb60bd1cc1523589144c6c8
syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin