Link user's name to their edit page even if non-admin
Link user's name to their edit page even if non-admin

After the previous commit, normal users can't access the "full" edit user page,
but they can access the email and passphrase change page, so link them to that.

alphagov/signonotron2,alphagov/signonotron2,alphagov/signonotron2,alphagov/signonotron2