Fix a few minor formatting issues in gradle-tooling.adoc
Fix a few minor formatting issues in gradle-tooling.adoc

quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus