[policy server perf test] Minor edits
[policy server perf test] Minor edits

[#138441411]

cloudfoundry-incubator/cf-networking-release,cloudfoundry-incubator/cf-networking-release,cloudfoundry-incubator/cf-networking-release,cloudfoundry-incubator/cf-networking-release