docs: fix typos in potential_scale_reduction docstring
docs: fix typos in potential_scale_reduction docstring

not sure if the colon in `state.shape[1 + independent_chain_ndims:]` is intentional
tensorflow/probability,tensorflow/probability