Fix layout in showXP
Fix layout in showXP

If the German translation (and probably others with the tendency of
having longer words than English) is used, the layout of showXP.php was
flawed. This is fixed by changing the ratio of the menu columns.
Additionally, removed some unneeded trailing white spaces.

elabftw/elabftw,elabftw/elabftw,elabftw/elabftw,elabftw/elabftw,elabftw/elabftw