pci: fix SR-IOV VF vendor/device names
pci: fix SR-IOV VF vendor/device names

Commit 626129d2818693e62b83c1cfa2ba6e058e5bed66 fixed the hwloc
device/vendor numbers obtained from libpciaccess.
But the corresponding names are still retrieved from pciaccess numbers,
so fix these numbers inside pciaccess structures before retrieving the names.

shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc