library: fix Flatpak having empty environment variables parameter
library: fix Flatpak having empty environment variables parameter

fixes #154 #171 #205

muttleyxd/arma3-unix-launcher,muttleyxd/arma3-unix-launcher