phlgitx_ignoreattributes: test_D_UpdateInfoAttr...
phlgitx_ignoreattributes: test_D_UpdateInfoAttr...

Add a new test to exercise updating an existing .git/info/attributes
file, where it has compatible content.

Test Plan:
$ ./precommit.sh

kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools