docs: fix link to bazel style guide (#3678)
docs: fix link to bazel style guide (#3678)

Signed-off-by: Ben Plotnick <9a11ae3cc799df8d090532dc8f3156c5ed3399ca@yelp.com>
envoyproxy/envoy,istio/envoy,eklitzke/envoy,dnoe/envoy,istio/envoy,lizan/envoy,envoyproxy/envoy,eklitzke/envoy,envoyproxy/envoy,envoyproxy/envoy-wasm,dnoe/envoy,istio/envoy,lyft/envoy,istio/envoy,envoyproxy/envoy-wasm,envoyproxy/envoy,lizan/envoy,lizan/envoy,lyft/envoy,lyft/envoy,envoyproxy/envoy,dnoe/envoy,istio/envoy,jrajahalme/envoy,jrajahalme/envoy,lizan/envoy,lizan/envoy,envoyproxy/envoy,lizan/envoy,dnoe/envoy,eklitzke/envoy,envoyproxy/envoy,envoyproxy/envoy-wasm,jrajahalme/envoy,envoyproxy/envoy,envoyproxy/envoy,lyft/envoy,lyft/envoy,eklitzke/envoy,istio/envoy,envoyproxy/envoy,jrajahalme/envoy,istio/envoy,jrajahalme/envoy,envoyproxy/envoy-wasm,lyft/envoy,dnoe/envoy,eklitzke/envoy,eklitzke/envoy,envoyproxy/envoy-wasm,envoyproxy/envoy,envoyproxy/envoy,envoyproxy/envoy-wasm,jrajahalme/envoy,envoyproxy/envoy-wasm