chore(readme): improve clarity for new users
chore(readme): improve clarity for new users

[Finishes #99717222]

Signed-off-by: Caroline Taymor <6220814f63f705589fa0394c3218bcae0c084690@pivotal.io>

npm/pivotal-ui,npm/pivotal-ui,npm/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui