Store: error handling for file errors (#3364)
Store: error handling for file errors (#3364)

Use existing error handling plumbing for Store file creation errors

Co-authored-by: Nym Seddon <1e12f322c4024cf439e63ccba44909e126f4880e@shh.xyz>
yeastplume/grin,yeastplume/grin