[README] Remove Babel instructions and recommend RN 0.16
[README] Remove Babel instructions and recommend RN 0.16

You can use ExNavigator with older versions of RN by enabling the transforms removed in this diff but it should work with RN 0.16 out of the box.

exponentjs/ex-navigator