fix device-based Console.app log entry visibility
fix device-based Console.app log entry visibility

when a device is tethered via USB, you should be able to view log entries in Console.app

however, they were showing up as “<private>” — this magic incantation fixes it and makes the log entries visible again

emaloney/CleanroomLogger,emaloney/CleanroomLogger