csclient: remove dependency on internal packages
csclient: remove dependency on internal packages

This readies it for moving out of the charmstore repo.

ericsnowcurrently/juju-charmstore,juju/charmstore,frankban/charmstore,frankban/charmstore,urosj/charmstore-1,urosj/charmstore-1,fabricematrat/charmstore,wallyworld/charmstore,jrwren/charmstore,urosj/charmstore-1,juju/charmstore,wallyworld/charmstore,ericsnowcurrently/juju-charmstore,jrwren/charmstore,fabricematrat/charmstore,fabricematrat/charmstore,ericsnowcurrently/juju-charmstore,jrwren/charmstore,frankban/charmstore,juju/charmstore,wallyworld/charmstore