Fix METS structMap parsing issue, refs #11721
Fix METS structMap parsing issue, refs #11721

Fix issue, that arises during DIP upload, with METS normative logical structmap
being misinterpreted as a hierarchal logical structmap.

artefactual/atom,artefactual/atom,artefactual/atom