upstream 1b4bbea2aa1c8e6d3bb44f4e4ccabf96a1952466 fix for Fehler bei der Gebutstagsanzeige #56
upstream 1b4bbea2aa1c8e6d3bb44f4e4ccabf96a1952466
fix for Fehler bei der Gebutstagsanzeige #56

digifant/eMonitor,digifant/eMonitor,digifant/eMonitor