don't let unit tests reshape the overlay window
don't let unit tests reshape the overlay window

Otherwise if a "unit" test throws up halfway around it might leave
the overlay window in a bad shape.

  * MCompositeManagerPrivate::showOverlayWindow():
    Do everything as ordinarily except that if we're a test,
    omit the actual requests.

nemomobile-graveyard/mcompositor,nemomobile-graveyard/mcompositor,nemomobile-graveyard/mcompositor,nemomobile-graveyard/mcompositor,nemomobile-graveyard/mcompositor,nemomobile-graveyard/mcompositor