providers/ec2: fix mutability warning
providers/ec2: fix mutability warning

ssh_keys didn't need to be mutable in this function, since ownership is
passed to the add_ssh_keys builder function.

coreos/coreos-metadata