Fix config to allow statsd metric to be received
Fix config to allow statsd metric to be received

Without DD_DOGSTATSD_NON_LOCAL_TRAFFIC, the agent binds to localhost, and therefore does not receive cross-container statsd traffic from the web container.
DataDog/docker-compose-example