deps: update policy deps (#2971)
deps: update policy deps (#2971)

ran ./scripts/update-dependencies.sh packages/policy
googleapis/repo-automation-bots,googleapis/repo-automation-bots,googleapis/repo-automation-bots,googleapis/repo-automation-bots,googleapis/repo-automation-bots