[#174028113] Bug fix: Crashes introduced by splitting univariate dot plot
[#174028113] Bug fix: Crashes introduced by splitting univariate dot plot

- Protect against y2 axis view not being able access x attribute description

concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap,concord-consortium/codap