update jenkins_demo::profile::devtoolset_3 class
update jenkins_demo::profile::devtoolset_3 class

To take advantage of the relatively recent `centos-release-scl` package.

lsst-sqre/sandbox-jenkins-demo,jhoblitt/sandbox-jenkins-demo,lsst-sqre/sandbox-jenkins-demo,jhoblitt/sandbox-jenkins-demo