[Tests] NFC: Adjust a test improved by porting argument mismatches to new diagnostic framework
[Tests] NFC: Adjust a test improved by porting argument mismatches to new diagnostic framework

abertelrud/swift-package-manager,apple/swift-package-manager,apple/swift-package-manager,abertelrud/swift-package-manager,abertelrud/swift-package-manager,abertelrud/swift-package-manager,apple/swift-package-manager,abertelrud/swift-package-manager,apple/swift-package-manager,apple/swift-package-manager