fix: ensure episode exists on js hook
fix: ensure episode exists on js hook

issue #1294
podlove/podlove-publisher,podlove/podlove-publisher,podlove/podlove-publisher,podlove/podlove-publisher,podlove/podlove-publisher,podlove/podlove-publisher