Align option values in README.md
Align option values in README.md

This improves the readability of this code example. I considered making
this a table, but this seems adequate for now.

xiwc/jquery-popupwindow,mkdynamic/jquery-popupwindow,xiwc/jquery-popupwindow