Cleanups in util_test.cc
Cleanups in util_test.cc

- Rename the tests to follow the Google convention.
- Inlined a function that was used once.

PiperOrigin-RevId: 483827333

google/centipede,google/centipede,google/centipede