Fix go dep updates from the Makefile.
Fix go dep updates from the Makefile.

Now you can make UPDATE=y -B install_deps and get all dependency updates.

SuperQ/mtail,google/mtail,google/mtail,SuperQ/mtail