generic_server: Remove unneeded static_pointer_cast<>
generic_server: Remove unneeded static_pointer_cast<>

Now that do_accepts() is in generic_server, we can get rid of the
static_pointer_cast<>.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla