Fix names of optional installation artifacts.
Fix names of optional installation artifacts.

LoyaltyOne/Dynatrace-Server-Ansible,LoyaltyOne/Dynatrace-Server-Ansible,dynaTrace/Dynatrace-Server-Ansible,dynaTrace/Dynatrace-Server-Ansible