install: update jsonschema requirement
install: update jsonschema requirement

The bad release was eventually yanked. We added != 4.0.0 to ensure
no problems regardless.

Resolves #531

seung-lab/cloud-volume,seung-lab/cloud-volume,seung-lab/cloud-volume