[FIX] account: use correct company when creating tax repartition lines.
[FIX] account: use correct company when creating tax repartition lines.

closes odoo/odoo#40047

X-original-commit: 4640ea4089fcda9d2c94e24ea2e635601891653c
Signed-off-by: Victor Feyens (vfe) <433cda6c0f0b5b2dac2ef769109a6da90db60157@odoo.com>

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo