errorlib: clarify pw hiding test case
errorlib: clarify pw hiding test case

* In the password hiding test case, use different number for DB port and
  for the user password, so that it is fully explicit which one gets hidden.

tiborsimko/invenio,inveniosoftware/invenio,inveniosoftware/invenio,tiborsimko/invenio