nimble/controller: remove reduntant return
nimble/controller: remove reduntant return

X-Original-Commit: b224ff786bb7807f7891a97256b341c2867266e1

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble