plugins.twitch: fix pluginmatcher regex
plugins.twitch: fix pluginmatcher regex

chhe/streamlink,chhe/streamlink,streamlink/streamlink,bastimeyer/streamlink,bastimeyer/streamlink,gravyboat/streamlink,gravyboat/streamlink,streamlink/streamlink