update config.json URLs to lsst repos
update config.json URLs to lsst repos

The LSST github organization has been renamed to "lsst" and the canoncial repo URLs are now lower case.

jonathansick/lsst_hound,jonathansick/lsst_hound,jonathansick/lsst_hound,jonathansick/lsst_hound