e2e: Add test name to Fleet check (#2303)
e2e: Add test name to Fleet check (#2303)

Added the test name to the e2e framework logging around Fleets, so it
should hopefully make things a bit easier to debug flaky tests.

Work on #2296
googleforgames/agones,googleforgames/agones,googleforgames/agones,googleforgames/agones,googleforgames/agones,googleforgames/agones,googleforgames/agones,googleforgames/agones