updated env var description to match config description for tracing-backend
updated env var description to match config description for tracing-backend

buildkite/docs,buildkite/docs,buildkite/docs,buildkite/docs