OSIS-493 Correction des cas où on tentait une traduction d'une valeur Nobne venant de la DB
OSIS-493 Correction des cas où on tentait une traduction d'une valeur Nobne venant de la DB

uclouvain/osis_louvain,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis_louvain,uclouvain/osis,uclouvain/osis_louvain,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain