Update _PropertyDictWrapper with better repr and to allow dict-like access.
Update _PropertyDictWrapper with better repr and to allow dict-like access.

PiperOrigin-RevId: 255506815

tensorflow/tfx,tensorflow/tfx