[Author: dmaclach]
[Author: dmaclach]

Works around a compiler bug on x86_64.

R=thomasvl
DELTA=9  (1 added, 1 deleted, 7 changed)

jonreid/google-toolbox-for-mac,jonreid/google-toolbox-for-mac,qwertme/google-toolbox-for-mac,jonreid/google-toolbox-for-mac,qwertme/google-toolbox-for-mac,qwertme/google-toolbox-for-mac