driver: bma2x2: Limit max frequency to 125Hz
driver: bma2x2: Limit max frequency to 125Hz

Given BMA2x2 are polled (to save interrupt pin), limit ODR to 125Hz.
Even if we read too early (we can be 3ms early), it prevents tast
hardware.SensorRing from failing.
Lid accelerometer is usually read at 10/12.5Hz.

BUG=b:170155773
BRANCH=octupus,kukui,hatch
TEST=hardware.SensorRing passes on volteer

Signed-off-by: Gwendal Grignou <190c5a5edfcf62e0246559bf31fa7548674de3ad@chromium.org>
Change-Id: Ic7e68402afbf1ceacb627ee732dbd609b7cb5d5f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/ec/+/2451421
Reviewed-by: Daisuke Nojiri <fd5f93af191bf7e8f73ea71cc3c0f66b41b1dd49@chromium.org>

coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec