Update CONTRIBUTING.md to point to the right stuff (#32258)
Update CONTRIBUTING.md to point to the right stuff (#32258)

We reorged these pages and these links haven't caught up, fixing
thaim/ansible,thaim/ansible