Update animated value documentation
Update animated value documentation

Applied `ember-template-lint`'s suggestions for `no-implicit-this` ([link](https://github.com/ember-template-lint/ember-template-lint/blob/master/docs/rule/no-implicit-this.md)).
ember-animation/ember-animated,ember-animation/ember-animated,ember-animation/ember-animated