fix initial explanation not matching the chosen operation
fix initial explanation not matching the chosen operation

svn path=/branches/kdepim/enterprise4/kdepim/; revision=824690

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi