util.sh: add should_interpolate func that returns 'no' with NotoNastaliqUrdu
util.sh: add should_interpolate func that returns 'no' with NotoNastaliqUrdu

notofonts/Noto-LatinGreekCyrillic,notofonts/Noto-LatinGreekCyrillic