[TrivialFix] Replace 'assertTrue(a in b)' with 'assertIn(a, b)'
[TrivialFix] Replace 'assertTrue(a in b)' with 'assertIn(a, b)'

Change-Id: Ie7e037eaf2274cfb2f9f0700027f2c6f2071b16a

openstack/oslo.vmware