Updated build documentation to point to correct repository
Updated build documentation to point to correct repository

bitsquare/bitsquare,bisq-network/exchange,bisq-network/exchange,bitsquare/bitsquare