update hy translation
update hy translation

Change-Id: I23dbdea7467b00739947ede89660c1e1692216f0

sfu/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,sfu/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,sfu/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,djbender/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,instructure/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,djbender/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,instructure/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,instructure/canvas-lms,venturehive/canvas-lms