varLib.merger: simplify if-stmt logic a bit
varLib.merger: simplify if-stmt logic a bit

isPairPos and isSinglePos are mutually exclusive and isSinglePos is only defined if isPairPos is False
so it is safe to use it in 'else' or 'elif' branches (logical expressions short-circuit)

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools