lucet-runtime-tests: add stack overflow test suite
lucet-runtime-tests: add stack overflow test suite

eliminated the python! it changed the behavior of the 64-local test a
little but but i dont care enough to figure out out rn

fastly/lucet,fastly/lucet,fastly/lucet,fastly/lucet,fastly/lucet