docs: fix up some minor pmdaCache(3) formatting errors
docs: fix up some minor pmdaCache(3) formatting errors

adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp