[tx-pull] update transifex script to recognize latest `tx` output and set JAVA_HOME for native2ascii
[tx-pull] update transifex script to recognize latest `tx` output and set JAVA_HOME for native2ascii

IDPF/epubcheck,IDPF/epubcheck,IDPF/epubcheck,w3c/epubcheck,IDPF/epubcheck,mihailim/epubcheck,mihailim/epubcheck,mihailim/epubcheck,mihailim/epubcheck,IDPF/epubcheck,mihailim/epubcheck,w3c/epubcheck,w3c/epubcheck