CSPACE-1203: Fix the HTML links to loans pages to NOT use camel case.
CSPACE-1203: Fix the HTML links to loans pages to NOT use camel case.

cherryhill/collectionspace-ui,cherryhill/collectionspace-ui,cspace-deployment/ui,cspace-deployment/ui,cherryhill/collectionspace-ui,cherryhill/collectionspace-ui,cspace-deployment/ui,cspace-deployment/ui,cspace-deployment/ui