Fixed log path in fail2ban documentation (#19103)
Fixed log path in fail2ban documentation (#19103)

This updates the log path in the [gitea-docker] jail configuration
to match the path in the [gitea] jail, which was updated in #13726.
go-gitea/gitea,go-gitea/gitea,go-gitea/gitea