crav1e: Do not use libc::strdup in status_to_str
crav1e: Do not use libc::strdup in status_to_str

MSVC would not find it when building a shared library.
Incidentally also fix a use after free.

xiph/rav1e,xiph/rav1e