tests: use Go 1.16
tests: use Go 1.16

Go 1.17 came out earlier this month, meaning that 1.16 is now the oldest Go
version supported by the Go authors, so that's what is used for tests.

skeema/skeema,skeema/tengo