Make trace logs safe for windows prompt (#722)
Make trace logs safe for windows prompt (#722)

* marionette: make trace logs safe for windows prompt

The symbols "←" and "→" are encodeed as "?" in the Windows command
prompt.  To make the logs from this system useful, use ASCII versions
of the arrows.

jgraham/wires