build: sort module resolution warnings in ts-circular-deps tool (#36361)
build: sort module resolution warnings in ts-circular-deps tool (#36361)

For better overview of modules that cannot be resolved in the
`ts-circular-deps` tool, the warnings are now sorted.

Additionally, an empty line between fixed and new circular dependencies
is now printed. That should slightly help with distinguishing.

PR Close #36361

angular/dev-infra,angular/dev-infra,angular/dev-infra,angular/dev-infra