grt: refactor pinOverlapsWithSingleTrack function
grt: refactor pinOverlapsWithSingleTrack function

The-OpenROAD-Project/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,The-OpenROAD-Project/OpenROAD,The-OpenROAD-Project/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,The-OpenROAD-Project/OpenROAD,QuantamHD/OpenROAD,The-OpenROAD-Project/OpenROAD