companion: don't log redundant errors in production (#2112)
companion: don't log redundant errors in production (#2112)

* companion: don't log redundant errors in production

cc @kvz

* companion: remove redundant condition

* companion: if the error is a URIError from the requested URL we only log the error message
transloadit/uppy,transloadit/uppy,transloadit/uppy,transloadit/uppy