Correctly check out branch from same repo.
Correctly check out branch from same repo.

It may not be checked out as a local branch, so look for it in
`refs/remotes/origin` if not.

github/VisualStudio,github/VisualStudio,github/VisualStudio