Update Jetcaster/README.md with correct refdoc
Update Jetcaster/README.md with correct refdoc

Co-authored-by: Manuel Vivo <5673db03c5dac94cd62cc860a7110bf969744ee9@google.com>
android/compose-samples,android/compose-samples