Update deprecated fuction in readme.md
Update deprecated fuction in readme.md

We have removed a function marked deprecated
in the readme, so remove it from the readme.
Also, remove a deprecation makr I don't agree
with.

PiperOrigin-RevId: 320980043

qitab/cl-protobufs,qitab/cl-protobufs