lstopo/graphics: fixup total width checks
lstopo/graphics: fixup total width checks

compare against the actual total width including gridsize on both sides

shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc