avoid sending a PING frame if the packet is already ack-eliciting
avoid sending a PING frame if the packet is already ack-eliciting

There's no need to add a PING frame to the PTO probe if the packet is
already ack-eliciting anyway.

cloudflare/quiche,cloudflare/quiche,cloudflare/quiche