Tests: USB: Fix USB reconnect tests for Win hosts
Tests: USB: Fix USB reconnect tests for Win hosts

kjbracey-arm/mbed,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,andcor02/mbed-os,andcor02/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,kjbracey-arm/mbed,andcor02/mbed-os,andcor02/mbed-os,andcor02/mbed-os,mbedmicro/mbed,mbedmicro/mbed,mbedmicro/mbed,andcor02/mbed-os