Update Manager service logging (#561)
Update Manager service logging (#561)

* Properly stringifies the log response for listAccessKeys
* Fills in missing logging of nonempty responses
Jigsaw-Code/outline-server,Jigsaw-Code/outline-server,Jigsaw-Code/outline-server,Jigsaw-Code/outline-server