[C++] Add assertions to avoid array index overrun in Debug mode.
[C++] Add assertions to avoid array index overrun in Debug mode.

real-logic/Aeron,EvilMcJerkface/Aeron,EvilMcJerkface/Aeron,EvilMcJerkface/Aeron,real-logic/Aeron,galderz/Aeron,galderz/Aeron,mikeb01/Aeron,EvilMcJerkface/Aeron,mikeb01/Aeron,galderz/Aeron,real-logic/Aeron,mikeb01/Aeron,galderz/Aeron,mikeb01/Aeron,real-logic/Aeron