Simplify getter method names
Simplify getter method names

This change is designed to enforce `ControllerBins' same naming scheme employed
in `ControllerItem'.

dossier/sortingdesk,dossier/sortingdesk,dossier/sortingdesk,dossier/sortingdesk,dossier/sortingdesk