fs: Fix wrong arguments passing in `mutex_lock_atomic()`
fs: Fix wrong arguments passing in `mutex_lock_atomic()`

Changed `mutex_lock_atomic()` to pass the argument as `mutex_t` but it
was still passing `lock_t`, for that one use `lock_atomic()`.

onkwon/yaos,onkwon/yaos,onkwon/yaos