Fix column width of weekday names for multibyte locales.
Fix column width of weekday names for multibyte locales.

Noticed by:	nyan
Discussed with:	matusita, takawata
MFC after:	1 week

jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase