Add missing CDT_INLINE_IF_HEADER_ONLY to CalculateTriangleDepths
Add missing CDT_INLINE_IF_HEADER_ONLY to CalculateTriangleDepths

Fixes multiple declaration errors for CalculateTriangleDepths in header-only mode.
artem-ogre/CDT,artem-ogre/CDT