merged Foxboron's fix for bad string encoding.
merged Foxboron's fix for bad string encoding.

secureosv/pythia,kustomzone/Rusthon,pombredanne/Rusthon,secureosv/pythia,kustomzone/Rusthon,kustomzone/Rusthon,tempbottle/Rusthon,secureosv/pythia,kustomzone/Rusthon,tempbottle/Rusthon,rusthon/Rusthon,chiyama/PythonJS,kustomzone/Rusthon,pombredanne/Rusthon,chiyama/PythonJS,pombredanne/PythonJS,chiyama/PythonJS,rootfs/Rusthon,rootfs/Rusthon,PythonJS/PythonJS,rusthon/Rusthon,pombredanne/Rusthon,pombredanne/PythonJS,tempbottle/Rusthon,chiyama/PythonJS,rusthon/Rusthon,secureosv/pythia,rootfs/Rusthon,rusthon/Rusthon,PythonJS/PythonJS,pombredanne/Rusthon,pombredanne/PythonJS,pombredanne/PythonJS,PythonJS/PythonJS,tempbottle/Rusthon,tempbottle/Rusthon,rootfs/Rusthon,rootfs/Rusthon,secureosv/pythia,pombredanne/Rusthon,rusthon/Rusthon