Ensure we get the right emoticon
Ensure we get the right emoticon

see http://www.reddit.com/r/rechat/comments/2x8ewi/sub_emotes_not_working_correctly/

pencil/rechat,tolgap/rechat,tolgap/rechat,pencil/rechat,tolgap/rechat,goldbattle/rechat,goldbattle/rechat,pencil/rechat,goldbattle/rechat