Refresh contributing to fit Dogecoin
Refresh contributing to fit Dogecoin

* Remove references to lead maintainer.
* Put branch strategy near the top so people raise PRs against the right branch.
* Emphasise the need to test, and the types of tests involved.
* Add links to community.

patricklodder/dogecoin,patricklodder/dogecoin,patricklodder/dogecoin,patricklodder/dogecoin,dogecoin/dogecoin,dogecoin/dogecoin,dogecoin/dogecoin,dogecoin/dogecoin,dogecoin/dogecoin,patricklodder/dogecoin,dogecoin/dogecoin