pass an absolute path to afc_make_directory
pass an absolute path to afc_make_directory

afc_make_directory needs an absolute path to work as expected, and
g_build_filename returns a relative filename when its 1st argument
is relative, prepend a G_DIR_SEPARATOR_S first to make it absolute

hyperair/libgpod,neuschaefer/libgpod,neuschaefer/libgpod,hyperair/libgpod,hyperair/libgpod,neuschaefer/libgpod,hyperair/libgpod,neuschaefer/libgpod,hyperair/libgpod,neuschaefer/libgpod