Docs: aerospike.client(): config: clean up hosts section
Docs: aerospike.client(): config: clean up hosts section

- Clarify which types to use in list of tuples
- Format explanation better

aerospike/aerospike-client-python,aerospike/aerospike-client-python,aerospike/aerospike-client-python