i3: fix minor issues
i3: fix minor issues

 - fix wrong keybinding in workspace access
 - fix switched keybindings in window split
   (I can't believe I doesn't notice this before...)

caianrais/dotfiles,caianrais/dotfiles