Remove the support for legacy image output paths.
Remove the support for legacy image output paths.

This support was left in for one release after deprecation in #1467, which was released in 0.9.0.
It can now be safely removed.

tektoncd/pipeline,tektoncd/pipeline