add axis' labels for `plot_coordinates` method
add axis' labels for `plot_coordinates` method

When I use quick_plot method to visualize the network, I can not distinguish the three axis. So I add `ax.set_xlabel('x-axis')` to show the axes for the quick plot method.
PMEAL/OpenPNM