aardvark: fix timeout handling
aardvark: fix timeout handling

Inner loop was never quit in case of a timeout because the timeout value
was never updated. Fix this.

Signed-off-by: Michael Walle <80e54fab1167aac9a5a5dfc5e0e0a3e5102ca3bd@kontron.com>

kontron/python-ipmi