Update the CONTRIBUTING.rst file
Update the CONTRIBUTING.rst file

In this file, Some links still use kolla repo,
we should modify it.

Change-Id: I8337bab80c5cf8014014463aac84ca9d6d5b6ba9

dardelean/kolla-ansible,dardelean/kolla-ansible,dardelean/kolla-ansible