SWU: Fix CLI commands
SWU: Fix CLI commands

Client refactoring in d72c7c14 caused issues here.

Closes #2012

foosel/OctoPrint,Jaesin/OctoPrint,JackGavin13/octoprint-test-not-finished,foosel/OctoPrint,foosel/OctoPrint,Jaesin/OctoPrint,JackGavin13/octoprint-test-not-finished,JackGavin13/octoprint-test-not-finished,Jaesin/OctoPrint,JackGavin13/octoprint-test-not-finished,Jaesin/OctoPrint,foosel/OctoPrint