Elaborate migration info in media3 README
Elaborate migration info in media3 README

PiperOrigin-RevId: 405909676

google/ExoPlayer,androidx/media,androidx/media,androidx/media,google/ExoPlayer,google/ExoPlayer