ContactInfoForm: refactor code to generate choices for state
ContactInfoForm: refactor code to generate choices for state

Allow also a user to have some flexibility in the translator function
used.

grengojbo/satchmo,grengojbo/satchmo