Update README.rst
Update README.rst

Replace quotes with code blocks
privacyidea/privacyidea,privacyidea/privacyidea,privacyidea/privacyidea,privacyidea/privacyidea,privacyidea/privacyidea,privacyidea/privacyidea