[native] Make sure all fonts in `Info.debug.plist` are also in `Info.release.plist`
[native] Make sure all fonts in `Info.debug.plist` are also in `Info.release.plist`

Summary: Fixes issue in latest release where relationship prompt icons weren't being displayed. See: https://www.notion.so/commapp/native-Relationship-prompt-icons-aren-t-being-displayed-ff2d8e3cd0204f0bab82ce2f60a15f7b

Test Plan: See if icons display correctly (I'll do this as soon as XCode 12.5 finishes updating and before landing)

Reviewers: ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: KatPo, palys-swm, Adrian

Differential Revision: https://phabricator.ashoat.com/D1103

Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal