[backup] fix routing_and_error_codes
[backup] fix routing_and_error_codes

https://github.com/aptos-labs/aptos-core/pull/3858/commits/9c940dc681ccc7b1aca459875e9a8fc39d24f2b1 made behavior change (error is now caught)

aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core