OSDOS-1890: Updated two Azure links in the contribution doc.
OSDOS-1890: Updated two Azure links in the contribution doc.

vikram-redhat/openshift-docs,vikram-redhat/openshift-docs,vikram-redhat/openshift-docs,vikram-redhat/openshift-docs,vikram-redhat/openshift-docs