misc/cgo/life: enable build and test on Windows
misc/cgo/life: enable build and test on Windows

R=golang-dev, rsc1
CC=golang-dev, vcc
http://codereview.appspot.com/4374044

tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go