GitHub Actions: don't keep old bottles
GitHub Actions: don't keep old bottles

In Linuxbrew/xorg we don't need to keep macOS bottles as we do in
Linuxbrew/core. Keeping macOS bottles is achieved with `--keep-old`
flag. This commit removes this flag.

Linuxbrew/homebrew-xorg,maxim-belkin/homebrew-xorg