README.server: Minor clarifications
README.server: Minor clarifications

- Explain that the server does not include its own persistent daemon

- Explain that ISR server accounts are normal user accounts

cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr