update unit tests for changes in single finding aid header display
update unit tests for changes in single finding aid header display

emory-libraries/findingaids,emory-libraries/findingaids,mprefer/findingaids,mprefer/findingaids