Rewrite part of the README to make it more user-friendly (#279)
Rewrite part of the README to make it more user-friendly (#279)

The README file is slightly out of date and not very user-friendly anyway, this is an attempt to fix that.
matrix-org/sydent,matrix-org/sydent,matrix-org/sydent