Fix instance config template installation
Fix instance config template installation

The `arkServerRoot` was not being updated to the desired path in `instance.cfg.example`.  Fix this.
FezVrasta/ark-server-tools,klightspeed/ark-server-tools