Remove any mention of `BUILDKITE_SECRETS_KEY`
Remove any mention of `BUILDKITE_SECRETS_KEY`

We no longer recommend this as an option (it’s best not to confuse people!)
holmesjr/elastic-ci-stack-for-aws,holmesjr/elastic-ci-stack-for-aws,buildkite/elastic-ci-stack-for-aws