Modify the directory path in running-tests.rst
Modify the directory path in running-tests.rst

Change-Id: I289c80c7d1c3a08d1ced9e596e06659aac280640
partially-implements: blueprint documentation-rework

dardelean/kolla-ansible,dardelean/kolla-ansible,dardelean/kolla-ansible