test: validate-ports.ts: drop colon in differences error message so it can be cut and pasted into diff command
test: validate-ports.ts: drop colon in differences error message so it can be cut and pasted into diff command

srackham/rimu