Fix for matching versions in modules with subnamespaces
Fix for matching versions in modules with subnamespaces

- Ensure namespace separators are exchanged for directory separators when
  matching.

ezimuel/zf-apigility-admin,jguittard/zf-apigility-admin,ezimuel/zf-apigility-admin,guliano/zf-apigility-admin,ildanno/zf-apigility-admin,gartner/zf-apigility-admin,ildanno/zf-apigility-admin,gartner/zf-apigility-admin,jguittard/zf-apigility-admin,guliano/zf-apigility-admin,ezimuel/zf-apigility-admin