Fix a couple more instances of the same bug as r1150872.
Fix a couple more instances of the same bug as r1150872.

* tools/client-side/detach.py
  (migrate_sqlite): Wrap some strings in tuples going into sqlite.

jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion