Simplify gene identifier handling. Return GO terms as nested list instead of using `collapseToString()`.
Simplify gene identifier handling. Return GO terms as nested list instead of using `collapseToString()`.

mjsteinbaugh/metadata-elegans,seqcloud/worminfo,steinbaugh/worminfo