[UIMA-5824] Run JCasUtil tests against equivalent v3 selects
[UIMA-5824] Run JCasUtil tests against equivalent v3 selects

- Depend on UIMAJ Core 3.0.1-SNAPSHOTs to take into account fixes that are being made to the core

apache/uima-uimafit,apache/uima-uimafit,apache/uima-uimafit