Fix conditional statements in the docker workflow
Fix conditional statements in the docker workflow

Bash would evaluate `[[ false ]]` to `true`, breaking all conditional
statements.

genialis/resolwe,genialis/resolwe