Remove []'s from PAE() function.
Remove []'s from PAE() function.

Originally, the document used `PAE([...])` since the PASETO PAE takes a
single array of strings as an argument. But there is no need for this
documentation compatibility, and the extra []'s just add visual clutter.
It is clearer to remove them.

secure-systems-lab/dsse