Fix issue with identification of CUDA architecture on Windows.
Fix issue with identification of CUDA architecture on Windows.

- nvcc compilation on Windows is not silent, resulting in polluted output from running the CMake test program in FindCudaArch

rserban/chrono,armanpazouki/chrono,Milad-Rakhsha/chrono,armanpazouki/chrono,armanpazouki/chrono,armanpazouki/chrono,Milad-Rakhsha/chrono,dariomangoni/chrono,projectchrono/chrono,Milad-Rakhsha/chrono,rserban/chrono,projectchrono/chrono,rserban/chrono,rserban/chrono,dariomangoni/chrono,projectchrono/chrono,dariomangoni/chrono,rserban/chrono,Milad-Rakhsha/chrono,projectchrono/chrono,armanpazouki/chrono,projectchrono/chrono,projectchrono/chrono,Milad-Rakhsha/chrono,rserban/chrono,dariomangoni/chrono,Milad-Rakhsha/chrono,rserban/chrono,dariomangoni/chrono,dariomangoni/chrono,armanpazouki/chrono