perfSonar: fix generation of script used to configure perfSonar ports
perfSonar: fix generation of script used to configure perfSonar ports

jouvin/template-library-standard,quattor/template-library-standard,jrha/template-library-standard,sartiran/template-library-standard