Send update requests to the metrics computation system when a metric is created or edited.
Send update requests to the metrics computation system when a metric is created or edited.

m-lab/mlab-metrics-api,dcurley/mlab-metrics-api-server