Simplify doc/example.rst
Simplify doc/example.rst

A consequential simplification would Rather than converting resp to a series by
>>> to_pandas(resp.data)

consistent with this PR, it is proposed to shorten this call as much as possible.

dr-leo/pandaSDMX