Update doubleshot_test.pid exists message.
Update doubleshot_test.pid exists message.

Forgot to make it say .doubleshot_test.pid exists when I turned the pidfile into a dotfile.

Part of sam/doubleshot#45.
sam/doubleshot,sam/doubleshot