* subversion/svnsync/main.c   (get_lock):  Mark an error message for translation, remove trailing newline.
* subversion/svnsync/main.c
  (get_lock):  Mark an error message for translation, remove trailing newline.

jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion