readme: added link to upgrading section in toc
readme: added link to upgrading section in toc

gustavosoares/docker-mysql,sameersbn/docker-mysql,hemavathyn/docker-mysql,hasegaw/docker-mysql,jfreax/docker-mysql-armv7,hasufell/docker-mysql