restore creation of challenges for U2F credentials
restore creation of challenges for U2F credentials

This seems to have been accidentally changed in bbd383d01e. The code
used to read

  credentials = _get_user_credentials(user)

before it was moved, which would have included both U2F and Webauthn
credentials.

SUNET/eduid-common