Add development advice for keeping the pipeline and test manifest up-to-date.
Add development advice for keeping the pipeline and test manifest up-to-date.

apple/swift-format,apple/swift-format,apple/swift-format