(fixes #2428) fixed translation catalog where not considering boundary value
(fixes #2428) fixed translation catalog where not considering boundary value

isaosano/OpenPNE3,isaosano/OpenPNE3,kashiwasan/symfony-advanced,upsilon/travis-test,C-nakajima/OpenPNE3,nishizoe/OpenPNE3,nishizoe/OpenPNE3,ShinichiU/OpenPNE3,ShinichiU/OpenPNE3,ShinichiU/OpenPNE3,upsilon/travis-test,ShinichiU/OpenPNE3,kashiwasan/symfony-advanced,C-nakajima/OpenPNE3,isaosano/OpenPNE3,C-nakajima/OpenPNE3,C-nakajima/OpenPNE3,isaosano/OpenPNE3