docs: improve Using TS With Ember Effectively
docs: improve Using TS With Ember Effectively

- change a list to a paragraph
- improve the description of tradeoffs around approachs

emberwatch/ember-cli-typescript,emberwatch/ember-cli-typescript,emberwatch/ember-cli-typescript,emberwatch/ember-cli-typescript