if occupiedWidth changes check if street margin and buildingWidth needs to be updated; update scrollLeft if segment resized
if occupiedWidth changes check if street margin and buildingWidth needs to be updated; update scrollLeft if segment resized

codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix