update dependencies and devDependencies
update dependencies and devDependencies

* bump versions of outdated modules
* replace coveralls with istanbul-coveralls

bobintornado/vinyl,AndBicScadMedia/vinyl,jeremyruppel/vinyl,whyrusleeping/vinyl