daemon: Remove fallback PATH setting
daemon: Remove fallback PATH setting

To the best of my knowledge, the daemon does not rely on PATH anywhere.
This chunk of code is uncommented and seems unnecessary so remove it.

tmp-user/rpm-ostree,tmp-user/rpm-ostree,tmp-user/rpm-ostree,tmp-user/rpm-ostree