[trax] update for jax.lax.psum module structure change
[trax] update for jax.lax.psum module structure change

PiperOrigin-RevId: 243637442

tensorflow/tensor2tensor,tensorflow/tensor2tensor,tensorflow/tensor2tensor,tensorflow/tensor2tensor,tensorflow/tensor2tensor