Update the README.md file
Update the README.md file

The URL to the Synology help changed. Also added some more description
about the packaging process and the PAM plugin.

tfkhim/synopkg-radicale,tfkhim/synopkg-radicale,tfkhim/synopkg-radicale