Remove processSerializedRequest from RustAsyncProcessor
Remove processSerializedRequest from RustAsyncProcessor

Summary:
This diff is a part of a series that aims to deprecate `AsyncPocessor::processSerializedRequest`. This is [step 1.4](https://fb.quip.com/cqP7Ap4UPLY8#temp:C:aAN7eafcef22d9042a3ab06073ae) of [this plan](https://fb.quip.com/cqP7Ap4UPLY8).

At this point **every** AsyncProcessor implements `processSerializedCompressedRequestWithMetadata`, and we can remove usages of `processSerializedRequest`.

Reviewed By: Imxset21

Differential Revision: D38714065

fbshipit-source-id: cdb709dd0d34a80bcd12545697e84be202c22a5d

facebook/fbthrift,facebook/fbthrift,facebook/fbthrift,facebook/fbthrift,facebook/fbthrift,facebook/fbthrift,facebook/fbthrift,facebook/fbthrift,facebook/fbthrift