Fix bug in charge.pppm() on CPU
Fix bug in charge.pppm() on CPU

boundary conditions were not handled correctly

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue