lib/lib.c: add/remove the correct address and ports in the transmit pipeline
lib/lib.c: add/remove the correct address and ports in the transmit pipeline

Due to this bug we weren't stopping transmission to remotes that were removed

jhgorse/onevideo,jhgorse/onevideo