Revert "add validatorOnly checks for connected/disconnected messages"
Revert "add validatorOnly checks for connected/disconnected messages"

This reverts commit 53aaab6f22a2bb8abff5642e1d2f8f038b3a55ec.

ava-labs/avalanchego,ava-labs/avalanchego