Fix rendering of inner classes
Fix rendering of inner classes

Pass fully-qualified name to domain directive for correct target generation,
but filter out outer class names.
RR2DO2/breathe,AnthonyTruchet/breathe,AnthonyTruchet/breathe,kirbyfan64/breathe,kirbyfan64/breathe,RR2DO2/breathe,kirbyfan64/breathe,AnthonyTruchet/breathe,AnthonyTruchet/breathe,kirbyfan64/breathe