Fix directories description in HowSubdirectoriesWork doc.
Fix directories description in HowSubdirectoriesWork doc.

Address comment.

GoogleCloudPlatform/gsutil,BrandonY/gsutil,GoogleCloudPlatform/gsutil,fishjord/gsutil