don't require the user to necessarily enter the http:// and the trailing / for the redmine URL
don't require the user to necessarily enter the http:// and the trailing / for the redmine URL

emmanueltouzery/cigale-timesheet