Remove `update_context` helper.
Remove `update_context` helper.

For style, call `update()` on the context directly from each iterator.

mbrubeck/glutin,tomaka/glutin,vberger/glutin,mbrubeck/glutin,mitchmindtree/glutin,nc4rrillo/glutin