add segment coloring to grayscale rendering mode
add segment coloring to grayscale rendering mode

The mouse-over segment is binary filled like other modes, and the
other segments are colored similar to linear mode but with a more
pastel coloring to avoid disrupting the apparent brightness as much.

informatics-isi-edu/synspy,informatics-isi-edu/synspy,informatics-isi-edu/synspy