[AdgColorStyle] Code cleanup and corrected rgb facility
[AdgColorStyle] Code cleanup and corrected rgb facility

Using adg_color_style_set_color_rgb() must notify the changes by using
the GObject property notification system.

ntd/adg,ntd/adg