[ci skip] change feature flag categorization
[ci skip] change feature flag categorization

https://dimagi-dev.atlassian.net/browse/SAAS-10793

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq