Pass the tag markup and tokenizer to Document#unknown_tag
Pass the tag markup and tokenizer to Document#unknown_tag

The parse_context no longer needs to be passed in because it is available
through through an attr_reader on the instance. However, the markup and
tokenizer weren't made available.  This refactor also makes the parameters
given to Document#unknown_tag consistent with Block#unknown_tag.

Shopify/liquid