modernize capability names in devicelab task manifest (#13858)
modernize capability names in devicelab task manifest (#13858)

* modernize capability names in devicelab task manifest

* replace windows too

flutter/flutter,Hixie/flutter,Hixie/flutter,tvolkert/flutter,Hixie/flutter,flutter/flutter,cbracken/flutter,Hixie/flutter,tvolkert/flutter,cbracken/flutter,cbracken/flutter,tvolkert/flutter,flutter/flutter,cbracken/flutter,cbracken/flutter,tvolkert/flutter,tvolkert/flutter,flutter/flutter,Hixie/flutter,flutter/flutter,cbracken/flutter,Hixie/flutter,Hixie/flutter,Hixie/flutter,flutter/flutter,flutter/flutter,tvolkert/flutter,flutter/flutter,flutter/flutter,tvolkert/flutter,Hixie/flutter,cbracken/flutter,tvolkert/flutter,cbracken/flutter,tvolkert/flutter,cbracken/flutter,flutter/flutter,Hixie/flutter,tvolkert/flutter,cbracken/flutter