Add Test.pm6 routine reference for easier navigation
Add Test.pm6 routine reference for easier navigation

Fixes #737

antquinonez/doc,jonathanstowe/doc,perl6/doc,jonathanstowe/doc,stmuk/doc,MasterDuke17/doc,MasterDuke17/doc,stmuk/doc,perl6/doc,stmuk/doc,tbrowder/doc,jonathanstowe/doc,dmaestro/doc,dmaestro/doc,perl6/doc,gfldex/doc,gfldex/doc,gfldex/doc,dmaestro/doc,tbrowder/doc,gfldex/doc,stmuk/doc,antquinonez/doc,MasterDuke17/doc,gfldex/doc,antquinonez/doc,jonathanstowe/doc,perl6/doc,tbrowder/doc,perl6/doc,jonathanstowe/doc,stmuk/doc,MasterDuke17/doc,dmaestro/doc,dmaestro/doc,antquinonez/doc,antquinonez/doc,tbrowder/doc