fix: return correct error code for MetadataTooLarge (#10470)
fix: return correct error code for MetadataTooLarge (#10470)

fixes #10469
balamurugana/minio,vadmeste/minio,NitishT/minio,krisis/minio,krisis/minio,minio/minio,NitishT/minio,donatello/minio,NitishT/minio,balamurugana/minio,minio/minio,vadmeste/minio,NitishT/minio,donatello/minio