Fix analytics template preflight check
Fix analytics template preflight check

Returning from _run_task didn't work, and using

```python
self.return_values = True
```
results in `return_values` being coerced to an empty dictionary that
evaluates as False.

SalesforceFoundation/HEDAP,SalesforceFoundation/HEDAP,SalesforceFoundation/HEDAP