fix gender-insensitive spanish translation
fix gender-insensitive spanish translation

PartidoDeLaRed/app,huulbaek/app,maiklaguna/app,DemocracyOS/app,MareAtlantica/democracyos,radvansky-tomas/app,alexproca/democracy-os,120photo/app,EuParticipo/Caxias,AbraaoAlves/app,ManuH/app,solde9/app,josuedor/app,Nicolas-Lebreton/app,EuParticipo/Caxias,CivicTechFR/DemocracyOSFR,mbhicks90/myvotes.ca,10Pines/app,valentinchaput/app,DemocraciaEnRed/bahiablanca,huulbaek/app,moustachu/democracy-os-app,AbraaoAlves/app,mbhicks90/myvotes.ca,atlatszo/evoks,DemocraciaEnRed/bahiablanca,piratenfraktion-nrw/app,piratenfraktion-nrw/app,beomjae/app,ManuH/app,alexproca/democracy-os,moustachu/democracy-os-app,valentinchaput/app,fonorobert/evoks,okfn-brasil/euvoto,johnardavies/democracyos-podemos,mairwilliams/app,PartidoDeLaRed/app,ben-pr-p/app,johnardavies/democracyos-podemos,fonorobert/evoks,indiofran/app,beomjae/app,CivicTechFR/DemocracyOSFR,DemocracyOS/app,dkrathi457/app,atlatszo/evoks,ben-pr-p/app,MareAtlantica/democracyos,vntrp/app,dkrathi457/app,kant/app,josuedor/app,radvansky-tomas/app,DemocraciaEnRed/comunas,vntrp/app,Nicolas-Lebreton/app,DemocraciaEnRed/comunas,mairwilliams/app,mgarciaisaia/democracy-os-ues,kant/app,solde9/app,indiofran/app,okfn-brasil/euvoto,mxabierto/colaborativa,120photo/app,d-cent/democracyos