build: do not include `validate-docs` task in `build-docs`
build: do not include `validate-docs` task in `build-docs`

Reason: intermittent html-validator timeouts (504 errors) in Github Actions CI tests.

srackham/rimu