Add mail operation tracking for progress hint in folder window (fixes NB#105911).
Add mail operation tracking for progress hint in folder window
(fixes NB#105911).

pmo-trunk-r8047

community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest