Mention the DCO in the contributing guide
Mention the DCO in the contributing guide

Signed-off-by: Bryan Boreham <de652539b24efdf404b95def4635bf3dbfd846aa@gmail.com>

prometheus/client_golang,m3db/prometheus_client_golang