fish: prepend fenv functions dir
fish: prepend fenv functions dir

Instead of concatenating the `fish_function_path` with the fenv
functions path, just prepend it. Functionally the same, but looks
cleaner (IMO).

rycee/home-manager,rycee/home-manager,rycee/home-manager