Auto merge of #43 - ligthyear:fix-redis-url, r=ligthyear
Auto merge of #43 - ligthyear:fix-redis-url, r=ligthyear

Fix production URL for cache and rate limits.

Fixes #27

beavyHQ/beavy,beavyHQ/beavy,beavyHQ/beavy,beavyHQ/beavy