cautodoc: add global and directive specific compat options
cautodoc: add global and directive specific compat options

Compat conversion will be done according to :compat: directive option,
defaulting to global cautodoc_compat option, defaulting to no compat.

jnikula/hawkmoth,jnikula/hawkmoth