xdsclient: use top-level server list if authority specific list is empty (#5491)
xdsclient: use top-level server list if authority specific list is empty (#5491)


grpc/grpc-go,dfawley/grpc-go,stanley-cheung/grpc-go,dfawley/grpc-go,stanley-cheung/grpc-go,grpc/grpc-go