[mechanics_io] handle nslaws string storage as utf-8 in Python 3
[mechanics_io] handle nslaws string storage as utf-8 in Python 3

fperignon/siconos,bremond/siconos,siconos/siconos,radarsat1/siconos,bremond/siconos,fperignon/siconos,siconos/siconos,fperignon/siconos,radarsat1/siconos,radarsat1/siconos,radarsat1/siconos,siconos/siconos,siconos/siconos,bremond/siconos,bremond/siconos,radarsat1/siconos,bremond/siconos,fperignon/siconos,fperignon/siconos