reChunkIn: Fix insufficient laziness
reChunkIn: Fix insufficient laziness

The redundant case for [y] was always forcing one more input chunk to
be evaluated than necessary to generate an output chunk.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <087231934ba8fcf78bc142ce37d193b895ac03c4@mit.edu>

bos/base64-bytestring