server-icon: Handle server icon update gracefully.
server-icon: Handle server icon update gracefully.

Don't trigger user-facing network error for updating the server icon.
zulip/zulip-desktop,zulip/zulip-desktop,zulip/zulip-desktop,zulip/zulip-desktop