[BEAM-11130] Exclude OrderedListState category for Dataflow V2.
[BEAM-11130] Exclude OrderedListState category for Dataflow V2.

Refactor how tests are excluded to use the category instead of a regex.

robertwb/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,chamikaramj/beam,robertwb/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,apache/beam,chamikaramj/beam,apache/beam,lukecwik/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,apache/beam,lukecwik/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,chamikaramj/beam,chamikaramj/beam,chamikaramj/beam,lukecwik/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,apache/beam,chamikaramj/beam,chamikaramj/beam,apache/beam,apache/beam,apache/beam,apache/beam,apache/beam,apache/beam,apache/beam,chamikaramj/beam,lukecwik/incubator-beam,chamikaramj/beam,chamikaramj/beam,lukecwik/incubator-beam