docs: Add sunos to the reference table
docs: Add sunos to the reference table

I originally liked "solaris", but I've changed my mind. Both illumos
(the open-source fork of OpenSolaris) and Oracle's closed-source
Solaris are identified by the same token, and there are differences
between them; so using "sunos" as a sort "supertype" for both makes
sense to me.

mesonbuild/meson,pexip/meson,jpakkane/meson,QuLogic/meson,pexip/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,becm/meson,becm/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,jpakkane/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,becm/meson,jpakkane/meson,mesonbuild/meson,jpakkane/meson,becm/meson,jpakkane/meson,becm/meson,pexip/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,jpakkane/meson,becm/meson,pexip/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,QuLogic/meson,pexip/meson,pexip/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,jpakkane/meson,mesonbuild/meson,jpakkane/meson,becm/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,jpakkane/meson,becm/meson,pexip/meson,QuLogic/meson,becm/meson,becm/meson