netlink: fix message dump
netlink: fix message dump

Fix dump of set-derived attrs, convert them to tuple

Bug-Url: https://github.com/svinota/pyroute2/issues/217

roolebo/pyroute2,roolebo/pyroute2,drzaeus77/pyroute2,drzaeus77/pyroute2