audio/internal/readerdriver: Reduce mutext on Windows
audio/internal/readerdriver: Reduce mutext on Windows

The granularity of context switches on Windows is pretty big and
mutexes might not be efficent.

hajimehoshi/ebiten,hajimehoshi/ebiten