tests: load_tracking: Fix self.rtapp_profile indexing
tests: load_tracking: Fix self.rtapp_profile indexing

Use the profile value directly rather than indexing based on task name.

ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,credp/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa