Fix more substitution false positives
Fix more substitution false positives

Like

```
module_method :URI
```

To fix it, first we explicitly replace instances preceded by ::, then
exclude any leftover instances preceded by a single :.

segiddins/automatiek,segiddins/automatiek