dev(direnv): use make node-version-check (#19939)
dev(direnv): use make node-version-check (#19939)

This was updated in https://github.com/getsentry/sentry/pull/19865 but envrc was not updated. Update to use `make node-version-check` as that uses volta's version from package.json

Co-authored-by: Joshua Li <c028c213ed5efcf30c3f4fc7361dbde0c893c5b7@jrl.ninja>
beeftornado/sentry,beeftornado/sentry,beeftornado/sentry