Uses NIGHTLY dependency instead for container image build when UNCONSTRAINED was specified.
Uses NIGHTLY dependency instead for container image build when UNCONSTRAINED was specified.

PiperOrigin-RevId: 360343968

tensorflow/tfx,tensorflow/tfx