Added techtv domain to server name list
Added techtv domain to server name list

Adding the techtv domain to the nginx config allows the site to respond to requests that are using that domain name.

mitodl/salt-ops,mitodl/salt-ops