Bugfix: empty responses for train information
Bugfix: empty responses for train information

Fix regression that led to empty responses whenever a user was doing a cache
hit on /json?s=foo.

lcorbasson/rer-web,lcorbasson/rer-web,lcorbasson/rer-web,lcorbasson/rer-web