Remove Collator#build_collation_elements.
Remove Collator#build_collation_elements.

twitter/twitter-cldr-rb,4414/twitter-cldr-rb,surfdome/twitter-cldr-rb,twitter/twitter-cldr-rb,4414/twitter-cldr-rb,twitter/twitter-cldr-rb,surfdome/twitter-cldr-rb,surfdome/twitter-cldr-rb