selectors: Fix caching on getFetchedMessagesForNarrow.
selectors: Fix caching on getFetchedMessagesForNarrow.

Much like the recent commit doing the same for outboxMessagesForNarrow.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile