Update Helm installation script version
Update Helm installation script version

We were unable to install Helm on Travis CI as described in https://github.com/kubernetes/helm/issues/3665. A recent commit in master fixed this issue.

@kiloreux
tus/tusd,tus/tusd