Update gometalinter config
Update gometalinter config

gometalinter now uses `maligned` instead of `aligncheck`
(https://github.com/alecthomas/gometalinter/pull/367), so we need to update our
config accordingly.

matrix-org/gomatrixserverlib,matrix-org/gomatrixserverlib