examples/ota: fix README for instructions on hosting image on github.com server
examples/ota: fix README for instructions on hosting image on github.com server

Ref: https://esp32.com/viewtopic.php?f=13&t=26076

espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf