database.commands doc: use sphinx references to EmptyCommandStackError
database.commands doc: use sphinx references to EmptyCommandStackError

Alex-Ian-Hamilton/sunpy,dpshelio/sunpy,dpshelio/sunpy,Alex-Ian-Hamilton/sunpy,dpshelio/sunpy,Alex-Ian-Hamilton/sunpy