Adapt server-side signature verification to use raw public key
Adapt server-side signature verification to use raw public key

We must dispatch between the peer's public key stored as part of
the peer's CRT in the current session structure (situation until
now, and future behaviour if MBEDTLS_SSL_KEEP_PEER_CERTIFICATE is
enabled), and the sole public key stored in the handshake structure
(new, if MBEDTLS_SSL_KEEP_PEER_CERTIFICATE is disabled).

ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls