README.md: add link to Pull Request Guidelines
README.md: add link to Pull Request Guidelines

see https://github.com/exercism/x-common/pull/598

exercism/xgo,robphoenix/exercism-go,exercism/xgo,robphoenix/exercism-go,leenipper/xgo,leenipper/xgo