Link `CocMenuSel` with `PmenuSel`
Link `CocMenuSel` with `PmenuSel`

Recently, COC started using their own popup implementation.
Among others, the COC team introduced a dedicated highlighting for styling their
this popup, which may not be pickup by existing color schemes.

rtucek/dotfiles,rtucek/dotfiles,rtucek/dotfiles