Changes 'x of y tools' to 'x of y project' on project list view
Changes 'x of y tools' to 'x of y project' on project list view

Closes #2642

aaronxsu/raster-foundry,azavea/raster-foundry,azavea/raster-foundry,aaronxsu/raster-foundry,azavea/raster-foundry,raster-foundry/raster-foundry,azavea/raster-foundry,aaronxsu/raster-foundry,azavea/raster-foundry,aaronxsu/raster-foundry,raster-foundry/raster-foundry,raster-foundry/raster-foundry