reorder instructions concerning database population
reorder instructions concerning database population

so that we can follow this guide steps by steps.
this commit also fix some typos.

tsauerwein/c2cgeoportal,tsauerwein/c2cgeoportal,tsauerwein/c2cgeoportal,tsauerwein/c2cgeoportal