fix(tocco-ui): remove fixed min-height in table
fix(tocco-ui): remove fixed min-height in table

No fixed min-height anymore.
Scroll behaviour and height should be configured per usage

Refs: TOCDEV-4662

tocco/tocco-client,tocco/tocco-client,tocco/tocco-client