Fix bug for cells with neighbors that are cell 0 in Python notation. Also fix intersection with boundaries.
Fix bug for cells with neighbors that are cell 0 in Python notation. Also fix intersection with boundaries.

hyperion-rt/hyperion,hyperion-rt/hyperion,hyperion-rt/hyperion