Add diskimage-builder/bin to PATH.
Add diskimage-builder/bin to PATH.

This is required because some tooling (build-images) calls out
to disk-image-create which needs to be in the PATH.

Change-Id: I6ad2357d68cd87764d78a723eaecbd487b5a98c1

rdo-management/tripleo,rdo-management/tripleo