fixing IM message, AGAIN
fixing IM message, AGAIN

darcs-hash:20080714022055-84dde-385e62dcea9c692262556d4e78b52f95212b512a.gz

gnusocial/mainline,Piratas/tortuga,minmb/statusnet,minmb/statusnet,brion/StatusNet,furtherfield/gnu-social,chimo/social,meitar/laconica,zh/statusnet,xebia/statusnet-oauth2,zcopley/StatusNet,Piratas/tortuga,zcopley/StatusNet,Br3nda/laconica,zcopley/StatusNet,charnimda/lgbtpzn-social,shashi/StatusNet,studio666/gnu-social,znarf/statusnet-ladistribution,meitar/laconica,foocorp/gnu-social,shashi/StatusNet,csarven/statusnet,faulteh/gnu-social,gnusocial/mainline,UngPirat/freesocial,eXcomm/gnu-social,sikevux/bsk-social,d3vgru/StatusNet,UngPirat/freesocial,bankonme/gnu-social,faulteh/gnu-social,furtherfield/gnu-social,sikevux/bsk-social,studio666/gnu-social,foocorp/gnu-social,gnusocial/mainline,bankonme/gnu-social,csarven/statusnet,eXcomm/gnu-social,brion/StatusNet,Br3nda/laconica,studio666/gnu-social,zcopley/zcopleys-statusnet-clone,Piratas/tortuga,chimo/social,d3vgru/StatusNet,UngPirat/freesocial,d3vgru/StatusNet,eXcomm/gnu-social,charlycoste/StatusNet,xebia/statusnet-oauth2,bankonme/gnu-social,zcopley/zcopleys-statusnet-clone,csarven/statusnet,chimo/social,foocorp/gnu-social,Piratas/tortuga,charnimda/lgbtpzn-social,sikevux/bsk-social,znarf/statusnet-ladistribution,sikevux/bsk-social,brion/StatusNet,meitar/laconica,csarven/statusnet,shashi/StatusNet,studio666/gnu-social,znarf/statusnet-ladistribution,zh/statusnet,charlycoste/StatusNet,charlycoste/StatusNet,faulteh/gnu-social,bankonme/gnu-social,Br3nda/laconica,furtherfield/gnu-social,zcopley/zcopleys-statusnet-clone,gnusocial/mainline,eXcomm/gnu-social,faulteh/gnu-social,minmb/statusnet,zh/statusnet,xebia/statusnet-oauth2,furtherfield/gnu-social,charnimda/lgbtpzn-social