Vulkan: warn instead of panic for sampler overflow.
Vulkan: warn instead of panic for sampler overflow.

This makes behavior in release builds similar to the OpenGL backend.

In debug builds, we will still assert.

google/filament,google/filament,google/filament,google/filament,google/filament,google/filament,google/filament,google/filament,google/filament,google/filament,google/filament,google/filament