Fixed some verification errors in low-level Merkle tree impl.
Fixed some verification errors in low-level Merkle tree impl.

mitls/hacl-star,mitls/hacl-star,mitls/hacl-star,mitls/hacl-star,mitls/hacl-star,mitls/hacl-star,mitls/hacl-star,mitls/hacl-star,mitls/hacl-star