Rename `SharingSchema` to `SharingSettings`
Rename `SharingSchema` to `SharingSettings`

Also adjusted documentation of proto types.

SpineEventEngine/core-java,SpineEventEngine/core-java,SpineEventEngine/core-java