docs: readme feature & capabilities updates
docs: readme feature & capabilities updates

- Mention experimental vsock support.
- Link the jailer to its docs.

Signed-off-by: Radu Weiss <e20b2d982c117e9298ee475ba7241e3f2127299b@amazon.com>

firecracker-microvm/firecracker,firecracker-microvm/firecracker,firecracker-microvm/firecracker,firecracker-microvm/firecracker,firecracker-microvm/firecracker