Log `kops toolbox dump` output to artifacts dir rather than stdout
Log `kops toolbox dump` output to artifacts dir rather than stdout

This should reduce some of the verbose clutter in the job logs during cluster teardown

justinsb/kops,kubernetes/kops,justinsb/kops,kubernetes/kops,kubernetes/kops,justinsb/kops