[WEB-591] Update datepicker stories to match simplified API and add responsive example for the range picker
[WEB-591] Update datepicker stories to match simplified API and add responsive example for the range picker

tidepool-org/blip,tidepool-org/blip,tidepool-org/blip