sse: prefer SIMDE_SHUFFLE_VECTOR implementation of _mm_shuffle_ps
sse: prefer SIMDE_SHUFFLE_VECTOR implementation of _mm_shuffle_ps

This makes it a lot easier for the compiler to optimize, and depending
on the value of imm8 it might be able to do much better than the
generic armv7 version, which relies on extracts and inserts.

nemequ/simde,nemequ/simde,nemequ/simde