Add subtest to improve parse_dirs test
Add subtest to improve parse_dirs test

This prints the name of the directory that was not created and checks all
directories regardless of failure.

karlch/vimiv,karlch/vimiv,karlch/vimiv