cache pua totals to help speed up pagination (TODO consider caching these via task+sql)
cache pua totals to help speed up pagination (TODO consider caching these via task+sql)

quoideneuf/pop-up-archive,quoideneuf/pop-up-archive,quoideneuf/pop-up-archive,quoideneuf/pop-up-archive