always update the channels hashtable when we attach or detach a buffer
always update the channels hashtable when we attach or detach a buffer

rawdigits/wee-slack,megalithic/wee-slack,trygveaa/wee-slack,scharfie/wee-slack,wee-slack/wee-slack