grn_ja_replace: add more logs on error
grn_ja_replace: add more logs on error

komainu8/groonga,komainu8/groonga,kenhys/groonga,groonga/groonga,komainu8/groonga,groonga/groonga,komainu8/groonga,komainu8/groonga,groonga/groonga,kenhys/groonga,groonga/groonga,groonga/groonga,kenhys/groonga,komainu8/groonga,komainu8/groonga,kenhys/groonga,kenhys/groonga,groonga/groonga,kenhys/groonga,komainu8/groonga,groonga/groonga,kenhys/groonga,groonga/groonga,kenhys/groonga