tools: Fix cockpit-storaged downstream package name
tools: Fix cockpit-storaged downstream package name

When building optional packages from a different srpm (like
"cockpit-optional"), the "cockpit-storaged" package must be pinned down
just like the others. This was an oversight in commit e920eb612e.

Closes #9648
moraleslazaro/cockpit,garrett/cockpit,garrett/cockpit,martinpitt/cockpit,moraleslazaro/cockpit,garrett/cockpit,garrett/cockpit,cockpit-project/cockpit,andreasn/cockpit,mareklibra/cockpit,cockpituous/cockpit,deryni/cockpit,moraleslazaro/cockpit,mvollmer/cockpit,mvollmer/cockpit,moraleslazaro/cockpit,deryni/cockpit,mareklibra/cockpit,mareklibra/cockpit,andreasn/cockpit,andreasn/cockpit,deryni/cockpit,mvollmer/cockpit,mareklibra/cockpit,andreasn/cockpit,moraleslazaro/cockpit,mvollmer/cockpit,cockpit-project/cockpit,cockpituous/cockpit,martinpitt/cockpit,mvollmer/cockpit,cockpituous/cockpit,mareklibra/cockpit,deryni/cockpit,mareklibra/cockpit,cockpituous/cockpit,martinpitt/cockpit,cockpit-project/cockpit,andreasn/cockpit,andreasn/cockpit,andreasn/cockpit,cockpit-project/cockpit,martinpitt/cockpit,deryni/cockpit,cockpit-project/cockpit,moraleslazaro/cockpit,deryni/cockpit,deryni/cockpit,moraleslazaro/cockpit,cockpituous/cockpit,cockpituous/cockpit,garrett/cockpit,mareklibra/cockpit,martinpitt/cockpit