minor refactoring of METADATA.pb testing code
minor refactoring of METADATA.pb testing code

moyogo/fontbakery,googlefonts/fontbakery,graphicore/fontbakery,moyogo/fontbakery,moyogo/fontbakery,googlefonts/fontbakery,graphicore/fontbakery,googlefonts/fontbakery,graphicore/fontbakery