[FIX] edit event in editable list: use records collection
[FIX] edit event in editable list: use records collection

havt/openerp-web,akretion/openerp-web,akretion/openerp-web,akretion/openerp-web,havt/openerp-web,havt/openerp-web,havt/openerp-web,havt/openerp-web