[TASK] Optimize container image size
[TASK] Optimize container image size

Removed all build artifacts and avoid caching requirements.
Saved ~6.5 MB from overall size. Total now 68.36 MB.

shad7/tvrenamer