Remove spurious aws-vault reference
Remove spurious aws-vault reference

buildkite/elastic-ci-stack-for-aws,holmesjr/elastic-ci-stack-for-aws,caremonkey/buildkite-aws-elastic-stack,caremonkey/buildkite-aws-elastic-stack,holmesjr/elastic-ci-stack-for-aws