Update README links to reflect moved tests directory
Update README links to reflect moved tests directory

SoftwareWarlock/diesel,tohou/diesel,cascalheira/diesel,sgrif/diesel,mcasper/diesel,cascalheira/diesel,diesel-rs/diesel,tohou/diesel,SoftwareWarlock/diesel,diesel-rs/diesel,sgrif/diesel,mcasper/diesel