[C++] Added routingTableRemoveRoutingEntriesWorksForUds test
[C++] Added routingTableRemoveRoutingEntriesWorksForUds test

* also renamed routingTableRemoveEntriesWorks to
  routingTableRemoveEntriesWorksForWebsocket

bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr