docs(readme): update code snippets (#3369)
docs(readme): update code snippets (#3369)

Update the highlighting syntax and remove `document.querySelector()`s.
algolia/instantsearch.js,algolia/instantsearch.js,algolia/instantsearch.js