Fix introspection on MyPaintGegl.
Fix introspection on MyPaintGegl.

The build fails to find MyPaintGegl-1.3.gir on VPATH builds (where
builddir and srcdir are different).

achadwick/libmypaint,achadwick/libmypaint,achadwick/libmypaint,achadwick/libmypaint