Remove Ubuntu PPA and Homebrew instructions, add Nix instructions
Remove Ubuntu PPA and Homebrew instructions, add Nix instructions

The PPA and Homebrew repo haven't been maintained for years.

rug-compling/alpinocorpus,rug-compling/alpinocorpus,rug-compling/alpinocorpus