Rework PSA_AEAD_NONCE_LENGTH to reduce expansion
Rework PSA_AEAD_NONCE_LENGTH to reduce expansion

Due to repeated calls to PSA_AEAD_NONCE_LENGTH, which in turn calls
PSA_ALG_AEAD_WITH_DEFAULT_LENGTH_TAG several times, some macros updated
in this PR expanded to over 6000 characters, more than the 4095 that ISO
C99 compilers are guaranteed to support.

Signed-off-by: Bence Szépkúti <f5a052dc170d15117fd347c2abf2400eb6ae5243@arm.com>

ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls