Update README with new methods.
Update README with new methods.

* Include links to mixpanel JavaScript API references in README when we refer to them

fastly/ember-cli-mixpanel-service,fastly/ember-cli-mixpanel-service