Update PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
Update PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

- general improvements in template
nanoframework/nf-Visual-Studio-extension,Eclo/nf-Visual-Studio-extension,Eclo/nf-Visual-Studio-extension,Eclo/nf-Visual-Studio-extension