README.md: added Overview section and reorganized sections for readability
README.md: added Overview section and reorganized sections for readability

This improves documentation on how to verify the images.

3scale/xcflushd,3scale/xcflushd