travis: build with HEAD and vendored deps
travis: build with HEAD and vendored deps

Builds failing on HEAD do not fail CI/CD. Instead, this should be used
as a canary for breaking changes upstream.

kotoko/chihaya