Update `base64` and `sodiumoxide` (#431)
Update `base64` and `sodiumoxide` (#431)

`sodiumoxide` builds with the `std`-feature now as it depends on a feature unavailable for Rust 1.25.
acdenisSK/serenity,Flat/serenity