CHudRadarInterface: Make use of const where applicable
CHudRadarInterface: Make use of const where applicable

Same behavior, but makes it obvious some references are only used in a
read-only manner.

AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged