docs: Fix a few typos (#2025)
docs: Fix a few typos (#2025)

There are small typos in:
- ARCHITECTURE.md
- fake-cucumber/javascript/features/README.md
- gherkin-utils/README.md
- gherkin/objective-c/Gherkin/GHGherkinLineProtocol.h

Fixes:
- Should read `without` rather than `wihtout`.
- Should read `respectively` rather than `respoectively`.
- Should read `representation` rather than `representatio`.
- Should read `compatibility` rather than `compatibiltity`.

Co-authored-by: Aurélien Reeves <6438e7d2d96993482d908470563ad13b303e38ab@smartbear.com>
cucumber/gherkin-objective-c,cucumber/gherkin-objective-c