Remove useless case
Remove useless case

As this method isn't used by outings anymore, there is no need to handle a specific case

c2corg/v6_ui,Courgetteandratatouille/v6_ui,c2corg/v6_ui,olaurendeau/v6_ui,olaurendeau/v6_ui,Courgetteandratatouille/v6_ui,c2corg/v6_ui,c2corg/v6_ui,olaurendeau/v6_ui,Courgetteandratatouille/v6_ui,olaurendeau/v6_ui,Courgetteandratatouille/v6_ui