Refactor _render_select to make it more readable
Refactor _render_select to make it more readable

Break out a separate helper function for rendering selector formatters.

tylertreat/BigQuery-Python,fusioneng/BigQuery-Python,blarghmatey/BigQuery-Python,hagino3000/BigQuery-Python,JPO1/BigQuery-Python