assets: move carousel code to init function
assets: move carousel code to init function

the embed page calls the init function after it pulled the html from the
linked page and rerenders it. document.ready is not triggered again

liqd/a4-meinberlin,liqd/a4-meinberlin,liqd/a4-meinberlin,liqd/a4-meinberlin