internal/osutil: remove hard-coded /tmp to fix tests on Windows
internal/osutil: remove hard-coded /tmp to fix tests on Windows

Change-Id: If0594ef866d6b20d2e235f4734efbb4e1d6a37d4

camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,stevearm/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,angelcabo/camlistore,stevearm/camlistore,marook/camlistore,marook/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,marook/camlistore,mpl/camlistore,marook/camlistore,camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,stevearm/camlistore,stevearm/camlistore,stevearm/camlistore,angelcabo/camlistore,mpl/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,angelcabo/camlistore,mpl/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,stevearm/camlistore,angelcabo/camlistore