RGBMatrix: Detect invalid bit_depth selection
RGBMatrix: Detect invalid bit_depth selection

Closes: #3650

adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython