Change link to explore user observations (#3526)
Change link to explore user observations (#3526)

Closes #3444
inaturalist/inaturalist,inaturalist/inaturalist,inaturalist/inaturalist,inaturalist/inaturalist,inaturalist/inaturalist