DirectModeVendors: take in references to const char[4], manually initialize each elt of std::array
DirectModeVendors: take in references to const char[4], manually initialize each elt of std::array

Needed to fix build on G++ 4.9

sensics/OSVR-RenderManager,sensics/OSVR-RenderManager,sensics/OSVR-RenderManager