Update README.rst
Update README.rst

The FreeBSD port has been moved to the net-im category
matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse