Fix path handling on Windows (#970)
Fix path handling on Windows (#970)

Signed-off-by: Jannis Andrija Schnitzer <9b7c7d158dc2d8ee5ad777a516c517e4cfb54547@schnitzer.im>
franciscocpg/gopass,gopasspw/gopass,justwatchcom/gopass,gopasspw/gopass