Use simpler (simplistic?) positioning of popup, directly following the rect created by the layout algorithm.
Use simpler (simplistic?) positioning of popup, directly following the rect created by the layout algorithm.

elix/elix,elix/elix,JanMiksovsky/elix,JanMiksovsky/elix