kcov: Improve test case
kcov: Improve test case

In addition to eliminating an array by passing arguments directly to
`assert_lines_match`, I also realized it's best to replace the hardcoded
`master` reference with `__KCOV_VERSION`.

mbland/go-script-bash