update format for generated urns and add creator tlg as well as work tlg
update format for generated urns and add creator tlg as well as work tlg

CtrHellenicStudies/Commentary,CtrHellenicStudies/Commentary