Update error handling in molecule.__init__ for more specific exceptions
Update error handling in molecule.__init__ for more specific exceptions

openforcefield/openff-toolkit,open-forcefield-group/openforcefield,open-forcefield-group/openforcefield,openforcefield/openff-toolkit,open-forcefield-group/openforcefield