add missing dep from test-requirements to dev-requirements
add missing dep from test-requirements to dev-requirements

mark-in/securedrop-app-code,mark-in/securedrop-app-code,mark-in/securedrop-app-code,mark-in/securedrop-app-code