AWS: Don't pass empty filters to AWS requests
AWS: Don't pass empty filters to AWS requests

It gives an error: `The filter 'null' is invalid`

Instead of a zero-length filter list, provide a nil value.

Fix #22786

kubernetes/cloud-provider-aws,kubernetes/cloud-provider-aws,kubernetes/cloud-provider-aws