Updated Code Climate badges.
Updated Code Climate badges.

The maintenance and test coverage badge icons and associated URLs have
changed due to recent API updates by Code Climate. This updates the
badges to be using the latest API changes.
[Details](http://bit.ly/2iJupCD).

[ci skip]

bkuhlmann/lineage