Fix no_audio stuff
Fix no_audio stuff

The no_audio div should only show when the option "no audio is
available" was shown. Unfortunately we made a few mistakes that made it
not work.

Fix.

Closes: gh-61

yoe/sreview,yoe/sreview,yoe/sreview,yoe/sreview