tests: adds a test where a non-existing arg is added to a group to ensure a failed debug assertion
tests: adds a test where a non-existing arg is added to a group to ensure a failed debug assertion

kbknapp/clap-rs,kbknapp/clap-rs,clap-rs/clap,clap-rs/clap,clap-rs/clap