Updating message sent confirmation.
Updating message sent confirmation.

Closes department-of-veterans-affairs/messaging-fe#178

department-of-veterans-affairs/vets-website,department-of-veterans-affairs/vets-website