Split out `GetTextures` helper function for `LegacySkin`s
Split out `GetTextures` helper function for `LegacySkin`s

ppy/osu,NeoAdonis/osu,NeoAdonis/osu,peppy/osu,peppy/osu,NeoAdonis/osu,ppy/osu,peppy/osu,ppy/osu