[Java8] Update README with datatable collections
[Java8] Update README with datatable collections

cucumber/cucumber-jvm,cucumber/cucumber-jvm,cucumber/cucumber-jvm,cucumber/cucumber-jvm,cucumber/cucumber-jvm