chore(bazel): update gapic-generator-go to v0.24.0
chore(bazel): update gapic-generator-go to v0.24.0

Changes include:
* make regapics more robust
* add new compute module as dependency

PiperOrigin-RevId: 419925076

googleapis/googleapis,googleapis/googleapis