meson: use .asm extension instead of .S on windows
meson: use .asm extension instead of .S on windows

Also, manually call ml(64)?.exe, since meson doesn't understand
.asm files yet.

diacritic/BoxFort,Snaipe/BoxFort,Snaipe/BoxFort,diacritic/BoxFort,diacritic/BoxFort,diacritic/BoxFort,Snaipe/BoxFort,Snaipe/BoxFort