chore: stop recording runs on cypress.io dashboard
chore: stop recording runs on cypress.io dashboard

- cypress.io dashboard is only free for a few test runs
- but we would like to run tests more frequently
- we already publish the video artifacts on gitlab
- no need to publish test runs on cypress.io dashboard anymore

tocco/tocco-client,tocco/tocco-client,tocco/tocco-client