docker2podman: call `container_options_facts.yml` on osd nodes
docker2podman: call `container_options_facts.yml` on osd nodes

We must call `ceph-osd` role from `container_options_facts.yml` because
ceph-osd-run.sh.j2 needs variables set in this file.

Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1819681

Signed-off-by: Guillaume Abrioux <30a9df5a0293a6108675377fa1673f7aa713f915@redhat.com>

ceph/ceph-ansible,ceph/ceph-ansible