compiler: Simplify verifyModelDefinitions()
compiler: Simplify verifyModelDefinitions()

Refactor `verifyModelDefinitions()` to use the new function
`fixFileExtension` instead of removed `filterValidSourceFiles()`.

dopeddude/loopback-boot