Prevented reserve/create with refined reservation on non-capable agents.
Prevented reserve/create with refined reservation on non-capable agents.

This patch makes it such that reserve / create operations involving
resources with refined reservations are invalid if they are attempted
on an agent without a RESERVATION_REFINEMENT capability. Such attempts
from an operator endpoint will result in a `BadRequest` response.
On the framework side, the operation will be dropped by the master.

Review: https://reviews.apache.org/r/60255

kaysoky/mesos,jpeach/mesos,dforsyth/mesos,jpeach/mesos,verizonlabs/mesos,chhsia0/mesos,chhsia0/mesos,chhsia0/mesos,jpeach/mesos,zmalik/mesos,zmalik/mesos,Gilbert88/mesos,neilconway/mesos,dforsyth/mesos,abudnik/mesos,andschwa/mesos,dforsyth/mesos,zmalik/mesos,andschwa/mesos,gsantovena/mesos,andschwa/mesos,chhsia0/mesos,kaysoky/mesos,abudnik/mesos,dforsyth/mesos,abudnik/mesos,verizonlabs/mesos,Gilbert88/mesos,gsantovena/mesos,dforsyth/mesos,kaysoky/mesos,reneploetz/mesos,reneploetz/mesos,chhsia0/mesos,andschwa/mesos,zmalik/mesos,asamerh4/mesos,chhsia0/mesos,gsantovena/mesos,abudnik/mesos,asamerh4/mesos,Gilbert88/mesos,gsantovena/mesos,Gilbert88/mesos,dforsyth/mesos,reneploetz/mesos,asamerh4/mesos,reneploetz/mesos,gsantovena/mesos,abudnik/mesos,andschwa/mesos,Gilbert88/mesos,reneploetz/mesos,gsantovena/mesos,Gilbert88/mesos,jpeach/mesos,kaysoky/mesos,zmalik/mesos,kaysoky/mesos,verizonlabs/mesos,gsantovena/mesos,neilconway/mesos,asamerh4/mesos,asamerh4/mesos,kaysoky/mesos,verizonlabs/mesos,verizonlabs/mesos,andschwa/mesos,kaysoky/mesos,neilconway/mesos,neilconway/mesos,jpeach/mesos,jpeach/mesos,abudnik/mesos,reneploetz/mesos,zmalik/mesos,andschwa/mesos,verizonlabs/mesos,abudnik/mesos,neilconway/mesos,neilconway/mesos,dforsyth/mesos,zmalik/mesos,jpeach/mesos,reneploetz/mesos,asamerh4/mesos,neilconway/mesos,asamerh4/mesos,verizonlabs/mesos,chhsia0/mesos,Gilbert88/mesos