cliedit: Really fix test on non-Windows OSes.
cliedit: Really fix test on non-Windows OSes.

The peril of editing source files directly from GitHub...
elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish