README: drop unnecessarily verbose installation instructions and mention self-contained *.pyz apps
README: drop unnecessarily verbose installation instructions and mention self-contained *.pyz apps

googlefonts/fontmake,googlefonts/fontmake,googlei18n/fontmake,googlei18n/fontmake