Update helper sections
Update helper sections

The helper classes section was undocumented, so they appeared to be in
the "deprecated methods" section.

Further, the helper method was not in the "helper methods" section -
which was otherwise empty.

scijava/scijava-common