Update tests for new user details a messages
Update tests for new user details a messages

The changes to the example buyer details and the message displayed when
no brief could be found broke the tests. This unbreaks them.

alphagov/digitalmarketplace-admin-frontend,alphagov/digitalmarketplace-admin-frontend,alphagov/digitalmarketplace-admin-frontend,alphagov/digitalmarketplace-admin-frontend