Clean up syntax of `AccountsController`
Clean up syntax of `AccountsController`

* Disarm hashrockets
* Align assignments
* Consolidate some model attribute updates to just `update`

documentcloud/documentcloud,documentcloud/documentcloud,documentcloud/documentcloud,documentcloud/documentcloud