try to pretty print un-translatable rspecs in the exception
try to pretty print un-translatable rspecs in the exception

tcmitchell/geni-tools,ahelsing/geni-tools,GENI-NSF/gram,GENI-NSF/gram,plantigrade/geni-tools,GENI-NSF/gram,plantigrade/geni-tools,ahelsing/geni-tools,tcmitchell/geni-tools