Add more tests for proxy_header
Add more tests for proxy_header

An existing test did ensure that the value in a custom `proxy_header`
was used, however it didn't check:
(a) whether the `X-FORWARDED-PROTO` was correctly ignored in this case
(b) whether a `proxy_header` of None is handled gracefully

jacobian/wsgi-sslify