lib-index: If mail_index_sync_begin() fails, don't assert-crash
lib-index: If mail_index_sync_begin() fails, don't assert-crash

jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot,jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot,jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch