[devil] Update the forwarder binaries.
[devil] Update the forwarder binaries.

Picking up https://codereview.chromium.org/2736053003/

BUG=chromium:691654

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2784933003

sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult-csm,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult