Fix tests in InvokeScriptAnalyzer.tests.ps1 for Linux
Fix tests in InvokeScriptAnalyzer.tests.ps1 for Linux

juneb/PSScriptAnalyzer,PowerShell/PSScriptAnalyzer,dlwyatt/PSScriptAnalyzer,daviwil/PSScriptAnalyzer