[FIX] orm: make sure superuser mode always bypasses access rules filtering - one case was not covered after recent refactoring
[FIX] orm: make sure superuser mode always bypasses access rules filtering - one case was not covered after recent refactoring

Caused by refactoring in rev.4200
revid:d670d44c3ca8bd4cd53a3b09f8bf8fc35e4843cc@openerp.com-20120618094327
ovnicraft/openerp-server,gisce/openobject-server,ovnicraft/openerp-server,gisce/openobject-server,MarkusTeufelberger/openobject-server,splbio/openobject-server,MarkusTeufelberger/openobject-server,MarkusTeufelberger/openobject-server,gisce/openobject-server,splbio/openobject-server,splbio/openobject-server