AppVeyor: update config
AppVeyor: update config

- try to fix directory switching when build AutomataLib
- copy documentation from .travis.yml regarding custom AutomataLib builds

LearnLib/learnlib,LearnLib/learnlib,LearnLib/learnlib