FIX: test_interface: fix test information path loading
FIX: test_interface: fix test information path loading

The functions for this test weren't properly figuring out the basepath
form which to load the test files.

secure-systems-lab/securesystemslib,secure-systems-lab/securesystemslib