Simplify code in test suites
Simplify code in test suites

Hopefully makes it easier on static analyzers

Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls