Revision of i18n guide, chapter 4.
Revision of i18n guide, chapter 4.

Major change: Scoped lookup in the form 'active_record.error_messages'
seems to have been deprecated at least in Rails 2.2. Instead, the form
'activerecord.errors.messages' is implemented and documented.

stefanmb/rails,Vasfed/rails,esparta/rails,richseviora/rails,Envek/rails,lucasmazza/rails,yahonda/rails,MSP-Greg/rails,kaspth/rails,yalab/rails,palkan/rails,tijwelch/rails,palkan/rails,Spin42/rails,pvalena/rails,yahonda/rails,mechanicles/rails,rbhitchcock/rails,bolek/rails,Edouard-chin/rails,eileencodes/rails,kamipo/rails,betesh/rails,illacceptanything/illacceptanything,odedniv/rails,iainbeeston/rails,ttanimichi/rails,gfvcastro/rails,baerjam/rails,yahonda/rails,schuetzm/rails,pvalena/rails,betesh/rails,Erol/rails,repinel/rails,kenta-s/rails,gauravtiwari/rails,mohitnatoo/rails,georgeclaghorn/rails,lcreid/rails,MSP-Greg/rails,88rabbit/newRails,tgxworld/rails,gauravtiwari/rails,starknx/rails,kddeisz/rails,vassilevsky/rails,Stellenticket/rails,vipulnsward/rails,matrinox/rails,ngpestelos/rails,flanger001/rails,alecspopa/rails,lcreid/rails,EmmaB/rails-1,jeremy/rails,koic/rails,illacceptanything/illacceptanything,brchristian/rails,gavingmiller/rails,mohitnatoo/rails,printercu/rails,Stellenticket/rails,Vasfed/rails,kirs/rails-1,mtsmfm/rails,tjschuck/rails,88rabbit/newRails,mathieujobin/reduced-rails-for-travis,samphilipd/rails,vassilevsky/rails,illacceptanything/illacceptanything,pschambacher/rails,mtsmfm/rails,eileencodes/rails,coreyward/rails,Erol/rails,mtsmfm/railstest,maicher/rails,notapatch/rails,kirs/rails-1,marklocklear/rails,bradleypriest/rails,joonyou/rails,palkan/rails,BlakeWilliams/rails,aditya-kapoor/rails,utilum/rails,baerjam/rails,lcreid/rails,kenta-s/rails,palkan/rails,matrinox/rails,yasslab/railsguides.jp,travisofthenorth/rails,kmcphillips/rails,Erol/rails,kamipo/rails,starknx/rails,ledestin/rails,sergey-alekseev/rails,felipecvo/rails,notapatch/rails,aditya-kapoor/rails,bolek/rails,koic/rails,maicher/rails,deraru/rails,tijwelch/rails,elfassy/rails,koic/rails,EmmaB/rails-1,rbhitchcock/rails,Envek/rails,xlymian/rails,joonyou/rails,yalab/rails,stefanmb/rails,mechanicles/rails,fabianoleittes/rails,rossta/rails,rails/rails,sergey-alekseev/rails,marklocklear/rails,ledestin/rails,esparta/rails,utilum/rails,gfvcastro/rails,Sen-Zhang/rails,bogdanvlviv/rails,eileencodes/rails,repinel/rails,gfvcastro/rails,printercu/rails,yasslab/railsguides.jp,BlakeWilliams/rails,pschambacher/rails,yawboakye/rails,baerjam/rails,mathieujobin/reduced-rails-for-travis,assain/rails,baerjam/rails,kmayer/rails,hanystudy/rails,felipecvo/rails,Sen-Zhang/rails,MSP-Greg/rails,xlymian/rails,gfvcastro/rails,voray/rails,maicher/rails,gcourtemanche/rails,Erol/rails,bolek/rails,notapatch/rails,prathamesh-sonpatki/rails,notapatch/rails,assain/rails,yawboakye/rails,utilum/rails,mijoharas/rails,kachick/rails,richseviora/rails,kddeisz/rails,betesh/rails,yawboakye/rails,yalab/rails,illacceptanything/illacceptanything,samphilipd/rails,kaspth/rails,rafaelfranca/omg-rails,Edouard-chin/rails,odedniv/rails,brchristian/rails,odedniv/rails,ledestin/rails,lucasmazza/rails,ngpestelos/rails,Edouard-chin/rails,sealocal/rails,fabianoleittes/rails,mathieujobin/reduced-rails-for-travis,starknx/rails,mtsmfm/railstest,riseshia/railsguides.kr,rossta/rails,Sen-Zhang/rails,kmcphillips/rails,mijoharas/rails,kmayer/rails,amoody2108/TechForJustice,88rabbit/newRails,alecspopa/rails,mtsmfm/railstest,fabianoleittes/rails,yhirano55/rails,vipulnsward/rails,mtsmfm/rails,arjes/rails,illacceptanything/illacceptanything,flanger001/rails,hanystudy/rails,kmayer/rails,prathamesh-sonpatki/rails,rafaelfranca/omg-rails,joonyou/rails,tgxworld/rails,coreyward/rails,untidy-hair/rails,gavingmiller/rails,rossta/rails,kachick/rails,utilum/rails,Stellenticket/rails,repinel/rails,Envek/rails,mohitnatoo/rails,arunagw/rails,Stellenticket/rails,Vasfed/rails,assain/rails,georgeclaghorn/rails,amoody2108/TechForJustice,travisofthenorth/rails,illacceptanything/illacceptanything,tjschuck/rails,deraru/rails,BlakeWilliams/rails,jeremy/rails,travisofthenorth/rails,riseshia/railsguides.kr,ttanimichi/rails,MichaelSp/rails,yhirano55/rails,bogdanvlviv/rails,joonyou/rails,schuetzm/rails,repinel/rails,rails/rails,kachick/rails,arjes/rails,untidy-hair/rails,iainbeeston/rails,riseshia/railsguides.kr,illacceptanything/illacceptanything,georgeclaghorn/rails,mohitnatoo/rails,stefanmb/rails,pvalena/rails,elfassy/rails,fabianoleittes/rails,rbhitchcock/rails,tgxworld/rails,brchristian/rails,xlymian/rails,rafaelfranca/omg-rails,lcreid/rails,MSP-Greg/rails,matrinox/rails,vipulnsward/rails,alecspopa/rails,shioyama/rails,samphilipd/rails,kirs/rails-1,ttanimichi/rails,tgxworld/rails,travisofthenorth/rails,printercu/rails,yasslab/railsguides.jp,illacceptanything/illacceptanything,illacceptanything/illacceptanything,yhirano55/rails,illacceptanything/illacceptanything,sergey-alekseev/rails,flanger001/rails,untidy-hair/rails,illacceptanything/illacceptanything,bogdanvlviv/rails,kmcphillips/rails,tijwelch/rails,iainbeeston/rails,Spin42/rails,assain/rails,mijoharas/rails,kddeisz/rails,pschambacher/rails,schuetzm/rails,voray/rails,kaspth/rails,Vasfed/rails,BlakeWilliams/rails,amoody2108/TechForJustice,gavingmiller/rails,untidy-hair/rails,marklocklear/rails,iainbeeston/rails,richseviora/rails,sealocal/rails,yawboakye/rails,gcourtemanche/rails,kamipo/rails,shioyama/rails,arunagw/rails,bradleypriest/rails,shioyama/rails,Envek/rails,prathamesh-sonpatki/rails,riseshia/railsguides.kr,aditya-kapoor/rails,rails/rails,kddeisz/rails,deraru/rails,prathamesh-sonpatki/rails,mechanicles/rails,MichaelSp/rails,MichaelSp/rails,illacceptanything/illacceptanything,mechanicles/rails,bradleypriest/rails,pvalena/rails,tjschuck/rails,vipulnsward/rails,Spin42/rails,georgeclaghorn/rails,felipecvo/rails,rails/rails,arunagw/rails,flanger001/rails,EmmaB/rails-1,lucasmazza/rails,arunagw/rails,schuetzm/rails,ngpestelos/rails,yhirano55/rails,illacceptanything/illacceptanything,elfassy/rails,shioyama/rails,hanystudy/rails,jeremy/rails,yalab/rails,bogdanvlviv/rails,deraru/rails,tjschuck/rails,gauravtiwari/rails,Edouard-chin/rails,coreyward/rails,betesh/rails,kmcphillips/rails,arjes/rails,esparta/rails,aditya-kapoor/rails,printercu/rails,illacceptanything/illacceptanything,illacceptanything/illacceptanything,kenta-s/rails,gcourtemanche/rails,jeremy/rails,esparta/rails,vassilevsky/rails,yasslab/railsguides.jp,voray/rails,eileencodes/rails,sealocal/rails,yahonda/rails