Update doxyfile_options that has settings used by developer.mbed.org
Update doxyfile_options that has settings used by developer.mbed.org

Should be kept in sync with doxygen_options.json which is used for
building the doxygen which is used by docs.mbed.com It is intended
only generate doxygen for specific directories which present the
public APIs for mbed OS

nRFMesh/mbed-os,HeadsUpDisplayInc/mbed,fahhem/mbed-os,bcostm/mbed-os,HeadsUpDisplayInc/mbed,mikaleppanen/mbed-os,screamerbg/mbed,YarivCol/mbed-os,svogl/mbed-os,svogl/mbed-os,infinnovation/mbed-os,betzw/mbed-os,monkiineko/mbed-os,pradeep-gr/mbed-os5-onsemi,betzw/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,andcor02/mbed-os,catiedev/mbed-os,karsev/mbed-os,YarivCol/mbed-os,pradeep-gr/mbed-os5-onsemi,svogl/mbed-os,betzw/mbed-os,mikaleppanen/mbed-os,infinnovation/mbed-os,NXPmicro/mbed,catiedev/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,nRFMesh/mbed-os,HeadsUpDisplayInc/mbed,adamgreen/mbed,bcostm/mbed-os,monkiineko/mbed-os,ryankurte/mbed-os,catiedev/mbed-os,bcostm/mbed-os,ryankurte/mbed-os,pradeep-gr/mbed-os5-onsemi,ryankurte/mbed-os,adamgreen/mbed,c1728p9/mbed-os,HeadsUpDisplayInc/mbed,catiedev/mbed-os,YarivCol/mbed-os,YarivCol/mbed-os,adamgreen/mbed,bcostm/mbed-os,karsev/mbed-os,mbedmicro/mbed,monkiineko/mbed-os,mbedmicro/mbed,NXPmicro/mbed,mmorenobarm/mbed-os,fahhem/mbed-os,karsev/mbed-os,bcostm/mbed-os,NXPmicro/mbed,Archcady/mbed-os,andcor02/mbed-os,infinnovation/mbed-os,karsev/mbed-os,Archcady/mbed-os,adamgreen/mbed,mazimkhan/mbed-os,mbedmicro/mbed,ryankurte/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,mazimkhan/mbed-os,CalSol/mbed,catiedev/mbed-os,monkiineko/mbed-os,svogl/mbed-os,svogl/mbed-os,screamerbg/mbed,karsev/mbed-os,pradeep-gr/mbed-os5-onsemi,mikaleppanen/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,HeadsUpDisplayInc/mbed,c1728p9/mbed-os,betzw/mbed-os,CalSol/mbed,CalSol/mbed,catiedev/mbed-os,mikaleppanen/mbed-os,CalSol/mbed,monkiineko/mbed-os,fahhem/mbed-os,adamgreen/mbed,pradeep-gr/mbed-os5-onsemi,monkiineko/mbed-os,nRFMesh/mbed-os,mmorenobarm/mbed-os,c1728p9/mbed-os,ryankurte/mbed-os,mbedmicro/mbed,mmorenobarm/mbed-os,fahhem/mbed-os,andcor02/mbed-os,mikaleppanen/mbed-os,ryankurte/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,bcostm/mbed-os,c1728p9/mbed-os,Archcady/mbed-os,nRFMesh/mbed-os,HeadsUpDisplayInc/mbed,c1728p9/mbed-os,betzw/mbed-os,pradeep-gr/mbed-os5-onsemi,YarivCol/mbed-os,Archcady/mbed-os,NXPmicro/mbed,mbedmicro/mbed,screamerbg/mbed,CalSol/mbed,adamgreen/mbed,mmorenobarm/mbed-os,betzw/mbed-os,NXPmicro/mbed,Archcady/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,nRFMesh/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,fahhem/mbed-os,karsev/mbed-os,NXPmicro/mbed,andcor02/mbed-os,mikaleppanen/mbed-os,andcor02/mbed-os,svogl/mbed-os,infinnovation/mbed-os,Archcady/mbed-os,infinnovation/mbed-os,screamerbg/mbed,fahhem/mbed-os,infinnovation/mbed-os,c1728p9/mbed-os,screamerbg/mbed,andcor02/mbed-os,screamerbg/mbed,mmorenobarm/mbed-os,nRFMesh/mbed-os,mmorenobarm/mbed-os,CalSol/mbed,YarivCol/mbed-os,kjbracey-arm/mbed