Fix `compile()` to callback original path mappings
Fix `compile()` to callback original path mappings

Because `solc` outputs os-independent paths like `/c/Users/gnidan/.../ConvertLib.sol`, we need to convert these back to whatever path was originally specified instead.
ConsenSys/truffle