Extract track-specific test instructions (#1289)
Extract track-specific test instructions (#1289)

Move them from v2 location to v3 location.

Closes #1288.
petertseng/exercism-rust,petertseng/exercism-rust,petertseng/exercism-rust