changed datespan to be correctly inclusive with timezones
changed datespan to be correctly inclusive with timezones

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq