README: update travis links
README: update travis links

em92/quakelive-local-ratings,em92/quakelive-local-ratings,em92/pickup-rating,em92/pickup-rating,em92/pickup-rating,em92/quakelive-local-ratings,em92/quakelive-local-ratings,em92/quakelive-local-ratings