shell: internal api update: uart backend
shell: internal api update: uart backend

Add prefix Z_ to internal macros.
Remove obsolete and not used macros.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <db01fea5b4491dba4fc272e7096cf665c7b907b9@nordicsemi.no>

zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr