[RN] Update audio route selection copy
[RN] Update audio route selection copy

jitsi/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet,jitsi/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,gpolitis/jitsi-meet,bgrozev/jitsi-meet