Update gitter-backend submodule to latest
Update gitter-backend submodule to latest

This will fix deployment issue with the corobo since the
changes are made to the backend.

Closes https://github.com/coala/corobo/issues/647
Fixes https://github.com/coala/corobo/issues/629

coala/corobo,coala/corobo