Fix const_err warning
Fix const_err warning

Rely on glib::translate instead of a hacky one-off

EPashkin/rust-gnome-gtk,Susurrus/gtk,daa84/gtk,Susurrus/gtk,EPashkin/rust-gnome-gtk,daa84/gtk,rust-gnome/gtk,rust-gnome/gtk