Mention that we use OpenAPI 3's response code format
Mention that we use OpenAPI 3's response code format

See comments of https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2238
matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc