Remove SubPath in mount
Remove SubPath in mount

The new path only contains the user.toml file, so the whole-directory can be
bind-mounted, without having to resort to the symlinking hacks of SubPath.

Signed-off-by: Lorenzo Manacorda <86995a091f8a1385082bd10715048b52ee386a6a@kinvolk.io>

kinvolk/habitat-operator,kinvolk/habitat-operator