Remove duplicate request to check if CrateDB version exists
Remove duplicate request to check if CrateDB version exists

`ensure_existing_cratedb()` performs an HTTP request and is called
twice after another. Storing the result of the first method call can
reduce the amount of requests.

crate/docker-crate,crate/docker-crate