fix: remove renovate bot badge; move netlify badge under CI section
fix: remove renovate bot badge; move netlify badge under CI section

cypress-io/cypress-documentation,cypress-io/cypress-documentation