ci: use 1.8.5 vault for e2e
ci: use 1.8.5 vault for e2e

current latest vault release is 1.9.0 but
with the latest image our E2E is broken.
reverting back the vault version to 1.8.5
till we root cause the issue.

Note:- This is to unblock PR merging

updates: #2657

Signed-off-by: Madhu Rajanna <60fbf37a92c2a0908e31296d18dadbec5a4dae17@gmail.com>

ceph/ceph-csi,ceph/ceph-csi,ceph/ceph-csi,ceph/ceph-csi