Replace `pushd` with subshells
Replace `pushd` with subshells

Default Ubuntu `dash` used by `make` does not have `pushd`.

tessel/t1-firmware,tessel/t1-firmware,tessel/t1-firmware,tessel/t1-firmware,tessel/t1-firmware