fix. spotted by namelessjon on irc. thanks
fix. spotted by namelessjon on irc. thanks

couchapp/couchapp,couchapp/couchapp,flimzy/couchapp,h4ki/couchapp,diderson/couchapp,dustin/couchapp,diderson/couchapp,dustin/couchapp,flimzy/couchapp,benoitc/erica,h4ki/couchapp,flimzy/couchapp,h4ki/couchapp,couchapp/couchapp,couchapp/couchapp,benoitc/erica,diderson/couchapp,dustin/couchapp,flimzy/couchapp,h4ki/couchapp,diderson/couchapp