assets: Update topology-graph widget
assets: Update topology-graph widget

 * Keep the vertices in bounds, don't let them stray off screen

Many other fixes

openshift/origin-web-console,openshift/origin-web-console,openshift/origin-web-console,openshift/origin-web-console