updated documentation to use api.opentreeoflife.org rather than dev.opentreeoflife.org/api
updated documentation to use api.opentreeoflife.org rather than dev.opentreeoflife.org/api

OpenTreeOfLife/phylesystem-api,OpenTreeOfLife/phylesystem-api,OpenTreeOfLife/phylesystem-api