arcyd/test_shell: create two arcyd instances
arcyd/test_shell: create two arcyd instances

Make it easier to test migrating from one arcyd instance to another by
creating a second, inactive, arcyd instance in the test shell.

Test Plan:
$ ./testbed/arcyd/test_shell.sh

cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools