fixing bug #263
fixing bug #263

alexandervdm/gummi,mlda065/gummi,mlda065/gummi,bobi32/gummi,turbopobre/gummi,turbopobre/gummi,bobi32/gummi,mlda065/gummi,mlda065/gummi,bobi32/gummi,alexandervdm/gummi,bobi32/gummi,turbopobre/gummi,turbopobre/gummi,alexandervdm/gummi