Document XsltView in reference doc
Document XsltView in reference doc

And delete all references to the deprecated AbstractXsltView.

Issue: SPR-6599

spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework