fix(uri-parser): Parse comma separated option values
fix(uri-parser): Parse comma separated option values

Enable parsing of comma separated option values into arrays.

Fixes NODE-1612

mongodb-js/mongodb-core,mongodb-js/mongodb-core