grpc: update recipe (#25261)
grpc: update recipe (#25261)

1) forward `+shared` to re2
2) add `cxxstd` variant
3) use "more idiomatic" way of setting CMake options
LLNL/spack,LLNL/spack,LLNL/spack,LLNL/spack,LLNL/spack