stop mentioning retired apitest in dataverse docs
stop mentioning retired apitest in dataverse docs

TomBaxter/waterbutler,CenterForOpenScience/waterbutler,RCOSDP/waterbutler,rdhyee/waterbutler,felliott/waterbutler,Johnetordoff/waterbutler