ulp: set riscv-ulp as done signal source properly
ulp: set riscv-ulp as done signal source properly

Closes https://github.com/espressif/esp-idf/issues/6069

espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf