[TEXT CHECKERS][IMATRICS] Fetch parent items if they are not already in lists (#2232)
[TEXT CHECKERS][IMATRICS] Fetch parent items if they are not already in lists (#2232)

SDNTB-698
petrjasek/superdesk-core,petrjasek/superdesk-core,superdesk/superdesk-core,petrjasek/superdesk-core,petrjasek/superdesk-core,superdesk/superdesk-core,superdesk/superdesk-core,superdesk/superdesk-core