fixed transformation of FuselageSegment when requested, removed const_cast
fixed transformation of FuselageSegment when requested, removed const_cast

DLR-SC/tigl,DLR-SC/tigl,DLR-SC/tigl,DLR-SC/tigl,DLR-SC/tigl,DLR-SC/tigl