client: fix url_safe for non-unicode
client: fix url_safe for non-unicode

Actually use urllib.quote() in both cases.

Signed-off-by: Josh Durgin <51652c783f70f5b272ebd02f1fd20d3af7a2449f@inktank.com>

ceph/radosgw-agent,ceph/radosgw-agent