docs: improve Azure DevOps setup documentation (#8269)
docs: improve Azure DevOps setup documentation (#8269)


Co-authored-by: Jamie Magee <40f995e6f17fe84721e67d81f80eeb2a53095bb5@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Michael Kriese <4268821fcf9942a8d7b518e9e4a3426e97a8669f@visualon.de>
singapore/renovate,singapore/renovate,singapore/renovate