ScriptModule: track return value explicitly
ScriptModule: track return value explicitly

Rather than relying on the return value being stored as an extra output,
let's save the return value as its own reference. That way, in cases
where the return value does _not_ get appended as an extra output,
we still have a handle on it.

scijava/scijava-common