Make `debugger` fail nicely when mojo:debugger is unreachable.
Make `debugger` fail nicely when mojo:debugger is unreachable.

Also, make it properly return the exit code.

Fixes domokit/devtools#15.

R=qsr@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1174223005.

afandria/mojo,chinmaygarde/mojo,afandria/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,jianglu/mojo,afandria/mojo,afandria/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,jianglu/mojo,afandria/mojo,afandria/mojo,jianglu/mojo,chinmaygarde/mojo,chinmaygarde/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,afandria/mojo,chinmaygarde/mojo,afandria/mojo