Windows: fix communication with hubs
Windows: fix communication with hubs

* issue reported by René Haunstrup in http://marc.info/?m=130503019227814

bert/libusb,HounD/libusb-v1.0.19,bert/libusb,ButterflyNetwork/libusb,araisrobo/libusbx,ButterflyNetwork/libusb,ashima/libusb,erhuabushuo/libusb,YesVideo/libusb,pbatard/libusbx,CyanogenMod/android_external_libusbx,LudovicRousseau/libusbx,kuldeepdhaka/libusb,anilgit90/libusb,ashima/libusb,jwrdegoede/libusbx,SimplyComplexCo/libusb,wuzhenda/libusb,weizhenwei/libusb,anilgit90/libusb,PAC-ROM/android_external_libusbx,AmesianX/libusb,hjelmn/libusb-darwin,wuzhenda/libusb,dmitrykos/libusb,dmitrykos/libusb,tonyarkles/libusb,tonyarkles/libusb,Distrotech/libusb,tonyarkles/libusb,avakar/libusbx,erhuabushuo/libusb,jwrdegoede/libusbx,ButterflyNetwork/libusb,YesVideo/libusb,LudovicRousseau/libusb,DirtyUnicorns/android_external_libusbx,dasdeepak/libusb,AmesianX/libusb,LudovicRousseau/libusbx,dickens/libusb,JENETRIC/libusb,ndurner/libusbx-suse10,araisrobo/libusbx,libusb/libusb,ButterflyNetwork/libusb,LudovicRousseau/libusbx,weizhenwei/libusb,SpecLad/libusb-android,pbatard/libusbx-hp,LudovicRousseau/libusb,PersonifyInc/libusbx,daiguangbao/libusb,avakar/libusbx,LightInMotion/libusb,andyvand/libusb,HounD/libusb-v1.0.19,leapmotion/libusb,dickens/libusb,hjelmn/libusbx-temp,DirtyUnicorns/android_external_libusbx,dasdeepak/libusb,philemonf/libusb,tklauser/libusb,ndurner/libusbx-suse10,ashima/libusb,ThirdProject/android_external_libusbx,hjelmn/libusbx-temp,tenderlove/libusb,LudovicRousseau/libusb,PersonifyInc/libusbx,hjelmn/libusb-darwin,SpecLad/libusb-android,byterom/android_external_libusbx,JENETRIC/libusb,andyvand/libusb,PAC-ROM/android_external_libusbx,DirtyUnicorns/android_external_libusbx,bra1nb3am3r/libusb,araisrobo/libusbx,LightInMotion/libusb,jwrdegoede/libusbx,tklauser/libusb,libusb/libusb,PersonifyInc/libusbx,ThirdProject/android_external_libusbx,kuldeepdhaka/libusb,manctl/usb,hjelmn/libusbx-temp,PAC-ROM/android_external_libusbx,TeamExodus/external_libusbx,TeamExodus/external_libusbx,philemonf/libusb,CyanogenMod/android_external_libusbx,RealVNC/libusbx,wuzhenda/libusb,BuLogics/libusb,HounD/libusb-v1.0.19,CyanogenMod/android_external_libusbx,leapmotion/libusb,legege/libusb,byterom/android_external_libusbx,legege/libusb,tklauser/libusb,SimplyComplexCo/libusb,dasdeepak/libusb,ndurner/libusbx-suse10,byterom/android_external_libusbx,dickens/libusb,pbatard/libusbx-hp,anilgit90/libusb,BuLogics/libusb,JENETRIC/libusb,ThirdProject/android_external_libusbx,kuldeepdhaka/libusb,Distrotech/libusb,andyvand/libusb,YesVideo/libusb,RealVNC/libusbx,bra1nb3am3r/libusb,Distrotech/libusb,tenderlove/libusb,daiguangbao/libusb,erhuabushuo/libusb,legege/libusb,mojca/libusb_pico,BuLogics/libusb,SimplyComplexCo/libusb,mojca/libusb_pico,philemonf/libusb,TeamExodus/external_libusbx,ButterflyNetwork/libusb,leapmotion/libusb,daiguangbao/libusb,dmitrykos/libusb,weizhenwei/libusb,bra1nb3am3r/libusb,AmesianX/libusb,pbatard/libusbx-hp,dmitrykos/libusb,SpecLad/libusb-android,manctl/usb,philemonf/libusb,pbatard/libusbx,libusb/libusb