DOCS(readme): improved build documentation
DOCS(readme): improved build documentation

Updates the contact enmail, checks some checkboxes.

IMA-WorldHealth/AFE,IMA-WorldHealth/wenge,IMA-WorldHealth/AFE,IMA-WorldHealth/wenge,IMA-WorldHealth/AFE,IMA-WorldHealth/wenge