rds_backup: fail early if file already exists
rds_backup: fail early if file already exists

The old version failed after creating the new db instance (which takes
about 10 minutes currently).

dynport/dgtk,dynport/dgtk,dynport/dgtk,dynport/dgtk