Migrate `DidYouMean.correct_error` to `DidYouMean::Correctable` for `MissingTemplate`
Migrate `DidYouMean.correct_error` to `DidYouMean::Correctable` for `MissingTemplate`

Follow up to #42333.

MSP-Greg/rails,Edouard-chin/rails,BlakeWilliams/rails,esparta/rails,lcreid/rails,Edouard-chin/rails,rails/rails,yahonda/rails,Edouard-chin/rails,yahonda/rails,rails/rails,yawboakye/rails,MSP-Greg/rails,BlakeWilliams/rails,Envek/rails,yahonda/rails,BlakeWilliams/rails,kddeisz/rails,BlakeWilliams/rails,kmcphillips/rails,Erol/rails,esparta/rails,lcreid/rails,joonyou/rails,kddeisz/rails,joonyou/rails,yahonda/rails,yawboakye/rails,georgeclaghorn/rails,lcreid/rails,Vasfed/rails,yawboakye/rails,Envek/rails,Stellenticket/rails,georgeclaghorn/rails,georgeclaghorn/rails,Erol/rails,georgeclaghorn/rails,MSP-Greg/rails,Vasfed/rails,Envek/rails,Edouard-chin/rails,joonyou/rails,joonyou/rails,Stellenticket/rails,kddeisz/rails,Stellenticket/rails,kddeisz/rails,Vasfed/rails,kmcphillips/rails,esparta/rails,Stellenticket/rails,MSP-Greg/rails,Erol/rails,Erol/rails,yawboakye/rails,lcreid/rails,Vasfed/rails,esparta/rails,rails/rails,kmcphillips/rails,rails/rails,kmcphillips/rails,Envek/rails