MNT: Reduce output of install ourselves in CI
MNT: Reduce output of install ourselves in CI

Was useful for debugging, but is just way too much output to deal with
on a regular basis.

dopplershift/MetPy,dopplershift/MetPy,ShawnMurd/MetPy,Unidata/MetPy,Unidata/MetPy