docs: Fix broken links to web-ext documentation (#1923)
docs: Fix broken links to web-ext documentation (#1923)

* Fix URLs in README.md
* docs: Fix broken base URL to web-ext documentation
* docs: Fix broken links to web-ext command reference
mozilla/web-ext,rpl/web-ext,rpl/web-ext,mozilla/web-ext