metrics diff: update help desc. per iterative/dvc.org/pull/933
metrics diff: update help desc.
per iterative/dvc.org/pull/933

efiop/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol,dmpetrov/dataversioncontrol,efiop/dvc