daemon: return "access denied" if a service is not allowed
daemon: return "access denied" if a service is not allowed

The message is chosen to avoid leaking information, yet let users know
that they are deliberately not allowed to use the service, not a fault
in service configuration or the service itself.

Signed-off-by: Nguyễn Thái Ngọc Duy <024f400cd820cb2ddbe54c7fecfd01e45f30bb96@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <a6723cc3f76163bf7adb636a73ac3b0ceb3e6b9b@pobox.com>

destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git