Move UpdateFlightProperties out of controller loop
Move UpdateFlightProperties out of controller loop

Also eliminate unused config parameter. I assume there's some historical reason it was there.

This change may also be responsible for correcting #39.

taniwha/ksp-advanced-flybywire,agufranov/ksp-advanced-flybywire,AlexanderDzhoganov/ksp-advanced-flybywire,agufranov/ksp-advanced-flybywire