Update checkout_tag.sh
Update checkout_tag.sh

For some mysterious reasons, the script was not seeing the new pathspec (onion file system problem?)
adsabs/adsabs-vagrant,adsabs/adsabs-vagrant,adsabs/adsabs-vagrant,adsabs/adsabs-vagrant