Update coroutines-guide.md
Update coroutines-guide.md

- Some integrations to the Actor section
- Adjust text/comment style
- Rewording
Kotlin/kotlinx.coroutines,Kotlin/kotlinx.coroutines,Kotlin/kotlinx.coroutines,Kotlin/kotlinx.coroutines,Kotlin/kotlinx.coroutines