Exclude inverted edges
Exclude inverted edges

The user will almost always want to see each metaedge once.

Fixes a bug where undirected edges with the same source and target metanode had
incorrect counts.

dhimmel/hetio