Added instrumentation for PhetMenu options button, see https://github.com/phetsims/phet-io/issues/471
Added instrumentation for PhetMenu options button, see https://github.com/phetsims/phet-io/issues/471

phetsims/joist,phetsims/joist,phetsims/joist