DOC: Change URL and add dockerhub link.
DOC: Change URL and add dockerhub link.

ronert/pydata_docker_jupyterhub,ronert/pydata_docker_jupyterhub,twiecki/pydata_docker_jupyterhub,twiecki/pydata_docker_jupyterhub