discovery: demote err log to debug from processZombieUpdate
discovery: demote err log to debug from processZombieUpdate

This log can be "spammy" while nodes throughout the network have yet to
upgrade to v0.13.0-beta, which includes several enhancements to prevent
the broadcast of zombie edges/updates.

aakselrod/lnd,aakselrod/lnd