itkFilters: added tr() changed layout too wide, rotating progressbar
itkFilters: added tr() changed layout too wide, rotating progressbar

aabadie/medInria-public,rdebroiz/medInria-public,NicolasSchnitzler/medInria-public,NicolasSchnitzler/medInria-public,aabadie/medInria-public,aabadie/medInria-public,NicolasSchnitzler/medInria-public,rdebroiz/medInria-public,rdebroiz/medInria-public