improve success message on publish/unpublish
improve success message on publish/unpublish

https://ucsc-cgl.atlassian.net/browse/DOCK-2026
#4644
dockstore/dockstore-ui2,dockstore/dockstore-ui2,dockstore/dockstore-ui2,dockstore/dockstore-ui2