Fixed sorting with realtime update
Fixed sorting with realtime update

- Enabled realtime update by angular watcher
- Collapsed code further into one drawing function
- Added transition during update
- Fixed sorting bug

mcupak/beacon-of-beacons-console,mcupak/beacon-of-beacons-console,santina/beacon-of-beacons-client,santina/beacon-of-beacons-client