FIX HPCC-Systems/LN#472 JComp incorrectly quotes source file name
FIX HPCC-Systems/LN#472 JComp incorrectly quotes source file name

If a source path is specified, jcomp incorrectly puts quotes around the
filename (/folder/"file.cpp"). This fix corrects that by quoting the
path and filename ("/folder/file.cpp")

Signed-off-by: William Whitehead <william.whitehead@lexisnexis.com>

Rebased for 3.8 and minor change to avoid doubled path separators

Signed-off-by: Richard Chapman <5900d56196fe29dba8e3ae556d57eae28e9f0195@hpccsystems.com>

afishbeck/HPCC-Platform,afishbeck/HPCC-Platform,afishbeck/HPCC-Platform,afishbeck/HPCC-Platform,afishbeck/HPCC-Platform,afishbeck/HPCC-Platform