Fix rakefile for translations which go into duplicate lproj's (so far only pt-BR and pt), having two values for the key pt_BR in a hash doesn't work.  Make it iterate it as an array in iterate_shortcodes
Fix rakefile for translations which go into duplicate lproj's (so far only pt-BR and pt), having two values for the key pt_BR in a hash doesn't work.  Make it iterate it as an array in iterate_shortcodes

chashion/growl,tectronics/growl,nkhorman/archive-growl,chashion/growl,morganestes/morganestes-growl,nkhorman/archive-growl,tectronics/growl,nagyistoce/growl,nochkin/growl,nagyistoce/growl,tectronics/growl,nagyistoce/growl,morganestes/morganestes-growl,nkhorman/archive-growl,an0nym0u5/growl,nochkin/growl,morganestes/morganestes-growl,an0nym0u5/growl,an0nym0u5/growl,ylian/growl,SalrJupiter/growl,SalrJupiter/growl,xhruso00/growl,nagyistoce/growl,ylian/growl,morganestes/morganestes-growl,chashion/growl,timbck2/growl,morganestes/morganestes-growl,tectronics/growl,nochkin/growl,timbck2/growl,timbck2/growl,nkhorman/archive-growl,morganestes/morganestes-growl,tectronics/growl,xhruso00/growl,an0nym0u5/growl,nkhorman/archive-growl,ylian/growl,SalrJupiter/growl,nkhorman/archive-growl,timbck2/growl,timbck2/growl,timbck2/growl,ylian/growl,xhruso00/growl,chashion/growl,chashion/growl,xhruso00/growl,SalrJupiter/growl,ylian/growl,chashion/growl,tectronics/growl,SalrJupiter/growl,nagyistoce/growl,an0nym0u5/growl,nochkin/growl,xhruso00/growl,an0nym0u5/growl,SalrJupiter/growl,ylian/growl,xhruso00/growl,nochkin/growl,nagyistoce/growl,nochkin/growl