tweaked russian translation for zii CBaseListView
tweaked russian translation for zii CBaseListView

thanks to @samdark

guber007/yii,dbalencar/yii,guber007/yii,Corfiot/yii,intersvyaz/yii,kurorido1990/dev-github,tvs-prarthana/yii,licailing/yii,er361/yii-zadanie-somnium,yiichina/yii,phoenix3008/yii,lsjing/yii,sachintaware/yii,bethrezen/yii,sachintaware/yii,lsjing/yii,ranvis/yii,Vartacom/yii,yiisoft/yii,longhua828/yii,lubosdz/yii,tvs-prarthana/yii,longhua828/yii,Vartacom/yii,tvs-prarthana/yii,mqiu/yiis,yiichina/yii,Vartacom/yii,licailing/yii,YaDelivery/yii,mudrezzz/testphp,makasim/PayumYiiExtensionSandbox,scriptius/blog,phoenix3008/yii,sachintaware/yii,makasim/PayumYiiExtensionSandbox,softark/yii,bethrezen/yii,marcovtwout/yii,YaDelivery/yii,makasim/PayumYiiExtensionSandbox,Vartacom/yii,lubosdz/yii,ImAnilChaudhari/yii,mudrezzz/testphp,phoenix3008/yii,dbalencar/yii,jackey/YiiAPI-Framework,dbalencar/yii,l3xthanzero/trackstar,Infowatch/yii,intersvyaz/yii,ranvis/yii,Yanan1021/yii,kurorido1990/dev-github,kurorido1990/dev-github,trewor-kapusta/yii,Infowatch/yii,softark/yii,janisto/yii,longhua828/yii,scriptius/blog,licailing/yii,lsjing/yii,Corfiot/yii,scriptius/blog,mudrezzz/testphp,janisto/yii,ImAnilChaudhari/yii,er361/yii-zadanie-somnium,er361/yii-zadanie-somnium,guber007/yii,intersvyaz/yii,lubosdz/yii,Yanan1021/yii,mqiu/yiis,marcovtwout/yii,YaDelivery/yii,GerrGIT/yii,janisto/yii,yiisoft/yii,l3xthanzero/trackstar,marcovtwout/yii,bethrezen/yii,auburus/yii,tvs-prarthana/yii,makasim/PayumYiiExtensionSandbox,auburus/yii,longhua828/yii,trewor-kapusta/yii,l3xthanzero/trackstar,mqiu/yiis,marcovtwout/yii,wbfree/yii-tutorial,GerrGIT/yii,lsjing/yii,yiichina/yii,kurorido1990/dev-github,sachintaware/yii,ImAnilChaudhari/yii,guber007/yii,YaDelivery/yii,mudrezzz/testphp,auburus/yii,phoenix3008/yii,jackey/YiiAPI-Framework,ImAnilChaudhari/yii,GerrGIT/yii,scriptius/blog,wbfree/yii-tutorial,ranvis/yii,er361/yii-zadanie-somnium,GerrGIT/yii,licailing/yii,auburus/yii,Yanan1021/yii,lubosdz/yii,janisto/yii