🐛 Improve file clean-up for American Gut
🐛 Improve file clean-up for American Gut

Retains only most recent file for a confirmed filename, removing file
duplicates.

PersonalGenomesOrg/open-humans-data-processing,OpenHumans/open-humans-data-processing