fr_FR: fix a few fuzzy and add non-breaking spaces as required by french typography.
fr_FR: fix a few fuzzy and add non-breaking spaces as required by french typography.

(correction de quelques "fuzzy" et ajout d'espace insécables avant les deux-points)


git-svn-id: eda3d06fcef731589ace1b284159cead3416df9b@8101 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2

netjunki/trac-Pygit2,jun66j5/trac-ja,walty8/trac,netjunki/trac-Pygit2,jun66j5/trac-ja,netjunki/trac-Pygit2,jun66j5/trac-ja,walty8/trac,jun66j5/trac-ja,walty8/trac,walty8/trac