sync: fix recent errors logging
sync: fix recent errors logging

It used to shift right and then slice the end.

Change-Id: I469e7ca191889e5e92811bb2094f24044a4e963d

angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,marook/camlistore,angelcabo/camlistore,stevearm/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,stevearm/camlistore,marook/camlistore,camlistore/camlistore,marook/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,mpl/camlistore,angelcabo/camlistore,marook/camlistore,marook/camlistore,stevearm/camlistore,stevearm/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,camlistore/camlistore,mpl/camlistore,angelcabo/camlistore,stevearm/camlistore,camlistore/camlistore,stevearm/camlistore,angelcabo/camlistore,angelcabo/camlistore,angelcabo/camlistore,camlistore/camlistore,marook/camlistore,marook/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,mpl/camlistore,stevearm/camlistore,angelcabo/camlistore,stevearm/camlistore,stevearm/camlistore