STY: partially updated `test_utils`
STY: partially updated `test_utils`

Partially updated the `test_utils` file by:
- adding missing docstrings,
- using testing utilities where appropriate,
- fixing format of block comments,
- reducing duplicated code, and
- adding unit tests for more cases.

rstoneback/pysat