normalize cell contents to NFC
normalize cell contents to NFC

some fonts (like the X11 bitmap fonts) include glyphs for things like á,
but can't handle composing a + ´, so try to precompose things as much as
possible

doy/runes