Revert "Adding circle-ci job for helm 3.9 target" - belongs in 3.9 update patch instead.
Revert "Adding circle-ci job for helm 3.9 target" - belongs in 3.9 update patch instead.

This reverts commit fd4c57ebbcdfb8f754ad771898f6b2f789f65353.

hypnoglow/helm-s3,hypnoglow/helm-s3