MINOR: KIP-307 upgrade guide docs (#7547)
MINOR: KIP-307 upgrade guide docs (#7547)

Reviewers: John Roesler <a51dda7c7ff50b61eaea0444371f4a6a9301e501@confluent.io>, Matthias J. Sax <matthias@confluent.io>
noslowerdna/kafka,TiVo/kafka,sslavic/kafka,Chasego/kafka,sslavic/kafka,TiVo/kafka,guozhangwang/kafka,TiVo/kafka,lindong28/kafka,guozhangwang/kafka,Chasego/kafka,noslowerdna/kafka,noslowerdna/kafka,sslavic/kafka,sslavic/kafka,apache/kafka,lindong28/kafka,apache/kafka,Chasego/kafka,Chasego/kafka,apache/kafka,guozhangwang/kafka,TiVo/kafka,lindong28/kafka,noslowerdna/kafka,guozhangwang/kafka,apache/kafka,lindong28/kafka