Rename conda enviornment
Rename conda enviornment

To be consistent with the repo name, I have decided to replace `_` with
`-` in the environment name. For consistency with the conda docs, I am
also using .yml instead of .yaml.

mefryar/epodx-dashboards,mefryar/epodx-dashboards