force scroll_indicator in a different string
force scroll_indicator in a different string

because we think ours is better...

scrollytelling/app,scrollytelling/app,scrollytelling/app,scrollytelling/app