run_performance_test.py: Fix stbt import path
run_performance_test.py: Fix stbt import path

It was testing the system stbt, not the one in this source directory!

stb-tester/stb-tester,stb-tester/stb-tester,stb-tester/stb-tester,stb-tester/stb-tester