When qname starts with a lowercase identifier, pass it unmodified
When qname starts with a lowercase identifier, pass it unmodified

This allows referencing database fields now used by the model

rainycape/gondola,rainycape/gondola,rainycape/gondola,rainycape/gondola