Increment command counter in FinishModifyRelation instead
Increment command counter in FinishModifyRelation instead

Seems that we always increment the command counter right after
finishing metadata table modification.

For this reason, it makes sense to call CommandCounterIncrement
within FinishModifyRelation.

citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus