[WM] use the standard docker-compose host ports
[WM] use the standard docker-compose host ports

We're trying to use these everywhere to make things a bit more predictable.

democracyworks/election-notification-works