_rd_dat_signals, _rd_dat_file: fix documentation.
_rd_dat_signals, _rd_dat_file: fix documentation.

The fmt argument is the format of the singular dat file.  It is not a
list and that wouldn't make any sense here.

MIT-LCP/wfdb-python