Mention that headersByName has lowercased keys
Mention that headersByName has lowercased keys

Because that's kind of important if you want to, you know, look up a
header by its name.

Part of #591

matejonnet/ceylon-sdk,rohitmohan96/ceylon-sdk