Partly implement POST /chat/{}/participants
Partly implement POST /chat/{}/participants

Tests are still failing because for some reason there is no Exception on
missing foreign key reference. May resolve via second query first.

yunity/yunity-core,yunity/yunity-core,yunity/foodsaving-backend,yunity/foodsaving-backend,yunity/foodsaving-backend