Avoid awkward repetition in ACME domain tip copy
Avoid awkward repetition in ACME domain tip copy

aptible/dashboard.aptible.com,blakepettersson/dashboard.aptible.com,chasballew/dashboard.aptible.com,aptible/dashboard.aptible.com,blakepettersson/dashboard.aptible.com,aptible/dashboard.aptible.com,blakepettersson/dashboard.aptible.com,chasballew/dashboard.aptible.com,chasballew/dashboard.aptible.com