editor: use 'dconf' consistently
editor: use 'dconf' consistently

Various bits of UI used "dconf Editor" and others "DConf Editor".  Use
"dconf" consistently.  Remove a lone instance of "Configuration Editor"
as well.

GNOME/dconf,GNOME/dconf,GNOME/dconf,GNOME/dconf