Reapply search filters after quick edit
Reapply search filters after quick edit

Instead of setting the layer URL to `noSearchUrl` after doing a
quick edit, we now update the rev hash on the layer URL to request new
tiles, while also preserving the current advanced search filters.

Connects #2437

maurizi/otm-core,RickMohr/otm-core,maurizi/otm-core,RickMohr/otm-core,RickMohr/otm-core,maurizi/otm-core,RickMohr/otm-core,maurizi/otm-core