sdcm.cluster: Handle early c-s termination
sdcm.cluster: Handle early c-s termination

In some testing scenarios, c-s might finish before the c-s
terminate script runs, causing an exception upon said script
execution. Let's check if the stresser process is active
before trying to run the script.

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <8ad3460456640ab580599f5440c5a8d925a620b9@scylladb.com>

scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests