MD-7: fix resource account id
MD-7: fix resource account id

Fixing resource account id by using the target account instead of
the requester one

See https://scality.atlassian.net/browse/MD-7

scality/Arsenal,scality/Arsenal