samples: bmi160: use correct device name
samples: bmi160: use correct device name

Binding of the device failed due to incorrect device name. Update
to use the correct device name.

Jira: ZEP-1704

Change-Id: I6ca23a439357592c9c974ca746bccc35e77d996d
Signed-off-by: Kuo-Lang Tseng <23cbc4652f4872dafd2f1e11146e560e5f3ec319@intel.com>

tidyjiang8/zephyr-doc,bigdinotech/zephyr,nashif/zephyr,mbolivar/zephyr,sharronliu/zephyr,galak/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,mbolivar/zephyr,fbsder/zephyr,bigdinotech/zephyr,erwango/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,ldts/zephyr,holtmann/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,galak/zephyr,bboozzoo/zephyr,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,erwango/zephyr,punitvara/zephyr,sharronliu/zephyr,explora26/zephyr,zephyriot/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,rsalveti/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,mbolivar/zephyr,zephyriot/zephyr,rsalveti/zephyr,holtmann/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,fbsder/zephyr,finikorg/zephyr,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,kraj/zephyr,ldts/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,erwango/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,sharronliu/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyriot/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyriot/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,runchip/zephyr-cc3200,fbsder/zephyr,rsalveti/zephyr,holtmann/zephyr,fbsder/zephyr,bboozzoo/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,explora26/zephyr,fbsder/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,nashif/zephyr,holtmann/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,punitvara/zephyr,mbolivar/zephyr,bigdinotech/zephyr,sharronliu/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,rsalveti/zephyr,ldts/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,fractalclone/zephyr-riscv,Vudentz/zephyr,bboozzoo/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,tidyjiang8/zephyr-doc,pklazy/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,runchip/zephyr-cc3220,erwango/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,bboozzoo/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,kraj/zephyr,holtmann/zephyr,pklazy/zephyr,bigdinotech/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,bboozzoo/zephyr,punitvara/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,zephyrproject-rtos/zephyr,punitvara/zephyr,finikorg/zephyr,bigdinotech/zephyr,erwango/zephyr,pklazy/zephyr,pklazy/zephyr,mbolivar/zephyr,explora26/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,kraj/zephyr,rsalveti/zephyr,sharronliu/zephyr,ldts/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,tidyjiang8/zephyr-doc,pklazy/zephyr,punitvara/zephyr,Vudentz/zephyr