[scripts] Update mk-sbuild to version shipped with Jammy
[scripts] Update mk-sbuild to version shipped with Jammy

The released version of Jammy ships with a newer version than what
we originally had. This change updates the version number.

Change-Id: I0c98d03d9697cf37fea2214a8ed139479ec193f5

sillsdev/ci-builder-scripts,sillsdev/ci-builder-scripts,sillsdev/ci-builder-scripts