Remove tox-cover from nodepool
Remove tox-cover from nodepool

There's no need to have this defined in project-config. It's perfectly
reasonable to have this in-tree.

Change-Id: Ie9d8ec63f64f7dd3209e01391ae08e31e7c300e0

openstack-infra/project-config,openstack-infra/project-config