cql_query_test: test_query_limit: clean up scheduling groups
cql_query_test: test_query_limit: clean up scheduling groups

Destroy scheduling groups created for this test, so other tests can
create scheduling groups with the same name, without conflicts.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla