ci(e2e): make sure backend server uses s3 storage for e2e tests
ci(e2e): make sure backend server uses s3 storage for e2e tests

conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager