test/regression/conn-double-bulidResponse: update for one less layer of error wrapping
test/regression/conn-double-bulidResponse: update for one less layer of error wrapping

uber/tchannel-node,uber/tchannel-node