Added exclusion policy on treatment's medical file field
Added exclusion policy on treatment's medical file field

Added exclusion policy to avoid exposing the medical field from the
treatment entity.

dburihabwa/lifelab-rest,dburihabwa/lifelab-rest,dburihabwa/lifelab-rest,dburihabwa/lifelab-rest