rest: fixed small bug with incorrect paths
rest: fixed small bug with incorrect paths

liqd/adhocracy3.mercator,xs2maverick/adhocracy3.mercator,liqd/adhocracy3.mercator,liqd/adhocracy3.mercator,fhartwig/adhocracy3.mercator,liqd/adhocracy3.mercator,liqd/adhocracy3.mercator,fhartwig/adhocracy3.mercator,liqd/adhocracy3.mercator,fhartwig/adhocracy3.mercator,fhartwig/adhocracy3.mercator,fhartwig/adhocracy3.mercator,xs2maverick/adhocracy3.mercator,fhartwig/adhocracy3.mercator,xs2maverick/adhocracy3.mercator,liqd/adhocracy3.mercator,fhartwig/adhocracy3.mercator,xs2maverick/adhocracy3.mercator,xs2maverick/adhocracy3.mercator,xs2maverick/adhocracy3.mercator