Update README (#2361)
Update README (#2361)

- Ensure consistent with core README
- Remove distributions information as moved to website docs
open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib,open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib