Updated README.md with libelf/libdwarf info
Updated README.md with libelf/libdwarf info

Added information about libdwarf/libelf and additional API compatible implementations that could potentially be used.
bombela/backward-cpp,bombela/backward-cpp,bombela/backward-cpp