TEST/UCP: Set correct field_mask for context and worker.
TEST/UCP: Set correct field_mask for context and worker.

sergsagal1/ucx_rocm,sergsagal1/ucx_rocm,sergsagal1/ucx_rocm,shssf/ucx,shssf/ucx,shssf/ucx