docs(routing/query): document public query event interfaces
docs(routing/query): document public query event interfaces

fixes https://github.com/libp2p/go-libp2p-routing/issues/41

libp2p/go-libp2p,libp2p/go-libp2p