[chore] Reflect that tests have dependencies on compiled files in CONTRIBUTING.md
[chore] Reflect that tests have dependencies on compiled files in CONTRIBUTING.md

sanity-io/sanity,sanity-io/sanity,sanity-io/sanity,sanity-io/sanity