fix link and add DEV_TOOLS documentation to README
fix link and add DEV_TOOLS documentation to README

tidepool-org/blip,tidepool-org/blip,hichameyessou/blip,hichameyessou/blip,hichameyessou/blip,tidepool-org/blip