Refactor(pollingCallback): Rewrite response handling
Refactor(pollingCallback): Rewrite response handling

- Clarify what's happening with comments
- Clean up weird polling callbacks
fvdm/nodejs-gtmetrix