Update dashboards/dataflow/README.md
Update dashboards/dataflow/README.md

This content is carried into the console, but the image and relative link will not be. Remove this line altogether so there is no broken link.

Co-authored-by: Evan Simpson <509002f76f4c986ff4897e09f9ea686691c50038@users.noreply.github.com>
GoogleCloudPlatform/monitoring-dashboard-samples,GoogleCloudPlatform/monitoring-dashboard-samples