Fix feature-flag description
Fix feature-flag description

Change description of the feature flag `env_var_visibility` and `space_developer_env_var_visibility` to match the CC's behaviour.
cloudfoundry/docs-cf-admin