Minor fixes to Siren extension.
Minor fixes to Siren extension.

* Properly return LinkCollections instead of plain arrays in
  SirenExtension#linkParser.
* Small cleanup to leverage lodash for embeddedParser cleanup.

petejohanson/hy-res