Fix list refresh after file upload if upload progress is disabled
Fix list refresh after file upload if upload progress is disabled

gtgt/kolab-chwala,gtgt/kolab-chwala,gtgt/kolab-chwala,gtgt/kolab-chwala,gtgt/kolab-chwala