Update API Docs page with current CanJS 4 packages
Update API Docs page with current CanJS 4 packages

This removes any mention of packages that haven’t been updated for CanJS 4 and updates some others (like moving can-compute to legacy).
bitovi/canjs,bitovi/canjs,bitovi/canjs,bitovi/canjs