Add btrfs-tools and uidmap to inigo-ci image.
Add btrfs-tools and uidmap to inigo-ci image.

* They will be needed to build GrootFS.

[#137106727]

cloudfoundry-incubator/diego-dockerfiles,cloudfoundry-incubator/diego-dockerfiles