Connection_Status_Reason: document equivalent D-Bus errors
Connection_Status_Reason: document equivalent D-Bus errors

Also explain that changes to Connecting or Connected SHOULD always be for
reason Requested, explain the three possibilities for Name_In_Use, and
add more whitespace.

TelepathyIM/telepathy-spec,freedesktop-unofficial-mirror/telepathy__telepathy-spec