src/lobject.js: Fix luaO_chunkid to actually return a short source name
src/lobject.js: Fix luaO_chunkid to actually return a short source name

fengari-lua/fengari,daurnimator/fengari,dlbd/fengari,giann/fengari