kokoro: enable dlp tests
kokoro: enable dlp tests

Part of #251.

GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples,GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples,GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples,GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples