MDL-40552 course: fixup unit test
MDL-40552 course: fixup unit test

Previously there was an assertion which was never used, now
we ensure to test the course themes functionality each time.

dilawar/moodle