[SPARK-16619] Add shuffle service metrics entry in monitoring docs
[SPARK-16619] Add shuffle service metrics entry in monitoring docs

After change [SPARK-16405](https://github.com/apache/spark/pull/14080), we need to update docs by adding shuffle service metrics entry in currently supporting metrics list.

Author: Yangyang Liu <yangyangliu@fb.com>

Closes #14254 from lovexi/yangyang-monitoring-doc.

patrick-nicholson/spark,shaneknapp/spark,zero323/spark,wzhfy/spark,publicRoman/spark,adrian-ionescu/apache-spark,esi-mineset/spark,Panos-Bletsos/spark-cost-model-optimizer,loneknightpy/spark,spark-test/spark,techaddict/spark,1haodian/spark,ahnqirage/spark,darionyaphet/spark,michalsenkyr/spark,goldmedal/spark,Panos-Bletsos/spark-cost-model-optimizer,byakuinss/spark,akopich/spark,ddna1021/spark,esi-mineset/spark,caneGuy/spark,rednaxelafx/apache-spark,loneknightpy/spark,yanboliang/spark,joseph-torres/spark,facaiy/spark,jrshust/spark,taroplus/spark,maropu/spark,lvdongr/spark,ibm-research-ireland/sparkoscope,jkbradley/spark,tejasapatil/spark,apache/spark,hhbyyh/spark,panfengfeng/spark,jlopezmalla/spark,dongjoon-hyun/spark,gengliangwang/spark,nlalevee/spark,shaneknapp/spark,shubhamchopra/spark,nilsgrabbert/spark,holdenk/spark,caneGuy/spark,UndeadBaneGitHub/spark,bravo-zhang/spark,markhamstra/spark,bdrillard/spark,cloud-fan/spark,someorz/spark,setjet/spark,kissmetrics/spark,vinodkc/spark,ericvandenbergfb/spark,metamx/spark,ericvandenbergfb/spark,WeichenXu123/spark,hvanhovell/spark,jianran/spark,JerryLead/spark,aokolnychyi/spark,saltstar/spark,dhruve/spark,ueshin/apache-spark,andrewor14/spark,sachintyagi22/spark,mzl9039/spark,ConeyLiu/spark,nilsgrabbert/spark,huang1900/spark,zuotingbing/spark,aray/spark,rikima/spark,wangyum/spark,saturday-shi/spark,actuaryzhang/spark,kissmetrics/spark,aray/spark,chuckchen/spark,ueshin/apache-spark,zzcclp/spark,liutang123/spark,rezasafi/spark,mzl9039/spark,tengpeng/spark,markhamstra/spark,maropu/spark,rikima/spark,brad-kaiser/spark,dbtsai/spark,nilsgrabbert/spark,szhem/spark,bravo-zhang/spark,dhruve/spark,poffuomo/spark,tejasapatil/spark,ptkool/spark,ptkool/spark,someorz/spark,kevinyu98/spark,sureshthalamati/spark,jrshust/spark,alunarbeach/spark,huang1900/spark,aokolnychyi/spark,BryanCutler/spark,metamx/spark,dhruve/spark,publicRoman/spark,mike0sv/spark,guoxiaolongzte/spark,bdrillard/spark,someorz/spark,Aegeaner/spark,wangmiao1981/spark,LantaoJin/spark,ptkool/spark,saltstar/spark,JoshRosen/spark,zero323/spark,JerryLead/spark,kissmetrics/spark,jrshust/spark,MLnick/spark,Aegeaner/spark,dbtsai/spark,eyalfa/spark,nlalevee/spark,andrewor14/spark,apache-spark-on-k8s/spark,poffuomo/spark,jrshust/spark,mzl9039/spark,ioana-delaney/spark,lvdongr/spark,sahilTakiar/spark,wangmiao1981/spark,shubhamchopra/spark,setjet/spark,wzhfy/spark,kiszk/spark,huang1900/spark,xflin/spark,bOOm-X/spark,HyukjinKwon/spark,ibm-research-ireland/sparkoscope,bravo-zhang/spark,loneknightpy/spark,facaiy/spark,goldmedal/spark,debugger87/spark,janewangfb/spark,panfengfeng/spark,brad-kaiser/spark,mahak/spark,bdrillard/spark,holdenk/spark,ahnqirage/spark,andrewor14/spark,tejasapatil/spark,szhem/spark,icexelloss/spark,aosagie/spark,adrian-ionescu/apache-spark,narahari92/spark,mike0sv/spark,shuangshuangwang/spark,markhamstra/spark,JoshRosen/spark,esi-mineset/spark,cin/spark,rikima/spark,patrick-nicholson/spark,lxsmnv/spark,icexelloss/spark,map222/spark,mike0sv/spark,map222/spark,actuaryzhang/spark,nlalevee/spark,metamx/spark,chuckchen/spark,ron8hu/spark,spark-test/spark,panfengfeng/spark,minixalpha/spark,ahnqirage/spark,apache/spark,jianran/spark,ajaysaini725/spark,ibm-research-ireland/sparkoscope,cloud-fan/spark,ioana-delaney/spark,metamx/spark,srowen/spark,yanboliang/spark,byakuinss/spark,dongjoon-hyun/spark,zzcclp/spark,apache/spark,sachintyagi22/spark,bOOm-X/spark,cin/spark,jiangxb1987/spark,xuanyuanking/spark,nchammas/spark,goldmedal/spark,markhamstra/spark,michalsenkyr/spark,liyichao/spark,ibm-research-ireland/sparkoscope,sahilTakiar/spark,gengliangwang/spark,kimoonkim/spark,ron8hu/spark,rednaxelafx/apache-spark,saturday-shi/spark,ron8hu/spark,ericvandenbergfb/spark,zzcclp/spark,ahnqirage/spark,bdrillard/spark,zero323/spark,nlalevee/spark,vinodkc/spark,michalsenkyr/spark,sahilTakiar/spark,janewangfb/spark,byakuinss/spark,alunarbeach/spark,mahak/spark,kevinyu98/spark,markhamstra/spark,apache/spark,JoshRosen/spark,ddna1021/spark,bravo-zhang/spark,zhouyejoe/spark,narahari92/spark,jiangxb1987/spark,ibm-research-ireland/sparkoscope,kissmetrics/spark,big-pegasus/spark,apache-spark-on-k8s/spark,WeichenXu123/spark,rikima/spark,rednaxelafx/apache-spark,actuaryzhang/spark,zhouyejoe/spark,kissmetrics/spark,map222/spark,janewangfb/spark,HyukjinKwon/spark,LantaoJin/spark,stanzhai/spark,nlalevee/spark,zhouyejoe/spark,ajaysaini725/spark,ConeyLiu/spark,guoxiaolongzte/spark,xuanyuanking/spark,HyukjinKwon/spark,BryanCutler/spark,chuckchen/spark,stanzhai/spark,apache/spark,bdrillard/spark,jianran/spark,liutang123/spark,SnappyDataInc/spark,wzhfy/spark,brad-kaiser/spark,rekhajoshm/spark,debugger87/spark,darionyaphet/spark,jlopezmalla/spark,poffuomo/spark,ddna1021/spark,adrian-ionescu/apache-spark,patrick-nicholson/spark,lxsmnv/spark,sahilTakiar/spark,MLnick/spark,highfei2011/spark,aosagie/spark,chuckchen/spark,kimoonkim/spark,Panos-Bletsos/spark-cost-model-optimizer,cloud-fan/spark,srowen/spark,pgandhi999/spark,joseph-torres/spark,milliman/spark,panfengfeng/spark,sachintyagi22/spark,minixalpha/spark,szhem/spark,srowen/spark,bOOm-X/spark,xuanyuanking/spark,brad-kaiser/spark,highfei2011/spark,mike0sv/spark,huang1900/spark,apache/spark,saltstar/spark,ron8hu/spark,SHASHANKB/spark,jlopezmalla/spark,cloud-fan/spark,pgandhi999/spark,joseph-torres/spark,zuotingbing/spark,saltstar/spark,LantaoJin/spark,michalsenkyr/spark,1haodian/spark,brad-kaiser/spark,cin/spark,ConeyLiu/spark,skonto/spark,vinodkc/spark,jianran/spark,tejasapatil/spark,srowen/spark,lxsmnv/spark,icexelloss/spark,bravo-zhang/spark,dbtsai/spark,mdespriee/spark,JoshRosen/spark,ptkool/spark,poffuomo/spark,michalsenkyr/spark,tengpeng/spark,tejasapatil/spark,skonto/spark,rezasafi/spark,JoshRosen/spark,darionyaphet/spark,Aegeaner/spark,dhruve/spark,HyukjinKwon/spark,ron8hu/spark,1haodian/spark,hvanhovell/spark,matthewfranglen/spark,byakuinss/spark,brad-kaiser/spark,yanboliang/spark,map222/spark,big-pegasus/spark,wangyum/spark,michalsenkyr/spark,dbtsai/spark,aosagie/spark,ConeyLiu/spark,jlopezmalla/spark,bravo-zhang/spark,aray/spark,bOOm-X/spark,wangmiao1981/spark,aosagie/spark,kiszk/spark,rekhajoshm/spark,jrshust/spark,techaddict/spark,mahak/spark,sahilTakiar/spark,darionyaphet/spark,apache-spark-on-k8s/spark,narahari92/spark,ibm-research-ireland/sparkoscope,lxsmnv/spark,panfengfeng/spark,hvanhovell/spark,apache-spark-on-k8s/spark,maropu/spark,apache/spark,zuotingbing/spark,nilsgrabbert/spark,xuanyuanking/spark,aray/spark,Panos-Bletsos/spark-cost-model-optimizer,saltstar/spark,actuaryzhang/spark,taroplus/spark,facaiy/spark,jiangxb1987/spark,taroplus/spark,zzcclp/spark,UndeadBaneGitHub/spark,aray/spark,techaddict/spark,SnappyDataInc/spark,WindCanDie/spark,kiszk/spark,SHASHANKB/spark,aosagie/spark,ahnqirage/spark,xflin/spark,tengpeng/spark,wangyum/spark,jkbradley/spark,jkbradley/spark,zzcclp/spark,BryanCutler/spark,bOOm-X/spark,andrewor14/spark,SnappyDataInc/spark,brad-kaiser/spark,rikima/spark,debugger87/spark,narahari92/spark,MLnick/spark,kiszk/spark,icexelloss/spark,liutang123/spark,zuotingbing/spark,byakuinss/spark,MLnick/spark,shubhamchopra/spark,hhbyyh/spark,cloud-fan/spark,xflin/spark,saturday-shi/spark,zero323/spark,SHASHANKB/spark,1haodian/spark,andrewor14/spark,eyalfa/spark,map222/spark,jiangxb1987/spark,taroplus/spark,kevinyu98/spark,goldmedal/spark,liutang123/spark,patrick-nicholson/spark,shuangshuangwang/spark,ueshin/apache-spark,shaneknapp/spark,saturday-shi/spark,WeichenXu123/spark,techaddict/spark,milliman/spark,jkbradley/spark,dongjoon-hyun/spark,MLnick/spark,xflin/spark,patrick-nicholson/spark,ddna1021/spark,sureshthalamati/spark,LantaoJin/spark,patrick-nicholson/spark,setjet/spark,highfei2011/spark,BryanCutler/spark,rezasafi/spark,jlopezmalla/spark,dongjoon-hyun/spark,mike0sv/spark,actuaryzhang/spark,caneGuy/spark,kimoonkim/spark,caneGuy/spark,ioana-delaney/spark,zhouyejoe/spark,xuanyuanking/spark,vinodkc/spark,lvdongr/spark,joseph-torres/spark,ioana-delaney/spark,pgandhi999/spark,zhouyejoe/spark,xflin/spark,techaddict/spark,minixalpha/spark,setjet/spark,lxsmnv/spark,guoxiaolongzte/spark,holdenk/spark,sureshthalamati/spark,milliman/spark,caneGuy/spark,sachintyagi22/spark,mike0sv/spark,highfei2011/spark,ptkool/spark,xflin/spark,pgandhi999/spark,SHASHANKB/spark,srowen/spark,holdenk/spark,wangyum/spark,metamx/spark,debugger87/spark,jiangxb1987/spark,saturday-shi/spark,taroplus/spark,jkbradley/spark,Panos-Bletsos/spark-cost-model-optimizer,nilsgrabbert/spark,someorz/spark,WindCanDie/spark,HyukjinKwon/spark,saturday-shi/spark,publicRoman/spark,yanboliang/spark,JerryLead/spark,bOOm-X/spark,SnappyDataInc/spark,hvanhovell/spark,janewangfb/spark,poffuomo/spark,ericvandenbergfb/spark,wzhfy/spark,nilsgrabbert/spark,wzhfy/spark,cin/spark,tengpeng/spark,jkbradley/spark,bravo-zhang/spark,jiangxb1987/spark,joseph-torres/spark,big-pegasus/spark,maropu/spark,rekhajoshm/spark,skonto/spark,holdenk/spark,minixalpha/spark,alunarbeach/spark,wangyum/spark,icexelloss/spark,dongjoon-hyun/spark,MLnick/spark,tengpeng/spark,cin/spark,hvanhovell/spark,nchammas/spark,WindCanDie/spark,ueshin/apache-spark,ioana-delaney/spark,witgo/spark,guoxiaolongzte/spark,ahnqirage/spark,eyalfa/spark,minixalpha/spark,spark-test/spark,eyalfa/spark,shubhamchopra/spark,skonto/spark,ibm-research-ireland/sparkoscope,tejasapatil/spark,ajaysaini725/spark,kimoonkim/spark,big-pegasus/spark,eyalfa/spark,minixalpha/spark,akopich/spark,ericvandenbergfb/spark,jkbradley/spark,LantaoJin/spark,saturday-shi/spark,gengliangwang/spark,stanzhai/spark,saltstar/spark,1haodian/spark,lvdongr/spark,facaiy/spark,milliman/spark,wangmiao1981/spark,SnappyDataInc/spark,markhamstra/spark,rezasafi/spark,ConeyLiu/spark,BryanCutler/spark,kimoonkim/spark,kevinyu98/spark,tejasapatil/spark,narahari92/spark,michalsenkyr/spark,xuanyuanking/spark,liutang123/spark,stanzhai/spark,ptkool/spark,ConeyLiu/spark,jlopezmalla/spark,taroplus/spark,cin/spark,loneknightpy/spark,facaiy/spark,ajaysaini725/spark,dbtsai/spark,holdenk/spark,saltstar/spark,ptkool/spark,loneknightpy/spark,mike0sv/spark,hhbyyh/spark,mdespriee/spark,aokolnychyi/spark,WindCanDie/spark,stanzhai/spark,zero323/spark,dhruve/spark,lxsmnv/spark,mzl9039/spark,mzl9039/spark,shuangshuangwang/spark,aokolnychyi/spark,setjet/spark,shuangshuangwang/spark,nchammas/spark,liyichao/spark,JerryLead/spark,darionyaphet/spark,liutang123/spark,guoxiaolongzte/spark,sureshthalamati/spark,SHASHANKB/spark,kissmetrics/spark,JerryLead/spark,tengpeng/spark,1haodian/spark,UndeadBaneGitHub/spark,ericvandenbergfb/spark,narahari92/spark,minixalpha/spark,MLnick/spark,JerryLead/spark,SnappyDataInc/spark,aray/spark,ddna1021/spark,spark-test/spark,eyalfa/spark,nchammas/spark,szhem/spark,shubhamchopra/spark,narahari92/spark,huang1900/spark,mdespriee/spark,Aegeaner/spark,panfengfeng/spark,esi-mineset/spark,hvanhovell/spark,joseph-torres/spark,janewangfb/spark,eyalfa/spark,shuangshuangwang/spark,holdenk/spark,guoxiaolongzte/spark,JoshRosen/spark,skonto/spark,map222/spark,vinodkc/spark,lvdongr/spark,jiangxb1987/spark,shaneknapp/spark,chuckchen/spark,big-pegasus/spark,mzl9039/spark,sachintyagi22/spark,alunarbeach/spark,jianran/spark,JerryLead/spark,zuotingbing/spark,hvanhovell/spark,kevinyu98/spark,cloud-fan/spark,byakuinss/spark,andrewor14/spark,rednaxelafx/apache-spark,ajaysaini725/spark,bOOm-X/spark,gengliangwang/spark,LantaoJin/spark,akopich/spark,spark-test/spark,goldmedal/spark,rekhajoshm/spark,sachintyagi22/spark,rednaxelafx/apache-spark,dhruve/spark,kevinyu98/spark,aray/spark,zero323/spark,pgandhi999/spark,witgo/spark,lvdongr/spark,UndeadBaneGitHub/spark,shuangshuangwang/spark,ajaysaini725/spark,yanboliang/spark,wangmiao1981/spark,WeichenXu123/spark,andrewor14/spark,dbtsai/spark,metamx/spark,setjet/spark,kissmetrics/spark,poffuomo/spark,nchammas/spark,kiszk/spark,lxsmnv/spark,spark-test/spark,aokolnychyi/spark,big-pegasus/spark,gengliangwang/spark,chuckchen/spark,shaneknapp/spark,witgo/spark,nchammas/spark,shaneknapp/spark,dongjoon-hyun/spark,pgandhi999/spark,mahak/spark,stanzhai/spark,someorz/spark,joseph-torres/spark,liyichao/spark,aokolnychyi/spark,Panos-Bletsos/spark-cost-model-optimizer,darionyaphet/spark,adrian-ionescu/apache-spark,rezasafi/spark,byakuinss/spark,alunarbeach/spark,ddna1021/spark,rekhajoshm/spark,kevinyu98/spark,WeichenXu123/spark,aosagie/spark,zzcclp/spark,shuangshuangwang/spark,zuotingbing/spark,ueshin/apache-spark,wangyum/spark,WeichenXu123/spark,hhbyyh/spark,zuotingbing/spark,janewangfb/spark,highfei2011/spark,sahilTakiar/spark,esi-mineset/spark,guoxiaolongzte/spark,adrian-ionescu/apache-spark,hhbyyh/spark,kimoonkim/spark,kiszk/spark,zero323/spark,map222/spark,gengliangwang/spark,ahnqirage/spark,wzhfy/spark,icexelloss/spark,zhouyejoe/spark,sureshthalamati/spark,setjet/spark,witgo/spark,mzl9039/spark,techaddict/spark,akopich/spark,wangmiao1981/spark,mdespriee/spark,publicRoman/spark,liyichao/spark,loneknightpy/spark,SHASHANKB/spark,akopich/spark,aosagie/spark,1haodian/spark,highfei2011/spark,goldmedal/spark,rekhajoshm/spark,ajaysaini725/spark,darionyaphet/spark,loneknightpy/spark,patrick-nicholson/spark,zzcclp/spark,alunarbeach/spark,wzhfy/spark,nlalevee/spark,Panos-Bletsos/spark-cost-model-optimizer,goldmedal/spark,hhbyyh/spark,facaiy/spark,rezasafi/spark,actuaryzhang/spark,sachintyagi22/spark,cloud-fan/spark,witgo/spark,adrian-ionescu/apache-spark,xflin/spark,caneGuy/spark,Aegeaner/spark,dongjoon-hyun/spark,tengpeng/spark,cin/spark,sahilTakiar/spark,debugger87/spark,yanboliang/spark,ConeyLiu/spark,SnappyDataInc/spark,poffuomo/spark,rezasafi/spark,BryanCutler/spark,mahak/spark,techaddict/spark,apache-spark-on-k8s/spark,publicRoman/spark,milliman/spark,taroplus/spark,lvdongr/spark,shubhamchopra/spark,HyukjinKwon/spark,mahak/spark,alunarbeach/spark,adrian-ionescu/apache-spark,maropu/spark,hhbyyh/spark,rednaxelafx/apache-spark,vinodkc/spark,szhem/spark,rikima/spark,skonto/spark,liyichao/spark,ueshin/apache-spark,publicRoman/spark,kimoonkim/spark,WindCanDie/spark,UndeadBaneGitHub/spark,apache-spark-on-k8s/spark,kiszk/spark,witgo/spark,srowen/spark,skonto/spark,panfengfeng/spark,markhamstra/spark,szhem/spark,jlopezmalla/spark,ueshin/apache-spark,someorz/spark,JoshRosen/spark,esi-mineset/spark,milliman/spark,caneGuy/spark,liyichao/spark,stanzhai/spark,zhouyejoe/spark,publicRoman/spark,bdrillard/spark,liyichao/spark,nlalevee/spark,janewangfb/spark,ericvandenbergfb/spark,LantaoJin/spark,rikima/spark,nilsgrabbert/spark,ddna1021/spark,witgo/spark,pgandhi999/spark,jianran/spark,dbtsai/spark,gengliangwang/spark,huang1900/spark,ioana-delaney/spark,Aegeaner/spark,jrshust/spark,xuanyuanking/spark,jrshust/spark,shubhamchopra/spark,sureshthalamati/spark,yanboliang/spark,dhruve/spark,facaiy/spark,aokolnychyi/spark,icexelloss/spark,apache-spark-on-k8s/spark,Aegeaner/spark,UndeadBaneGitHub/spark,actuaryzhang/spark,UndeadBaneGitHub/spark,WeichenXu123/spark,huang1900/spark,shaneknapp/spark,SHASHANKB/spark,milliman/spark,ron8hu/spark,WindCanDie/spark,ron8hu/spark,bdrillard/spark,HyukjinKwon/spark,mdespriee/spark,nchammas/spark,jianran/spark,rednaxelafx/apache-spark,maropu/spark,ioana-delaney/spark,liutang123/spark,someorz/spark,chuckchen/spark,szhem/spark,esi-mineset/spark,big-pegasus/spark,mdespriee/spark,akopich/spark,vinodkc/spark,maropu/spark,debugger87/spark,srowen/spark,rekhajoshm/spark,wangmiao1981/spark,spark-test/spark,WindCanDie/spark,mahak/spark,BryanCutler/spark,metamx/spark,mdespriee/spark,wangyum/spark,sureshthalamati/spark,akopich/spark,highfei2011/spark,debugger87/spark