pofile: don't crash when message.locations can't be sorted
pofile: don't crash when message.locations can't be sorted

Fixes #606

mitsuhiko/babel,mitsuhiko/babel,python-babel/babel,mitsuhiko/babel,python-babel/babel