readme: Remove text about setting CXX env variable
readme: Remove text about setting CXX env variable

The clean way is to use -DCMAKE_CXX_COMPILER

nyalldawson/clazy,nyalldawson/clazy,nyalldawson/clazy,nyalldawson/clazy