Allow MenuView to expand if window size increased.
Allow MenuView to expand if window size increased.

* Reset max-size on every document append.

linagora/overture,Hokua/overture,fastmail/overture,adityab/overture,linagora/overture