CXX-971 Break down "A view can be created on a database" test section
CXX-971 Break down "A view can be created on a database" test section

Groundwork for adding a collation section.

mongodb/mongo-cxx-driver,acmorrow/mongo-cxx-driver,xdg/mongo-cxx-driver,mongodb/mongo-cxx-driver,acmorrow/mongo-cxx-driver,mongodb/mongo-cxx-driver,xdg/mongo-cxx-driver,acmorrow/mongo-cxx-driver,xdg/mongo-cxx-driver,xdg/mongo-cxx-driver,acmorrow/mongo-cxx-driver,mongodb/mongo-cxx-driver