AstGen: increase zig fmt off/on granularity
AstGen: increase zig fmt off/on granularity

This enables automatic formatting for a significant amount of code that
currently doesn't deviate from the standard zig fmt enforced style.

andrewrk/zig,andrewrk/zig