spec: s/`supported`/`confirmed`/
spec: s/`supported`/`confirmed`/

Amended wording in the spec that referred to the field `supported` that
no longer exists as of this PR and has been effectively replaced with
`confirmed`.

container-storage-interface/spec