update filter-tests to explicitly read files using null encoding
update filter-tests to explicitly read files using null encoding

comparisons were failing on Node 8.1.3 with ‘binary’ encoding

rickharrison/broccoli-asset-rev