Updated README.md with new installation instructions
Updated README.md with new installation instructions

I also removed an outdated note about supporting more VCS, because we already
support all of the major ones.

curtmack/projlist