platform/api/aws: Drop CreateInstances retry logic
platform/api/aws: Drop CreateInstances retry logic

It seems the retries were only necessary because of boot flakes. Drop
them and simplify the creation code.

dm0-/mantle,glevand/coreos--mantle,glevand/coreos--mantle,dm0-/mantle