docs: Fix formatting for baremetal deployment
docs: Fix formatting for baremetal deployment

A few cosmetic issues need fixing to make the docs output
correctly.

Change-Id: I67ab98f4e0bf836672ca172cc414b94be9b57f0b

redhat-openstack/infrared,redhat-openstack/infrared,redhat-openstack/infrared