netutil: Ignore EADDRNOTAVAIL when binding to localhost ipv6
netutil: Ignore EADDRNOTAVAIL when binding to localhost ipv6

This happens in docker with default configurations and is generally
harmless.

Fixes #2274

dongpinglai/my_tornado,bdarnell/tornado,lilydjwg/tornado,tornadoweb/tornado,allenl203/tornado,tornadoweb/tornado,allenl203/tornado,bdarnell/tornado,wujuguang/tornado,mivade/tornado,dongpinglai/my_tornado,bdarnell/tornado,dongpinglai/my_tornado,mivade/tornado,mivade/tornado,dongpinglai/my_tornado,wujuguang/tornado,bdarnell/tornado,mivade/tornado,lilydjwg/tornado,tornadoweb/tornado,wujuguang/tornado,lilydjwg/tornado,lilydjwg/tornado,allenl203/tornado,allenl203/tornado,dongpinglai/my_tornado,wujuguang/tornado,dongpinglai/my_tornado,allenl203/tornado,bdarnell/tornado,tornadoweb/tornado,wujuguang/tornado,mivade/tornado