layers: Apply previous fixes to CV CreateComputePipelines
layers: Apply previous fixes to CV CreateComputePipelines

Compute pipeline creation can partially fail in the same way as graphics
pipeline creation. Handle it exactly the same way in CV.

Signed-off-by: Chris Forbes <c3279c50043e18e9442c1ae071cafa0e7a4ca967@google.com>

KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers