Remove usage of MBED_TARGET_LABELS in hal/ tests
Remove usage of MBED_TARGET_LABELS in hal/ tests

This removes some dependency on targets.json

mbedmicro/mbed,mbedmicro/mbed,mbedmicro/mbed,mbedmicro/mbed,mbedmicro/mbed