hotfix(clustering) remove unnecessary check (#5414)
hotfix(clustering) remove unnecessary check (#5414)

remove the unnecessary condition for checking the DP node certificate hash

`CERT_DIGEST` will always be set, this was a leftover from the old
code which also supported unauthenticated connections.
Kong/kong,Kong/kong,Kong/kong