docs/docker-hub.md: add quickstart section with --smp 1
docs/docker-hub.md: add quickstart section with --smp 1

Also provide formula to calculate proper value for aio-max-nr.

Closes #7252

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla