remove py-mb-ngs version conditional
remove py-mb-ngs version conditional

Another code simplification due to requiring python-musicbrainz-ngs 0.3 or
later.

google-code-export/beets,google-code-export/beets,google-code-export/beets