Fix payload in requests/receive service
Fix payload in requests/receive service

GitHub recently started returning wrong links for organisations -
instead of /orgs/org-name it sometimes returns /users/org-name. This
commit patches our code for the time being.

travis-ci/travis-core,travis-ci/travis-core,travis-ci/travis-core