Add missing links
Add missing links

Link to Hugo. Also, revise for new About page (remove duplicate statements) and then link to it.

Fixes: #1
grpc/grpc.io-docsy,google/docsy,google/docsy,grpc/grpc.io-docsy