trivial: fu-tool: correct a reference to wrong device ID when using GUID
trivial: fu-tool: correct a reference to wrong device ID when using GUID

When finding the device by GUID we need to do a lookup first.

hughsie/fwupd,hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,fwupd/fwupd