:fix delete: correction de la fonction de suppression
:fix delete: correction de la fonction de suppression

Les messages d'erreur n'étaient pas corrects, et une anomalie était
générée automatiquement même en cas de non transaction

Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec