:fix framework: correction de la génération du menu
:fix framework: correction de la génération du menu

Si le premier sous-menu est lui-même multiple, le signe > n'était pas
affiché

Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec