[Wallet] Remove cs_main lock from SyncTransaction.
[Wallet] Remove cs_main lock from SyncTransaction.

SetMerkleBranch was the only call underneath SyncTransaction that
required the cs_main lock.

Darknet-Crypto/Darknet,PIVX-Project/PIVX,PIVX-Project/PIVX,PIVX-Project/PIVX,Darknet-Crypto/Darknet,PIVX-Project/PIVX,Darknet-Crypto/Darknet,Darknet-Crypto/Darknet,Darknet-Crypto/Darknet,Darknet-Crypto/Darknet,PIVX-Project/PIVX,PIVX-Project/PIVX,PIVX-Project/PIVX,PIVX-Project/PIVX,PIVX-Project/PIVX