Fix the units_convertible utility to use the converted Unit object
Fix the units_convertible utility to use the converted Unit object

lukecampbell/compliance-checker,DanielJMaher/compliance-checker,aodn/compliance-checker,ioos/compliance-checker,ocefpaf/compliance-checker,duncombe/compliance-checker,petejan/compliance-checker