README updated. Contribution section branching instructions 'git branch -b' -> 'git checkout -b'
README updated. Contribution section branching instructions 'git branch -b' -> 'git checkout -b'

dcrdata/dcrdata,dcrdata/dcrdata,dcrdata/dcrdata,dcrdata/dcrdata,dcrdata/dcrdata