MONDRIAN: fix bug where SmartMemberReader occasionally returned wrong list of children for a member.
MONDRIAN: fix bug where SmartMemberReader occasionally returned wrong list of children for a member.

[git-p4: depot-paths = "//open/mondrian/": change = 1370]

inevo/mondrian,inevo/mondrian