Update Documenting your analyzers.md
Update Documenting your analyzers.md

Move the template to the https://github.com/Microsoft/sarif-sdk repo
heejaechang/roslyn-analyzers,pakdev/roslyn-analyzers,jasonmalinowski/roslyn-analyzers,Anniepoh/roslyn-analyzers,mavasani/roslyn-analyzers,dotnet/roslyn-analyzers,dotnet/roslyn-analyzers,genlu/roslyn-analyzers,natidea/roslyn-analyzers,srivatsn/roslyn-analyzers,bkoelman/roslyn-analyzers,qinxgit/roslyn-analyzers,mavasani/roslyn-analyzers,pakdev/roslyn-analyzers