Fix dependencies of _types header and tcc
Fix dependencies of _types header and tcc

Summary: No need to compile GeneratedCodeHelpers, just compile GeneratedSerializationHelpers, and some other dependencies are completely unnecessary, like TApplicationException, IOBuf, and Cursor.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D6048884

fbshipit-source-id: 2299a56cefa7e5ff122445f4108fc6286d797837

facebook/bistro,facebook/bistro,facebook/bistro,facebook/bistro,facebook/bistro,facebook/bistro