ticketpool_controller: fix a couple of typo bugs
ticketpool_controller: fix a couple of typo bugs

makePurchasesGraph should use time_chart data

pricesGraph -> priceGraph

dcrdata/dcrdata,dcrdata/dcrdata,dcrdata/dcrdata,dcrdata/dcrdata,dcrdata/dcrdata