vinyl: remove unused vy_mem->region
vinyl: remove unused vy_mem->region

Not used since lsregion was introduced.

rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,mejedi/tarantool