DOC: batch_processing: updated data download method
DOC: batch_processing: updated data download method

Former-commit-id: f4bcb5026caaeb0c4b49e7010efc05cf7a713fe1 [formerly 7fbd374300f380765527f2804707d2ee6aef7734]
Former-commit-id: 3a5aadb21949a4516fcf5621898e8be8de25ff0d
Former-commit-id: debca4227973efb94af5c30b11eeb1178750cb99
neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox,neuropoly/spinalcordtoolbox