Reject invalid MAC and AEAD truncations
Reject invalid MAC and AEAD truncations

Reject algorithms of the form PSA_ALG_TRUNCATED_MAC(...) or
PSA_ALG_AEAD_WITH_SHORTENED_TAG(...) when the truncation length is invalid
or not accepted by policy in Mbed TLS.

This is done in KeyType.can_do, so in generate_psa_tests.py, keys will be
tested for operation failure with this algorithm if the algorithm is
rejected, and for storage if the algorithm is accepted.

Signed-off-by: Gilles Peskine <f805f64266d288fc5467baa7be6cd0ff366f477b@arm.com>

ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls