osx: change dmg title to avoid conflict with mount dir
osx: change dmg title to avoid conflict with mount dir

Issue: HOTPOT-518

keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client