Tombstones: include Atom namespace in <updated/> element
Tombstones: include Atom namespace in <updated/> element

Fixes tests "Retracting a local item should replace the item with a tombstone"
and "Retracting a local item should be notified to subscribers".

buddycloud/deprecated-buddycloud-server,buddycloud/deprecated-buddycloud-server