Remove some aborts from wrapped_clang
Remove some aborts from wrapped_clang

These propagated a misleading error code when failing. Now we always
exit 1 in this case instead. Ideally we would exit with the specific
failure code when possible, but it seems that caused issues in the past.

https://github.com/bazelbuild/bazel/commit/f341e0d376cdb517a2fb6c68d835657c89e46b9a
https://github.com/bazelbuild/bazel/commit/f24958a11e3a54f563429aadc12bce033be047fa

Closes #14399.

PiperOrigin-RevId: 475909299
Change-Id: I4ae6d8758dc7ee6f4d6ea503582fd54160740365

cushon/bazel,katre/bazel,katre/bazel,katre/bazel,cushon/bazel,katre/bazel,bazelbuild/bazel,cushon/bazel,cushon/bazel,bazelbuild/bazel,katre/bazel,bazelbuild/bazel,cushon/bazel,bazelbuild/bazel,bazelbuild/bazel,katre/bazel,bazelbuild/bazel,cushon/bazel