In DESIGN.md: fix link format, use relative URLs.
In DESIGN.md: fix link format, use relative URLs.

This follows up to commit 1de6639c with some cleanups,
but contains no substantive changes to the text.

PCNI/OpenHMIS,PCNI/OpenHMIS,PCNI/OpenHMIS,PCNI/OpenHMIS