http: avoid crash when asked for multiple file ranges
http: avoid crash when asked for multiple file ranges

R=adg
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/4289076

tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go