Update URLs to valid locations in help html.
Update URLs to valid locations in help html.

Old URLs pointed to nonexistent locations.

jenkinsci/repo-plugin,Typz/repo-plugin,maksonlee/repo-plugin,maksonlee/repo-plugin,Typz/repo-plugin,jenkinsci/repo-plugin