Makefile: Remove stray reference to `website-yaml`
Makefile: Remove stray reference to `website-yaml`

`make website-yaml` used to make `docs/yaml`, but that's just committed
now.  No need for a dependency.

datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador