fileutils: Handle cancellable in tmpfile code
fileutils: Handle cancellable in tmpfile code

Just noticed with self-code review.

GNOME/libgsystem,Distrotech/libgsystem,GNOME/libgsystem,Distrotech/libgsystem