[Windows] Fix AlertDialogBackend on Windows
[Windows] Fix AlertDialogBackend on Windows

The result of working WPF backend was wrong and looked bad. I changed it
to use Text as Title and SecondaryText as a base message of resulting
dialog.

lytico/xwt,mono/xwt,antmicro/xwt,hwthomas/xwt