apps/bttester: Enable Friend feature
apps/bttester: Enable Friend feature

Friend feature test cases in auto-pts require this option to be enabled.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble