update: don't restart the server
update: don't restart the server

The server is typically started using `overmind start`: better to
handle the update and the startup separately.

sgmap/tps,sgmap/tps,sgmap/tps