Fix warnings with -Wunused-variable and -Wsometimes-uninitialized
Fix warnings with -Wunused-variable and -Wsometimes-uninitialized

Reduce scope of some variables which are only used for RSA or ECDSA so
that they are defined where they are used.

h2o/neverbleed