elasticsearch: fix es index deletion logic
elasticsearch: fix es index deletion logic

The index deletion expects the list to only contain indexes created
by journalpump and fails if the list contains indexes that start
with the prefix, but are not actually created by journalpump
(for example logs- vs logstash).

aiven/kafkajournalpump,aiven/journalpump