DEV: atlas: validate_atlas now computes absolute errors
DEV: atlas: validate_atlas now computes absolute errors

Former-commit-id: 9b2361aa1aa538c5d6130644ef5132a4ad4c74b0
Former-commit-id: 19c429a297dd2e459e3e00e977b80d7d9dd847b9
3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox