Sidebar menu styling
Sidebar menu styling

Changes:
- Button text color, weight
- Padding on sidebar text
- Button hover state & active state

https://phabricator.endlessm.com/T14257

endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib