chore: add example of attaching a storage device to a server to the docs
chore: add example of attaching a storage device to a server to the docs

vtorhonen/terraform-provider-upcloud,vtorhonen/terraform-provider-upcloud