build:setup: Update the typical target list
build:setup: Update the typical target list

Only show the common user-facing phony targets.

Change-Id: Ie9058209e11b0da9d9fa9a61ddbf2d7593455861
GitOrigin-RevId: 52afb6fcd7edbc820a966d85598bc928ffdc239f

AmbiML/sparrow-build