README: add Launchpad link
README: add Launchpad link

So people know where to report bugs.

Change-Id: I98d27c29d0bc2bc95f3d8e6f20359d3e2b532753

openstack/osops-tools-monitoring,openstack/osops-tools-monitoring,openstack/osops-tools-monitoring