plugins/muc/muc: Rename `handle_invite_to_room` to `handle_mediated_invite`; clean up logic
plugins/muc/muc: Rename `handle_invite_to_room` to `handle_mediated_invite`; clean up logic

sarumjanuch/prosody,sarumjanuch/prosody