bin/upload: use -- before video_id in subprocess calls
bin/upload: use -- before video_id in subprocess calls

Video IDs can start with a hyphen, e.g., -AwgftOOzg4.

SNH48Live/SNH48Live,SNH48Live/SNH48Live