tests: Update tuple_SUITE for insert and delete
tests: Update tuple_SUITE for insert and delete

* Test erlang:insert_element/3 BIF
* Test erlang:delete_element/2 BIF

lucafavatella/otp,electricimp/otp,legoscia/otp,getong/otp,tuncer/otp,vladdu/otp,neeraj9/otp,NOMORECOFFEE/otp,jinshana/otp,falkevik/otp,vinoski/otp,Teino1978-Corp/erlang-otp,paladim/otp,haguenau/otp,mujiatong/otp,lemenkov/otp,dumbbell/otp,neeraj9/otp,RichMorin/otp,isvilen/otp,g-andrade/otp,isvilen/otp,bugs-erlang-org/otp,sdebnath/otp,mujiatong/otp,jinshana/otp,sdebnath/otp,matwey/otp,mujiatong/otp,enikki/otp,c-rack/otp,haguenau/otp,awetzel/otp,awetzel/otp,johanclaesson/otp,enikki/otp,mujiatong/otp,cnbin/otp,platinumthinker/otp,vic/otp,getong/otp,RoadRunnr/otp,mikpe/otp,psyeugenic/otp,lemenkov/otp,legoscia/otp,bernardd/otp,RaimoNiskanen/otp,ferd/otp,lantti/otp,emile/otp,vic/otp,lightcyphers/otp,sitexa/otp,sdebnath/otp,schlagert/otp,legoscia/otp,dumbbell/otp,bernardd/otp,theom/otp,mujiatong/otp,jemsbhai/otp,bsmr-erlang/otp,benoitc/otp-1,palas/otp,ader1990/otp,basho/otp,sitexa/otp,weisslj/otp,VincentHHL/otp,platinumthinker/otp,VincentHHL/otp,entropiae/otp,RJ/otp,awetzel/otp,cobusc/otp,mujiatong/otp,basho/otp,VincentHHL/otp,jj1bdx/otp,RGafiyatullin/otp,getong/otp,platinumthinker/otp,platinumthinker/otp,mikpe/otp,VincentHHL/otp,RichMorin/otp,yangchengjian/otp,derek121/otp,GinjaNinja32/otp,dumbbell/otp,hairyhum/otp,dgud/otp,bernardd/otp,aboroska/otp,bernardd/otp,lianghaivv/otp,vic/otp,psyeugenic/otp,NOMORECOFFEE/otp,potatosalad/otp,neeraj9/otp,dgud/otp,neeraj9/otp,johanclaesson/otp,falkevik/otp,bernardd/otp,marquisthunder/otp,RGafiyatullin/otp,gjaldon/otp,jemsbhai/otp,klarna/otp,fenollp/otp,saleyn/otp,cnbin/otp,bugs-erlang-org/otp,derek121/otp,gjaldon/otp,emile/otp,lucafavatella/otp,electricimp/otp,derek121/otp,dgud/otp,basho/otp,lrascao/otp,massemanet/otp,lianghaivv/otp,fenollp/otp,beni55/otp,lrascao/otp,emacsmirror/erlang,lucafavatella/otp,VincentHHL/otp,krishnakumar4a4/otp,weisslj/otp,lhslll/otp,g-andrade/otp,rlipscombe/otp,stolen/otp,vladdu/otp,schlagert/otp,vic/otp,schlagert/otp,marquisthunder/otp,Teino1978-Corp/otp,goertzenator/otp,bsmr-erlang/otp,benoitc/otp-1,matwey/otp,falkevik/otp,RGafiyatullin/otp,uabboli/otp,Teino1978-Corp/erlang-otp,bsmr-erlang/otp,klarna/otp,RJ/otp,theom/otp,cobusc/otp,jemsbhai/otp,electricimp/otp,RichMorin/otp,johanclaesson/otp,matwey/otp,ader1990/otp,ader1990/otp,weisslj/otp,johanclaesson/otp,GinjaNinja32/otp,RaimoNiskanen/otp,schlagert/otp,basho/otp,stolen/otp,potatosalad/otp,paulcager/otp,dumbbell/otp,electricimp/otp,ahmedshafeeq/otp,lightcyphers/otp,lucafavatella/otp,marquisthunder/otp,aboroska/otp,cobusc/otp,RGafiyatullin/otp,RGafiyatullin/otp,hairyhum/otp,lemenkov/otp,emile/otp,dgud/otp,klarna/otp,schlagert/otp,erlang/otp,neeraj9/otp,entropiae/otp,palas/otp,GinjaNinja32/otp,emile/otp,lhslll/otp,vinoski/otp,awetzel/otp,yangchengjian/otp,lightcyphers/otp,mujiatong/otp,lianghaivv/otp,mikpe/otp,NOMORECOFFEE/otp,lianghaivv/otp,Teino1978-Corp/otp,potatosalad/otp,rlipscombe/otp,isvilen/otp,Teino1978-Corp/erlang-otp,krishnakumar4a4/otp,c-rack/otp,mikpe/otp,benoitc/otp-1,potatosalad/otp,rlipscombe/otp,kvakvs/otp,fenollp/otp,yangchengjian/otp,stolen/otp,erlang/otp,aboroska/otp,lhslll/otp,benoitc/otp-1,theom/otp,g-andrade/otp,RJ/otp,basho/otp,ader1990/otp,emile/otp,ahmedshafeeq/otp,weisslj/otp,haguenau/otp,RoadRunnr/otp,lantti/otp,haguenau/otp,fenollp/otp,lrascao/otp,mikpe/otp,mikpe/otp,NOMORECOFFEE/otp,derek121/otp,jinshana/otp,lucafavatella/otp,platinumthinker/otp,RGafiyatullin/otp,vladdu/otp,haguenau/otp,vladdu/otp,ahmedshafeeq/otp,NOMORECOFFEE/otp,Teino1978-Corp/otp,msantos/otp,riverrun/otp,release-project/otp,RoadRunnr/otp,vic/otp,klarna/otp,jemsbhai/otp,Teino1978-Corp/erlang-otp,dgud/otp,riverrun/otp,lucafavatella/otp,saleyn/otp,vinoski/otp,schlagert/otp,sdebnath/otp,ferd/otp,ferd/otp,beni55/otp,bsmr-erlang/otp,sdebnath/otp,g-andrade/otp,erlang/otp,matwey/otp,paladim/otp,marquisthunder/otp,RichMorin/otp,matwey/otp,aboroska/otp,RoadRunnr/otp,uabboli/otp,c-rack/otp,Teino1978-Corp/otp,uabboli/otp,kvakvs/otp,isvilen/otp,palas/otp,bjorng/otp,saleyn/otp,stolen/otp,jamesruan/otp,lianghaivv/otp,lemenkov/otp,lightcyphers/otp,msantos/otp,tuncer/otp,electricimp/otp,dgud/otp,cnbin/otp,dgud/otp,tuncer/otp,bugs-erlang-org/otp,ferd/otp,RJ/otp,goertzenator/otp,bernardd/otp,lemenkov/otp,krishnakumar4a4/otp,enikki/otp,jamesruan/otp,benoitc/otp-1,weisslj/otp,hairyhum/otp,beni55/otp,erlang/otp,sdebnath/otp,gjaldon/otp,RoadRunnr/otp,enikki/otp,jamesruan/otp,lightcyphers/otp,RJ/otp,uabboli/otp,c-rack/otp,cnbin/otp,dumbbell/otp,schlagert/otp,haguenau/otp,RichMorin/otp,cobusc/otp,bernardd/otp,paulcager/otp,potatosalad/otp,mujiatong/otp,yangchengjian/otp,psyeugenic/otp,johanclaesson/otp,cnbin/otp,Teino1978-Corp/erlang-otp,awetzel/otp,vic/otp,palas/otp,krishnakumar4a4/otp,goertzenator/otp,paulcager/otp,erlang/otp,psyeugenic/otp,matwey/otp,mikpe/otp,jj1bdx/otp,Teino1978-Corp/otp,beni55/otp,NOMORECOFFEE/otp,VincentHHL/otp,RaimoNiskanen/otp,paladim/otp,lianghaivv/otp,lantti/otp,GinjaNinja32/otp,bjorng/otp,emacsmirror/erlang,Teino1978-Corp/otp,bugs-erlang-org/otp,yangchengjian/otp,legoscia/otp,fenollp/otp,tuncer/otp,isvilen/otp,haguenau/otp,emacsmirror/erlang,bjorng/otp,cnbin/otp,RGafiyatullin/otp,jj1bdx/otp,GinjaNinja32/otp,msantos/otp,awetzel/otp,vladdu/otp,fenollp/otp,bsmr-erlang/otp,emacsmirror/erlang,falkevik/otp,theom/otp,jinshana/otp,g-andrade/otp,lemenkov/otp,benoitc/otp-1,jamesruan/otp,vinoski/otp,basho/otp,derek121/otp,marquisthunder/otp,uabboli/otp,dgud/otp,cobusc/otp,bugs-erlang-org/otp,fenollp/otp,bsmr-erlang/otp,ferd/otp,Teino1978-Corp/otp,marquisthunder/otp,palas/otp,enikki/otp,entropiae/otp,lemenkov/otp,matwey/otp,theom/otp,RJ/otp,getong/otp,RJ/otp,dumbbell/otp,c-rack/otp,massemanet/otp,Teino1978-Corp/erlang-otp,kvakvs/otp,lucafavatella/otp,falkevik/otp,krishnakumar4a4/otp,klarna/otp,goertzenator/otp,mikpe/otp,hairyhum/otp,beni55/otp,hairyhum/otp,aboroska/otp,uabboli/otp,mikpe/otp,benoitc/otp-1,entropiae/otp,erlang/otp,jinshana/otp,bsmr-erlang/otp,paulcager/otp,tuncer/otp,sitexa/otp,massemanet/otp,ader1990/otp,aboroska/otp,jj1bdx/otp,paulcager/otp,palas/otp,lhslll/otp,g-andrade/otp,RJ/otp,theom/otp,Teino1978-Corp/erlang-otp,release-project/otp,platinumthinker/otp,legoscia/otp,rlipscombe/otp,ahmedshafeeq/otp,kvakvs/otp,isvilen/otp,beni55/otp,rlipscombe/otp,legoscia/otp,ader1990/otp,platinumthinker/otp,emile/otp,emacsmirror/erlang,paladim/otp,rlipscombe/otp,GinjaNinja32/otp,jinshana/otp,paladim/otp,massemanet/otp,RichMorin/otp,psyeugenic/otp,neeraj9/otp,bjorng/otp,lantti/otp,krishnakumar4a4/otp,vladdu/otp,johanclaesson/otp,schlagert/otp,riverrun/otp,enikki/otp,marquisthunder/otp,potatosalad/otp,vinoski/otp,entropiae/otp,kvakvs/otp,entropiae/otp,tuncer/otp,jj1bdx/otp,sammoth-wazoku/otp,lantti/otp,massemanet/otp,getong/otp,legoscia/otp,palas/otp,cobusc/otp,emacsmirror/erlang,bsmr-erlang/otp,bernardd/otp,dumbbell/otp,sammoth-wazoku/otp,yangchengjian/otp,NOMORECOFFEE/otp,RGafiyatullin/otp,isvilen/otp,ferd/otp,aboroska/otp,potatosalad/otp,RaimoNiskanen/otp,krishnakumar4a4/otp,vladdu/otp,ferd/otp,falkevik/otp,jj1bdx/otp,erlang/otp,falkevik/otp,kvakvs/otp,matwey/otp,legoscia/otp,gjaldon/otp,krishnakumar4a4/otp,massemanet/otp,ader1990/otp,g-andrade/otp,release-project/otp,lianghaivv/otp,lrascao/otp,goertzenator/otp,lightcyphers/otp,derek121/otp,ferd/otp,entropiae/otp,derek121/otp,gjaldon/otp,GinjaNinja32/otp,massemanet/otp,vinoski/otp,jj1bdx/otp,bugs-erlang-org/otp,electricimp/otp,potatosalad/otp,isvilen/otp,getong/otp,aboroska/otp,getong/otp,getong/otp,bjorng/otp,neeraj9/otp,sitexa/otp,goertzenator/otp,mikpe/otp,uabboli/otp,sammoth-wazoku/otp,falkevik/otp,tuncer/otp,release-project/otp,paulcager/otp,beni55/otp,saleyn/otp,hairyhum/otp,VincentHHL/otp,emile/otp,lhslll/otp,msantos/otp,bjorng/otp,release-project/otp,electricimp/otp,vinoski/otp,lrascao/otp,lianghaivv/otp,ader1990/otp,rlipscombe/otp,riverrun/otp,weisslj/otp,sitexa/otp,release-project/otp,lrascao/otp,msantos/otp,RoadRunnr/otp,erlang/otp,g-andrade/otp,bjorng/otp,getong/otp,sammoth-wazoku/otp,theom/otp,sitexa/otp,dumbbell/otp,electricimp/otp,weisslj/otp,riverrun/otp,saleyn/otp,NOMORECOFFEE/otp,goertzenator/otp,palas/otp,jemsbhai/otp,RoadRunnr/otp,lrascao/otp,vinoski/otp,paladim/otp,gjaldon/otp,lrascao/otp,VincentHHL/otp,theom/otp,gjaldon/otp,uabboli/otp,enikki/otp,riverrun/otp,psyeugenic/otp,weisslj/otp,getong/otp,legoscia/otp,lightcyphers/otp,kvakvs/otp,RaimoNiskanen/otp,marquisthunder/otp,dumbbell/otp,dgud/otp,emacsmirror/erlang,ahmedshafeeq/otp,platinumthinker/otp,saleyn/otp,emacsmirror/erlang,erlang/otp,isvilen/otp,potatosalad/otp,falkevik/otp,sdebnath/otp,sammoth-wazoku/otp,gjaldon/otp,vladdu/otp,RoadRunnr/otp,release-project/otp,lightcyphers/otp,jemsbhai/otp,g-andrade/otp,jj1bdx/otp,riverrun/otp,emile/otp,entropiae/otp,basho/otp,hairyhum/otp,uabboli/otp,psyeugenic/otp,basho/otp,GinjaNinja32/otp,klarna/otp,ahmedshafeeq/otp,massemanet/otp,jemsbhai/otp,bjorng/otp,jemsbhai/otp,jj1bdx/otp,goertzenator/otp,vinoski/otp,sammoth-wazoku/otp,goertzenator/otp,enikki/otp,riverrun/otp,electricimp/otp,jj1bdx/otp,bugs-erlang-org/otp,fenollp/otp,lucafavatella/otp,c-rack/otp,jamesruan/otp,RaimoNiskanen/otp,klarna/otp,fenollp/otp,RichMorin/otp,release-project/otp,bernardd/otp,ferd/otp,jamesruan/otp,g-andrade/otp,lantti/otp,lemenkov/otp,msantos/otp,haguenau/otp,paulcager/otp,RoadRunnr/otp,yangchengjian/otp,derek121/otp,psyeugenic/otp,johanclaesson/otp,bugs-erlang-org/otp,weisslj/otp,lhslll/otp,dumbbell/otp,msantos/otp,tuncer/otp,saleyn/otp,release-project/otp,stolen/otp,rlipscombe/otp,jamesruan/otp,lantti/otp,jamesruan/otp,emacsmirror/erlang,bjorng/otp,stolen/otp,potatosalad/otp,c-rack/otp,bjorng/otp,paladim/otp,erlang/otp,rlipscombe/otp,RaimoNiskanen/otp,kvakvs/otp,saleyn/otp,lrascao/otp,johanclaesson/otp,aboroska/otp,awetzel/otp,awetzel/otp,lhslll/otp,matwey/otp,cnbin/otp,paladim/otp,basho/otp,vic/otp,beni55/otp,RichMorin/otp,jinshana/otp,vladdu/otp,paulcager/otp,cobusc/otp,isvilen/otp,lhslll/otp,cobusc/otp,dgud/otp,tuncer/otp,bsmr-erlang/otp,stolen/otp,Teino1978-Corp/otp,lantti/otp,vic/otp,hairyhum/otp,klarna/otp,sitexa/otp,massemanet/otp,benoitc/otp-1,saleyn/otp,sdebnath/otp,vinoski/otp,ahmedshafeeq/otp,sitexa/otp,Teino1978-Corp/erlang-otp,emacsmirror/erlang,sammoth-wazoku/otp,ahmedshafeeq/otp,c-rack/otp,rlipscombe/otp,yangchengjian/otp,stolen/otp,sammoth-wazoku/otp,RaimoNiskanen/otp,msantos/otp,emile/otp,ahmedshafeeq/otp,cnbin/otp,kvakvs/otp,RaimoNiskanen/otp,neeraj9/otp,jinshana/otp