remove time zone offset and use UTC getters
remove time zone offset and use UTC getters

plotly/plotly.js,plotly/plotly.js,aburato/plotly.js,etpinard/plotly.js,etpinard/plotly.js,plotly/plotly.js,aburato/plotly.js,etpinard/plotly.js,plotly/plotly.js