Mojo Dart Bindings: improve proxy failure error message
Mojo Dart Bindings: improve proxy failure error message

Sadly, for the common failure mode, you still need to know
that FAILED_PRECONDITION probably means that the message
pipe handle has closed.

R=zra@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/921553002

chinmaygarde/mojo,afandria/mojo,collinjackson/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,jianglu/mojo,collinjackson/mojo,collinjackson/mojo,afandria/mojo,jianglu/mojo,afandria/mojo,collinjackson/mojo,chinmaygarde/mojo,collinjackson/mojo,jianglu/mojo,afandria/mojo,afandria/mojo,afandria/mojo,collinjackson/mojo,jianglu/mojo,afandria/mojo,chinmaygarde/mojo,afandria/mojo,jianglu/mojo,chinmaygarde/mojo,jianglu/mojo,chinmaygarde/mojo,collinjackson/mojo,jianglu/mojo,collinjackson/mojo,chinmaygarde/mojo,collinjackson/mojo,chinmaygarde/mojo,chinmaygarde/mojo