Refactor store creation in command.py
Refactor store creation in command.py

At some point we updated the store creation code to take a config dictionary rather than individual arguments, but missed some calls to it. This refactors most of those calls into a single local function, which should make it easier to change in the future.

tilezen/tilequeue,mapzen/tilequeue