README.md: remove trailing whitespace and tabs
README.md: remove trailing whitespace and tabs

README.md had some trailing whitespace and in one location tabs were
used instead of spaces to indent some code snippets. Fix both of these
issues.

theappbusiness/ruby-style-guide,theappbusiness/ruby-coding-standards,voxable-labs/ruby-style-guide