Remove untracked directories in bundle/ when updating
Remove untracked directories in bundle/ when updating

Since they're most often for submodules that have been removed upstream
and linger locally.

buildgroundwork/vim-config,Casecommons/vim-config