language: don't pick default language if lookup failed
language: don't pick default language if lookup failed

It's fine to return NULL.
There will be a gspell_language_get_default() function in the future, so
it gives more flexibility to applications.

GNOME/gspell,GNOME/gspell