layers: Update error database for new checks
layers: Update error database for new checks

Added 2510 and 2518.

Change-Id: I278bfe12d78c5239aa00f82ac4a1b35b5dcd58d0

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools