If MALLOC() fails in at_pcballoc(), return ENOBUFS rather than potentially panicking.
If MALLOC() fails in at_pcballoc(), return ENOBUFS rather than
potentially panicking.

MFC after:	1 week

jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase