Cleaner for-loops over NSArrays of string literals
Cleaner for-loops over NSArrays of string literals

We can get away nicer loops than classic C-style three-part for loops,
since we are not supporting truly old versions of OS X; the syntax we
switch to is supported for OS X 10.5 and higher.

snark/jumpcut,snark/jumpcut