Don't accept buffer alignment features in vkCreateDevice
Don't accept buffer alignment features in vkCreateDevice

VK_STRUCTURE_TYPE_PHYSICAL_DEVICE_TEXEL_BUFFER_ALIGNMENT_FEATURES_EXT is
part of the partially promoted VK_EXT_texel_buffer_alignment extension,
not Vulkan 1.3.

https://swiftshader-review.googlesource.com/c/SwiftShader/+/61988
introduced this CTS bug workaround. It has been fixed as part of
https://gitlab.khronos.org/Tracker/vk-gl-cts/-/issues/3564.

Bug: b/204169571
Change-Id: I668f07e3ed6a79fb79e8bce6109a9c298f93d8fd
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/c/SwiftShader/+/68170
Kokoro-Result: kokoro <2ac7b1f3fa578934c95181d4272be0d3bca00121@google.com>
Reviewed-by: Alexis Hétu <1c7141772178a7e80858c3db5052b328076f08f4@google.com>
Tested-by: Nicolas Capens <51edc787c30f24c4904e8ffbb5523c3a9f7a451d@google.com>

google/swiftshader,google/swiftshader,google/swiftshader