update_re.sh: skip hessian-check when running tests
update_re.sh: skip hessian-check when running tests

vaidyanathanms/votca.csg,vaidyanathanms/votca.csg,vaidyanathanms/votca.csg,vaidyanathanms/votca.csg,vaidyanathanms/votca.csg