Update hardware.md
Update hardware.md

Tweaks about where to look for pump and details on non-Mdt pumps
jbwittmer/docs,openaps/docs,danamlewis/docs,dakago/docs,Jieseldeep/docs,Pazoles/docs,sarahspins/docs,danamlewis/docs