[py3] remove Python 2  code from tests/__init__.py
[py3] remove Python 2  code from tests/__init__.py

Change-Id: I98672b75dd0f4b935f71a176e5c1fb3b5682ee35

wikimedia/pywikibot-core,wikimedia/pywikibot-core