Training requests: Fix API CSV renderer test
Training requests: Fix API CSV renderer test

It was broken because the header line changed.

swcarpentry/amy,swcarpentry/amy,swcarpentry/amy,pbanaszkiewicz/amy,pbanaszkiewicz/amy,pbanaszkiewicz/amy