Removed std::mutex from CachedTypeCheck
Removed std::mutex from CachedTypeCheck

CachedLookup is always called when the GIL is held.

PiperOrigin-RevId: 286915275
Change-Id: I9457df2662adae784dec35b1fb352d915430f671

deepmind/tree,deepmind/tree