Fixed internal tool paths.
Fixed internal tool paths.

Tested:
Verified that it's possible to build the Scene Lab sample and Zooshi using
prebuilt tools in our source tree on OSX.

Bug: 25866666
Change-Id: Ia0167452f4e610e0ffe550948a3869fc74bde191

google/scene_lab,google/scene_lab