docs: handle properties/signals when looking for a method
docs: handle properties/signals when looking for a method

gtk-rs/gir,GuillaumeGomez/gir,gtk-rs/gir,GuillaumeGomez/gir,gtk-rs/gir,GuillaumeGomez/gir