fix #498: final copy for security onboarding panels
fix #498: final copy for security onboarding panels

jonathanKingston/testpilot-containers,jonathanKingston/testpilot-containers,jonathanKingston/testpilot-containers