update README to refer to COPYRIGHT.txt
update README to refer to COPYRIGHT.txt

Change-Id: I32685ef02c245557315a3e44c65eb8c8cf62f9f4

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools