TST: refine Azure fail reports
TST: refine Azure fail reports

* Azure CI should no longer report
success when there are failures
outside of the test suite

* Azure CI will still always try
to publish test results, except
when a pipeline is manually cancelled

charris/numpy,jakirkham/numpy,pizzathief/numpy,grlee77/numpy,abalkin/numpy,seberg/numpy,jorisvandenbossche/numpy,madphysicist/numpy,MSeifert04/numpy,anntzer/numpy,WarrenWeckesser/numpy,grlee77/numpy,seberg/numpy,WarrenWeckesser/numpy,shoyer/numpy,mhvk/numpy,seberg/numpy,pdebuyl/numpy,madphysicist/numpy,mattip/numpy,WarrenWeckesser/numpy,ahaldane/numpy,abalkin/numpy,simongibbons/numpy,pbrod/numpy,pbrod/numpy,grlee77/numpy,MSeifert04/numpy,madphysicist/numpy,simongibbons/numpy,simongibbons/numpy,madphysicist/numpy,endolith/numpy,seberg/numpy,mattip/numpy,endolith/numpy,jorisvandenbossche/numpy,anntzer/numpy,simongibbons/numpy,WarrenWeckesser/numpy,MSeifert04/numpy,pbrod/numpy,numpy/numpy,rgommers/numpy,grlee77/numpy,pdebuyl/numpy,MSeifert04/numpy,MSeifert04/numpy,numpy/numpy,endolith/numpy,grlee77/numpy,mhvk/numpy,madphysicist/numpy,jakirkham/numpy,charris/numpy,shoyer/numpy,ahaldane/numpy,mhvk/numpy,mhvk/numpy,charris/numpy,mattip/numpy,mattip/numpy,pdebuyl/numpy,pdebuyl/numpy,ahaldane/numpy,pbrod/numpy,jakirkham/numpy,pizzathief/numpy,pbrod/numpy,charris/numpy,jorisvandenbossche/numpy,anntzer/numpy,pizzathief/numpy,simongibbons/numpy,endolith/numpy,jorisvandenbossche/numpy,numpy/numpy,pizzathief/numpy,abalkin/numpy,shoyer/numpy,WarrenWeckesser/numpy,rgommers/numpy,jakirkham/numpy,mhvk/numpy,rgommers/numpy,ahaldane/numpy,pizzathief/numpy,shoyer/numpy,jorisvandenbossche/numpy,rgommers/numpy,ahaldane/numpy,shoyer/numpy,anntzer/numpy,numpy/numpy,jakirkham/numpy