do not display alt name form on bulk edit more than once
do not display alt name form on bulk edit more than once

make sure that if the other name button is clicked more than once we
don't add a new form for each click.

DemocracyClub/yournextrepresentative,DemocracyClub/yournextrepresentative,DemocracyClub/yournextrepresentative