fix: remove service_yaml parsing from Bazel rules (#607)
fix: remove service_yaml parsing from Bazel rules (#607)

We've migrated Ads off this file, so we no longer need to support it.
googleapis/gapic-generator-java,googleapis/gapic-generator-java