AudioTransmit: Improved error when connected
AudioTransmit: Improved error when connected

If AudioTransmit already is connected, and the user tries to
connect again, it now gives the appropriate error message.

gaetancollaud/locomote-video-player,AxisCommunications/locomote-video-player