updating instances of SFD_DIR to DUST_DIR to make environment variables consistent with imaging
updating instances of SFD_DIR to DUST_DIR to make environment variables consistent with imaging

desihub/desiutil,desihub/desiutil