fixed travis url
fixed travis url

The build status image (and link) were both breaking with the capitalization of the user name; I confirmed that the lower case'd version (as is the GitHub path) works as expected.
Thomas-Lebeau/generator-jekyll,Thomas-Lebeau/generator-jekyll