update fr-CA translation
update fr-CA translation

Change-Id: I249da80d566a6941ada812d0d563b7e491b184ab

sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms