refactore asset_content_path for assets
refactore asset_content_path for assets

before this was kind of static and made problems for Engines, that
didn’t use an isolated namespace. Now this seems to work fine at least
for the test-cases, I tried.

fassets/fassets_resources,RAllner/fassets_core,fassets/fassets_resources,RAllner/fassets_core