Display `HunkHeader` as selected only if `FilePatchView` is active
Display `HunkHeader` as selected only if `FilePatchView` is active

Co-Authored-By: Katrina Uychaco <5a2824f7c8abfdcf266e6fcebe8d67d372d16fcb@github.com>

atom/github,atom/github,atom/github