fix sql when language evolve
fix sql when language evolve

makinacorpus/Geotrek,GeotrekCE/Geotrek-admin,makinacorpus/Geotrek,GeotrekCE/Geotrek-admin,makinacorpus/Geotrek,makinacorpus/Geotrek,GeotrekCE/Geotrek-admin,GeotrekCE/Geotrek-admin