If merovingian running as root, need sudo before monetdb.
If merovingian running as root, need sudo before monetdb.

I think merovingian wants to run as root; before this
reboot I was running it as my user, and the file ownership
on the MonetDB database files is a wierd jumble of root and
mark now (I did a recursive chown mark, so monet must have
made some files owned as root.)

rutube/djonet,gijzelaerr/djonet