Improve test suite section of Contributing Guide [skip ci]
Improve test suite section of Contributing Guide [skip ci]

activerecord-hackery/ransack,laserlemon/ransack,mariorcardoso/ransack,outstand/ransack,avit/ransack,roman-franko/ransack