Update docs requirements, particularly to avoid an lxml CVE.
Update docs requirements, particularly to avoid an lxml CVE.

CVE-2022-2309

See https://github.com/python-jsonschema/jsonschema/security/dependabot/2.

python-jsonschema/jsonschema