Update OWNERS_ALIASES
Update OWNERS_ALIASES

Adding myself as co-chair for SIG Docs per [kubernetes/website#29805](https://github.com/kubernetes/website/issues/29805)
kubernetes/enhancements,kubernetes/enhancements,kubernetes/enhancements