Update SF documentation
Update SF documentation

Clarify the location of the eventFlowConfig.json file
Resolves [pull request 328](https://github.com/Azure/diagnostics-eventflow/pull/328)
karolz-ms/diagnostics-eventflow