test framework: use proto structs to manipulate iop yaml (#24519)
test framework: use proto structs to manipulate iop yaml (#24519)

* test framework: use proto structs to manipulate iop yaml

* format
istio/istio,istio/istio,istio/istio,istio/istio,istio/istio