layers: Reenable MemTracker reference tracking
layers: Reenable MemTracker reference tracking

Which was disabled during the type-safety dark times.

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools