docs/freebsd: add description for setting up a FreeBSD host
docs/freebsd: add description for setting up a FreeBSD host

* Add description for setting up FreeBSD host

* Fix typo

* Fix comments provided by Dmitry

xairy/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller