Fix Markdown in README.md
Fix Markdown in README.md

- Fix header markup.
- Fix list markup.

GitHub's Markdown interpreter was recently changed to strictly enforce
the GFM spec. This has caused some Markdown to no longer render as
originally intended.

andium/AmazonDRS