handle different error in test_invalid_origin_value
handle different error in test_invalid_origin_value

In Python 3.9.0 the error message of invalid value contains outer class name.

This patch handles the error message.

googlefonts/ufo2ft,googlei18n/ufo2ft,moyogo/ufo2ft,jamesgk/ufo2fdk