README: added lvm plugin example
README: added lvm plugin example

voxpupuli/puppet-collectd,voxpupuli/puppet-collectd,juniorsysadmin/puppet-collectd,archii/puppet-collectd,voxpupuli/puppet-collectd,archii/puppet-collectd,archii/puppet-collectd,juniorsysadmin/puppet-collectd