Clean up a few small things in arrows.py
Clean up a few small things in arrows.py

Improve documentation formatting a bit and change available arrow
types list to a tuple.

sbtlaarzc/vispy,bollu/vispy,srinathv/vispy,jdreaver/vispy,jay3sh/vispy,QuLogic/vispy,ghisvail/vispy,Eric89GXL/vispy,ghisvail/vispy,kkuunnddaannkk/vispy,dchilds7/Deysha-Star-Formation,dchilds7/Deysha-Star-Formation,srinathv/vispy,Eric89GXL/vispy,srinathv/vispy,jdreaver/vispy,bollu/vispy,drufat/vispy,ghisvail/vispy,drufat/vispy,bollu/vispy,michaelaye/vispy,inclement/vispy,QuLogic/vispy,kkuunnddaannkk/vispy,julienr/vispy,RebeccaWPerry/vispy,Eric89GXL/vispy,jdreaver/vispy,jay3sh/vispy,QuLogic/vispy,sbtlaarzc/vispy,sbtlaarzc/vispy,RebeccaWPerry/vispy,RebeccaWPerry/vispy,julienr/vispy,michaelaye/vispy,julienr/vispy,michaelaye/vispy,drufat/vispy,jay3sh/vispy,kkuunnddaannkk/vispy,dchilds7/Deysha-Star-Formation,inclement/vispy,inclement/vispy