[XLA] Documentation: use more correct term for fractionally strided convolutions / LHS dilation.
[XLA] Documentation: use more correct term for fractionally strided convolutions
/ LHS dilation.

PiperOrigin-RevId: 172784169

tensorflow/docs-l10n,tensorflow/docs,tensorflow/docs,tensorflow/docs