Tidy up Gerrit v3.2.3 release notes
Tidy up Gerrit v3.2.3 release notes

Align the structure the of the v3.2.3 release notes
with the one of the previous patch releases.

Change-Id: I1134ec2516fa7b780f56a8f03f2f624da201bfcd

GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage