sensors/bmp388: Fix read errors stats counting
sensors/bmp388: Fix read errors stats counting

Read errors would never be computed due to assignment
that made read error check always false.
Write errors would be counted as read.

mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core