docs: update for storage domains changes
docs: update for storage domains changes

 - no initialize action
 - a host reference is required to create a storage domain

markmc/rhevm-api,colloquium/rhevm-api,markmc/rhevm-api,colloquium/rhevm-api,markmc/rhevm-api