Check user assignments for found addresses, too.
Check user assignments for found addresses, too.

Even if an address was found on the user, the order's copy of it may not
have the user assigned.

This fixes tests that started failing with the recent address ownership
verification changes.

deseretbook/spree_address_management,deseretbook/spree_address_management,deseretbook/spree_address_management