fix logic to show Add Host command when in the correct cluster
fix logic to show Add Host command when in the correct cluster

rancher/rancher#30447

vincent99/ui,westlywright/ui,rancherio/ui,vincent99/ui,rancherio/ui,rancher/ui,westlywright/ui,rancher/ui,westlywright/ui,rancher/ui,vincent99/ui,rancherio/ui