Add HINTS.md to diamond exercise
Add HINTS.md to diamond exercise

GKotfis/csharp,ErikSchierboom/xcsharp,exercism/xcsharp,GKotfis/csharp,robkeim/xcsharp,ErikSchierboom/xcsharp,exercism/xcsharp,robkeim/xcsharp