use direct container connections when remote address is on the same host
use direct container connections when remote address is on the same host

control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced