Add no-other-window in popup criteria
Add no-other-window in popup criteria

This allows +popup-window-p to recognize popup windows created by
plugins (like treemacs).

hlissner/doom-emacs,hlissner/doom-emacs,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/.emacs.d,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/doom-emacs,hlissner/.emacs.d,hlissner/doom-emacs,hlissner/.emacs.d,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/.emacs.d,hlissner/.emacs.d,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/doom-emacs,UndeadKernel/emacs_doom,hlissner/doom-emacs,hlissner/.emacs.d,hlissner/doom-emacs,UndeadKernel/emacs_doom