Deps: support darwin-21 platform, bundle with v2.3.4
Deps: support darwin-21 platform, bundle with v2.3.4

A side-effect of upgrading my development machine to macOS Moneterey and
installing the latest version of bundler.

Narnach/groupie,Narnach/groupie