pass: inline register_pipeline() within ngli_pass_prepare()
pass: inline register_pipeline() within ngli_pass_prepare()

gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl