Build: Test on Node.js 16 instead of 15
Build: Test on Node.js 16 instead of 15

Node.js 10 is kept for now despite being EOL'd as that's what our current
infrastructure relies on.

Closes gh-4902
roytoo/jquery,jquery/jquery,jquery/jquery,roytoo/jquery,jquery/jquery,roytoo/jquery