Completely extracted `prepareOnlyColumnForNewColumn` private function
Completely extracted `prepareOnlyColumnForNewColumn` private function

Also:

- Rewraped lines in this function.
- Updated and improved some comments in it, added new comments including
  a documentation comment above it.

jillix/jQuery-json-editor,jillix/jQuery-json-editor