notmuch: use attribute set to define files
notmuch: use attribute set to define files

To avoid warning message concerning deprecation of the `loaOf` type.

rycee/home-manager,rycee/home-manager,rycee/home-manager