[ci skip] Update to update-flake-lock v10
[ci skip] Update to update-flake-lock v10

Completely my bad, the changes in https://github.com/http4s/http4s/pull/6498 needed the action to be updated to latest 😅
http4s/http4s