Fix issue with multiple plist control files being generated into the same location.
Fix issue with multiple plist control files being generated into the same location.

RELNOTES: None
PiperOrigin-RevId: 223846698

bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple