Preprocessing of agency metadata: minor code organization/naming/whitespace cleanup.
Preprocessing of agency metadata: minor code organization/naming/whitespace cleanup.

eregs/regulations-parser,cmc333333/regulations-parser,tadhg-ohiggins/regulations-parser,tadhg-ohiggins/regulations-parser,cmc333333/regulations-parser,eregs/regulations-parser