Update users.yaml
Update users.yaml

Adding new Pombase user from https://github.com/geneontology/helpdesk/issues/385
geneontology/go-site,geneontology/go-site,geneontology/go-site,geneontology/go-site,geneontology/go-site