ca "Català, valencià" translation #11713. Author: stanislaski. The translation fails in the sense that Opening has been translated as  Obertura, while the frequency of use of Opening is much larger than for Obertura
ca "Català, valencià" translation #11713. Author: stanislaski. The translation fails in the sense that Opening has been translated as  Obertura, while the frequency of use of Opening is much larger than for Obertura

elioair/lila,arex1337/lila,systemovich/lila,r0k3/lila,JimmyMow/lila,pawank/lila,arex1337/lila,ccampo133/lila,clarkerubber/lila,pawank/lila,bjhaid/lila,JimmyMow/lila,Happy0/lila,bjhaid/lila,bjhaid/lila,Enigmahack/lila,arex1337/lila,Enigmahack/lila,clarkerubber/lila,bjhaid/lila,pawank/lila,clarkerubber/lila,JimmyMow/lila,pawank/lila,terokinnunen/lila,arex1337/lila,TangentialAlan/lila,abougouffa/lila,Unihedro/lila,JimmyMow/lila,luanlv/lila,Enigmahack/lila,arex1337/lila,terokinnunen/lila,Enigmahack/lila,elioair/lila,Happy0/lila,r0k3/lila,danilovsergey/i-bur,luanlv/lila,abougouffa/lila,systemovich/lila,terokinnunen/lila,samuel-soubeyran/lila,luanlv/lila,pawank/lila,samuel-soubeyran/lila,terokinnunen/lila,elioair/lila,pavelo65/lila,ccampo133/lila,r0k3/lila,Unihedro/lila,pavelo65/lila,systemovich/lila,TangentialAlan/lila,systemovich/lila,pavelo65/lila,abougouffa/lila,pavelo65/lila,pawank/lila,arex1337/lila,bjhaid/lila,Happy0/lila,Unihedro/lila,ccampo133/lila,elioair/lila,abougouffa/lila,clarkerubber/lila,Enigmahack/lila,elioair/lila,samuel-soubeyran/lila,danilovsergey/i-bur,pawank/lila,abougouffa/lila,abougouffa/lila,Enigmahack/lila,luanlv/lila,arex1337/lila,clarkerubber/lila,Enigmahack/lila,Unihedro/lila,terokinnunen/lila,Happy0/lila,terokinnunen/lila,pavelo65/lila,samuel-soubeyran/lila,Happy0/lila,r0k3/lila,luanlv/lila,pavelo65/lila,luanlv/lila,luanlv/lila,Unihedro/lila,clarkerubber/lila,samuel-soubeyran/lila,JimmyMow/lila,TangentialAlan/lila,Happy0/lila,samuel-soubeyran/lila,systemovich/lila,pavelo65/lila,r0k3/lila,TangentialAlan/lila,bjhaid/lila,TangentialAlan/lila,ccampo133/lila,clarkerubber/lila,Happy0/lila,danilovsergey/i-bur,r0k3/lila,ccampo133/lila,TangentialAlan/lila,elioair/lila,ccampo133/lila,Unihedro/lila,systemovich/lila,danilovsergey/i-bur,systemovich/lila,ccampo133/lila,danilovsergey/i-bur,danilovsergey/i-bur,samuel-soubeyran/lila,r0k3/lila,TangentialAlan/lila,Unihedro/lila,elioair/lila,danilovsergey/i-bur,bjhaid/lila,JimmyMow/lila,JimmyMow/lila,terokinnunen/lila,abougouffa/lila