Fix population of fuzzing corpus on Travis
Fix population of fuzzing corpus on Travis

The directory already existed due to caching, which meant that the test
samples would not be copied to it. Always copy them then.

ruuda/claxon,ruuda/claxon,ruuda/claxon