Fix string %Q literals
Fix string %Q literals

nathwill/chef-sugar,mattray/chef-sugar,ShawnJSullivan/chef-sugar,lamont-granquist/chef-sugar,johnbellone/chef-sugar,vinyar/chef-sugar,GannettDigital/chef-sugar,curiositycasualty/chef-sugar,h4ck3rm1k3/chef-sugar,adamleff/chef-sugar