Update mixer's dev doc (#770)
Update mixer's dev doc (#770)

* Update mixer's dev doc on setting up personal token to be in-sync with broker's dev doc.


Former-commit-id: ffaa25ee4b97942c9066b64b881bfd6414fc9573
mandarjog/istio,smawson/istio,smawson/istio,smawson/istio,frankbu/istio,sebastienvas/istio,frankbu/istio,istio/istio,smawson/istio,frankbu/istio,geeknoid/istio,geeknoid/istio,geeknoid/istio,sebastienvas/istio,smawson/istio,sebastienvas/istio,geeknoid/istio,istio/istio,geeknoid/istio,geeknoid/istio,frankbu/istio,mandarjog/istio,frankbu/istio,frankbu/istio,istio/istio,sebastienvas/istio,istio/istio,istio/istio,sebastienvas/istio,smawson/istio,mandarjog/istio,mandarjog/istio,mandarjog/istio