fix tests, raise exception in addition to normal error handling so the traceback still ends up in the log
fix tests, raise exception in addition to normal error handling so the traceback still ends up in the log

SalesforceFoundation/CumulusCI,SalesforceFoundation/CumulusCI