Fixed publish_ui() to use updated URL in Domino
Fixed publish_ui() to use updated URL in Domino

The path /u/<user_name>/<project_name>/endpoints returns a 404 code now in newer versions of Domino. It seems we have internally updated the path to be /u/<user_name>/<project_name>/endpoints/modelManager, so publish_ui() function was updated to reflect the change. Without this fix, anything that relies on publish_ui() breaks. This particular code breaks:
https://github.com/dominodatalab/python-domino/blob/master/domino/domino.py#L380-L390
dominodatalab/python-domino,dominodatalab/python-domino