configure.ac: fix cache value assignment
configure.ac: fix cache value assignment

Newer autoconf also checks for unsigned long long, and doesn't bypass
the test when it's assigned manually, so use the autoconf utility to do
it.

pabigot/embtextf