Clean up ./.gitignore
Clean up ./.gitignore

It contained some file names that are already ignored
by other `.gitignore` files, i.e. at the relevant locations.

matlab2tikz/matlab2tikz,matlab2tikz/matlab2tikz,egeerardyn/matlab2tikz,egeerardyn/matlab2tikz,PeterPablo/matlab2tikz