Add more spacing to data request page to reduce user confusion
Add more spacing to data request page to reduce user confusion

Also added simple instructions for getting to annotations download link.

Closes #304

QutBioacoustics/baw-server,QutBioacoustics/baw-server,QutBioacoustics/baw-server