E1936: Clean up assignments model #review_questionnaire_id
E1936: Clean up assignments model #review_questionnaire_id

- In preparation for modifying this method
- Model tests still pass after clean-up
expertiza/expertiza,expertiza/expertiza,expertiza/expertiza,expertiza/expertiza