fix non-embedded case
fix non-embedded case

This commit was SVN r1913.

ggouaillardet/hwloc,shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc,ggouaillardet/hwloc,shekkbuilder/hwloc,ggouaillardet/hwloc,ggouaillardet/hwloc,shekkbuilder/hwloc