chainntnfs/interface: fix incorrect statuses for deserialization errors
chainntnfs/interface: fix incorrect statuses for deserialization errors

aakselrod/lnd,LightningNetwork/lnd,aakselrod/lnd,LightningNetwork/lnd