Make rendering of modal dynamic
Make rendering of modal dynamic

Only the group name and the mailing list ID value is needed to
construct the relevant links.

studieren-ohne-grenzen/dashboard,studieren-ohne-grenzen/dashboard,studieren-ohne-grenzen/dashboard,studieren-ohne-grenzen/dashboard