BUG: Cleanup grid container before updating
BUG: Cleanup grid container before updating

The grid wasn't being removed from the container after the plate
configuration changed. Leading to a stack of grids being added in the
UI.

Fixes #241

jdereus/labman,jdereus/labman,jdereus/labman