Fix recursive-dd isIterable
Fix recursive-dd isIterable

As null is considered an object in js, occurence of such a value partialy broke the template

Fixes usage of translations in metadata-dialog

hslayers/hslayers-ng,hslayers/hslayers-ng,hslayers/hslayers-ng,hslayers/hslayers-ng