Fix QUICHE build failure in Chromium.
Fix QUICHE build failure in Chromium.

std::string::data() returns const char* instead of char* before C++17.
PiperOrigin-RevId: 400874691

google/quiche,google/quiche,google/quiche,google/quiche