release metadata update response in osfstorage tasks
release metadata update response in osfstorage tasks

 * Otherwise an "unclosed response" error will appear when the next
   celery task is scheduled.

RCOSDP/waterbutler,CenterForOpenScience/waterbutler,felliott/waterbutler