resource_manager: Delete every route & helper method in this module
resource_manager: Delete every route & helper method in this module

This module is coupled to `utility.redis_tools` which needs to be
deprecated. Also, the routes are created by importing `app` instead of
creating a new blueprint.

pjotrp/genenetwork2,pjotrp/genenetwork2,pjotrp/genenetwork2,pjotrp/genenetwork2,pjotrp/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2