Add unit test for lvm#map_keys function
Add unit test for lvm#map_keys function

 - this test cover the case where 2 key in Lvs.KEYS that have the same
   value. The value is preserved after the map_keys function

RedHatInsights/insights-core,RedHatInsights/insights-core