docs: Update README with testing section
docs: Update README with testing section

cartridge/cartridge,code-computerlove/slate,code-computerlove/slate,CodeRichardJohnston/slate-demo,code-computerlove/quarry,code-computerlove/slate-cli,CodeRichardJohnston/slate-demo,cartridge/cartridge-cli