Add Control-J/-K shortcut for prev/next note
Add Control-J/-K shortcut for prev/next note

This matches the key bindings from other apps that use similar shortcuts
for previous next (notably LaunchBar). This is handled in the
performKeyEquivalent method so that the menu item will not change, and
the original Command-J/-K continue to work as normal.

cbednarski/nv