fix: unicode error that came from using format function
fix: unicode error that came from using format function

rendering a unicode string with format gives a unicode error
where as string contatination keeps both strings as unicodes

ogdch/ckanext-geocat,opendata-swiss/ckanext-geocat,ogdch/ckanext-geocat,opendata-swiss/ckanext-geocat