refs #6 Implements Candidature#user_id.
refs #6 Implements Candidature#user_id.

volontariat/voluntary_recruiting,volontarian/voluntary_recruiting,volontarian/voluntary_recruiting,volontariat/voluntary_recruiting,volontariat/voluntary_recruiting,volontarian/voluntary_recruiting