[tests] Add an explicit test for rules with no inputs.
[tests] Add an explicit test for rules with no inputs.

apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild