[GUI] Realign tx filter widgets (#2485)
[GUI] Realign tx filter widgets (#2485)

Also hide watch-only filter when no watch-only addresses are used (corresponding column already has this kind of behaviour).
ionomy/ion,nmarley/dash,nmarley/dash,biblepay/biblepay,biblepay/biblepay,ionomy/ion,nmarley/dash,UdjinM6/dash,biblepay/biblepay,thelazier/dash,biblepay/biblepay,thelazier/dash,nmarley/dash,biblepay/biblepay,biblepay/biblepay,nmarley/dash,UdjinM6/dash,ionomy/ion,thelazier/dash,dashpay/dash,UdjinM6/dash,dashpay/dash,ionomy/ion,thelazier/dash,dashpay/dash,ionomy/ion,nmarley/dash,ionomy/ion,dashpay/dash,biblepay/biblepay,UdjinM6/dash,thelazier/dash,nmarley/dash,UdjinM6/dash,biblepay/biblepay,dashpay/dash