Fix some minor typos in Beam dataset docs.
Fix some minor typos in Beam dataset docs.

PiperOrigin-RevId: 261152369

tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets