Add link to test rules in README.
Add link to test rules in README.

This link will probably help readers that aren't too familiar
with Proctor.

indeedeng/proctor-pipet,indeedeng/proctor,indeedeng/proctor