Tests: do not depend on SASL plugin
Tests: do not depend on SASL plugin

Use the ssotest plugin instead, which we are already using in other
tests.

plotters/accounts-sso.libsignon-glib,plotters/accounts-sso.libsignon-glib,plotters/accounts-sso.libsignon-glib