fix: reduce minimum tab width
fix: reduce minimum tab width

Reduces minimum tab width if "theme_otto_tab_auto_width" is true and
"enable_tab_scrolling" is false

oivva/otto,ihodev/sublime-boxy,oivva/boxy,ihodev/sublime-boxy,oivva/boxy