Add informational message to exception during initialization
Add informational message to exception during initialization

Adds a short message to the thrown `std::domain_error`. Interfaces which
are able to handle C++ exceptions may not be able to detect the
exception class; providing a message solves this problem.

stan-dev/stan,stan-dev/stan,stan-dev/stan,stan-dev/stan,stan-dev/stan