README: various small tweaks
README: various small tweaks

- Add TLD to the first link
- Split the sentence about the underlying software to another paragraph
- Link directly to the "post a job" page
- Remove dead link to OStatus profile
fossjobs/fossjobs,fossjobs/fossjobs,fossjobs/fossjobs