MNT: Fix broken links to GitHub resources.
MNT: Fix broken links to GitHub resources.

Looks like GitHub moved some stuff on us.

julienchastang/unidata-python-workshop,julienchastang/unidata-python-workshop,Unidata/unidata-python-workshop