tests/nightly: install ceph on all osds
tests/nightly: install ceph on all osds

Signed-off-by: Andrew Schoen <aschoen@redhat.com>

Resolves: functional#tests

ceph/ceph-installer,ceph/ceph-installer,ceph/mariner-installer,ceph/ceph-installer