tests(utxo-lib): add tests for isPlaceholderSignature
tests(utxo-lib): add tests for isPlaceholderSignature

Increase code coverage

Issue: BG-38773

BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS