tests: adc_api: Add ARC related parameters for ADC
tests: adc_api: Add ARC related parameters for ADC

Add ARC related parameters and modified test case to work
this test case on arc sensor subsystem.

Signed-off-by: Punit Vara <2ba5e82aa6fb4e68460f49bedefe3af5717cea9b@intel.com>

kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,punitvara/zephyr,explora26/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,ldts/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,punitvara/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,kraj/zephyr,explora26/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,punitvara/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,kraj/zephyr,punitvara/zephyr,ldts/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,explora26/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,kraj/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,punitvara/zephyr,finikorg/zephyr