Remove deprecated storage client code from test
Remove deprecated storage client code from test

GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples,GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples,GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples,GoogleCloudPlatform/ruby-docs-samples