[cloud-api] When token refresh fails, correctly stop execution
[cloud-api] When token refresh fails, correctly stop execution

nirmit/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,simonft/nylas-mail,simonft/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail