Exclude invalid TLS version
Exclude invalid TLS version

This change ensures the agent_tls_protocol parameter accepts only
valid protocol names.

Story: 2009113
Task: 42994
Change-Id: I66ed18b9cd89f49a3ddb08ac4fbc1afff92ccac9

openstack/octavia,openstack/octavia,openstack/octavia