RigidBodySystem.h: clean up doc comments damaged by clang-format.
RigidBodySystem.h: clean up doc comments damaged by clang-format.

sheim/drake,billhoffman/drake,billhoffman/drake,billhoffman/drake,billhoffman/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,sheim/drake,sheim/drake,sheim/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,billhoffman/drake