Prepare for filtering
Prepare for filtering

Shuffle categories into collections of data holding the names of each
category, counts, and categories filtered out.

mrobinson/violins,mrobinson/violins,mrobinson/violins