Update OmniFocus beta to 2.2.3
Update OmniFocus beta to 2.2.3

This commit freshens up the OmniFocus beta by changing the version
to include a more recent build number, and updates the sha256
stanza as well.

kstarsinic/homebrew-versions