p2p/nat: less confusing error logging
p2p/nat: less confusing error logging

maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum,maran/go-ethereum