Simplify ReaderTests
Simplify ReaderTests

The `IEnumerable<string>` version of `ReaderTests` is unused, so delete
it to simplify the code.

adamhathcock/sharpcompress,adamhathcock/sharpcompress,adamhathcock/sharpcompress