Fixes subdomain handling in bosh url pattern.
Fixes subdomain handling in bosh url pattern.

We update the bosh url pattern inside call context several times, but we
 need to update the subdomain only when roomName is provided, as we
 search for subdomain in it.

jitsi/jigasi,jitsi/jigasi