vbp_update_backend: do not assume a director
vbp_update_backend: do not assume a director

To get out of a catch-22, see second next commit

gquintard/Varnish-Cache,gquintard/Varnish-Cache,gquintard/Varnish-Cache,gquintard/Varnish-Cache