Fix setting the workspace name when doing a join. It was not picking it up from the retEnvList from the process_dc_env.py and needed to.
Fix setting the workspace name when doing a join. It was not picking it up from the retEnvList from the process_dc_env.py and needed to.

devopscenter/dcUtils,devopscenter/dcUtils