handle single refreshes while missing subtitles task is running
handle single refreshes while missing subtitles task is running

pannal/Subliminal.bundle,pannal/Subliminal.bundle,pannal/Subliminal.bundle