lib-storage: Do mailbox autocreation elsewhere also besides just mailbox_open()
lib-storage: Do mailbox autocreation elsewhere also besides just mailbox_open()

damoxc/dovecot,damoxc/dovecot,damoxc/dovecot,damoxc/dovecot,damoxc/dovecot