tripleo: Fix logging of tripleo discovery
tripleo: Fix logging of tripleo discovery

This change doesn't log error message when the instance in nova is
not an Ironic node deployed by Tripleo.

Change-Id: Ic915825e795291cd688cffe2b1e1263f325546f9
Closes-bug: #1658656

openstack/ceilometer,openstack/ceilometer