docs: Clarify how changelog is updated.
docs: Clarify how changelog is updated.

This should help avoid anyone being confused that Zulip may not be
actively developed when viewing our ReadTheDocs.

zulip/zulip,hackerkid/zulip,zulip/zulip,kou/zulip,andersk/zulip,zulip/zulip,hackerkid/zulip,rht/zulip,zulip/zulip,kou/zulip,rht/zulip,eeshangarg/zulip,eeshangarg/zulip,hackerkid/zulip,hackerkid/zulip,punchagan/zulip,andersk/zulip,rht/zulip,punchagan/zulip,andersk/zulip,rht/zulip,zulip/zulip,punchagan/zulip,andersk/zulip,kou/zulip,kou/zulip,punchagan/zulip,kou/zulip,kou/zulip,hackerkid/zulip,zulip/zulip,eeshangarg/zulip,eeshangarg/zulip,hackerkid/zulip,zulip/zulip,eeshangarg/zulip,punchagan/zulip,rht/zulip,andersk/zulip,andersk/zulip,punchagan/zulip,punchagan/zulip,rht/zulip,andersk/zulip,kou/zulip,eeshangarg/zulip,eeshangarg/zulip,hackerkid/zulip,rht/zulip