Caching-related documentation update
Caching-related documentation update

Describe it better how caching works (and also correct a few mistakes
that were left over when ul_set_log_flags() was introduced).

Signed-off-by: Gergely Nagy <6780fac3b38619ac20422286e4110a70dbba2203@balabit.hu>

deirf/libumberlog