Tidy up README to reflect current code and add a citation to the github repository.
Tidy up README to reflect current code and add a citation to the github repository.

PiperOrigin-RevId: 451356038
Change-Id: Ief7861957fb95b0b845a044b5d72b2c5831686cd

deepmind/ferminet