Reorganise README for consistency with FE apps
Reorganise README for consistency with FE apps

alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend