external: update contributing doc to fix 404
external: update contributing doc to fix 404

cockpit-project/cockpit-project.github.io,cockpit-project/cockpit-project.github.io,martinpitt/cockpit-project.github.io,martinpitt/cockpit-project.github.io,cockpit-project/cockpit-project.github.io,martinpitt/cockpit-project.github.io,cockpit-project/cockpit-project.github.io,martinpitt/cockpit-project.github.io