Remove tests that are encapsulated in other simplify tests
Remove tests that are encapsulated in other simplify tests

We've encapsulated the circle tests into the first few resolution and deviation tests. We've encapsulated that last zigzag test in the spiral and zigzag tests.

Contributes to issue CURA-8636.

Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine