Inline CliManualDeleter#publishing_api_v2
Inline CliManualDeleter#publishing_api_v2

I don't think it adds anything to have this in a separate method given
that it's only used in a single place.

alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher