possible fix for weird GatewayFilter behaviour (sometimes acts as if gatewaying is off)
possible fix for weird GatewayFilter behaviour (sometimes acts as if gatewaying is off)

git-svn-id: fc1d17544eccfe202ae1d1676884b79d43544425@87 e5935e18-7a1f-0410-a9c8-d10ac5b774bc

angjunwen/rubycas-client,CruGlobal/ccc_rubycas_client,rubycas/rubycas-client,identification-io/rubycas-client,geo767/rubycas-client,desaperados/rubycas-client,Windermere/rubycas-client,angjunwen/rubycas-client,jamesarosen/rubycas-client,jorahood/rubycas-client,lsylvester/rubycas-client