Update cluster customization tutorial
Update cluster customization tutorial

This provides steps for how one can customize their Postgres
cluster.

CrunchyData/postgres-operator,CrunchyData/postgres-operator