Remove 'cedar' mentions from Heroku guide
Remove 'cedar' mentions from Heroku guide

Closes #3470
anitagraham/refinerycms,refinery/refinerycms,refinery/refinerycms,anitagraham/refinerycms,anitagraham/refinerycms,refinery/refinerycms