Fix up code style and documentation in ClearCase implementation.
Fix up code style and documentation in ClearCase implementation.

This change fixes up a bunch of style issues and code documentation in
the old ClearCase implementation. I've also removed an old fallback for
a no-longer-supported version of Python.

Testing Done:
Ran unit tests.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/11288/

chipx86/reviewboard,reviewboard/reviewboard,reviewboard/reviewboard,chipx86/reviewboard,reviewboard/reviewboard,chipx86/reviewboard,chipx86/reviewboard,reviewboard/reviewboard