e2e: Allow N tests to fail and catch errexit
e2e: Allow N tests to fail and catch errexit

Prior to this, `errexit` was not active inside test functions (see
comments in this commit).

Now, multiple tests can fail - it does not abort on the first one.

kubernetes/git-sync,kubernetes/git-sync