v4l2: Fix 4K colorimetry
v4l2: Fix 4K colorimetry

Since 1.6, the transfer function for BT2020 has been changed from BT709
to BT2020_12. It's the same function, but with more precision. As a side
effect, the V4L2 colorpsace didn't match GStreamer colorspace. When
GStreamer ended up making a guess, it would not match anything supported
by V4L2 anymore. This this by using BT2020_12 for BT2020 colorspace and
BT2020 transfer function in replacement of BT709 whenever a 4K
resolution is detected.

stfl/gst-plugins-good,stfl/gst-plugins-good,stfl/gst-plugins-good,stfl/gst-plugins-good