Change content paths -> content locations
Change content paths -> content locations

This terminology is more consistent with the rest of the publishing platform.

alphagov/publishing-api,alphagov/publishing-api