OSIS-2866 simplification d'une condition
OSIS-2866 simplification d'une condition

uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/osis,uclouvain/osis,uclouvain/OSIS-Louvain