readme: remove note about libircclient
readme: remove note about libircclient

this library is quite different from the C library, and not only because
it's written in C++. The name is the only thing remotely common.

Tmplt/libircppclient,Tmplt/libircppclient