Fix build-image script output
Fix build-image script output

oslo.log changed the default for stderr, and it broke output parsing
that we do.

Change-Id: I14a7705e7c10d5f1fe44544e2764fbb0fa05e7d9
Closes-Bug: #1647763

openstack/tripleo-common,openstack/tripleo-common