build: Move generated kata hjson files to out
build: Move generated kata hjson files to out

The build target should not update the source code.
Also reorder the target dependencies.

Change-Id: I438c123ff40b37dc0d7e95c00611eaa8338893aa
GitOrigin-RevId: 3eabed0b57eaf4dfb5b4a731976fdedd10b7964f

AmbiML/sparrow-build