zsh: vertical_label: fix percent escaping
zsh: vertical_label: fix percent escaping

For some reason the previous usage of just two percent signs was not
enough. Minimal testing suggests that this is the correct method.

listx/syscfg,listx/syscfg,listx/syscfg,listx/syscfg,listx/syscfg