UserListOverlay: move enterChannelMembersUserList to the top and document it
UserListOverlay: move enterChannelMembersUserList to the top and document it

matterhorn-chat/matterhorn,aisamanra/matterhorn