Update JIRA doc with details on how to use API token for basic auth
Update JIRA doc with details on how to use API token for basic auth

Closes #167.

airbrake/airbrake-docs,airbrake/airbrake-docs,airbrake/airbrake-docs,airbrake/airbrake-docs