Fix pep8 warnings in freqplot.py
Fix pep8 warnings in freqplot.py

- Extra lines, extra white spaces
- Refactor camel case functions
- Remove unused variables
- Add missing parameters in docstring

python-control/python-control,murrayrm/python-control,roryyorke/python-control