Add apt-get update to run_tests
Add apt-get update to run_tests

Change-Id: Ied6f4032bf9d868ca8d58806f5dd285d1f397d7f

openstack/openstack-ansible-memcached_server,openstack/openstack-ansible-memcached_server