fix: Correct inventory method to add switches
fix: Correct inventory method to add switches

Python list data type does not have a 'copy()' method.

Change-Id: I7291c3d802fc395f28796c74c26f731a86d9e1cd

open-power-ref-design-toolkit/cluster-genesis,open-power-ref-design-toolkit/cluster-genesis