API: Fix two large and related errors.
API: Fix two large and related errors.

1: Don't use {} in initialisers.  This is unsafe.
2: Don't use .update() on a dict expecting it to return the new dict.

smontoya/authy-python3