CC.UI:TankManagerUI.updateTankControls: improved performance
CC.UI:TankManagerUI.updateTankControls: improved performance

1. by using dict instead of a list to keep track of the tank controls
2. by simultaneously updating existing tank controls while removing obsolete
ones

allista/ConfigurableContainers,allista/ConfigurableContainers