Removing outdated issue reference from branching logic docs.
Removing outdated issue reference from branching logic docs.

vanderbilt/redcap-external-modules,vanderbilt/redcap-external-modules,vanderbilt/redcap-external-modules