truncate: remove read permissions from OpenOptions
truncate: remove read permissions from OpenOptions

Remove "read" permissions from the `OpenOptions` when opening a new file
just to truncate it. We will never read from the file, only write to
it. (Specifically, we will only call `File::set_len()`.)

uutils/coreutils,uutils/coreutils,uutils/coreutils