Fix breaking tests due to changes in the newest Jinja2 release
Fix breaking tests due to changes in the newest Jinja2 release

jhamrick/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader