ARROW-10201: [C++][CI] Disable S3 in arm64 job on Travis CI
ARROW-10201: [C++][CI] Disable S3 in arm64 job on Travis CI

Because it often causes "No output has been received in the last
10m0s, this potentially indicates a stalled build or something wrong
with the build itself." on Travis CI.

Closes #8372 from kou/cpp-ci-disable-s3-on-arm64

Authored-by: Sutou Kouhei <73218711cdd5d5c30ac66da3cc4d9d9204caf34b@clear-code.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <73218711cdd5d5c30ac66da3cc4d9d9204caf34b@clear-code.com>

laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,apache/arrow,laurentgo/arrow,xhochy/arrow,apache/arrow,xhochy/arrow,cpcloud/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,apache/arrow,icexelloss/arrow,xhochy/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,apache/arrow,xhochy/arrow,apache/arrow,cpcloud/arrow,apache/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,kou/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,wesm/arrow,cpcloud/arrow,wesm/arrow,cpcloud/arrow,xhochy/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,xhochy/arrow,xhochy/arrow,kou/arrow,xhochy/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,icexelloss/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,cpcloud/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,kou/arrow,kou/arrow,cpcloud/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,kou/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,xhochy/arrow,apache/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,xhochy/arrow,xhochy/arrow,icexelloss/arrow,xhochy/arrow,xhochy/arrow,apache/arrow,apache/arrow,xhochy/arrow,cpcloud/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,wesm/arrow,xhochy/arrow