filechooserentry: Simplify append_common_prefix()
filechooserentry: Simplify append_common_prefix()

Now that we don't need to know anymore why insertion failed, we can
simplify the append function quite a lot.

A simple rule now: If we did not insert anything, beep.

davidt/gtk,bratsche/gtk-,davidt/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,ebassi/gtk,alexlarsson/gtk,ebassi/gtk,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,jessevdk/gtk,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,Lyude/gtk-,bratsche/gtk-,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jigpu/gtk,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,ebassi/gtk,Distrotech/gtk2,davidgumberg/gtk,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,msteinert/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,chergert/gtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,bratsche/gtk-,msteinert/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,msteinert/gtk,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,Distrotech/gtk2,Distrotech/gtk2,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,bratsche/gtk-,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,davidt/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,jessevdk/gtk,alexlarsson/gtk,ebassi/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,jessevdk/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,davidt/gtk,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,msteinert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,davidgumberg/gtk,davidt/gtk,Distrotech/gtk2,ebassi/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,davidt/gtk,Lyude/gtk-,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,Distrotech/gtk2,msteinert/gtk,Adamovskiy/gtk,msteinert/gtk