logging [nfc]: remove stray references in comments
logging [nfc]: remove stray references in comments

These date from an earlier implementation in which `logToSentry` was
exported.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile