Update AssemblyVersionInformation type generation to match tests
Update AssemblyVersionInformation type generation to match tests

Includes applicable changes for F#, C#, and VB AssemblyInfo files.

rflechner/FAKE,MiloszKrajewski/FAKE,MiloszKrajewski/FAKE,MiloszKrajewski/FAKE,beeker/FAKE,beeker/FAKE,beeker/FAKE,rflechner/FAKE,beeker/FAKE,MiloszKrajewski/FAKE,rflechner/FAKE,rflechner/FAKE