mkvmuxerutil: Use rand() in MSVC builds.
mkvmuxerutil: Use rand() in MSVC builds.

Instead of rand_s(), which can make things unpleasant for downstream
projects.

Change-Id: Ie172867c28aaa43223dc5fb694eb4a4fd26515d6

Acidburn0zzz/webm.libwebm,felipebetancur/libwebm,iniwf/webm.libwebm,Maria1099/webm.libwebm,ericmckean/webm.libwebm,reimaginemedia/webm.libwebm,felipebetancur/libwebm,webmproject/libwebm,zofuthan/libwebm,jdm/libwebm,gshORTON/webm.libwebm,kim42083/webm.libwebm,abwiz0086/webm.libwebm,matanbs/webm.libwebm,kleopatra999/webm.libwebm,webmproject/libwebm,pcwalton/libwebm,webmproject/libwebm,zofuthan/libwebm,Suvarna1488/webm.libwebm,kalli123/webm.libwebm