Normalize stdout/stderr handling to a single sub
Normalize stdout/stderr handling to a single sub

So we can be sure we will handle both the same way in the future (as there
were subtle differences in the past).  This does *not* fix any problems yet,
it just makes sure I need to fix it at only 1 place.

rakudo/rakudo,b2gills/rakudo,MasterDuke17/rakudo,rakudo/rakudo,salortiz/rakudo,ugexe/rakudo,raydiak/rakudo,nunorc/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,lucasbuchala/rakudo,tbrowder/rakudo,softmoth/rakudo,ab5tract/rakudo,teodozjan/rakudo,MasterDuke17/rakudo,niner/rakudo,niner/rakudo,Gnouc/rakudo,softmoth/rakudo,samcv/rakudo,retupmoca/rakudo,jonathanstowe/rakudo,ugexe/rakudo,cognominal/rakudo,Leont/rakudo,tbrowder/rakudo,ab5tract/rakudo,tony-o/rakudo,Leont/rakudo,softmoth/rakudo,cognominal/rakudo,Gnouc/rakudo,ungrim97/rakudo,MasterDuke17/rakudo,paultcochrane/rakudo,labster/rakudo,raydiak/rakudo,zhuomingliang/rakudo,zhuomingliang/rakudo,skids/rakudo,zhuomingliang/rakudo,ab5tract/rakudo,awwaiid/rakudo,LLFourn/rakudo,usev6/rakudo,cygx/rakudo,Leont/rakudo,salortiz/rakudo,cognominal/rakudo,skids/rakudo,salortiz/rakudo,rakudo/rakudo,zostay/rakudo,labster/rakudo,ungrim97/rakudo,sergot/rakudo,softmoth/rakudo,cygx/rakudo,cygx/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,skids/rakudo,Gnouc/rakudo,skids/rakudo,ungrim97/rakudo,tbrowder/rakudo,sjn/rakudo,sergot/rakudo,nbrown/rakudo,ugexe/rakudo,lucasbuchala/rakudo,labster/rakudo,samcv/rakudo,usev6/rakudo,nbrown/rakudo,zhuomingliang/rakudo,zostay/rakudo,tony-o/rakudo,dankogai/rakudo,teodozjan/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,niner/rakudo,dankogai/rakudo,Leont/rakudo,tony-o/rakudo,LLFourn/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,usev6/rakudo,niner/rakudo,usev6/rakudo,sergot/rakudo,tony-o/rakudo,ungrim97/rakudo,azawawi/rakudo,samcv/rakudo,salortiz/rakudo,tbrowder/rakudo,labster/rakudo,sjn/rakudo,ungrim97/rakudo,azawawi/rakudo,samcv/rakudo,salortiz/rakudo,dankogai/rakudo,nbrown/rakudo,paultcochrane/rakudo,jonathanstowe/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,Gnouc/rakudo,salortiz/rakudo,LLFourn/rakudo,ugexe/rakudo,nbrown/rakudo,awwaiid/rakudo,cygx/rakudo,paultcochrane/rakudo,tbrowder/rakudo,paultcochrane/rakudo,nunorc/rakudo,Gnouc/rakudo,laben/rakudo,retupmoca/rakudo,awwaiid/rakudo,b2gills/rakudo,laben/rakudo,teodozjan/rakudo,ab5tract/rakudo,teodozjan/rakudo,sjn/rakudo,b2gills/rakudo,retupmoca/rakudo,awwaiid/rakudo,nunorc/rakudo,tbrowder/rakudo,jonathanstowe/rakudo,samcv/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,nbrown/rakudo,b2gills/rakudo,sergot/rakudo,b2gills/rakudo,awwaiid/rakudo,ugexe/rakudo,tony-o/rakudo,azawawi/rakudo,ab5tract/rakudo,Gnouc/rakudo,rakudo/rakudo,sjn/rakudo,jonathanstowe/rakudo,laben/rakudo,raydiak/rakudo,usev6/rakudo,zostay/rakudo,skids/rakudo,MasterDuke17/rakudo,lucasbuchala/rakudo,rakudo/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,raydiak/rakudo,nbrown/rakudo,tony-o/rakudo,azawawi/rakudo,cygx/rakudo,zostay/rakudo,labster/rakudo,MasterDuke17/rakudo,jonathanstowe/rakudo,nunorc/rakudo,LLFourn/rakudo,cognominal/rakudo,sjn/rakudo,lucasbuchala/rakudo,softmoth/rakudo,paultcochrane/rakudo,rakudo/rakudo,retupmoca/rakudo,dankogai/rakudo,MasterDuke17/rakudo,lucasbuchala/rakudo,laben/rakudo,dankogai/rakudo,cognominal/rakudo,LLFourn/rakudo,labster/rakudo,azawawi/rakudo