scripts/run_tests.sh: clean up all temporary files
scripts/run_tests.sh: clean up all temporary files

bash traps don't stack, so libdeflate_testdata wasn't being deleted.

ebiggers/libdeflate,ebiggers/libdeflate,ebiggers/libdeflate