cluster: retry to add keep-alive tag in error case
cluster: retry to add keep-alive tag in error case

I saw some error in adding tag for gce instance, it seems
the problem from GCE service. However it's necessary to
use safely retry for calling gce method.

https://github.com/scylladb/scylla-cluster-tests/issues/254

Signed-off-by: Amos Kong <eb01d8f828a6c9a20be4534e72e049aaf41503df@scylladb.com>

amoskong/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,amoskong/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests