loader: use VkDevice when initializing device table
loader: use VkDevice when initializing device table

Had ICD that actually checked the device parameter at GetProcAddr
and discovered we weren't using the device object.

Radamanthe/VulkanSamples,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,Radamanthe/VulkanSamples,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,sashinde/VulkanTools