Added output redirection for initialize_instance
Added output redirection for initialize_instance

With autostrap.standalone handling all logging by itself, initialize_instance
no longer writes to /var/log/initialize_instance.log but to standard output.
Accordingly the Stage 0 script supplied through Heat needs to follow suit.

autostrap/heat-resources