Fixes bug in populateItemFromRecord
Fixes bug in populateItemFromRecord

Partly fixes #3655

xeddmc/bolt,winiceo/bolt,joshuan/bolt,xeddmc/bolt,bolt/bolt,CarsonF/bolt,codesman/bolt,Intendit/bolt,xeddmc/bolt,richardhinkamp/bolt,electrolinux/bolt,Calinou/bolt,rarila/bolt,cdowdy/bolt,hugin2005/bolt,kendoctor/bolt,tekjava/bolt,richardhinkamp/bolt,rossriley/bolt,rossriley/bolt,hugin2005/bolt,codesman/bolt,Calinou/bolt,Raistlfiren/bolt,hannesl/bolt,Raistlfiren/bolt,Intendit/bolt,nantunes/bolt,hugin2005/bolt,rarila/bolt,pygillier/bolt,CarsonF/bolt,lenvanessen/bolt,HonzaMikula/masivnipostele,nantunes/bolt,CarsonF/bolt,Calinou/bolt,pygillier/bolt,xeddmc/bolt,kendoctor/bolt,one988/cm,codesman/bolt,kendoctor/bolt,Intendit/bolt,nikgo/bolt,marcin-piela/bolt,rossriley/bolt,pygillier/bolt,lenvanessen/bolt,winiceo/bolt,hannesl/bolt,tekjava/bolt,tekjava/bolt,Calinou/bolt,kendoctor/bolt,richardhinkamp/bolt,nantunes/bolt,codesman/bolt,HonzaMikula/masivnipostele,lenvanessen/bolt,rarila/bolt,romulo1984/bolt,bolt/bolt,cdowdy/bolt,GawainLynch/bolt,hannesl/bolt,romulo1984/bolt,romulo1984/bolt,bolt/bolt,marcin-piela/bolt,bolt/bolt,joshuan/bolt,CarsonF/bolt,electrolinux/bolt,tekjava/bolt,marcin-piela/bolt,GawainLynch/bolt,one988/cm,cdowdy/bolt,HonzaMikula/masivnipostele,rarila/bolt,nantunes/bolt,GawainLynch/bolt,Eiskis/bolt-base,one988/cm,rossriley/bolt,winiceo/bolt,electrolinux/bolt,GawainLynch/bolt,Intendit/bolt,lenvanessen/bolt,nikgo/bolt,electrolinux/bolt,nikgo/bolt,HonzaMikula/masivnipostele,Raistlfiren/bolt,nikgo/bolt,hannesl/bolt,joshuan/bolt,Eiskis/bolt-base,one988/cm,richardhinkamp/bolt,winiceo/bolt,Eiskis/bolt-base,romulo1984/bolt,cdowdy/bolt,hugin2005/bolt,joshuan/bolt,Eiskis/bolt-base,marcin-piela/bolt,Raistlfiren/bolt,pygillier/bolt