Use size_t for extruder indices
Use size_t for extruder indices

As they are obtained from the extruder vector then. I'd prefer to use ExtruderTrain& everywhere but that is infeasible now.

Contributes to issue CURA-4410.

Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine