AWS: Fix some error messages
AWS: Fix some error messages

Some error messages had incorrect spacing.  Prefer Warningf to Warning,
and fix some of those problems.

kubernetes/cloud-provider-aws,kubernetes/cloud-provider-aws,kubernetes/cloud-provider-aws