use relaxed_atomic in BufferedRandomDevice
use relaxed_atomic in BufferedRandomDevice

Differential Revision: D31661218

fbshipit-source-id: 48535870ab2b2f86b0d4e9286365fe906110dc3e

facebook/folly,facebook/folly,facebook/folly,facebook/folly,facebook/folly