Add HOME to test_env
Add HOME to test_env

Without this the tests don't pass locally. This was already added for CI

bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi