Allow non-table target values in table.merge
Allow non-table target values in table.merge

This allows to explicitly request append merge semantics by using single
value table in the "from" property. Previously it was a confusing
assertion failure.

bazurbat/jagen