win32: don't convert '\n' to '\r\n' when copying if it already is '\r\n'
win32: don't convert '\n' to '\r\n' when copying if it already is '\r\n'

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=649390

grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,bratsche/gtk-,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,ebassi/gtk,jessevdk/gtk,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,jessevdk/gtk,bratsche/gtk-,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,jadahl/gtk,ebassi/gtk,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk,msteinert/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,jadahl/gtk,ebassi/gtk,jessevdk/gtk,chergert/gtk,jessevdk/gtk,davidgumberg/gtk,msteinert/gtk,jessevdk/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,bratsche/gtk-,chergert/gtk,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,ahodesuka/gtk,bratsche/gtk-,davidgumberg/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,Lyude/gtk-,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,jadahl/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,ebassi/gtk,chergert/gtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,msteinert/gtk,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,msteinert/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,bratsche/gtk-,chergert/gtk,msteinert/gtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,bratsche/gtk-,jadahl/gtk,jessevdk/gtk