fixes the hours part of the filter from not correctly distinguishing radio selections
fixes the hours part of the filter from not correctly distinguishing radio selections

refs SPOT-342

uw-it-aca/spacescout_web,uw-it-aca/spacescout_web,uw-it-aca/spacescout_web