[CSL-616] Fix application of vote to proposal state
[CSL-616] Fix application of vote to proposal state

input-output-hk/pos-haskell-prototype,input-output-hk/pos-haskell-prototype,input-output-hk/pos-haskell-prototype,input-output-hk/cardano-sl,input-output-hk/cardano-sl,input-output-hk/cardano-sl,input-output-hk/cardano-sl