Move a get_*_path function to correct location
Move a get_*_path function to correct location

The function was misplaced within resources.py, making the module
harder to follow.

IATI/iati.core,IATI/iati.core