bump version to 0.4
bump version to 0.4

Changes since 0.3:
- new functions for returning strings instead of binary
- compatibility fixes for Python 2 and Python 3.4
- refactoring and cleanup

keybase/python-triplesec