cdc: log: change `deleted_elements` in log_mutation_builder from bytes to managed_bytes
cdc: log: change `deleted_elements` in log_mutation_builder from bytes to managed_bytes

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla