tests: Fix p_strtok() checks for non-MSVC compilers on Windows
tests: Fix p_strtok() checks for non-MSVC compilers on Windows

saprykin/plib,saprykin/plibsys,saprykin/plib,saprykin/plibsys,saprykin/plibsys