Fix heat container mounts
Fix heat container mounts

We need to mount in the api-paste.ini in order to have the container
actually work.

Change-Id: I3b573076afb43f294c09dc5e40cefd82068e0d84
Blueprint: bp/switch-to-heat-all-container

openstack/python-tripleoclient