Update default example metrics to support V2 example_count and weighted_example_count.
Update default example metrics to support V2 example_count and weighted_example_count.

PiperOrigin-RevId: 294336696

tensorflow/model-analysis,tensorflow/model-analysis,tensorflow/model-analysis,tensorflow/model-analysis