libtracker-common: Fix handling of UTC offsets with minutes
libtracker-common: Fix handling of UTC offsets with minutes

Fixes NB#157899.

hoheinzollern/tracker,hoheinzollern/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,hoheinzollern/tracker,hoheinzollern/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,hoheinzollern/tracker,hoheinzollern/tracker,hoheinzollern/tracker,outofbits/tracker