(maint) rename check-endpoint-test to endpoint-test
(maint) rename check-endpoint-test to endpoint-test

We're testing the Endpoint definition, rather than a function called
check-endpoint

puppetlabs/pcp-broker,puppetlabs/pcp-broker,puppetlabs/pcp-broker