meson: Don't build generate_extra_defs on MSVC
meson: Don't build generate_extra_defs on MSVC

This depends on portions in glibmm tat is not applicable directly to
MSVC builds, so skip building this on MSVC

GNOME/pangomm,GNOME/pangomm,GNOME/pangomm,GNOME/pangomm