Apply scaling all at once
Apply scaling all at once

Since we don't actually rescale on each render anyway, everything
is expected to rerender under scaling, so the apparent flow was misleading.

OurWorldInData/our-world-in-data-grapher,owid/owid-grapher,owid/owid-grapher,aaldaber/owid-grapher,owid/owid-grapher,OurWorldInData/our-world-in-data-grapher,OurWorldInData/owid-grapher,aaldaber/owid-grapher,OurWorldInData/owid-grapher,aaldaber/owid-grapher,OurWorldInData/owid-grapher,aaldaber/owid-grapher,OurWorldInData/our-world-in-data-grapher,owid/owid-grapher,owid/owid-grapher,OurWorldInData/owid-grapher,OurWorldInData/our-world-in-data-grapher,aaldaber/owid-grapher,OurWorldInData/owid-grapher