package.json: bump juttle, juttle-service, and juttle-viewer versions
package.json: bump juttle, juttle-service, and juttle-viewer versions

This makes sure to pull in the latest versions with the relevant bug
fixes.

juttle/juttle-engine,juttle/juttle-engine