Add release notes links to doc index
Add release notes links to doc index

Also uniformize titles to match a common format used on oslo's projects.

Change-Id: I687c647f5b978d87e3a9aa3d788d59d7bce26a21

openstack/oslo.serialization