[FIX] some czech translation fixes
[FIX] some czech translation fixes

git-svn-id: fe65cb8b726aa1bab0c239f321eb4f822d15ce08@50534 b456876b-0849-0410-b77d-98878d47e9d5

tikiorg/tiki,oregional/tiki,changi67/tiki,changi67/tiki,tikiorg/tiki,changi67/tiki,oregional/tiki,tikiorg/tiki,oregional/tiki,changi67/tiki,oregional/tiki,changi67/tiki,tikiorg/tiki