Add docs for volume plugin ls/get
Add docs for volume plugin ls/get

Signed-off-by: Brian Goff <dc73d0991b982a8303e713ef531a313af77e242a@gmail.com>

aditirajagopal/docker,aditirajagopal/docker,aditirajagopal/docker