Add test for `set` which requires re-indexing of existing secondary index values
Add test for `set` which requires re-indexing of existing secondary index values

Also add second condition to confirm that all secondary index fields were re-indexed

AmpersandJS/ampersand-collection