body: remove one layer of C calls to updatePosition/updateVelocity and remove unused argument
body: remove one layer of C calls to updatePosition/updateVelocity and remove unused argument

ftrvxmtrx/gochipmunk,ftrvxmtrx/gochipmunk,ftrvxmtrx/gochipmunk