tests/utils: improve semantics of cleanup_pods() and cleanup_rcs()
tests/utils: improve semantics of cleanup_pods() and cleanup_rcs()

mnubo/kubernetes-py,froch/kubernetes-py,froch/kubernetes-py,sebastienc/kubernetes-py,mnubo/kubernetes-py,sebastienc/kubernetes-py