Rework leaflet network visualization
Rework leaflet network visualization

Now using less pre-aggregated data, aggregation is done in directive code.

codarchlab/arachnefrontend,codarchlab/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend