tools: rinaperf: daemonize after registration
tools: rinaperf: daemonize after registration

This is useful for integration testing, to make sure that clients
can start as soon as server binary returns the prompt.

autrimpo/rlite,vmaffione/rlite,autrimpo/rlite,vmaffione/rlite,vmaffione/rlite,vmaffione/rlite,autrimpo/rlite,autrimpo/rlite