Fix mod updating re-downloading mod
Fix mod updating re-downloading mod

Give up on trying to prevent steamcmd from updating
every other workshop item it has downloaded.  Instead,
give it a certain number of retries, and check if the
app's workshop downloads directory exists.

FezVrasta/ark-server-tools,klightspeed/ark-server-tools