fix bug where formatting of replaygain tags was affected by current locale
fix bug where formatting of replaygain tags was affected by current locale

toofishes/flac,toofishes/flac,toofishes/flac,toofishes/flac