api-version-bump.sh: Add missing files to update
api-version-bump.sh: Add missing files to update

.gitignore, autogen.sh, and Dockerfiles

authmillenon/libcoap,authmillenon/libcoap,authmillenon/libcoap