[tfrt:jit] Remove tfrt::HostBuffer from async runtime and use AlignedAlloc directly
[tfrt:jit] Remove tfrt::HostBuffer from async runtime and use AlignedAlloc directly

PiperOrigin-RevId: 427587733

tensorflow/runtime,tensorflow/runtime,tensorflow/runtime,tensorflow/runtime