Use shared mustache template for subsections
Use shared mustache template for subsections

The subsections template now uses the pre-existing mustache template
used by the JS, reducing duplication.

alphagov/collections,alphagov/collections,alphagov/collections,alphagov/collections