Fixes setup instructions
Fixes setup instructions

When I went through this for deploying the navis-marketing app I ran into a few issue with the deploy setup instructions. They're fixed in this PR.

AgilionApps/ember-deploy-navis,AgilionApps/ember-deploy-navis