package_downloader: use cleanup module consistently
package_downloader: use cleanup module consistently

Previous commit left these functions looking inconsistent & uneccessarily
confusing.

rpm-software-management/librepo,rpm-software-management/librepo,Tojaj/librepo,rpm-software-management/librepo,Tojaj/librepo,Tojaj/librepo