gen_usb_descriptor: Fix off-by-1 error in endpoint counting
gen_usb_descriptor: Fix off-by-1 error in endpoint counting

adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython