Update repository rules to supported versions
Update repository rules to supported versions

Fixes #213

Closes #218

PiperOrigin-RevId: 200227472

bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript