[test] add tests for test subcommand parsing.
[test] add tests for test subcommand parsing.

R=dnj@chromium.org, phajdan.jr@chromium.org
BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2844133004

luci/recipes-py,luci/recipes-py