Bump rack-graphite dependency
Bump rack-graphite dependency

That gem didn't previously have a lookout-statsd version dependency, but
we need at least 1.3 for new lookout-statsd.

lookout/lookout-rack-utils