Recommend pytests in README
Recommend pytests in README

* README.md (Testing): Using pytests instead of unittests.

genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2,genenetwork/genenetwork2