Fix paths in APS release script.
Fix paths in APS release script.

--BRJ

Plourde-Research-Lab/Qlab,rmcgurrin/Qlab,Plourde-Research-Lab/Qlab,rmcgurrin/Qlab,Plourde-Research-Lab/Qlab,rmcgurrin/Qlab,BBN-Q/Qlab,BBN-Q/Qlab,BBN-Q/Qlab,rmcgurrin/Qlab,BBN-Q/Qlab