[C++] Use range loop instead of iterator in MessagingStubFactory
[C++] Use range loop instead of iterator in MessagingStubFactory

bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr