Cache templates and folders in TemplateList
Cache templates and folders in TemplateList

This gives us the performance gains identified in [^1] for the test
service described in the spike:

- user_template_folders - from 10s to a little above 3s on its own

- get_templates_and_folders - from 10s to below 6s on its own

In combination, these two uses of caching reduce the test page load
time from 10s to a little above 3s. This is slightly higher than in
the spike PR due to all the extra work we're doing to generate the
"move to" list of folders, as described in a previous commit.

The render time is unchanged for services with few folders. We start
to see the benefit of this change at around 200 templates + folders,
with no evidence that any service will experience worse render times,
despite the extra work we're doing from previous commits.

[^1]: https://github.com/alphagov/notifications-admin/pull/4251

alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin