translate: guide/template-syntax.md の一部 (#541)
translate: guide/template-syntax.md の一部 (#541)

* translate: guide/template-syntax.md の一部

@Input() and @Output() properties から
@Input() and @Output() declarations まで

* fix: guide/template-syntax.md

https://github.com/angular/angular-ja/pull/541
でのレビューコメントを反映しました。
angular/angular-ja,angular/angular-ja,angular/angular-ja