Arcyd: remove tests for refs/config/arcyd
Arcyd: remove tests for refs/config/arcyd

We're not using the refs/config arcyd feature at the moment and testing
it is going to get in the way of the new CLI, which doesn't support it
yet.

Test Plan:
$ ./testbed/arcyd/acceptance_tests.sh

aevri/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools