Fix list flattening issue in html subdir creation loop.
Fix list flattening issue in html subdir creation loop.

tbrowder/doc,jkeenan/doc,gfldex/doc,LLFourn/doc,MadcapJake/doc,cygx/doc,tbrowder/doc,stmuk/doc,jonathanstowe/doc,muraiki/doc,perl6/doc,muraiki/doc,jonathanstowe/doc,dha/doc,jkeenan/doc,dmaestro/doc,jonathanstowe/doc,dha/doc,gfldex/doc,dha/doc,antquinonez/doc,stmuk/doc,MasterDuke17/doc,dmaestro/doc,dnmfarrell/doc,dnmfarrell/doc,antquinonez/doc,antquinonez/doc,jonathanstowe/doc,perl6/doc,dnmfarrell/doc,dnmfarrell/doc,muraiki/doc,perl6/doc,antquinonez/doc,dha/doc,hoelzro/perl6-doc,MadcapJake/doc,tbrowder/doc,gfldex/doc,jonathanstowe/doc,MadcapJake/doc,LLFourn/doc,LLFourn/doc,antquinonez/doc,gfldex/doc,stmuk/doc,dmaestro/doc,gfldex/doc,MasterDuke17/doc,MadcapJake/doc,cygx/doc,hoelzro/perl6-doc,dmaestro/doc,dha/doc,MasterDuke17/doc,cygx/doc,jkeenan/doc,muraiki/doc,dnmfarrell/doc,perl6/doc,MadcapJake/doc,tbrowder/doc,jkeenan/doc,muraiki/doc,jkeenan/doc,LLFourn/doc,hoelzro/perl6-doc,cygx/doc,LLFourn/doc,perl6/doc,stmuk/doc,hoelzro/perl6-doc,MasterDuke17/doc,stmuk/doc,cygx/doc,hoelzro/perl6-doc,dmaestro/doc