Fix use of exclusion pattern in merge algorithm.
Fix use of exclusion pattern in merge algorithm.

The exclusion pattern was previously only properly evaluated for
differing files.

csadorf/signac,csadorf/signac