CONTRIBUTING: move Windows, add Hayoo, no Vagrant
CONTRIBUTING: move Windows, add Hayoo, no Vagrant

simplified overall, Vagrant is currently not workable enough until it
supports Stack more smoothly.

snowdriftcoop/snowdrift