[Math] Fix EvalLog() for when VecCore is disabled, drop unused overload
[Math] Fix EvalLog() for when VecCore is disabled, drop unused overload

Note: the main template can be used with T=double just fine, no need to
add separate overload. Broken by 3402eef27352b438b30a13d70b8baa0acc7f0213.

karies/root,zzxuanyuan/root,karies/root,karies/root,zzxuanyuan/root,zzxuanyuan/root,zzxuanyuan/root,karies/root,root-mirror/root,root-mirror/root,zzxuanyuan/root,karies/root,root-mirror/root,karies/root,zzxuanyuan/root,zzxuanyuan/root,olifre/root,zzxuanyuan/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,zzxuanyuan/root,root-mirror/root,root-mirror/root,karies/root,olifre/root,olifre/root,root-mirror/root,olifre/root,karies/root,karies/root,olifre/root,root-mirror/root,zzxuanyuan/root,karies/root,root-mirror/root,zzxuanyuan/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,zzxuanyuan/root,root-mirror/root,root-mirror/root,karies/root,root-mirror/root