README: add more info and doc links
README: add more info and doc links

Explain what's happening under the hood, point users to the relevant
documentation pages to learn more.

bajtos/loopback-workshop,bajtos/loopback-workshop