Fix transposed x/y lookup.
Fix transposed x/y lookup.

The rainbow data-structure contains a stack of two-dimensional arrays for each band of data. These arrays are column-major (y-axis); the previous implementation was transposing these values.

USGS-EROS/lcmap-pyccd-worker,USGS-EROS/lcmap-pyccd-worker