Add a unit test to verify that one domain cannot exhaust another domain's quota allocation.
Add a unit test to verify that one domain cannot exhaust another domain's quota allocation.

mirage/ocaml-xenstore-server,mirage/ocaml-xenstore-server,djs55/ocaml-xenstore-server