ensure toolbar_chooser calls into controller
ensure toolbar_chooser calls into controller

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1252672
(transferred from ManageIQ/manageiq@94b1874539e95462d69d84c2831ee83f70bac007)

ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic