update gitignore for .env, remove duplicate
update gitignore for .env, remove duplicate

DataDog/chef-handler-datadog,owen/chef-handler-datadog,cvent/chef-handler-datadog,Shopify/chef-handler-datadog,DataDog/chef-handler-datadog