Update testing instructions
Update testing instructions

I realized that using and env variable in a CLI call isn't the best idea even though it's just a testing token. It's probably better that we use the phpunit.xml file like it was intended too.

laravel/cashier,laravel/cashier