gradle: Remove BinTray dependency
gradle: Remove BinTray dependency

The ProtoGen packages are now mirrored in JCenter.

grfeng/conductor,Netflix/conductor,grfeng/conductor,grfeng/conductor,Netflix/conductor,grfeng/conductor,Netflix/conductor,Netflix/conductor,grfeng/conductor,grfeng/conductor,Netflix/conductor