ci: fix reference to coryan's fork (#3634)
ci: fix reference to coryan's fork (#3634)

Used my fork to debug the build and forgot to revert the change
when sending the original PR.
googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp