[native] Only update badge count while connected
[native] Only update badge count while connected

Otherwise we may be overriding a recently updated badge count (from a notif) with a stale value from Redux.

Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal,Ashoat/squadcal