make paths consistent in spanish readme example
make paths consistent in spanish readme example

JonRowe/sinatra,cyberid41/sinatra,burningTyger/sinatra,midorineko/sinatra,davydovanton/sinatra,defsprite/sinatra,kgrz/sinatra,d-bot/sinatra,JonRowe/sinatra,ksw2599/sinatra,sinatra/sinatra,davydovanton/sinatra,kyontan/sinatra,trexnix/sinatra,midorineko/sinatra,frechei/sinatra,burningTyger/sinatra,porras/sinatra,guidohcosta/sinatra,kumji/sinatra,miyazawatomoka/sinatra,frechei/sinatra,jenalgit/sinatra,kyontan/sinatra,ryanshaw/sinatra,miyazawatomoka/sinatra,nottombrown/old-sinatra,Rayheng/sinatra,twanies/sinatra,sethuster/sinatra,Rayheng/sinatra,defsprite/sinatra,jkowens/sinatra,ktw1222/sinatra,emiliocorpus/sinatra,trexnix/sinatra,howtolearntocode/sinatra,eileencodes/sinatra,JonMidhir/sinatra,emiliocorpus/sinatra,laplaceliu/sinatra,QLGu/sinatra,wzheng1/sinatra,eileencodes/sinatra,cyberid41/sinatra,lastcat/sinatra,gferguson-gd/sinatra,howtolearntocode/sinatra,d-bot/sinatra,ksw2599/sinatra,ganmacs/sinatra,Wirachmat/sinatra,nottombrown/old-sinatra,ktw1222/sinatra,wzheng1/sinatra,kumji/sinatra,ryanshaw/sinatra,gferguson-gd/sinatra,Wirachmat/sinatra,dariubs/sinatra,ABaldwinHunter/sinatra-classic,lastcat/sinatra,RosenDimov/sinatra,JonMidhir/sinatra,jkowens/sinatra,jkowens/sinatra,siberianbear/sinatra,mwpastore/sinatra,burningTyger/sinatra,nju520/sinatra,laplaceliu/sinatra,DoraALin/sinatra,mwpastore/sinatra,sethuster/sinatra,mwpastore/sinatra,ABaldwinHunter/sinatra-classic,marocchino/sinatra,autopp/sinatra,ganmacs/sinatra,JonMidhir/sinatra,guidohcosta/sinatra,dariubs/sinatra,RosenDimov/sinatra,twanies/sinatra,blambeau/sinatra,DoraALin/sinatra,nju520/sinatra,sinatra/sinatra,porras/sinatra,siberianbear/sinatra,nicoayala/sinatra,jenalgit/sinatra,nicoayala/sinatra,Callygraphy/morrissey,bmizerany/sinatra,QLGu/sinatra,autopp/sinatra