README restructuring
README restructuring

Add some headings for better readability

CartoDB/geocoder-api,CartoDB/dataservices-api,CartoDB/geocoder-api,CartoDB/dataservices-api,CartoDB/dataservices-api,CartoDB/geocoder-api,CartoDB/dataservices-api,CartoDB/geocoder-api