[docs] Fix link to Optuna's LightGBMTuner example (#5519)
[docs] Fix link to Optuna's LightGBMTuner example (#5519)


microsoft/LightGBM,microsoft/LightGBM,microsoft/LightGBM,microsoft/LightGBM,microsoft/LightGBM