Fix image name in hubploy config.
Fix image name in hubploy config.

berkeley-dsep-infra/datahub,ryanlovett/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,ryanlovett/datahub,ryanlovett/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub