Correctly count CRLF newlines when couting line offsets.
Correctly count CRLF newlines when couting line offsets.

This allows completion coordinates to find the correct position in the
file when using Windows' newline characters (CRLF).

racer-rust/racer,phildawes/racer