Use better map names in French translation
Use better map names in French translation

For Google Maps, use Google chosen names ("plan" and "satellite") found
on http://maps.google.fr/.

For OpenStreetMap, indicate that "Mapnik" and "Osmarender" are rendering
engines.

Also, add mandatory space before colon in French.

auricgoldfinger/cgeo,brok85/cgeo,kumy/cgeo,yummy222/cgeo,mucek4/cgeo,rsudev/c-geo-opensource,matej116/cgeo,Bananeweizen/cgeo,auricgoldfinger/cgeo,S-Bartfast/cgeo,schwabe/cgeo,mucek4/cgeo,pstorch/cgeo,matej116/cgeo,vishwakulkarni/cgeo,auricgoldfinger/cgeo,samueltardieu/cgeo,KublaikhanGeek/cgeo,Bananeweizen/cgeo,vishwakulkarni/cgeo,xiaoyanit/cgeo,SammysHP/cgeo,Huertix/cgeo,marco-dev/c-geo-opensource,lewurm/cgeo,S-Bartfast/cgeo,xiaoyanit/cgeo,samueltardieu/cgeo,lewurm/cgeo,tobiasge/cgeo,kumy/cgeo,S-Bartfast/cgeo,rsudev/c-geo-opensource,mucek4/cgeo,madankb/cgeo,madankb/cgeo,superspindel/cgeo,ThibaultR/cgeo,brok85/cgeo,cgeo/cgeo,brok85/cgeo,tobiasge/cgeo,yummy222/cgeo,matej116/cgeo,schwabe/cgeo,tobiasge/cgeo,Bananeweizen/cgeo,ThibaultR/cgeo,schwabe/cgeo,KublaikhanGeek/cgeo,lewurm/cgeo,cgeo/cgeo,cgeo/cgeo,pstorch/cgeo,marco-dev/c-geo-opensource,schwabe/cgeo,SammysHP/cgeo,rsudev/c-geo-opensource,Huertix/cgeo,SammysHP/cgeo,madankb/cgeo,marco-dev/c-geo-opensource,cgeo/cgeo,samueltardieu/cgeo,vishwakulkarni/cgeo,superspindel/cgeo,Huertix/cgeo,pstorch/cgeo,xiaoyanit/cgeo,KublaikhanGeek/cgeo,ThibaultR/cgeo,superspindel/cgeo,yummy222/cgeo,kumy/cgeo