server: ensure we only fetch filters we know of
server: ensure we only fetch filters we know of

ppcsuite/ppcd,tb00/btcd,btcsuite/btcd,ltcsuite/ltcd,btcsuite/btcd,dajohi/btcd,ppcsuite/ppcd,wallclockbuilder/btcd,dajohi/btcd,davecgh/btcd,ltcsuite/ltcd,wallclockbuilder/btcd,davecgh/btcd,tb00/btcd,dajohi/btcd