refactor(user-admin): clean up user admin UI
refactor(user-admin): clean up user admin UI

Uses appropriate bootstrap components for x button. Changes icon from search -> refresh because a
user was having trouble figuring out how to view new users.

conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager