Reduce nesting in CSharpSources.GenerateComment.
Reduce nesting in CSharpSources.GenerateComment.

inordertotest/CppSharp,ddobrev/CppSharp,u255436/CppSharp,zillemarco/CppSharp,mono/CppSharp,mono/CppSharp,genuinelucifer/CppSharp,ddobrev/CppSharp,genuinelucifer/CppSharp,mohtamohit/CppSharp,mono/CppSharp,zillemarco/CppSharp,ktopouzi/CppSharp,mono/CppSharp,u255436/CppSharp,ktopouzi/CppSharp,mohtamohit/CppSharp,ktopouzi/CppSharp,zillemarco/CppSharp,u255436/CppSharp,genuinelucifer/CppSharp,zillemarco/CppSharp,mohtamohit/CppSharp,zillemarco/CppSharp,mohtamohit/CppSharp,ddobrev/CppSharp,inordertotest/CppSharp,inordertotest/CppSharp,ktopouzi/CppSharp,u255436/CppSharp,mohtamohit/CppSharp,ktopouzi/CppSharp,u255436/CppSharp,inordertotest/CppSharp,mono/CppSharp,genuinelucifer/CppSharp,ddobrev/CppSharp,genuinelucifer/CppSharp,ddobrev/CppSharp,mono/CppSharp,inordertotest/CppSharp