Fix non-removed interior axis labels and diagonal legends in PairGrid (#2637)
Fix non-removed interior axis labels and diagonal legends in PairGrid (#2637)

These were oversights from #2583
mwaskom/seaborn,mwaskom/seaborn