data: properly calculate label counts in RCV1-V2
data: properly calculate label counts in RCV1-V2

We were using the test set to calculate label counts, fixed to look only
at the train set.

jpbottaro/anna