Convert do_authentication() to libfido2.
Convert do_authentication() to libfido2.

Introduce an auxiliary find_authenticator() function to iterate
over authenticator devices configured on the system and find the one
containing the credential being authenticated.

Yubico/pam-u2f,Yubico/pam-u2f,Yubico/pam-u2f