Update badges in readme
Update badges in readme

 * Removed NuGet downloads badge since it seems to be defunct.
 * Removed build and coverage badges for master branch since they aren't
   very helpful.

CoraleStudios/Colore,WolfspiritM/Colore