[tests] expand github actions test matrix
[tests] expand github actions test matrix

Additional tests from travis

Bug: T296371
Change-Id: I47c9facd76f6c9c77b12d12527716584246fec80

wikimedia/pywikibot-core,wikimedia/pywikibot-core