Improve compilation instructions
Improve compilation instructions

- Remove a few small typos
- Use install targets for boost and ros libraries

bcharrow/matlab_rosbag,zheng-rong/matlab_rosbag,bcharrow/matlab_rosbag,zheng-rong/matlab_rosbag,bcharrow/matlab_rosbag,zheng-rong/matlab_rosbag