Refactor tests to use new interface names
Refactor tests to use new interface names

- IncomingRequest becomes ServerRequest, and OutgoingResponse becomes
  Response.

vrkansagara/http,PatidarWeb/http,phly/http