autotools: compile gst-test only if gstreamer is available
autotools: compile gst-test only if gstreamer is available

Needed in order to avoid compilation error when gstreamer is
unavailable

fgouget/spice,fgouget/spice,fgouget/spice,fgouget/spice