Make the Content API adapter test use test helpers
Make the Content API adapter test use test helpers

We should be using the test helpers to stub out the requests here, so 
that we can be sure that they work as expected.
bitzesty/gds-api-adapters,alphagov/gds-api-adapters,bitzesty/gds-api-adapters