Fix neutron-failure-rate grafana dashboard
Fix neutron-failure-rate grafana dashboard

Change to get stats from new location in graphite.  Fixed
some other minor nits as noticed.

Change-Id: Idfb01430445801dc1a4a48583014741af6c916ff

openstack-infra/project-config,openstack-infra/project-config