Update SETUP.md
Update SETUP.md

Added requested clarifications and fixed a few typos.
Scripta-Qumranica-Electronica/Scrollery-website,Scripta-Qumranica-Electronica/Scrollery-website,Scripta-Qumranica-Electronica/Scrollery-website,Scripta-Qumranica-Electronica/Scrollery-website