finatra/doc: Fix up thrift filter code example
finatra/doc: Fix up thrift filter code example

Problem/Solution

No need for `new` in the code example as it's using the
Filter val. Update to remove the `new`.

Differential Revision: https://phabricator.twitter.biz/D653105

twitter/finatra,twitter/finatra,twitter/finatra