Handle response file duplication with stock FASTBuild
Handle response file duplication with stock FASTBuild

We were ignoring input files within FASTBuild to avoid the problems with
duplicate inputs. Now stripping known dependencies from the response
file to avoid changing FASTBuild.

liamkf/Unreal_FASTBuild,jackknobel/Unreal_FASTBuild