update version switching for raw binaries
update version switching for raw binaries

previous instructions unnecessarily included updating the `CF_HOME` variable
cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli