backups: better handle quiet mode (for tests)
backups: better handle quiet mode (for tests)

marmarek/qubes-core-admin,woju/qubes-core-admin,woju/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin,woju/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin,woju/qubes-core-admin,marmarek/qubes-core-admin,marmarek/qubes-core-admin