automate_dependacy_repology.md: Add mentor underyx
automate_dependacy_repology.md: Add mentor underyx

Also removes mentor xferra and yukiisbored, who were moved to
the newer BSD specific repology project.

coala/projects,coala/projects,coala/projects,coala/projects,coala/projects