Fix minor issues in README file
Fix minor issues in README file

Complete changelog:
- Fix table of contents order
- Remove broken link
- Fix wrong syntax in fork link

skywinder/ActionSheetPicker-3.0,ChronicStim/ActionSheetPicker,skywinder/ActionSheetPicker-3.0,ChronicStim/ActionSheetPicker