fix facet query for translations
fix facet query for translations

whosonfirst/whosonfirst-www-spelunker,whosonfirst/whosonfirst-www-spelunker,whosonfirst/whosonfirst-www-spelunker,whosonfirst/whosonfirst-www-spelunker