nimble/ll: Fix phy configuration for initiator
nimble/ll: Fix phy configuration for initiator

Not sure how this even works, but configuration flags for phys were
never set...

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble