docs/provider: Fix copypasta error in version 3 upgrade guide
docs/provider: Fix copypasta error in version 3 upgrade guide

terraform-providers/terraform-provider-aws,terraform-providers/terraform-provider-aws,terraform-providers/terraform-provider-aws,terraform-providers/terraform-provider-aws