prevent showing previously-voted-on comments on first load
prevent showing previously-voted-on comments on first load

See 0e736796de7f57c1a0a610864bf474e83b996a4c on client for other half of
the fix.

pol-is/polisServer,pol-is/polisServer,pol-is/polisServer