ARROW-14716: [R][CI] Bump R versions used in docker tests
ARROW-14716: [R][CI] Bump R versions used in docker tests

Closes #11708 from nealrichardson/r-crossbow-update-versions

Authored-by: Neal Richardson <beb59f0141269d2d04e73d0dcc1967b64ba87e13@gmail.com>
Signed-off-by: Neal Richardson <beb59f0141269d2d04e73d0dcc1967b64ba87e13@gmail.com>

laurentgo/arrow,apache/arrow,apache/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,kou/arrow,apache/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,icexelloss/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,apache/arrow,apache/arrow,apache/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,kou/arrow,kou/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,kou/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,apache/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,kou/arrow