Simplify installation instructions in README
Simplify installation instructions in README

* I think we can now assume that if you have Linux, you can compile
  C++11 (or else figure out how to if you get an error).
* Move additional instructions for running tests and compiling without
  installing to a separate "Contributing" section at the bottom
  of README.

skybaboon/swx,matt-harvey/swx