wallet: use constant CWallets in rpcdump.cpp
wallet: use constant CWallets in rpcdump.cpp

* GetWalletAddressesForKey is, as the name implies, immutable; the one change besides the parameter constness is a [] -> .at() change, to a verified-existing key.
* dumpprivkey and dumpwallet are both similarly immutable, for obvious reasons.

peercoin/peercoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin,DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin,DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin