Call HandleRangeRequest without the lock.
Call HandleRangeRequest without the lock.

This function is called in several places, in one place it was called
with the lock which would cause incorrect lock ordering, leading to a
possible deadlock.

Change-Id: I9dd4ff2b75b6886487bd7997d097ef86643e8424
Signed-off-by: Todd Malsbary <e8f78e5b7f6be5b414ddc80db4e252c7fce2e346@qce.qualcomm.com>

cybertanyellow/alljoyn-core,cybertanyellow/alljoyn-core,cybertanyellow/alljoyn-core,cybertanyellow/alljoyn-core,cybertanyellow/alljoyn-core,cybertanyellow/alljoyn-core,cybertanyellow/alljoyn-core