gudev: Update g_udev_device_get_sysfs_attr_as_boolean() doc
gudev: Update g_udev_device_get_sysfs_attr_as_boolean() doc

The behaviour was changed in commit e186dac0, but the documentation
wasn't updated.

GNOME/libgudev,GNOME/libgudev,GNOME/libgudev