Updated Linux Dockerfile to call top via exec.
Updated Linux Dockerfile to call top via exec.

This commit updates the contents of the Linux image Dockerfile to bring
its behavior in line with what works locally. It may be that the missing
exec statement was what caused the CI failures.

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen