Update readme with new docker-compose changes.
Update readme with new docker-compose changes.

Also mention the virtualbox dependency.

couragelabs/crispy-tatertot,couragelabs/crispy-tatertot,couragelabs/crispy-tatertot