docs: update, simplify self-hosted k8s examples (#7335)
docs: update, simplify self-hosted k8s examples (#7335)

Co-authored-by: Rhys Arkins <bcfcf56a981f09329b467441681acc1974fbfdf3@arkins.net>
singapore/renovate,singapore/renovate,singapore/renovate