Fix travis link for status image, and fix tools urls so they don't span lines.
Fix travis link for status image, and fix tools urls so they don't span lines.

nuodb/activerecord-jdbcnuodb-adapter,JasOXIII/activerecord-jdbcnuodb-adapter