[FIX] account: keep only taxes of the company
[FIX] account: keep only taxes of the company

If the SUPERUSER creates an invoice, we should make sure to keep only
the taxes related to the company of the invoice. This is for example the
case in the PoS, where the invoice is created with the SUPERUSER.

Fixes #10648

sysadminmatmoz/OCB,hip-odoo/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,microcom/odoo,sysadminmatmoz/OCB,storm-computers/odoo,laslabs/odoo,ygol/odoo,bplancher/odoo,microcom/odoo,storm-computers/odoo,storm-computers/odoo,stephen144/odoo,dfang/odoo,bplancher/odoo,hip-odoo/odoo,ygol/odoo,sysadminmatmoz/OCB,microcom/odoo,dfang/odoo,hip-odoo/odoo,dfang/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,sysadminmatmoz/OCB,sysadminmatmoz/OCB,hip-odoo/odoo,bplancher/odoo,ygol/odoo,storm-computers/odoo,laslabs/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,microcom/odoo,stephen144/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,microcom/odoo,stephen144/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,bplancher/odoo,stephen144/odoo,sysadminmatmoz/OCB,dfang/odoo,dfang/odoo,microcom/odoo,laslabs/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,storm-computers/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,dfang/odoo,bplancher/odoo,laslabs/odoo,hip-odoo/odoo,bplancher/odoo,hip-odoo/odoo,sysadminmatmoz/OCB,stephen144/odoo,storm-computers/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,laslabs/odoo,stephen144/odoo,laslabs/odoo