feat(timetable): allow ctrl or cmd right/left to go to end of sheet
feat(timetable): allow ctrl or cmd right/left to go to end of sheet

Also fix issue with table not moving after getting to edge

conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager