[expo-docs] Add v22 to list of release notes
[expo-docs] Add v22 to list of release notes

I came to this page via Google looking for the v22 upgrade notes, and the most recent link was to v21.

This just adds the link, and updates the example to point to the most recent.

Closes expo/expo-docs#183

exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent