cosmetic: tests/Makefile.am: remove excess whitespace
cosmetic: tests/Makefile.am: remove excess whitespace

Change-Id: I7090d46ae72183014e6c74d6ddb240af8d66e0b4

osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts