Fix positioning of dvbsub. closes #1686
Fix positioning of dvbsub. closes #1686

This was caused by commit 23cc599d06abb5c84913c7399dd08c6b283fc49e and an attempt at fixing it in commit 251648e32246c48729986e65678bac16e5061e47.

jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.2,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.2,jomanmuk/vlc-2.1,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,krichter722/vlc,krichter722/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,vlc-mirror/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc,krichter722/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,xkfz007/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,jomanmuk/vlc-2.2,xkfz007/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.2,vlc-mirror/vlc-2.1,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,shyamalschandra/vlc,shyamalschandra/vlc,shyamalschandra/vlc,krichter722/vlc,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,shyamalschandra/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc