Fix testcases
Fix testcases

Changing the installation mode from sourcing
to running a separate binary, introduced a bug.
Subshells changing the PATH were not reflected
in the parent shell anymore. Sourcing the whole
path tool would pollute the global function
namespace. Thus now the binary produces a .PATH
file which will be loaded during PS1 evaluation.

isaias-b/envtools