navigation: remove duplicate code
navigation: remove duplicate code

tourettes/libbluray,ace20022/libbluray,ShiftMediaProject/libbluray,ace20022/libbluray,tourettes/libbluray,ShiftMediaProject/libbluray,tourettes/libbluray,ShiftMediaProject/libbluray,ace20022/libbluray,ShiftMediaProject/libbluray,ace20022/libbluray,Azzuro/libbluray,Azzuro/libbluray,Azzuro/libbluray,Azzuro/libbluray,tourettes/libbluray