Don't try to add buttons when files aren't loaded
Don't try to add buttons when files aren't loaded

For especially long PRs, the file list isn't loaded until the user
clicks on the tab.

smcgivern/gitique