mkosi: use a dataclass for sfdisk output
mkosi: use a dataclass for sfdisk output

Also a list of lines instead of a manually constructed string. This
way the whole thing is more readable and it's easier to add and remove
fields.

No functional change.

systemd/mkosi,systemd/mkosi