Fix placement of evaluated expressions
Fix placement of evaluated expressions

We were calculating the screen position but then calling it the canvas position,
so after panning the placed positions would be off.

alangpierce/LambdaCalculusPlayground,alangpierce/LambdaCalculusPlayground,alangpierce/LambdaCalculusPlayground