[Train] Clarify shuffle documentation in `prepare_data_loader` (#22876)
[Train] Clarify shuffle documentation in `prepare_data_loader` (#22876)

We essentially use a hack to determine whether shuffling should be enabled in prepare_data_loader. I've clarified the documentation so the hack is easier to understand.
ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray