Update links in README to point to correct image location.
Update links in README to point to correct image location.

bravegnu/tiny-git,jamesmortensen/tiny-git,bravegnu/tiny-git,jamesmortensen/tiny-git