alpenhornd: fix suspect file marking bug
alpenhornd: fix suspect file marking bug

When an rsync fails, don't mark all file copies suspect, just the remote
one.

radiocosmology/alpenhorn,radiocosmology/alpenhorn