One German comment translated, removed commented out line of code.
One German comment translated, removed commented out line of code.

Change-Id: I0811d0404b325307a7cab60c8c634a74eef0736b
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/2564
Reviewed-by: Thomas Arnhold <5f50a84c1fa3bcff146405017f36aec1a10a9e38@arnhold.org>
Tested-by: Thomas Arnhold <5f50a84c1fa3bcff146405017f36aec1a10a9e38@arnhold.org>

JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core