Stop using deprecated depset.union API (#180)
Stop using deprecated depset.union API (#180)

Also switch to using Args api for building args instead of flattening the depset.

bazelbuild/rules_python,bazelbuild/rules_python,bazelbuild/rules_python