scripts:Add more duplicate error enum exceptions
scripts:Add more duplicate error enum exceptions

Allow various other unique error enums to be used multiple times.
Addressing these on a case-by-case basis and documenting the exceptions
in the script.

KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers