dsSubject: Fix a bug on remove button of subject
dsSubject: Fix a bug on remove button of subject

* There was a bug on [Remove from cart] button of subject in dsSubject
  directive element. Courses were not removed correctly when the
  expression of `course` attribute value was bound to courses array in
  course cart.

kyukyukyu/dash-web,kyukyukyu/dash-web