Update opam file to allow installation on 4.06
Update opam file to allow installation on 4.06

4.06 incompatibility was caused by changes to Typedtree in
ocaml/ocaml#1118 and ocaml/ocaml#1249.

ocaml-doc/odoc,ocaml-doc/odoc