Update workflow to use Windows Server 2022.
Update workflow to use Windows Server 2022.

This going to be the windows-latest default, see
https://github.com/actions/virtual-environments/issues/4856.

google/closure-compiler-npm,google/closure-compiler-npm