Add container types to fallthrough tests
Add container types to fallthrough tests

This checks exactly the same code as the global stack.

Contributes to issue CURA-3497.

fieldOfView/Cura,hmflash/Cura,hmflash/Cura,ynotstartups/Wanhao,ynotstartups/Wanhao,fieldOfView/Cura,Curahelper/Cura,Curahelper/Cura