add get_indexed_cases and refactor functions
add get_indexed_cases and refactor functions

dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq