Now that the Norwegian nb.po merge from trunk to 1.1.x is done, restore  the message which was reverted in r10848.
Now that the Norwegian nb.po merge from trunk to 1.1.x is done, restore 
the message which was reverted in r10848.

* subversion/po/nb.po
  Restore message that has changed on trunk, but hasn't been merged to 
  1.1.x yet.

jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion