Linux CI: run 'apt-get update' before installing packages
Linux CI: run 'apt-get update' before installing packages

This should fix issues with mirroring errors.

pycurl/pycurl,pycurl/pycurl,pycurl/pycurl