[docs] update ingest-node delete docs to mention wildcarding (#22270)
[docs] update ingest-node delete docs to mention wildcarding (#22270)

strapdata/elassandra5-rc,strapdata/elassandra5-rc,strapdata/elassandra5-rc,strapdata/elassandra5-rc,strapdata/elassandra5-rc