refactor(table): remove process_docs method
refactor(table): remove process_docs method

It's only used for update and remove operations. These methods are easier to
understand without this indirection.

msiemens/tinydb