docs: Update Freenode to OFTC
docs: Update Freenode to OFTC

http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-discuss/2021-May/022780.html

Change-Id: I13e74ef3c66d71380e6fa0d0e773afcda359b0fc

openstack/nomad