Update mail.md
Update mail.md

Corrected the URL addresses where it was going to a 404 page on BCC/Plain text and spam checker.
sendgrid/docs,Whatthefoxsays/docs,Whatthefoxsays/docs,Whatthefoxsays/docs,sendgrid/docs,sendgrid/docs