tests: Check that segwit inputs in psbt have both UTXO types
tests: Check that segwit inputs in psbt have both UTXO types

Github-Pull: #19215
Rebased-From: 84d295e51341a126a6c3cbeea7a8caa04c7b5bc3

OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore