main: remove double volume buttons on control bar
main: remove double volume buttons on control bar

joshterrill/clappr-p2phls-plugin,joshterrill/clappr-p2phls-plugin,bemtv/clappr-p2phls-plugin,flavioribeiro/clappr-p2phls-plugin