cli/put: remove unused request dispatching logic
cli/put: remove unused request dispatching logic

With large uploads now supported by the S3 and Azure libfile backends,
the old request dispatch and path parsing logic can be removed.

Signed-off-by: David Disseldorp <589a549dc9f982d9f46aeeb82a09ab6d87ccf1d8@suse.de>

ddiss/elasto,ddiss/elasto