[cinder][tempest] set the concurrency to 1
[cinder][tempest] set the concurrency to 1

This patch adjusts the concurrency value to 1 to avoid failures
related to quota overruns in cinder tempest tests.

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts