Fix resource bundling for Swift libraries
Fix resource bundling for Swift libraries

Summary: Currently **buck** has the issue: if `swift_library` has something in dependency what depends on `apple_resource`, then those resources are not populated.

Test Plan: Run CI

Reviewed By: ryu2

fbshipit-source-id: 72584c1

clonetwin26/buck,ilya-klyuchnikov/buck,brettwooldridge/buck,shs96c/buck,brettwooldridge/buck,JoelMarcey/buck,JoelMarcey/buck,brettwooldridge/buck,k21/buck,k21/buck,LegNeato/buck,zhan-xiong/buck,robbertvanginkel/buck,LegNeato/buck,clonetwin26/buck,shs96c/buck,k21/buck,ilya-klyuchnikov/buck,romanoid/buck,zhan-xiong/buck,zhan-xiong/buck,kageiit/buck,shybovycha/buck,k21/buck,kageiit/buck,k21/buck,zpao/buck,clonetwin26/buck,kageiit/buck,zhan-xiong/buck,LegNeato/buck,shybovycha/buck,zpao/buck,marcinkwiatkowski/buck,JoelMarcey/buck,clonetwin26/buck,romanoid/buck,romanoid/buck,Addepar/buck,Addepar/buck,ilya-klyuchnikov/buck,Addepar/buck,Addepar/buck,nguyentruongtho/buck,marcinkwiatkowski/buck,shybovycha/buck,facebook/buck,robbertvanginkel/buck,clonetwin26/buck,brettwooldridge/buck,Addepar/buck,dsyang/buck,rmaz/buck,ilya-klyuchnikov/buck,dsyang/buck,JoelMarcey/buck,k21/buck,robbertvanginkel/buck,robbertvanginkel/buck,marcinkwiatkowski/buck,dsyang/buck,brettwooldridge/buck,facebook/buck,kageiit/buck,shs96c/buck,Addepar/buck,shs96c/buck,marcinkwiatkowski/buck,marcinkwiatkowski/buck,ilya-klyuchnikov/buck,shybovycha/buck,robbertvanginkel/buck,zpao/buck,clonetwin26/buck,k21/buck,SeleniumHQ/buck,shybovycha/buck,shs96c/buck,rmaz/buck,romanoid/buck,romanoid/buck,brettwooldridge/buck,LegNeato/buck,clonetwin26/buck,clonetwin26/buck,k21/buck,robbertvanginkel/buck,rmaz/buck,rmaz/buck,SeleniumHQ/buck,clonetwin26/buck,zhan-xiong/buck,shybovycha/buck,robbertvanginkel/buck,LegNeato/buck,ilya-klyuchnikov/buck,facebook/buck,ilya-klyuchnikov/buck,romanoid/buck,shs96c/buck,clonetwin26/buck,JoelMarcey/buck,facebook/buck,JoelMarcey/buck,robbertvanginkel/buck,shybovycha/buck,Addepar/buck,zpao/buck,JoelMarcey/buck,dsyang/buck,rmaz/buck,Addepar/buck,shs96c/buck,SeleniumHQ/buck,JoelMarcey/buck,SeleniumHQ/buck,zpao/buck,robbertvanginkel/buck,marcinkwiatkowski/buck,kageiit/buck,brettwooldridge/buck,romanoid/buck,nguyentruongtho/buck,zpao/buck,marcinkwiatkowski/buck,rmaz/buck,romanoid/buck,dsyang/buck,ilya-klyuchnikov/buck,SeleniumHQ/buck,nguyentruongtho/buck,k21/buck,nguyentruongtho/buck,robbertvanginkel/buck,romanoid/buck,zhan-xiong/buck,LegNeato/buck,zhan-xiong/buck,k21/buck,SeleniumHQ/buck,brettwooldridge/buck,dsyang/buck,shybovycha/buck,shybovycha/buck,zhan-xiong/buck,shybovycha/buck,shs96c/buck,SeleniumHQ/buck,rmaz/buck,rmaz/buck,shybovycha/buck,Addepar/buck,shybovycha/buck,romanoid/buck,zpao/buck,marcinkwiatkowski/buck,rmaz/buck,Addepar/buck,robbertvanginkel/buck,zhan-xiong/buck,ilya-klyuchnikov/buck,facebook/buck,dsyang/buck,dsyang/buck,ilya-klyuchnikov/buck,SeleniumHQ/buck,LegNeato/buck,Addepar/buck,brettwooldridge/buck,LegNeato/buck,SeleniumHQ/buck,LegNeato/buck,marcinkwiatkowski/buck,SeleniumHQ/buck,SeleniumHQ/buck,nguyentruongtho/buck,ilya-klyuchnikov/buck,Addepar/buck,k21/buck,clonetwin26/buck,Addepar/buck,SeleniumHQ/buck,romanoid/buck,brettwooldridge/buck,brettwooldridge/buck,SeleniumHQ/buck,rmaz/buck,clonetwin26/buck,JoelMarcey/buck,dsyang/buck,zhan-xiong/buck,marcinkwiatkowski/buck,dsyang/buck,JoelMarcey/buck,brettwooldridge/buck,JoelMarcey/buck,k21/buck,rmaz/buck,rmaz/buck,marcinkwiatkowski/buck,JoelMarcey/buck,nguyentruongtho/buck,shs96c/buck,romanoid/buck,facebook/buck,shs96c/buck,JoelMarcey/buck,zhan-xiong/buck,zhan-xiong/buck,dsyang/buck,k21/buck,rmaz/buck,facebook/buck,ilya-klyuchnikov/buck,marcinkwiatkowski/buck,LegNeato/buck,zhan-xiong/buck,LegNeato/buck,shs96c/buck,LegNeato/buck,robbertvanginkel/buck,romanoid/buck,LegNeato/buck,shs96c/buck,kageiit/buck,robbertvanginkel/buck,marcinkwiatkowski/buck,nguyentruongtho/buck,kageiit/buck,brettwooldridge/buck,dsyang/buck,shybovycha/buck,dsyang/buck,shs96c/buck,ilya-klyuchnikov/buck,clonetwin26/buck