Update expected error message to match code
Update expected error message to match code

Fixes failing "Buffer format parsing" unit test

Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc