Change old reference from quota.identitymembership to quota.identity
Change old reference from quota.identitymembership to quota.identity

Creating a volume threw an api error because it would check a user's quota.
This fixes get_quota for an identity.

CCI-MOC/GUI-Backend,CCI-MOC/GUI-Backend,CCI-MOC/GUI-Backend,CCI-MOC/GUI-Backend