add node_modules/.bin to docker/run-tests.sh so it can find karma
add node_modules/.bin to docker/run-tests.sh so it can find karma

Also cd's to /metis to run the tests from there.

votinginfoproject/Metis,votinginfoproject/Metis,votinginfoproject/Metis