refactored createCourseObj in createAggregatedDataCollection
refactored createCourseObj in createAggregatedDataCollection

UBC-LFS/lfs-course-eval-server,UBC-LFS/lfs-course-eval-server,UBC-LFS/lfs-course-eval-server