updated README to be formatted better and include contributors
updated README to be formatted better and include contributors

Signed-off-by: Matthew Roseman <2bbb50079bc8963f26f9d3748c05817cb4e704c7@gmail.com>

mroseman95/Twitch-Migration-Tracker,mroseman95/Twitch-Migration-Tracker