drivers/cyw43/cyw43_ctrl: Use new sdio enable API functions.
drivers/cyw43/cyw43_ctrl: Use new sdio enable API functions.

This removes any references to a specific SDMMC instance, making the driver
more generic/portable.

pfalcon/micropython,pfalcon/micropython,pfalcon/micropython,pfalcon/micropython,pfalcon/micropython