[IMP] tools: add filename in error message of bad schema
[IMP] tools: add filename in error message of bad schema

To easily identify the file responsible for the error

Closes #17622
Fixes #15869

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo