don't modify the tls.Config when generating the qtls.Config
don't modify the tls.Config when generating the qtls.Config

This fixes a race conditions when dialing or accepting multiple
connections using the same tls.Config.

lucas-clemente/quic-go,lucas-clemente/quic-go