Fix for button swapping when translating from the 40h button presses to the libmonome button presses.
Fix for button swapping when translating from the 40h button presses to the libmonome button presses.

monome/libmonome,monome/libmonome,monome/libmonome