Rename render_template to render_servers
Rename render_template to render_servers

also includes refactoring for multiserver-output

* now accepts list of servers instead of clients as input
* index.jinja2 is now the default template

Thor77/TeamspeakStats,Thor77/TeamspeakStats