Add function docs (from header => readme)
Add function docs (from header => readme)

As a starting point, as mentioned in the issues. 
More nuance and detail can be added with less effort then.
sheredom/utf8.h,sheredom/utf8.h