[Fix filtering in swimlane view](https://github.com/wekan/wekan/commit/49229e1723de14cdc66dc6480624bba426d35e36) that was [broken since v2.29](https://github.com/wekan/wekan/issues/2213).
[Fix filtering in swimlane view](https://github.com/wekan/wekan/commit/49229e1723de14cdc66dc6480624bba426d35e36)
that was [broken since v2.29](https://github.com/wekan/wekan/issues/2213).

Thanks to andresmanelli !

Closes #2213,
Related #2209

GhassenRjab/wekan,GhassenRjab/wekan,wekan/wekan,wekan/wekan,wekan/wekan,wekan/wekan,GhassenRjab/wekan,wekan/wekan