Handle border width and height on minimum floating sizes
Handle border width and height on minimum floating sizes

This fixes: https://github.com/swaywm/sway/issues/5337

Co-authored-by: Moon Sungjoon <056263f0dcc15b46824cf78108ba9d2c110acd13@seoulsaram.org>

1ace/sway,1ace/sway,1ace/sway