remove outdated comment on render_hierarchy, elaborate facet_tree's comment explaining config.facet_display
remove outdated comment on render_hierarchy, elaborate facet_tree's comment explaining config.facet_display

ndlib/blacklight-hierarchy,ndlib/blacklight-hierarchy,ndlib/blacklight-hierarchy