New make target will run opentitan unittests
New make target will run opentitan unittests

Change-Id: I8c77c0cac24783b90d668ddc362265098c3b0686
GitOrigin-RevId: ca8c1190f491a9a559a1c2fc5d0bdf62f190fc48

AmbiML/sparrow-build