libs: surface: fix double free when dmabuf export fails
libs: surface: fix double free when dmabuf export fails

Happens if vaAcquireBufferHandle fails.

GStreamer/gstreamer-vaapi,GStreamer/gstreamer-vaapi,ceyusa/gstreamer-vaapi,ceyusa/gstreamer-vaapi