Have the theme switcher set the device-level theme to match settings
Have the theme switcher set the device-level theme to match settings

Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/14111

This is a shortcut into the Appearance tab, so use the same level. It was an explicit decision to have the tab set the theme at the device level.
matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk