Updated wardmap scaling
Updated wardmap scaling

Wardmap magnitudes are downscaled via sqrt before being sent to the
heatmap. Removed default "shift 25" that was creating out-of-bounds
values.

odota/ui,odota/ui,odota/ui