Set sync=true for production.log
Set sync=true for production.log

Ensures log writes are flushed out to the OS, resulting in entries
getting into Kibana sooner.

Also tidied up the logging config.

alphagov/rummager,alphagov/rummager,theodi/rummager,theodi/rummager