fs: Handle tombstones in dir.syncToMissing
fs: Handle tombstones in dir.syncToMissing

Implicit tombstones (entry not listed in sync) never triggered this,
but we'll next send explicit tombstones when the tombstone's clock is
greater than the containing directory's.

bazil/bazil