package.json: Use a ^ version range for unexpected-documentation-site-generator again.
package.json: Use a ^ version range for unexpected-documentation-site-generator again.

unexpectedjs/unexpected-sinon,unexpectedjs/unexpected-sinon