some minor fixes for anon drives
some minor fixes for anon drives

* don't show the collapse tree button in the toolbar
* display the bread crumb when viewing shared folders

xwiki-labs/cryptpad,xwiki-labs/cryptpad,xwiki-labs/cryptpad