Fix unread markers not rendering with hidden status messages
Fix unread markers not rendering with hidden status messages

Co-Authored-By: Richard Lewis <614bc30c70aef95c8ab41e8612eecf97bd8fe600@users.noreply.github.com>

MaxLeiter/lounge,williamboman/lounge,williamboman/lounge,MaxLeiter/lounge,FryDay/lounge,MaxLeiter/lounge,thelounge/lounge,FryDay/lounge,williamboman/lounge,FryDay/lounge,thelounge/lounge