Stylistic cleanup in usingdocker.md
Stylistic cleanup in usingdocker.md

- wrap lines
- update version numbers and dates
- remove -ing from headings
- remove redundant text

rillig/docker.github.io,rillig/docker.github.io,rillig/docker.github.io,rillig/docker.github.io