:fix container: correction d'un libellé dans la liste des containers
:fix container: correction d'un libellé dans la liste des containers

issue #294

Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec,Irstea/collec