Formatting improvements to README.md
Formatting improvements to README.md

I added more headings to delineate sections and fixed the graphics. Added table of contents.

stephensekula/smu-honors-physics,stephensekula/smu-honors-physics