cabi-testgen: additional support for addr-taken params/returns
cabi-testgen: additional support for addr-taken params/returns

This adds in support for assignments to address-taken returns
(in addition to address taken params).

thanm/cabi-testgen