nova: remove osapi_v3
nova: remove osapi_v3

osapi_v3 was deprecated and has no effect. Stop using it.

Change-Id: Iadfa43fe740ce317d849f74d585e967cd048d1df

openstack/puppet-openstack-integration,openstack/puppet-openstack-integration,openstack/puppet-openstack-integration