hook up popups to selected list on home page
hook up popups to selected list on home page

With clustering, multiple list items can be selected. Additionally, the names
of the elements on the home page are slightly different, so update the
selection logic appropriately.

openplans/fixcity,openplans/fixcity