replicator: update to work under Debian/Ubuntu
replicator: update to work under Debian/Ubuntu

sebastienlapierre/puppet-openiosds,sebastienlapierre/puppet-openiosds,racciari/puppet-openiosds,racciari/puppet-openiosds,open-io/puppet-openiosds,open-io/puppet-openiosds