MTLCommandBuffer::commit record/chunk tweak
MTLCommandBuffer::commit record/chunk tweak

Do not set the MTLCommandQueue record as a parent of the MTLCommandBuffer record.
Only mark the MTLComamndQueue record as frame referenced when active capturing.

Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc