grpclogger: cleanup test code
grpclogger: cleanup test code

Split up the calling of the grpclog package into it’s own function,
returning the expected results.

Sharper the variable names and error messages. Also use godebug/pretty,
to pretty print the differences between events.

Thomasdezeeuw/logger