nimble/sm: Fix storing encryption key size in legacy mode
nimble/sm: Fix storing encryption key size in legacy mode

The key size was not properly persisted across connections
when using legacy pairing mode.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble