Log out response status when we hit `PayloadIdUnavailable` (#3190)
Log out response status when we hit `PayloadIdUnavailable` (#3190)

## Issue Addressed

@z3n-chada is currently getting a `PayloadIdUnavailable` error when connecting lighthouse to Erigon and it's difficult to discern why so this just logs out the response status from the EE when we hit an `PayloadIdUnavailable` error

Co-authored-by: realbigsean <d7e19930cc1f42c2d0781f4d9e6f1fe5891bf9cf@sigmaprime.io>

sigp/lighthouse,sigp/lighthouse,sigp/lighthouse,sigp/lighthouse