Improve dask tests
Improve dask tests

This now splits an array into smaller pieces, puts them into the store
individually via `put_dask_array` and then gets the entire array at
once via `get_dask_array`, which is much more representative of the
intended workflow. Split the helper functions in the process (and
use dask to do conversions where possible).

ska-sa/katdal