[Common] ComboDataView: add groups for DataView, refactoring item template
[Common] ComboDataView: add groups for DataView, refactoring item template

ONLYOFFICE/web-apps,ONLYOFFICE/web-apps,ONLYOFFICE/web-apps,ONLYOFFICE/web-apps