Fixed encoding error in subset tool in Windows
Fixed encoding error in subset tool in Windows

Fixed encoding error in subset tool in Windows which system default codepage isn't 65001.
For Example: 
When windows default codepage is 936, the command like 'pyftsubset myfont.ttf --text-file=mytextfile.txt' will throw an exception.
googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools