keybase_service_base: fix map delete under a read lock
keybase_service_base: fix map delete under a read lock

HOTPOT-2598

keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client