- fixed the time in the monitoring plot of the web interface showing UTC time instead of the node's local time - minor plot improvements
- fixed the time in the monitoring plot of the web interface showing UTC time instead of the node's local time
- minor plot improvements

git-svn-id: 2a8bda7383c9ade639fce354bdc7f74a859303c9@2041 71766da9-9752-0410-ab17-bfafa751c56a

Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis