docs: access-control endpoint typo fix (#39877)
docs: access-control endpoint typo fix (#39877)

Tested by @donomii.
grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana