view-model: don't reset the external items list immediately after clear
view-model: don't reset the external items list immediately after clear

Allow the external items list to be cleared when it is refreshed, which
will also emit the correct remove signals and disconnect the notify signal
handlers.

media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer