Update ruby versions to test on travis
Update ruby versions to test on travis

- Remove unsupported Ruby versions 1.9.3 and 2.0.0
- Add Ruby 2.3.1
- Update to latest point release of 2.2 and 2.1

jackc/tod