Fix two broken links in docs
Fix two broken links in docs

* Fix broken link to govuk-content-schemas repo.
* Make the relative link to the Content Store docs (Technical Information page) absolute so that it works when it is included from https://docs.publishing.service.gov.uk/apis/content-store.html
alphagov/content-store,alphagov/content-store