ML_Toolkit: Updated README to display how to install directly from github.
ML_Toolkit: Updated README to display how to install directly from github.

PiperOrigin-RevId: 310349555

GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare,GoogleCloudPlatform/healthcare