nss: add nssutil3 library to pkg-config (#24364)
nss: add nssutil3 library to pkg-config (#24364)

This is needed for qt+webkit to build correctly.
As reference the debian package was taken:
https://salsa.debian.org/mozilla-team/nss/-/blob/master/debian/nss.pc.in
LLNL/spack,LLNL/spack,LLNL/spack,LLNL/spack,LLNL/spack