Partial revert of upstream commit 27045, which added semicolons between an environment variable setting and the binary to be run.
Partial revert of upstream commit 27045, which added semicolons
between an environment variable setting and the binary to be run.

patch provide by David Bremner <bremner@unb.ca>


git-svn-id: acec3fd5b7ea1eb9e79d6329d318e8118ee2e14f@29116 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636

BerserkerTroll/root,strykejern/TTreeReader,esakellari/my_root_for_test,evgeny-boger/root,CristinaCristescu/root,alexschlueter/cern-root,gbitzes/root,karies/root,krafczyk/root,sbinet/cxx-root,dfunke/root,abhinavmoudgil95/root,omazapa/root,veprbl/root,dfunke/root,smarinac/root,Duraznos/root,kirbyherm/root-r-tools,omazapa/root-old,buuck/root,agarciamontoro/root,karies/root,mhuwiler/rootauto,evgeny-boger/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,kirbyherm/root-r-tools,cxx-hep/root-cern,sawenzel/root,abhinavmoudgil95/root,omazapa/root-old,sbinet/cxx-root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,Duraznos/root,mattkretz/root,perovic/root,evgeny-boger/root,bbockelm/root,evgeny-boger/root,smarinac/root,CristinaCristescu/root,evgeny-boger/root,vukasinmilosevic/root,abhinavmoudgil95/root,mhuwiler/rootauto,georgtroska/root,olifre/root,georgtroska/root,mattkretz/root,karies/root,smarinac/root,georgtroska/root,sawenzel/root,strykejern/TTreeReader,0x0all/ROOT,thomaskeck/root,perovic/root,lgiommi/root,bbockelm/root,veprbl/root,satyarth934/root,sirinath/root,evgeny-boger/root,gganis/root,gbitzes/root,vukasinmilosevic/root,BerserkerTroll/root,buuck/root,Duraznos/root,beniz/root,0x0all/ROOT,dfunke/root,lgiommi/root,lgiommi/root,mkret2/root,smarinac/root,perovic/root,karies/root,mhuwiler/rootauto,tc3t/qoot,mhuwiler/rootauto,arch1tect0r/root,mkret2/root,zzxuanyuan/root,beniz/root,mkret2/root,omazapa/root-old,gbitzes/root,dfunke/root,krafczyk/root,perovic/root,vukasinmilosevic/root,omazapa/root-old,zzxuanyuan/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,strykejern/TTreeReader,alexschlueter/cern-root,mattkretz/root,Dr15Jones/root,Duraznos/root,alexschlueter/cern-root,smarinac/root,bbockelm/root,Duraznos/root,veprbl/root,esakellari/root,krafczyk/root,davidlt/root,Y--/root,gbitzes/root,perovic/root,zzxuanyuan/root,nilqed/root,olifre/root,sbinet/cxx-root,omazapa/root,gganis/root,sirinath/root,esakellari/root,nilqed/root,zzxuanyuan/root,jrtomps/root,olifre/root,davidlt/root,satyarth934/root,pspe/root,sirinath/root,simonpf/root,mkret2/root,mhuwiler/rootauto,kirbyherm/root-r-tools,BerserkerTroll/root,Duraznos/root,zzxuanyuan/root,veprbl/root,lgiommi/root,sawenzel/root,mkret2/root,sbinet/cxx-root,dfunke/root,satyarth934/root,esakellari/my_root_for_test,sirinath/root,gbitzes/root,beniz/root,sirinath/root,esakellari/root,zzxuanyuan/root,dfunke/root,dfunke/root,esakellari/root,zzxuanyuan/root,veprbl/root,mattkretz/root,mhuwiler/rootauto,evgeny-boger/root,jrtomps/root,beniz/root,Y--/root,tc3t/qoot,BerserkerTroll/root,tc3t/qoot,omazapa/root-old,karies/root,Y--/root,jrtomps/root,Duraznos/root,gbitzes/root,evgeny-boger/root,pspe/root,mhuwiler/rootauto,alexschlueter/cern-root,sirinath/root,alexschlueter/cern-root,buuck/root,gbitzes/root,satyarth934/root,vukasinmilosevic/root,strykejern/TTreeReader,tc3t/qoot,agarciamontoro/root,dfunke/root,Y--/root,zzxuanyuan/root,buuck/root,mhuwiler/rootauto,bbockelm/root,georgtroska/root,georgtroska/root,smarinac/root,perovic/root,mkret2/root,veprbl/root,arch1tect0r/root,arch1tect0r/root,veprbl/root,nilqed/root,gganis/root,karies/root,zzxuanyuan/root,georgtroska/root,vukasinmilosevic/root,sbinet/cxx-root,BerserkerTroll/root,gganis/root,cxx-hep/root-cern,tc3t/qoot,cxx-hep/root-cern,omazapa/root,esakellari/root,omazapa/root-old,mkret2/root,bbockelm/root,thomaskeck/root,pspe/root,0x0all/ROOT,arch1tect0r/root,root-mirror/root,abhinavmoudgil95/root,agarciamontoro/root,arch1tect0r/root,omazapa/root,omazapa/root,lgiommi/root,gganis/root,mkret2/root,Duraznos/root,omazapa/root,smarinac/root,abhinavmoudgil95/root,arch1tect0r/root,ffurano/root5,krafczyk/root,abhinavmoudgil95/root,gganis/root,thomaskeck/root,Dr15Jones/root,veprbl/root,tc3t/qoot,georgtroska/root,karies/root,root-mirror/root,ffurano/root5,thomaskeck/root,agarciamontoro/root,olifre/root,omazapa/root-old,beniz/root,Y--/root,tc3t/qoot,strykejern/TTreeReader,sbinet/cxx-root,omazapa/root,esakellari/root,simonpf/root,esakellari/root,satyarth934/root,davidlt/root,root-mirror/root,veprbl/root,0x0all/ROOT,abhinavmoudgil95/root,jrtomps/root,lgiommi/root,satyarth934/root,gbitzes/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,karies/root,thomaskeck/root,root-mirror/root,lgiommi/root,beniz/root,sawenzel/root,olifre/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,vukasinmilosevic/root,krafczyk/root,sawenzel/root,mkret2/root,cxx-hep/root-cern,sbinet/cxx-root,BerserkerTroll/root,esakellari/root,nilqed/root,buuck/root,beniz/root,omazapa/root,krafczyk/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,olifre/root,bbockelm/root,esakellari/root,esakellari/my_root_for_test,vukasinmilosevic/root,davidlt/root,bbockelm/root,beniz/root,satyarth934/root,davidlt/root,davidlt/root,davidlt/root,alexschlueter/cern-root,jrtomps/root,georgtroska/root,mattkretz/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,gganis/root,ffurano/root5,olifre/root,pspe/root,buuck/root,vukasinmilosevic/root,buuck/root,omazapa/root-old,simonpf/root,mkret2/root,bbockelm/root,Y--/root,nilqed/root,perovic/root,esakellari/my_root_for_test,esakellari/my_root_for_test,sbinet/cxx-root,krafczyk/root,CristinaCristescu/root,mhuwiler/rootauto,Y--/root,bbockelm/root,veprbl/root,jrtomps/root,agarciamontoro/root,agarciamontoro/root,omazapa/root-old,beniz/root,tc3t/qoot,buuck/root,krafczyk/root,esakellari/my_root_for_test,kirbyherm/root-r-tools,Y--/root,lgiommi/root,Duraznos/root,abhinavmoudgil95/root,Dr15Jones/root,esakellari/my_root_for_test,root-mirror/root,davidlt/root,strykejern/TTreeReader,simonpf/root,kirbyherm/root-r-tools,pspe/root,evgeny-boger/root,davidlt/root,davidlt/root,beniz/root,abhinavmoudgil95/root,mattkretz/root,kirbyherm/root-r-tools,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,gganis/root,buuck/root,sawenzel/root,evgeny-boger/root,simonpf/root,BerserkerTroll/root,nilqed/root,sirinath/root,nilqed/root,sawenzel/root,BerserkerTroll/root,root-mirror/root,gganis/root,CristinaCristescu/root,nilqed/root,vukasinmilosevic/root,zzxuanyuan/root,root-mirror/root,beniz/root,arch1tect0r/root,0x0all/ROOT,esakellari/root,perovic/root,pspe/root,pspe/root,simonpf/root,satyarth934/root,mhuwiler/rootauto,cxx-hep/root-cern,mattkretz/root,mattkretz/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,olifre/root,jrtomps/root,Duraznos/root,0x0all/ROOT,ffurano/root5,sawenzel/root,georgtroska/root,dfunke/root,olifre/root,lgiommi/root,0x0all/ROOT,CristinaCristescu/root,abhinavmoudgil95/root,krafczyk/root,arch1tect0r/root,dfunke/root,jrtomps/root,sirinath/root,Duraznos/root,0x0all/ROOT,cxx-hep/root-cern,Y--/root,thomaskeck/root,vukasinmilosevic/root,esakellari/my_root_for_test,CristinaCristescu/root,arch1tect0r/root,gbitzes/root,satyarth934/root,omazapa/root,georgtroska/root,thomaskeck/root,agarciamontoro/root,buuck/root,tc3t/qoot,ffurano/root5,gganis/root,agarciamontoro/root,simonpf/root,omazapa/root-old,sbinet/cxx-root,sirinath/root,jrtomps/root,CristinaCristescu/root,mattkretz/root,vukasinmilosevic/root,buuck/root,thomaskeck/root,sbinet/cxx-root,esakellari/my_root_for_test,esakellari/my_root_for_test,Dr15Jones/root,sbinet/cxx-root,sawenzel/root,BerserkerTroll/root,mhuwiler/rootauto,omazapa/root,alexschlueter/cern-root,0x0all/ROOT,bbockelm/root,zzxuanyuan/root,mattkretz/root,ffurano/root5,olifre/root,simonpf/root,Dr15Jones/root,bbockelm/root,georgtroska/root,dfunke/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,perovic/root,agarciamontoro/root,krafczyk/root,cxx-hep/root-cern,perovic/root,mattkretz/root,jrtomps/root,krafczyk/root,root-mirror/root,agarciamontoro/root,olifre/root,nilqed/root,BerserkerTroll/root,simonpf/root,zzxuanyuan/root,ffurano/root5,satyarth934/root,smarinac/root,root-mirror/root,satyarth934/root,karies/root,omazapa/root,Y--/root,sirinath/root,karies/root,nilqed/root,pspe/root,jrtomps/root,gbitzes/root,simonpf/root,tc3t/qoot,davidlt/root,pspe/root,thomaskeck/root,Dr15Jones/root,perovic/root,nilqed/root,Y--/root,pspe/root,arch1tect0r/root,zzxuanyuan/root-compressor-dummy,agarciamontoro/root,CristinaCristescu/root,veprbl/root,root-mirror/root,gbitzes/root,kirbyherm/root-r-tools,karies/root,abhinavmoudgil95/root,gganis/root,smarinac/root,arch1tect0r/root,lgiommi/root,BerserkerTroll/root,pspe/root,strykejern/TTreeReader,simonpf/root,mkret2/root,evgeny-boger/root,cxx-hep/root-cern,thomaskeck/root,sirinath/root,omazapa/root-old,CristinaCristescu/root,esakellari/root,CristinaCristescu/root,sawenzel/root,CristinaCristescu/root,Dr15Jones/root,sawenzel/root,lgiommi/root,root-mirror/root,smarinac/root