netbsd: Improve README.md
netbsd: Improve README.md

Based on feedback from Maxime Villard.

google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller