Fix context parsing of po files (backport from SP2)
Fix context parsing of po files (backport from SP2)

daid/SeriousProton,daid/SeriousProton,daid/SeriousProton,daid/SeriousProton,daid/SeriousProton,daid/SeriousProton