[plots] Bug fixed in band_plots: confidence level bound was off by a factor of 2 (resulting constraints were too loose)
[plots] Bug fixed in band_plots:
confidence level bound was off by a factor of 2 (resulting constraints were too loose)

flav-io/flavio,flav-io/flavio