.github: remove stackoverflow from support issue template
.github: remove stackoverflow from support issue template

pwittrock/community,kubernetes/community,kubernetes/community,kubernetes/community,pwittrock/community