rename-dialog.ui: avoid translating placeholders (#505)
rename-dialog.ui: avoid translating placeholders (#505)

Mark several placeholders strings as untranslatable so
avoid their pointless appearance on weblate/translation files.
lxde/libfm-qt,lxde/libfm-qt