auth: use environment name rather than subscription name for storage endpoint lookup
auth: use environment name rather than subscription name for storage endpoint lookup

glevand/coreos--mantle,marineam/mantle,glevand/coreos--mantle,marineam/mantle,dm0-/mantle,dm0-/mantle,quantum/coreos-mantle,quantum/coreos-mantle