Move owner injection into object creation
Move owner injection into object creation

This breaks in Ember 3.13, I'm not clear on why that is, but there isn't
any reason not to add this to the object at creation time.

jrjohnson/frontend,dartajax/frontend,ilios/frontend,ilios/frontend,jrjohnson/frontend,dartajax/frontend