fish: remove fileType function
fish: remove fileType function

Replaced by types that are more common. This additionally reflects in the
manpages, which should have types the reader is familiar with.

rycee/home-manager,rycee/home-manager,rycee/home-manager