[varLib] Remove "custom" axis
[varLib] Remove "custom" axis

This was added before when glyphsLib was always exporting the (unused)
custom axis.  It doesn't now, so remove.

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools