Fix swift::storage device path default
Fix swift::storage device path default

The default devices path for the storage class
was incorrectly set to /srv/nodes.

This commits updates it to /srv/node so that it is
consistent with the rest of manifests in this module. 
bodepd/puppet-swift,bodepd/puppet-swift