Create temporary files in /tmp, not cwd
Create temporary files in /tmp, not cwd

Otherwise we end up polluting `/` on a mainline system, and on Atomic
it will fail.

thescriptbender/container-storage-setup,shishir-a412ed/docker-storage-setup