TransportStream: Refactor recv_frame implementation
TransportStream: Refactor recv_frame implementation

The implementation now uses the From<Vec<u8>> trait implementation to
convert the read frame into a `RawFrame` instance.

stepancheg/solicit,mlalic/solicit