Fix error in updateContent code
Fix error in updateContent code

This was missed from these changes:

https://github.com/alphagov/notifications-admin/pull/4155/commits/9646e17b033b5107697cb578cff23bd88a527aab

alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin