brillo-samples/simplepio: remove reference to 'Brillo'
brillo-samples/simplepio: remove reference to 'Brillo'

Change-Id: Id4f24164d0261b116d807b77561b941eede01680

androidthings/sample-simplepio,androidthings/sample-simplepio