fix(manager): handle invalid bounds in feed version map
fix(manager): handle invalid bounds in feed version map

fixes #150

conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager,conveyal/datatools-manager