EEwsOooNotificator: Simplify response code to the alert
EEwsOooNotificator: Simplify response code to the alert

The alert is always closed when the "response" callback is called,
thus handle only that, not the action specifically. It also helps
to not call the routines twice.

GNOME/evolution-ews,GNOME/evolution-ews