[DDW-596] updated yarn2nix to use for loop to prevent breaking windows builds
[DDW-596] updated yarn2nix to use for loop to prevent breaking windows builds

input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus