webui: Remove some unnecessary elements from the visualise page
webui: Remove some unnecessary elements from the visualise page

Remove some elements from the Visualise page which were copied from the
Data page and do not make much sense on the Visualise page.

sqlitebrowser/dbhub.io,sqlitebrowser/dbhub.io