docs: pm: Fix doxygen tag
docs: pm: Fix doxygen tag

Uses tag "option" for CONFIG_PM_DEVICE_RUNTIME to make it
linkable. Just like is done for all others build options.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <979b9165500b0741b9d0500e2efd74fc1547bff7@intel.com>

zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr