README: Fix number of items in the list
README: Fix number of items in the list

There are now 3 items after e734ade, so fix the description to not
mention 4 items.

displaylink-rpm/displaylink-rpm,tartansandal/displaylink-rpm