revert my last commit to use a static_cast insteads of C casting
revert my last commit to use a static_cast insteads of C casting

svn path=/trunk/kdenetwork/kopete/; revision=241688

josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete