chore(styleguidenav): Fix warnings about unique keys for collapse and
chore(styleguidenav): Fix warnings about unique keys for collapse and

and tabs

Signed-off-by: Caroline Taymor <ctaymor@pivotal.io>

[#103959546]

pivotal-cf/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,npm/pivotal-ui,npm/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,npm/pivotal-ui