Update release.yaml
Update release.yaml

Set the environment variable as `NODE_AUTH_TOKEN` per [0]

[0]: https://docs.github.com/en/actions/publishing-packages/publishing-nodejs-packages
bazelbuild/bazel-watcher,bazelbuild/bazel-watcher,bazelbuild/bazel-watcher,bazelbuild/bazel-watcher