[IMP] l10n_es_dua: Improve README
[IMP] l10n_es_dua: Improve README

- Fiscal position in second invoice is not needed (and it can even be counter-productive).
- Add explicit explanation about adding extra line/s for the transit services.

OCA/l10n-spain,OCA/l10n-spain,OCA/l10n-spain