[Nova] Set appVersion in chart
[Nova] Set appVersion in chart

Practically, we only support one version in the chart,
so we might as well be specific about it, which makes
the release tracking also more consistent with other
charts

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts