Juttle grammar: Make AssignmentLHS more similar to CoreExpression
Juttle grammar: Make AssignmentLHS more similar to CoreExpression

They do a similar thing (just on a different side of the assignment
operator), so they should be similar. This will make future changes and
possible merge easier.

juttle/juttle