Fix telemetry config docs
Fix telemetry config docs

telemetry block was incorrectly nested into the template block
when it should be a top level field.

hashicorp/consul-template,hashicorp/consul-template