ci: work around pip3 install --user not working in recent fdo-sdk
ci: work around pip3 install --user not working in recent fdo-sdk

https://gitlab.com/freedesktop-sdk/freedesktop-sdk/issues/776

GNOME/pygobject,GNOME/pygobject,GNOME/pygobject