Add supported templates list to all template doc references in file state
Add supported templates list to all template doc references in file state

Refs #35336

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt