Fix docstring for StateHandler.resolve_state_groups
Fix docstring for StateHandler.resolve_state_groups

The return type was a complete lie, so fix it

matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse