[mh-25] fix links from "How it works" to FAQ
[mh-25] fix links from "How it works" to FAQ

ResearchSoftwareInstitute/MyHPOM,ResearchSoftwareInstitute/MyHPOM,ResearchSoftwareInstitute/MyHPOM,ResearchSoftwareInstitute/MyHPOM,ResearchSoftwareInstitute/MyHPOM