gltfpack: Fix uncompressed buffer views
gltfpack: Fix uncompressed buffer views

When compression is not used, the buffer offset needs to be taken from
the bin, not fallback.

zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer