MNT: Simplify equivalent_potential_temperature a bit
MNT: Simplify equivalent_potential_temperature a bit

We have a perfectly good unit-aware calculation for potential
temperature. Use it to simplify some things.

dopplershift/MetPy,dopplershift/MetPy,ShawnMurd/MetPy,Unidata/MetPy,Unidata/MetPy