[FIX] account: adapt test to new version
[FIX] account: adapt test to new version

Oversight of previous forward-port.

closes odoo/odoo#36181

Signed-off-by: Christophe Simonis <0e117f2b429bfa19751522a564765b352cb7b946@odoo.com>
ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo