dag2dot: Fix level numbering in redundant edge removal
dag2dot: Fix level numbering in redundant edge removal

pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus,pegasus-isi/pegasus