docs: use ripper-tags as example value
docs: use ripper-tags as example value

`ripper-tags` provide excellent support for `ruby`.
This update emphasizes that `ripper-tags` should be
used as executable on `ruby`'s filetype

ludovicchabant/vim-gutentags