ENG-17013 Fix Crash When Companion Stream Dropped in non-stream Catalog Update (#6429)
ENG-17013 Fix Crash When Companion Stream Dropped in non-stream Catalog Update (#6429)

* handle attach tuple stream for non-stream update

* add attachTupleStream() for persistent table with companion stream

VoltDB/voltdb,VoltDB/voltdb,VoltDB/voltdb,VoltDB/voltdb,VoltDB/voltdb,VoltDB/voltdb,VoltDB/voltdb