Add other test case for disjunctive faceting
Add other test case for disjunctive faceting

Same as the Java and Android tests.

algoliareadmebot/algoliasearch-client-swift,algoliareadmebot/algoliasearch-client-swift,algolia/algoliasearch-client-swift,algolia/algoliasearch-client-swift,algoliareadmebot/algoliasearch-client-swift