[plugins] dirlisting: minor HTML fixes.
[plugins] dirlisting: minor HTML fixes.

christianparpart/x0,xzero/x0,christianparpart/x0,xzero/x0,christianparpart/x0,xzero/x0,xzero/x0,christianparpart/x0,christianparpart/x0,xzero/x0,christianparpart/x0,christianparpart/x0,xzero/x0