	* Fixes NB#78639, modest does not perform an update if the auto-update is disabled
	* Fixes NB#78639, modest does not perform an update if the auto-update is disabled

pmo-trunk-r3930

community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest