ext: simplelink: Update the README
ext: simplelink: Update the README

The README is updated for the new version of the TI SimpleLink SDK.

Signed-off-by: Vincent Wan <0da4a49376daf88459b96a63301ecd5aff2f3b80@linaro.org>

GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr