Updates API docs to add missing documentation and fix erroneous title
Updates API docs to add missing documentation and fix erroneous title

[#85464852]

cloudfoundry-incubator/notifications,cloudfoundry-incubator/notifications