repair for `make-object-finder` with threads
repair for `make-object-finder` with threads

The `(cdr tc-ptr-offsets)` in the recrusrion was wrong, but use
`thread->objects` and `thread->stack-objects` to work more generally.

mflatt/ChezScheme,mflatt/ChezScheme,mflatt/ChezScheme