Update usage info for onshape_to_robot
Update usage info for onshape_to_robot

Update usage message to correct executable name and add braces to
reflect that robot_directory argument is required. Typically this would
be shown without any surrounding punctuation in the man pages, but I
used braces to keep consistent with other usage messages in this repo.

Rhoban/onshape-to-robot