Update opera-developer from 76.0.3995.0 to 76.0.4016.0 (#10645)
Update opera-developer from 76.0.3995.0 to 76.0.4016.0 (#10645)

* Update opera-developer from 76.0.3995.0 to 76.0.4016.0

* opera-developer: add livecheck

* Update opera-developer.rb

Co-authored-by: Miccal Matthews <a53b0df86fcdccc56e90f3003dd9230c49f140c6@gmail.com>
404NetworkError/homebrew-versions,pkq/homebrew-versions,mahori/homebrew-cask-versions,pkq/homebrew-versions,404NetworkError/homebrew-versions