tests/grate: make triangle-winding consistent
tests/grate: make triangle-winding consistent

This makes all triangles counter-clockwise, so we can start doing
backface culling.

grate-driver/grate,digetx/grate,grate-driver/grate,digetx/grate