test: remove need for redundant []node{}
test: remove need for redundant []node{}

We're already adding prog{}, so add []node{} around the tree if it's not
already there.

mvdan/sh,mvdan/sh,mvdan/sh,mvdan/sh