Fix for the new -> new bug when emailing tasks
Fix for the new -> new bug when emailing tasks

nfredrik/teambox,rahouldatta/teambox,teambox/teambox,teambox/teambox,vveliev/teambox,crewmate/crewmate,rahouldatta/teambox,alx/teambox,vveliev/teambox,vveliev/teambox,vveliev/teambox,nfredrik/teambox,nfredrik/teambox,ccarruitero/teambox,crewmate/crewmate,nfredrik/teambox,irfanah/teambox,alx/teambox,teambox/teambox,ccarruitero/teambox,wesbillman/projects,crewmate/crewmate,wesbillman/projects,irfanah/teambox,codeforeurope/samenspel,codeforeurope/samenspel,irfanah/teambox,irfanah/teambox,rahouldatta/teambox