Restore functionality to insert index values for physical legs
Restore functionality to insert index values for physical legs

Formerly, it was provided by MPArray.__getitem__() which was removed in
f9f2b42e94ac5236f977ab9b962c9328d7b8413b.

dseuss/mpnum,dseuss/mpnum