added cinder unit tests to tox ini
added cinder unit tests to tox ini

szpotona/cloudify-openstack-plugin,geokala/cloudify-openstack-plugin,isaac-s/cloudify-openstack-plugin,GigaSpaces-ProfessionalServices/cloudify-openstack-plugin,codilime/cloudify-openstack-plugin