travis: more build fixes, again
travis: more build fixes, again

Poaching code from Caskroom/Homebrew-Cask at this point <3

Moisan/homebrew-tex,yurrriq/homebrew-tex,DomT4/homebrew-tex,tschoonj/homebrew-tex,dunn/homebrew-tex