demux: dash: no longer use stream_UrlNew for updates
demux: dash: no longer use stream_UrlNew for updates

shyamalschandra/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,xkfz007/vlc,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc,shyamalschandra/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,xkfz007/vlc,krichter722/vlc,krichter722/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,krichter722/vlc,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,krichter722/vlc