Update troubleshooting.md
Update troubleshooting.md

Added section for webhooks and allowing Prometheus to speak to all namespaces and targets.
jescarri/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator