add migration-guide-template.md and support to copy it into builds, https://github.com/phetsims/phet-io/issues/1800
add migration-guide-template.md and support to copy it into builds, https://github.com/phetsims/phet-io/issues/1800

phetsims/chipper,phetsims/chipper,phetsims/chipper