Move project path cache to a Map
Move project path cache to a Map

Also stops using the caching find when looking for `mix.exs` as the
results are already being cached locally.

AtomLinter/linter-elixirc