Use actual queue names for keys in the Resque adapter
Use actual queue names for keys in the Resque adapter

- The Resque messaging implementation uses stripped queue names (without
  /queue/) because resque-web doesn't resolve URLs to queues with a slash
  in their name.
- The mapping from queue to processor class now uses the stripped queue name
  to better communicate intent.

Gitorious-backup/yousource,gitorious/mainline,rae/gitorious-mainline,grjones/gitorious-submodule-dependencies,cynipe/gitorious,Gitorious-backup/mainline,rae/gitorious-mainline,elcom/gitorious,tigefa4u/gitorious-mainline,deld/gitorious,altrair/gitorious-openstack,Gitorious-backup/yousource,spencerwp/mainline,ericbutters/eric-gitorious,elcom/gitorious,cynipe/gitorious,njall/wel-gitorious,feniix/gitorious,gitorious/mainline,altrair/gitorious-openstack,elcom/gitorious,SamuelMoraesF/Gitorious,deld/gitorious,tigefa4u/gitorious-mainline,ericbutters/eric-gitorious,njall/wel-gitorious,gitorious/mainline,grjones/gitorious-submodule-dependencies,victori/gitorious-jruby,grjones/gitorious-submodule-dependencies,feniix/gitorious,Gitorious-backup/mainline,vymiheev/Gitorious-OpenStack,ericbutters/eric-gitorious,SamuelMoraesF/Gitorious,vymiheev/Gitorious-OpenStack,balcom/gitorious,victori/gitorious-jruby,deld/gitorious,Gitorious-backup/mainline,balcom/gitorious,tigefa4u/gitorious-mainline,Gitorious-backup/mainline,Gitorious-backup/yousource,cynipe/gitorious,vymiheev/Gitorious-OpenStack,spencerwp/mainline,altrair/gitorious-openstack,njall/wel-gitorious,balcom/gitorious,Gitorious-backup/yousource,spencerwp/mainline,SamuelMoraesF/Gitorious,SamuelMoraesF/Gitorious,rae/gitorious-mainline,tigefa4u/gitorious-mainline,feniix/gitorious,elcom/gitorious,gitorious/mainline,victori/gitorious-jruby,rae/gitorious-mainline,spencerwp/mainline