tests: add local indexing test
tests: add local indexing test

A test case for local indexing is added to the SI suite.

avikivity/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,avikivity/scylla