make usable-containers take into account the plan's free-containers
make usable-containers take into account the plan's free-containers

circleci/frontend,circleci/frontend,prathamesh-sonpatki/frontend,RayRutjes/frontend,circleci/frontend,prathamesh-sonpatki/frontend,RayRutjes/frontend