update the remaining lambda expression tests where appropriate to use assert_contains_lambda_expression_in_m.
update the remaining lambda expression tests where appropriate to use assert_contains_lambda_expression_in_m.

Signed-off-by: David Black <c4b737561a711e07c31fd1e1811f33a5d770e31c@atlassian.com>

c2nes/javalang,gitaloha/javalang,c2nes/javalang,dbaxa/javalang,dbaxa/javalang,gitaloha/javalang