clean up and update spelling_failures
clean up and update spelling_failures

- Alpha sorts list
- Add contribex meeting notes dir
- Removes paths that no longer exist

kubernetes/community,kubernetes/community,kubernetes/community