Doc: Update windows installation instructions for Python>=3.8 (#1597)
Doc: Update windows installation instructions for Python>=3.8 (#1597)

Closes #1505
FFroehlich/AMICI,FFroehlich/AMICI,FFroehlich/AMICI,FFroehlich/AMICI