* tiny optimization for the header view: avoid one needless   copy of the subject
* tiny optimization for the header view: avoid one needless
  copy of the subject

pmo-trunk-r3174

community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest