tests: remove no_retry_when_changed from check-machines-storage-settings
tests: remove no_retry_when_changed from check-machines-storage-settings

garrett/cockpit,mvollmer/cockpit,cockpit-project/cockpit,martinpitt/cockpit,martinpitt/cockpit,martinpitt/cockpit,garrett/cockpit,garrett/cockpit,cockpit-project/cockpit,mvollmer/cockpit,martinpitt/cockpit,mvollmer/cockpit,cockpit-project/cockpit,garrett/cockpit,cockpit-project/cockpit,martinpitt/cockpit,cockpit-project/cockpit,garrett/cockpit,mvollmer/cockpit,mvollmer/cockpit