[unused_closure_parameter] Update Rules.md with new (non-)triggering examples
[unused_closure_parameter] Update Rules.md with new (non-)triggering examples

realm/SwiftLint,realm/SwiftLint,realm/SwiftLint,realm/SwiftLint