[test] Reduce iterations on no_overlap test
[test] Reduce iterations on no_overlap test

benohalloran/noomr,benohalloran/bomalloc,benohalloran/bomalloc,benohalloran/ipa,benohalloran/ipa,benohalloran/noomr