docs: updated contributing guidelines
docs: updated contributing guidelines

anyone can assign an issue to themselves if it is unassigned

rashinanwani/algos,rashinanwani/algos,aashutoshrathi/algos,aashutoshrathi/algos,Enether/algos,mohitkyadav/algos,aashutoshrathi/algos,aashutoshrathi/algos,jsroyal/algos,aashutoshrathi/algos,Monal5031/algos,Monal5031/algos,iiitv/algos,mohitkyadav/algos,jsroyal/algos,iiitv/algos,iiitv/algos,mohitkyadav/algos,rashinanwani/algos,iiitv/algos,Enether/algos,aashutoshrathi/algos,jsroyal/algos,aashutoshrathi/algos,rashinanwani/algos,Enether/algos,Enether/algos,jsroyal/algos,mohitkyadav/algos,rashinanwani/algos,Monal5031/algos,Monal5031/algos,rashinanwani/algos,mohitkyadav/algos,jsroyal/algos,jsroyal/algos,rashinanwani/algos,iiitv/algos,iiitv/algos,jsroyal/algos,Enether/algos,Monal5031/algos,mohitkyadav/algos,Monal5031/algos,iiitv/algos,jsroyal/algos,Enether/algos,mohitkyadav/algos,mohitkyadav/algos,Monal5031/algos,iiitv/algos,Enether/algos,aashutoshrathi/algos,Monal5031/algos,Enether/algos