added CalcRates, a vector for the electric field and a double for the thermal energy
added CalcRates, a vector for the electric field and a double for the thermal energy

votca/xtp,votca/ctp,votca/ctp,votca/ctp,votca/ctp,votca/xtp