OsString: mention storage form in discussion
OsString: mention storage form in discussion

Helps users to understand capacity related values, which may surpise on
Windows.

Also is a step towards clarifying understanding of `OsStr`'s len() return
value.

aidancully/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,graydon/rust