Update filter tutorial notebook (#1410)
Update filter tutorial notebook (#1410)

* Update notebook to be consistent with the latest filtering changes in
  PR #1332
RedHatInsights/insights-core,RedHatInsights/insights-core