leap: Ensure test versioning consistency with other exercises
leap: Ensure test versioning consistency with other exercises

* Isolated TestVersionTest functionality into its own function

See #470

robphoenix/exercism-go,exercism/xgo,leenipper/xgo,robphoenix/exercism-go,leenipper/xgo,exercism/xgo