Update PWS SLI dashboard
Update PWS SLI dashboard

 - select metrics only from main concourse and wings pipelines as
 sources
 - Pull in all changes to date

[#160516669]

pivotal-cf-experimental/datadog-config-oss,pivotal-cf-experimental/datadog-config-oss