update diskpart script location
update diskpart script location

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=185558578

GoogleCloudPlatform/PerfKitBenchmarker,GoogleCloudPlatform/PerfKitBenchmarker,GoogleCloudPlatform/PerfKitBenchmarker,GoogleCloudPlatform/PerfKitBenchmarker