Replace colon with dashes on export
Replace colon with dashes on export

This is necessary as OS X has backwards compatibilty to OS 9 times which
allowed colon as path separator.

djui/pdftitle,djui/pdftitle