standardise on ARM64/AMD64 as our arch labels
standardise on ARM64/AMD64 as our arch labels

... in situations where we have a choice, like this one

buildkite/elastic-ci-stack-for-aws,holmesjr/elastic-ci-stack-for-aws,holmesjr/elastic-ci-stack-for-aws