times shown in timeline popup bubbles are timezone converted, so remove the "GMT" always shown here, as it is incorrect for those not in GMT.
times shown in timeline popup bubbles are timezone converted, so remove
the "GMT" always shown here, as it is incorrect for those not in GMT.


git-svn-id: 28f34f9aa52bc55a5ddd5be9e183c5cccadc6ee4@32803 71c3de6d-444a-0410-be80-ed276b4c234a

stefanbrausch/hudson-main,stefanbrausch/hudson-main,stefanbrausch/hudson-main,stefanbrausch/hudson-main,stefanbrausch/hudson-main,stefanbrausch/hudson-main,stefanbrausch/hudson-main