Rename command to "Go To Solution/PR File"
Rename command to "Go To Solution/PR File"

This command allows two-way navigation between PR file and solution, so
I've changed command button text to indicate this.
Use `pullrequest` icon instead of generic GitHub `logo`.

github/VisualStudio,github/VisualStudio,github/VisualStudio