docs(graph): moves thresholds to display tab
docs(graph): moves thresholds to display tab

closes #6703

grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana