fix: correctly handle module subdirs for local project
fix: correctly handle module subdirs for local project

darkmoon32/EspruinoWebIDE,darkmoon32/EspruinoWebIDE,espruino/EspruinoWebIDE,espruino/EspruinoWebIDE,darkmoon32/EspruinoWebIDE,espruino/EspruinoWebIDE