renamed some internal yaml helper function
renamed some internal yaml helper function

AcademySoftwareFoundation/OpenColorIO,AcademySoftwareFoundation/OpenColorIO,AcademySoftwareFoundation/OpenColorIO,AcademySoftwareFoundation/OpenColorIO,AcademySoftwareFoundation/OpenColorIO