split this into two methods for easier customization
split this into two methods for easier customization

landonwilkins/i18nliner-handlebars,ryankshaw/i18nliner-handlebars,claydiffrient/i18nliner-handlebars,fivetanley/i18nliner-handlebars