Fixes the build on JRuby
Fixes the build on JRuby

* String was coming back encoded in something other than UTF-8

rockarloz/grocer,ping4/grocer,utx-tex/grocer,grocer/grocer,dfried/grocer,RobotsAndPencils/grocer