Remove old bookmark sync promo from new tab page. 
Remove old bookmark sync promo from new tab page. 

part 1: string fix (not to be merged to 249)

BUG=28050, 27338
TEST= old bookmark sync promo should no longer appear on NTP. 

Review URL: http://codereview.chromium.org/431002

git-svn-id: http://src.chromium.org/svn/trunk/src@32758 4ff67af0-8c30-449e-8e8b-ad334ec8d88c

Former-commit-id: 7731eb56042e74d56e27ccc10d143c956752c17e
meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser