functional tests: fix publicURL retrieval
functional tests: fix publicURL retrieval

The output changed from publicURL to public.

Change-Id: Ia4b43f7d47b4a54421046cc51419d20b56da452e
Related-Bug: #1539728

openstack/aodh,openstack/aodh