README: refresh the readme
README: refresh the readme

* Wrap everything to 80 characters
* Fix formatting, where possible
* Add a new screenshot with the id/key information
* Various minor tweaks

airbrake/airbrake-ios,airbrake/airbrake-ios