nixos/systemd: create a group for systemd-coredump
nixos/systemd: create a group for systemd-coredump

Fixes:
```
activating the configuration...
warning: user ‘systemd-coredump’ has unknown group ‘systemd-coredump’
setting up /etc...
```

Oversight of #133166

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs