Adapt run-make/sep-comp-inlining test case to new behaviour
Adapt run-make/sep-comp-inlining test case to new behaviour

GBGamer/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust