use a cross-platform way to join copypastas.json
use a cross-platform way to join copypastas.json

This should fix an error on linux systems because backslash
isn't recognized as a path separator.

Ikusaba-san/Chiaki-Nanami