[tests] Fix pytest-cov dependency for pip 9.0.1
[tests] Fix pytest-cov dependency for pip 9.0.1

Bug: T302817
Change-Id: I5070a1fc7af7191e79c4b2d6bc7cd59d2f12fab3

wikimedia/pywikibot-core,wikimedia/pywikibot-core