update hy translation
update hy translation

Change-Id: I3c866d348a9580c4282989becf4c8a8068febd07
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/206887
Tested-by: Jenkins

sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms