Remove duplicate test for issue #3525.
Remove duplicate test for issue #3525.

I removed the older test of the two, because this one was still failing
because of out-of-date test expectations (the wc-ng behavior that directories
are now really gone when they are 'svn rm'd).

* subversion/tests/cmdline/update_tests.py
  (update_deleted_locked_files): Remove test for issue #3525 in favor of the
   test for the same issue in lock_tests.py.

jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion