Clarified confusing/misleading comment in sync.Apply code.
Clarified confusing/misleading comment in sync.Apply code.

This commit fixes a not-technically-incorrect but not-exactly-correct
comment in the sync.Apply code, making it much clearer.

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen