Fix device transition messages to log the correct device
Fix device transition messages to log the correct device

Use the job from the loop of multinode jobs.

Change-Id: If0d4f4c2097b651bf9b2b0e7e2982ff89a7c6726

Linaro/lava-server,Linaro/lava-server,OSSystems/lava-server,OSSystems/lava-server,OSSystems/lava-server,Linaro/lava-server,Linaro/lava-server