Make bin dir same directory structure as cloud files for deploy upload
Make bin dir same directory structure as cloud files for deploy upload

* Since Travis is building in a docker container already, removed
extra targets for making and building in a container

getcarina/dvm,getcarina/dvm,howtowhale/dvm,howtowhale/dvm