add usage example to readme
add usage example to readme

Added a usage example to match readme in the tilelive-mapnik repo. The main benefit of this is to clarify the use of "bridge" as the required protocol.
CartoDB/tilelive-bridge,mapbox/tilelive-bridge