[docs] small formatting errors (#3578)
[docs] small formatting errors (#3578)

Fixes latex / markdown boundary rendering errors.
balopat/Cirq,balopat/Cirq,balopat/Cirq,quantumlib/Cirq,quantumlib/Cirq,quantumlib/Cirq,quantumlib/Cirq,quantumlib/Cirq