Modernise buildpack configuration
Modernise buildpack configuration

The multi buildpack has ceased to be. Heroku now supports multiple
buildpacks as first-class citizens so we should use that style of
configuration instead.

guidance-guarantee-programme/pension_guidance,guidance-guarantee-programme/pension_guidance,guidance-guarantee-programme/pension_guidance