Fix arrow update messages
Fix arrow update messages

I'm honestly not entirely sure how this ended up here. But, reading
the code it feels like this is the change that will fix it. I can't
test it basically until production, so here goes.

thiderman/drunkenfall,thiderman/drunkenfall,thiderman/drunkenfall