Finalize 2.16.14 release notes
Finalize 2.16.14 release notes

Add download and documentation links, and remove the "in development"
caveat.

Change-Id: I84fc5f0b96d00232fdfe071db931c0ff8f466e30

GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage,GerritCodeReview/homepage