nox: migrate to python@3.11
nox: migrate to python@3.11

chrisfinazzo/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,chrisfinazzo/homebrew-core,filcab/homebrew-core,filcab/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core