Update DevTools DEPS.
Update DevTools DEPS.

Rolling build: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/build/+log/f44271e..4269d63

Rolling buildtools: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/buildtools/+log/a5fa465..c12bf52

R=machenbach@chromium.org,liviurau@chromium.org

Bug: none
Change-Id: I0985c211c3ca474a33c19eab8c563c091ff9e3bc
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/3671074
Bot-Commit: Devtools Autoroller <075cca983f8f93eec1be8cf9702f03e09507e730@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>
Commit-Queue: Devtools Autoroller <075cca983f8f93eec1be8cf9702f03e09507e730@chops-service-accounts.iam.gserviceaccount.com>

ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend,ChromeDevTools/devtools-frontend