retry once if connect() returns WSAEINVAL
retry once if connect() returns WSAEINVAL

due to a quirk of asynchronous connect() on Windows 2000.
Refs #22390.

Change-Id: Ibc620f7658ba8a2e7113472e2e807d8feff32342
Reviewed-on: https://gerrit.dechocorp.com/6423
Reviewed-by: Cody Cutrer <c4fe2b1d90ef8f2548c8aeabfa633434316f0305@mozy.com>

mozy/mordor,adfin/mordor,ccutrer/mordor,mtanski/mordor,mtanski/mordor,cgaebel/mordor,ccutrer/mordor,mozy/mordor,adfin/mordor,mozy/mordor,ccutrer/mordor,adfin/mordor,mtanski/mordor,cgaebel/mordor