Reduce complexity in FormatParameterMismatch
Reduce complexity in FormatParameterMismatch

Extract `method_with_format_args?` from `offending_node?` and simplify
it slightly.

jonas054/rubocop,jonas054/rubocop