[test.common_configuration] remove const-qualifiers to fix icc/boost bug
[test.common_configuration] remove const-qualifiers to fix icc/boost bug

renemilk/DUNE-Stuff,renemilk/DUNE-Stuff,renemilk/DUNE-Stuff