Fixes file path matching for resource files on Windows
Fixes file path matching for resource files on Windows

Resource file detection was failing on Windows with the message 'Keyword definition not found from the workspace'.
Uri.fsPath was used when parsing all files but Uri.path was used to find the cached keywords later.

tomi/vscode-rf-language-server,tomi/vscode-rf-language-server