Fixed shifting inside H_RLIST
Fixed shifting inside H_RLIST

mndrix/swipl-devel,koryonik/swipl-devel,edechter/swipl-devel,koryonik/swipl-devel,jn7163/swipl-devel,edechter/swipl-devel,mndrix/swipl-devel,koryonik/swipl-devel,jn7163/swipl-devel,mndrix/swipl-devel,jn7163/swipl-devel,jn7163/swipl-devel,jn7163/swipl-devel,koryonik/swipl-devel,edechter/swipl-devel,koryonik/swipl-devel,edechter/swipl-devel,mndrix/swipl-devel,edechter/swipl-devel,mndrix/swipl-devel