[processor/filterprocessor] fix dead links (#11085)
[processor/filterprocessor] fix dead links (#11085)

Fixes #10985
open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib,open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib