[Catapult]: Add additional exception catch.
[Catapult]: Add additional exception catch.

When running on an emulator, if a device crashes, abd reports as "device offline" having it return
as an AdbCommandFailedError instead of a DeviceUnreachableError.

Bug: chromium:1239300, chromium:1321848
Change-Id: Ie72c7f228b385635e03db81858b53ad5896a6014
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/catapult/+/3621819
Reviewed-by: Nate Fischer <72afde956856aeb0f00e5e8df797f0068a2ecaf8@chromium.org>
Commit-Queue: Benjamin Joyce <8df97e251df96fa4a588f28c8657e6dacfbd2aba@chromium.org>

catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult