NCI-Agency/anet#2954: Show zero value in LikertScale when in domain
NCI-Agency/anet#2954: Show zero value in LikertScale when in domain

This makes sure that if the value is zero and this one also fits
within the domain ranges, it is being displayed on the scale.
Also simplified the LikertScale code a bit.

NCI-Agency/anet,NCI-Agency/anet,NCI-Agency/anet,NCI-Agency/anet,NCI-Agency/anet