teleport-kube-agent: postgresql -> postgres in README (#8496)
teleport-kube-agent: postgresql -> postgres in README (#8496)

Change `protocol: postgresql` to `protocol: postgres` as required by database service.
gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport