Rollup merge of #81519 - jyn514:rustup-toolchain, r=Mark-Simulacrum
Rollup merge of #81519 - jyn514:rustup-toolchain, r=Mark-Simulacrum

Don't print error output from rustup when detecting default build triple

Before, it could print this error if no toolchain was configured:

```
error: no default toolchain configured
error: backtrace:
error: stack backtrace:
   0: error_chain::backtrace::imp::InternalBacktrace::new
   1: rustup::config::Cfg::toolchain_for_dir
   2: rustup_init::run_rustup_inner
   3: rustup_init::main
   4: std::rt::lang_start::{{closure}}
   5: main
   6: __libc_start_main
   7: _start
```

graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust