g++ 3.2.3 compatibility fix.
g++ 3.2.3 compatibility fix.

This compatibility fix doesn't affect the readability of flexibility
of the code (actually it's actually shorter), so it's pretty harmless.

oneminot/libcvd,oneminot/libcvd,oneminot/libcvd