update contribution docs (#3439)
update contribution docs (#3439)

* update contribution docs

* add instructions under new section

* fix styles

grommet/grommet,HewlettPackard/grommet,HewlettPackard/grommet,grommet/grommet,HewlettPackard/grommet,grommet/grommet