add API section to xmatch docs so that users can discover the syntax
add API section to xmatch docs so that users can discover the syntax

ceb8/astroquery,imbasimba/astroquery,imbasimba/astroquery,ceb8/astroquery