Fix a bug in refactoring the storage layer.
Fix a bug in refactoring the storage layer.

Attempting to load from disk when the file does not exist should not
return an error and should continue with an empty set of tokens.

dermesser/yup-oauth2,dermesser/yup-oauth2