triage-issues.yml: update to match main configuration
triage-issues.yml: update to match main configuration

MikeMcQuaid/brew,JCount/brew,nandub/brew,EricFromCanada/brew,EricFromCanada/brew,nandub/brew,MikeMcQuaid/brew,EricFromCanada/brew,JCount/brew,nandub/brew,Homebrew/brew,MikeMcQuaid/brew,JCount/brew,EricFromCanada/brew,Homebrew/brew,nandub/brew,Homebrew/brew,JCount/brew,MikeMcQuaid/brew,Homebrew/brew