CODEOWNERS: add @psarna and @nyh as owners for docs/alternator
CODEOWNERS: add @psarna and @nyh as owners for docs/alternator

Closes #11048

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla