Fix path env var in Dockerfile
Fix path env var in Dockerfile

After the change of build location from bin to build the Dockerfile was
not changed.

ymkins/brocaar-loraserver,brocaar/loraserver,ymkins/brocaar-loraserver,brocaar/loraserver