fix link to device_filter.xml and remove trailing whitespace in README
fix link to device_filter.xml and remove trailing whitespace in README

mik3y/usb-serial-for-android,mik3y/usb-serial-for-android,mik3y/usb-serial-for-android