NIFI-10651 Upgraded Iceberg transitive dependencies
NIFI-10651 Upgraded Iceberg transitive dependencies

- Followed dependency override approach from nifi-hive-bundle based on Hive dependencies

NIFI-10651 Removed unnecessary Calcite dependency references

Signed-off-by: Matthew Burgess <mattyb149@apache.org>

This closes #6533

pvillard31/nifi,pvillard31/nifi,pvillard31/nifi,pvillard31/nifi,pvillard31/nifi,pvillard31/nifi,pvillard31/nifi,pvillard31/nifi