Fix thinko in shell words post-processing.
Fix thinko in shell words post-processing.

This fixes the TODO'd tests for << foo "bar $baz" >> style things.

tbrowder/rakudo,rakudo/rakudo,usev6/rakudo,sjn/rakudo,dankogai/rakudo,Gnouc/rakudo,dankogai/rakudo,sjn/rakudo,ungrim97/rakudo,jonathanstowe/rakudo,teodozjan/rakudo,samcv/rakudo,LLFourn/rakudo,nunorc/rakudo,Gnouc/rakudo,ab5tract/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,zhuomingliang/rakudo,tony-o/rakudo,labster/rakudo,retupmoca/rakudo,azawawi/rakudo,Leont/rakudo,ungrim97/rakudo,b2gills/rakudo,MasterDuke17/rakudo,niner/rakudo,ab5tract/rakudo,dwarring/rakudo,salortiz/rakudo,nbrown/rakudo,lucasbuchala/rakudo,dankogai/rakudo,sjn/rakudo,softmoth/rakudo,rakudo/rakudo,ab5tract/rakudo,paultcochrane/rakudo,cygx/rakudo,tbrowder/rakudo,ugexe/rakudo,laben/rakudo,dwarring/rakudo,awwaiid/rakudo,ugexe/rakudo,LLFourn/rakudo,cygx/rakudo,cygx/rakudo,ungrim97/rakudo,softmoth/rakudo,raydiak/rakudo,lucasbuchala/rakudo,zhuomingliang/rakudo,samcv/rakudo,LLFourn/rakudo,rakudo/rakudo,rjbs/rakudo,ab5tract/rakudo,nbrown/rakudo,jonathanstowe/rakudo,tbrowder/rakudo,skids/rakudo,paultcochrane/rakudo,tony-o/rakudo,teodozjan/rakudo,sergot/rakudo,retupmoca/rakudo,pmurias/rakudo,MasterDuke17/rakudo,lucasbuchala/rakudo,ungrim97/rakudo,Gnouc/rakudo,labster/rakudo,cognominal/rakudo,sergot/rakudo,sergot/rakudo,azawawi/rakudo,Leont/rakudo,ugexe/rakudo,usev6/rakudo,pmurias/rakudo,nunorc/rakudo,samcv/rakudo,skids/rakudo,usev6/rakudo,jonathanstowe/rakudo,dankogai/rakudo,tony-o/rakudo,tony-o/rakudo,jonathanstowe/rakudo,azawawi/rakudo,lucasbuchala/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,skids/rakudo,dankogai/rakudo,tony-o/rakudo,ungrim97/rakudo,Leont/rakudo,tbrowder/rakudo,awwaiid/rakudo,niner/rakudo,teodozjan/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,cognominal/rakudo,MasterDuke17/rakudo,awwaiid/rakudo,MasterDuke17/rakudo,zhuomingliang/rakudo,cygx/rakudo,raydiak/rakudo,zhuomingliang/rakudo,b2gills/rakudo,softmoth/rakudo,nunorc/rakudo,nbrown/rakudo,labster/rakudo,skids/rakudo,rjbs/rakudo,samcv/rakudo,salortiz/rakudo,Gnouc/rakudo,labster/rakudo,nbrown/rakudo,jonathanstowe/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,pmurias/rakudo,cygx/rakudo,nbrown/rakudo,salortiz/rakudo,retupmoca/rakudo,b2gills/rakudo,azawawi/rakudo,lucasbuchala/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,raydiak/rakudo,rakudo/rakudo,raydiak/rakudo,niner/rakudo,skids/rakudo,nunorc/rakudo,azawawi/rakudo,b2gills/rakudo,MasterDuke17/rakudo,sjn/rakudo,zostay/rakudo,ugexe/rakudo,paultcochrane/rakudo,usev6/rakudo,tony-o/rakudo,dwarring/rakudo,salortiz/rakudo,cognominal/rakudo,rjbs/rakudo,pmurias/rakudo,zostay/rakudo,retupmoca/rakudo,rakudo/rakudo,Gnouc/rakudo,zostay/rakudo,MasterDuke17/rakudo,sjn/rakudo,rakudo/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,paultcochrane/rakudo,tbrowder/rakudo,softmoth/rakudo,paultcochrane/rakudo,niner/rakudo,usev6/rakudo,tbrowder/rakudo,cognominal/rakudo,laben/rakudo,Leont/rakudo,teodozjan/rakudo,b2gills/rakudo,samcv/rakudo,LLFourn/rakudo,zostay/rakudo,Gnouc/rakudo,ab5tract/rakudo,tony-o/deb-rakudodaily,laben/rakudo,salortiz/rakudo,sergot/rakudo,LLFourn/rakudo,labster/rakudo,cognominal/rakudo,awwaiid/rakudo,dwarring/rakudo,laben/rakudo,salortiz/rakudo,nbrown/rakudo,labster/rakudo,ugexe/rakudo,awwaiid/rakudo,softmoth/rakudo