Fix wrong flag for Pypi nightly repository
Fix wrong flag for Pypi nightly repository

We should use `--extra-index-url` to specify extra index for Python packages, instead of `-i`.

PiperOrigin-RevId: 448149226

tensorflow/tfx,tensorflow/tfx