Some string loading fixes related to https://github.com/phetsims/chipper/issues/879
Some string loading fixes related to https://github.com/phetsims/chipper/issues/879

phetsims/chipper,phetsims/chipper,phetsims/chipper