Fix the update script trying to download the wrong file name from AppVeyor when the update is a tagged release.
Fix the update script trying to download the wrong file name from AppVeyor when the update is a tagged release.

nstockton/mushclient-mume,nstockton/mushclient-mume