update surgical routing docs
update surgical routing docs

* a continuation of https://github.com/cloudfoundry/docs-dev-guide/pull/392
* switching to a table to make things more clear
cloudfoundry/docs-dev-guide