source-buffers: update architecture documentation for the source-buffers code
source-buffers: update architecture documentation for the source-buffers code

canalplus/rx-player,canalplus/rx-player,canalplus/rx-player,canalplus/rx-player,canalplus/rx-player