Refactored DNDTagTile to use useContextMenu
Refactored DNDTagTile to use useContextMenu

Signed-off-by: Agusti Bau <4eb3799c7c4ee1d2330cd4b2da1b1ef35e213787@gmail.com>

matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk,matrix-org/matrix-react-sdk