regalloc: extend lifetime split unit test
regalloc: extend lifetime split unit test

Add another unit test to exercise lifetime splitting, this time
to make sure that assignment of the last possible register to one
variable at its definition site can cause a forced split of a
different variable.

phate/jive,phate/jive,phate/jive