Remove some chicago-specific code for old bill redirects.
Remove some chicago-specific code for old bill redirects.

tor-councilmatic/tor-councilmatic,CivicTechTO/tor-councilmatic,tor-councilmatic/tor-councilmatic,CivicTechTO/tor-councilmatic,CivicTechTO/tor-councilmatic,tor-councilmatic/tor-councilmatic