Added link for code coverage
Added link for code coverage

Refs #22234

sapitts/moose,idaholab/moose,sapitts/moose,laagesen/moose,laagesen/moose,idaholab/moose,sapitts/moose,laagesen/moose,sapitts/moose,sapitts/moose,laagesen/moose,idaholab/moose,idaholab/moose,laagesen/moose,idaholab/moose