navd: handle exceptions from requests (#24697)
navd: handle exceptions from requests (#24697)


commaai/openpilot,commaai/openpilot,commaai/openpilot,commaai/openpilot,commaai/openpilot,commaai/openpilot