Always display the 'Room' column (#586678)
Always display the 'Room' column (#586678)

There is no reason to only display it when an account is selected.

GNOME/telepathy-account-widgets,Distrotech/telepathy-account-widgets,Distrotech/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets