Add `to_str` double mock for `Diff` objects
Add `to_str` double mock for `Diff` objects

Fixes `Double "diff" received unexpected message :to_str with (no args)`
from `DiffCollection` specs.

shuber/sub_diff