Containers: Download to PDF/CSV/Text - don't download deleted containers
Containers: Download to PDF/CSV/Text - don't download deleted containers

Fix BZ issue: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1369479

This commit fixes the bug by adding options to filter deleted container on call to process_show_list, but i think the call to process_show_list (Added in PR https://github.com/ManageIQ/manageiq/pull/9073) might be obsolete, and maybe the breadcrumbs issue should be fixed differently.
process_show_list is already being called once in this method from build_accordions_and_trees with the correct filtering option, and sets session[:paged_view_search_options] for later use. the second call overrides it.
(transferred from ManageIQ/manageiq@641e949bb7ffa37ac5a240ce8b11a3c5e53584d3)

ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic