EN-13225: Bump secondary-watcher version (#38)
EN-13225: Bump secondary-watcher version (#38)

Main changes:
 * secondary-watcher updates version on the secondary manifest
   in a new transaction.

Other changes:
 * restrict resync datasets of the same secondary group to happen
   one at a time. Since spandex and spandex-plus are a group
   where a dataset should only be (functionally) replicated to one
   or the other at a time this shouldn't change resync behavior
   for the secondary.

Refs EN-13224

This depends on migration in truth to create the resync table.
568cc622e645772311af84cf7204e7dbbebc7319 (data-coordinator)

socrata-platform/spandex,socrata-platform/spandex,socrata-platform/spandex,socrata-platform/spandex