Refactored offsets handling in network correction testing
Refactored offsets handling in network correction testing

Reduced duplication & simplified offset estimation for improved code clarity.

GeoscienceAustralia/PyRate,GeoscienceAustralia/PyRate