Fix doc to explain unprivileged containers and DUT interaction.
Fix doc to explain unprivileged containers and DUT interaction.

Change-Id: I1f1352522ea22b6f20bd3f24249d3c841f65b8e8

Linaro/lava-server,Linaro/lava-server,Linaro/lava-server,Linaro/lava-server