dashboard/app: reduce email polling interval
dashboard/app: reduce email polling interval

Email latency is important for job results,
reduce it from 10 to 1 minute.

google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,google/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller,xairy/syzkaller