_w_get_broken_messages: add a workaround to fix a corner case
_w_get_broken_messages: add a workaround to fix a corner case

If one bug is fixed and a second one is introduced in the same version,
the second bug would get the error message of the first.

Winetricks/winetricks,Winetricks/winetricks