[FIX] hr_attendance: allow multiple attendances
[FIX] hr_attendance: allow multiple attendances

If the search returns more than one result, the rendering of the message would
crash (SingletonError when accessing check_in field value).

Use the same order and limit as both search before and after

Courtesy of David Tran

Closes odoo/odoo#28055

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo