[Doc] Update installation.rst for nightly build (#20034)
[Doc] Update installation.rst for nightly build (#20034)

Ensure clean removal of previous ray nightly before updating.
ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray