configuration: add reference to 2.6-latest and update explanation for latest
configuration: add reference to 2.6-latest and update explanation for latest

mathjax/MathJax-docs,GerHobbelt/MathJax-docs,mathjax/MathJax-docs,GerHobbelt/MathJax-docs