Update CodeQL workflow
Update CodeQL workflow

* bring in the latest upstream changes
* add `workflow_dispatch` so that the workflow can be triggered manually
* remove autobuild since we don't need to build anything
* reindent

StevenBlack/hosts,StevenBlack/hosts,borisschapira/hosts,gfyoung/hosts,gfyoung/hosts