Remove key_underscored
Remove key_underscored

It's no longer being used as of
2a318c7a85298e0eb849113abd52deb27014309e.

alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend