Fix `hoomd.Simulation.operations` property.
Fix `hoomd.Simulation.operations` property.

Correctly handles ``simulation.operations += op`` now.

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue