Update storage codeowners (#19548)
Update storage codeowners (#19548)

* Update storage codeowners

Remove legacy owners

* add one more
Azure/azure-sdk-for-go,Azure/azure-sdk-for-go,Azure/azure-sdk-for-go,Azure/azure-sdk-for-go