properly return forbidden response in new api if requester not battery owner
properly return forbidden response in new api if requester not battery owner

expfactory/expfactory-docker,expfactory/expfactory-docker,vsoch/expfactory-docker,expfactory/expfactory-docker,expfactory/expfactory-docker,vsoch/expfactory-docker,vsoch/expfactory-docker,vsoch/expfactory-docker