Add support for unstable feature advertising via /versions
Add support for unstable feature advertising via /versions

Incorporates https://github.com/matrix-org/matrix-doc/issues/1497
matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc