readme fix, gl-setup to reload gitolite configuration, minor typos
readme fix, gl-setup to reload gitolite configuration, minor typos

gdoffe/redmine-gitolite,gdoffe/redmine-gitolite,gdoffe/redmine-gitolite,ebastien/redmine-gitolite,ivyl/redmine-gitolite