Access: accept notes array unmodified
Access: accept notes array unmodified

Refs #9428.

sevein/archivematica,artefactual/archivematica,artefactual/archivematica,sevein/archivematica,sevein/archivematica,sevein/archivematica,artefactual/archivematica,artefactual/archivematica