fix: speed coefficient should only affect transition
fix: speed coefficient should only affect transition

Ensure that speed coefficient does not affect zooming
and rotating.

mapillary/mapillary-js,mapillary/mapillary-js