Update autoscaler package doc comment (#7862)
Update autoscaler package doc comment (#7862)

* Update autoscaler package doc comment

Current comment has gotten quite out of date. Removed most of it and replaced with
some text from https://knative.dev/development/serving/configuring-autoscaling/

* Edit down further
knative/serving,knative/serving