remove undesired edit_track trackman feature
remove undesired edit_track trackman feature

This feature duplicates functionality already in the admin interface. We
decided that we don't want DJs to edit tracks directly.

wuvt/wuvt-site,wuvt/wuvt-site,wuvt/wuvt-site,wuvt/wuvt-site