Remove TestNonEmptyMountPoint; libfuse3 allows non-empty mountpoints
Remove TestNonEmptyMountPoint; libfuse3 allows non-empty mountpoints

See also:
https://github.com/libfuse/libfuse/commit/0bef21e8543dda7f02b5f4cb3008a7292d249842

jacobsa/fuse