test-coverage: fix mtime race condition in test
test-coverage: fix mtime race condition in test

This was causing distcheck to fail, and is similar to what other tests
do.

endlessm/gjs,endlessm/gjs,endlessm/gjs,endlessm/gjs,endlessm/gjs