Put path in local style before returning error.
Put path in local style before returning error.

* subversion/libsvn_repos/repos.c
  (create_repos_dir): Use svn_path_local_style() when creating error.

jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion