fix failing test: update members' `takes` when updating team's `receiving`
fix failing test: update members' `takes` when updating team's `receiving`

studio666/gratipay.com,mccolgst/www.gittip.com,gratipay/gratipay.com,mccolgst/www.gittip.com,gratipay/gratipay.com,eXcomm/gratipay.com,studio666/gratipay.com,gratipay/gratipay.com,gratipay/gratipay.com,eXcomm/gratipay.com,mccolgst/www.gittip.com,eXcomm/gratipay.com,studio666/gratipay.com,studio666/gratipay.com,eXcomm/gratipay.com,mccolgst/www.gittip.com