tests: update contrib.files.contains() case_sensitive test fixtures
tests: update contrib.files.contains() case_sensitive test fixtures

escaping of the text for contains() changed in #1559

ploxiln/fabric,cmattoon/fabric,mathiasertl/fabric