[Windows] Added a Test for Checking Windows Paths
[Windows] Added a Test for Checking Windows Paths

This ensures that paths are properly normalized when handed off to win32
functions.

apple/swift-corelibs-foundation,apple/swift-corelibs-foundation,apple/swift-corelibs-foundation,apple/swift-corelibs-foundation,apple/swift-corelibs-foundation