Update bundler on Travis CI
Update bundler on Travis CI

Our lockfile specifies a version of Bundler that is newer than the Travis CI VMs have
konklone/oversight.io,konklone/oversight.io,konklone/oversight.io,konklone/oversight.io