Update APIGuide.md
Update APIGuide.md

Clarify some text, especially as related to subComponents
opensim-org/opensim-core,opensim-org/opensim-core,opensim-org/opensim-core,opensim-org/opensim-core,opensim-org/opensim-core,opensim-org/opensim-core,opensim-org/opensim-core