docs: add sphinx warnings in format_idf_target
docs: add sphinx warnings in format_idf_target

format_idf_target will now log sphinx warnings for any
{IDF_TARGET_X} that were not replaced.

espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf