readme updates: add i to LoopBody, mention ScalableTag and hn::
readme updates: add i to LoopBody, mention ScalableTag and hn::

PiperOrigin-RevId: 410242971

google/highway,google/highway,google/highway