windows: map WSANO_DATA to UV_ENOENT
windows: map WSANO_DATA to UV_ENOENT

This improves uv_getaddrinfo error reporting.

urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,unknownbrackets/maxcso,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,unknownbrackets/maxcso,unknownbrackets/maxcso,urbit/archaeology2,urbit/archaeology2