Fix link to doxygen in code style guide.
Fix link to doxygen in code style guide.

billhoffman/drake,billhoffman/drake,billhoffman/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,sheim/drake,sheim/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake,billhoffman/drake,sheim/drake