docs: Remove priv pointers from the tutorial example
docs: Remove priv pointers from the tutorial example

We define `ViewerFile` as a final type with fields directly in the
instance structure. This means we don't have a `priv` pointer to
dereference.

endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib