docker: fix entrypoint script for sh
docker: fix entrypoint script for sh

see
```
In POSIX sh, unary -v (in place of [ -n "${var+x}" ]) is undefined. [SC2039]
```

samvera/hyrax,samvera/hyrax,samvera/hyrax,samvera/hyrax