Use urlencode to encode path
Use urlencode to encode path

May or may not fix https://github.com/galaxyproject/galaxy/issues/14212,
but this is the right thing to do.

natefoo/pulsar,galaxyproject/pulsar,natefoo/pulsar,galaxyproject/pulsar