add-cluster: refactor, pass window name by arg
add-cluster: refactor, pass window name by arg

Pass the display window name by arg instead of using the magic value
'display'.

Test Plan:
Try to add a new cluster with the 'mel add-cluster', fail with
NotImplementedError as expected.

aevri/mel,aevri/mel