[enh] Small changes to env prepending in hook_exec
[enh] Small changes to env prepending in hook_exec

YunoHost/moulinette-yunohost,YunoHost/yunohost,YunoHost/moulinette-yunohost,YunoHost/moulinette-yunohost,YunoHost/moulinette-yunohost,YunoHost/yunohost,YunoHost/moulinette-yunohost,YunoHost/yunohost,YunoHost/yunohost