chore(docs-styles): Fix some docs styles
chore(docs-styles): Fix some docs styles

- Fix the text wrapping for long API names
- remove the border/padding from examples inside `@extra` sections

ocadotechnology/hexagonjs,ocadotechnology/hexagonjs,ocadotechnology/hexagonjs-site,ocadotechnology/hexagonjs-site,ocadotechnology/hexagonjs-site