[xcode] Add an external build setting to allow disabling code coverage.
[xcode] Add an external build setting to allow disabling code coverage.

apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild