Updates link in docsite-index.md
Updates link in docsite-index.md

A stricter link checker now enforces that relative links point to files in the repo. The links are rewritten during the generation process to point to the target file's location in the site (its path).

PiperOrigin-RevId: 183297910

material-components/material-components-android