fix: guide/architecture-services.md: 軽微な修正 (#420)
fix: guide/architecture-services.md: 軽微な修正 (#420)

- 表記ゆれ: プロバイダ -> プロバイダー
- mustとso thatの直訳反映
- すると[前後] -> するとき[同時]
- インジェクターを作成 -> インスタンスを作成
- 「ルートorモジュール等」レベルの区切りを明確に
- 「プロバイダーは」を削除(あなたはの意味)
- 「for your service」の訳漏れ、 メソッド -> 方法
- アプリ不使用 -> サービス不使用時
angular/angular-ja,angular/angular-ja,angular/angular-ja