[tmux] Fix regressions after upgrade to 2.9
[tmux] Fix regressions after upgrade to 2.9

tmux 2.9 removes some deprecated keys still in use in my tmux.conf. This
commit replaces them with their new values for use in newer versions of
tmux, asumming I'm never going back to legacy versions.

danirod/dotfiles