MIST-188 Clean up connection releasing
MIST-188 Clean up connection releasing

Remove superfluous `defer` inside Connection.Release.
Replace an explitit release with a call to Connection.Release
Add a missing Connection Release to Libvirt.NewDomain, fixing hanging tests

mistifyio/mistify-agent-libvirt