Fix GCC Wparentheses error in quic_connection.cc
Fix GCC Wparentheses error in quic_connection.cc

PiperOrigin-RevId: 359499340
Change-Id: I2972ebace7fb87899effb63be0e3ccb9c4440824

google/quiche,google/quiche,google/quiche,google/quiche