[#254] Use expand-file-name
[#254] Use expand-file-name

I found some usages of `expand-file-name' in
`straight--expand-files-directive-internal' which I decided to leave
alone for now. It's possible that they should be updated as well,
however.

raxod502/straight.el,raxod502/straight.el