gupnp-simple-igd: Check status of actual cancellable
gupnp-simple-igd: Check status of actual cancellable

It seems that sometimes GUPnP doesn't set the action as cancelled even
if the cancellable has been cancelled. So in this case, just check it ourselves

GNOME/gupnp-igd