Migrate from travis-ci.org to travis-ci.com.
Migrate from travis-ci.org to travis-ci.com.

This commit fixes the URLs to Travis CI, following up on the migration that
happened recently.

lucasmaystre/choix