fix for when you do have an up to date namespace (thanks Denys)
fix for when you do have an up to date namespace (thanks Denys)

svn path=/diazo/trunk/; revision=45311

ebrehault/diazo,huubbouma/diazo,ebrehault/diazo,huubbouma/diazo,ebrehault/diazo,huubbouma/diazo