dataplane: Fix copy pasta
dataplane: Fix copy pasta

The message should be about refreshing the XDP state, not routes.

neiljerram/felix,neiljerram/felix,Metaswitch/calico,neiljerram/felix,Metaswitch/calico,neiljerram/felix