test: repair the COFF autolink test
test: repair the COFF autolink test

When the autolinking mechanism was changed, this test was not updated.
Update the test for the involved changes.

jmgc/swift,tkremenek/swift,gribozavr/swift,amraboelela/swift,hooman/swift,alblue/swift,amraboelela/swift,amraboelela/swift,CodaFi/swift,natecook1000/swift,danielmartin/swift,apple/swift,jmgc/swift,aschwaighofer/swift,sschiau/swift,brentdax/swift,roambotics/swift,harlanhaskins/swift,benlangmuir/swift,xwu/swift,alblue/swift,glessard/swift,rudkx/swift,roambotics/swift,xedin/swift,atrick/swift,jopamer/swift,brentdax/swift,xedin/swift,CodaFi/swift,tkremenek/swift,tkremenek/swift,natecook1000/swift,amraboelela/swift,apple/swift,shahmishal/swift,parkera/swift,jckarter/swift,benlangmuir/swift,aschwaighofer/swift,alblue/swift,atrick/swift,rudkx/swift,nathawes/swift,JGiola/swift,jopamer/swift,practicalswift/swift,gribozavr/swift,sschiau/swift,ahoppen/swift,karwa/swift,huonw/swift,alblue/swift,austinzheng/swift,benlangmuir/swift,allevato/swift,allevato/swift,brentdax/swift,harlanhaskins/swift,xedin/swift,CodaFi/swift,roambotics/swift,shajrawi/swift,lorentey/swift,apple/swift,glessard/swift,devincoughlin/swift,danielmartin/swift,hooman/swift,shajrawi/swift,jopamer/swift,ahoppen/swift,gregomni/swift,airspeedswift/swift,gribozavr/swift,practicalswift/swift,parkera/swift,benlangmuir/swift,jckarter/swift,xedin/swift,devincoughlin/swift,austinzheng/swift,practicalswift/swift,devincoughlin/swift,devincoughlin/swift,alblue/swift,airspeedswift/swift,rudkx/swift,shahmishal/swift,gregomni/swift,airspeedswift/swift,jckarter/swift,natecook1000/swift,danielmartin/swift,austinzheng/swift,sschiau/swift,sschiau/swift,ahoppen/swift,tkremenek/swift,tkremenek/swift,roambotics/swift,roambotics/swift,hooman/swift,gregomni/swift,allevato/swift,austinzheng/swift,danielmartin/swift,xedin/swift,jmgc/swift,shajrawi/swift,practicalswift/swift,amraboelela/swift,harlanhaskins/swift,brentdax/swift,natecook1000/swift,lorentey/swift,parkera/swift,apple/swift,gribozavr/swift,karwa/swift,karwa/swift,natecook1000/swift,shajrawi/swift,nathawes/swift,airspeedswift/swift,devincoughlin/swift,allevato/swift,lorentey/swift,shahmishal/swift,austinzheng/swift,xedin/swift,stephentyrone/swift,sschiau/swift,JGiola/swift,aschwaighofer/swift,xedin/swift,roambotics/swift,alblue/swift,gribozavr/swift,sschiau/swift,karwa/swift,jmgc/swift,karwa/swift,atrick/swift,lorentey/swift,shahmishal/swift,huonw/swift,sschiau/swift,austinzheng/swift,huonw/swift,CodaFi/swift,glessard/swift,airspeedswift/swift,devincoughlin/swift,jmgc/swift,apple/swift,shahmishal/swift,devincoughlin/swift,CodaFi/swift,karwa/swift,brentdax/swift,atrick/swift,danielmartin/swift,glessard/swift,natecook1000/swift,hooman/swift,shajrawi/swift,harlanhaskins/swift,allevato/swift,allevato/swift,rudkx/swift,hooman/swift,jopamer/swift,JGiola/swift,glessard/swift,huonw/swift,brentdax/swift,xwu/swift,gribozavr/swift,benlangmuir/swift,jopamer/swift,parkera/swift,rudkx/swift,gribozavr/swift,tkremenek/swift,airspeedswift/swift,ahoppen/swift,stephentyrone/swift,ahoppen/swift,aschwaighofer/swift,parkera/swift,hooman/swift,xwu/swift,danielmartin/swift,brentdax/swift,nathawes/swift,harlanhaskins/swift,lorentey/swift,JGiola/swift,huonw/swift,practicalswift/swift,nathawes/swift,natecook1000/swift,shahmishal/swift,huonw/swift,glessard/swift,austinzheng/swift,gregomni/swift,airspeedswift/swift,gregomni/swift,amraboelela/swift,practicalswift/swift,tkremenek/swift,jckarter/swift,stephentyrone/swift,nathawes/swift,huonw/swift,karwa/swift,harlanhaskins/swift,alblue/swift,harlanhaskins/swift,apple/swift,jmgc/swift,benlangmuir/swift,shajrawi/swift,aschwaighofer/swift,lorentey/swift,xwu/swift,jckarter/swift,karwa/swift,shajrawi/swift,shahmishal/swift,atrick/swift,xedin/swift,xwu/swift,amraboelela/swift,JGiola/swift,atrick/swift,stephentyrone/swift,stephentyrone/swift,JGiola/swift,rudkx/swift,aschwaighofer/swift,lorentey/swift,hooman/swift,xwu/swift,CodaFi/swift,nathawes/swift,parkera/swift,jopamer/swift,aschwaighofer/swift,ahoppen/swift,jckarter/swift,sschiau/swift,practicalswift/swift,jckarter/swift,lorentey/swift,devincoughlin/swift,allevato/swift,jopamer/swift,xwu/swift,nathawes/swift,gregomni/swift,shahmishal/swift,jmgc/swift,gribozavr/swift,practicalswift/swift,CodaFi/swift,parkera/swift,shajrawi/swift,stephentyrone/swift,danielmartin/swift,stephentyrone/swift,parkera/swift