fix: wrong rendering of menu for non-admin users
fix: wrong rendering of menu for non-admin users

ddserver/ddserver,iSC-Labs/ddserver,reissmann/ddserver,reissmann/ddserver,ddserver/ddserver,iSC-Labs/ddserver,reissmann/ddserver,reissmann/ddserver,iSC-Labs/ddserver,ddserver/ddserver,iSC-Labs/ddserver,ddserver/ddserver