cql3: expr: Add size check to evaluate_set
cql3: expr: Add size check to evaluate_set

In old code sets::delayed_value::bind() contained a check that each serialized value is less than certain size.
I missed this when implementing evaluate(), so it's brought back to ensure identical behaviour.

Signed-off-by: Jan Ciolek <b66a6f3989e26cb552db14b7ab163c3a50292e24@scylladb.com>

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla