Fix constexpr access to `value()` and `error()` (#53)
Fix constexpr access to `value()` and `error()` (#53)

These accessors call the private helpers `val()` and `err()`, which
should also be constexpr.
TartanLlama/expected