DOCS-1332 - update squadcast docs (#790)
DOCS-1332 - update squadcast docs (#790)

* update squadcast instructions

* DOCS-1332 - update squadcast docs

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: ruthnaebeck <13346691daae9c26b432144e2d404a53d02161a2@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: ruthnaebeck <13346691daae9c26b432144e2d404a53d02161a2@users.noreply.github.com>
DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras