Update product name in container-tomcat.md
Update product name in container-tomcat.md

cloudfoundry/java-buildpack,cloudfoundry-community/tomee-buildpack,cloudfoundry-community/jboss-buildpack,cloudfoundry/java-buildpack,cloudfoundry-community/tomee-buildpack,cloudfoundry-community/jboss-buildpack