docs: faq: fix title underlines
docs: faq: fix title underlines

RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,raxenak/borg,edgewood/borg,edgimar/borg,raxenak/borg,edgimar/borg,raxenak/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgewood/borg,RonnyPfannschmidt/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgimar/borg,edgimar/borg,edgewood/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgewood/borg