textTools: use ast.literal_eval for safeEval
textTools: use ast.literal_eval for safeEval

go back to using literal_eval, as nobody does complex expressions in TTX files,
and eval is evil.

Fixes https://github.com/fonttools/fonttools/issues/164

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools