tests: Workaround connection error race under Windows.
tests: Workaround connection error race under Windows.

Appveyor test runs periodically fail with ConnectionDoesNotExist instead
of the actual connection error.  Try to mitigate that.

MagicStack/asyncpg,MagicStack/asyncpg