snow/consensus/avalanche: document "VotingTest"
snow/consensus/avalanche: document "VotingTest"

Signed-off-by: Gyuho Lee <0591f1ad2862ec6bac23de3032d55c1c246cd431@avalabs.org>

ava-labs/avalanchego,ava-labs/avalanchego