ci: Run clippy via the cargo action
ci: Run clippy via the cargo action

Switches to the standard cargo action for running clippy lints since it
emits sane CI output while still creating annotations in GitHub.

getsentry/sentry-cli,getsentry/sentry-cli,getsentry/sentry-cli