allow single email in soft_assert
allow single email in soft_assert

instead of requiring a list of emails

qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq