updated code to fix rendering infoBubble in wrong position when switching between hovering over building and segment
updated code to fix rendering infoBubble in wrong position when switching between hovering over building and segment

codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix