add support for reverse port lookups from services file to getnameinfo
add support for reverse port lookups from services file to getnameinfo

this also affects the legacy getservbyport family, which uses
getnameinfo as its backend.

chardi/musl,chardi/musl,chardi/musl