api/app: authorizing http and ssh in two requests
api/app: authorizing http and ssh in two requests

Related to #125 (still!).

hugoantunes/tsuru,ggarnier/tsuru,firebitsbr/tsuru,RichardKnop/tsuru,firebitsbr/tsuru,RichardKnop/tsuru,gciotta/tsuru,Endika/tsuru,firebitsbr/tsuru,kgrvamsi/tsuru,mderaldo/tsuru,Endika/tsuru,tuxmonteiro/tsuru,hcxiong/tsuru,jblancett/tsuru,cezarsa/tsuru,ArxdSilva/tsuru,guilhermebr/tsuru,ArxdSilva/tsuru,cezarsa/tsuru,4eek/tsuru,gwmoura/tsuru,RichardKnop/tsuru,ggarnier/tsuru,guilhermebr/tsuru,guilhermebr/tsuru,4eek/tsuru,hcxiong/tsuru,cgvarela/tsuru,kgrvamsi/tsuru,gciotta/tsuru,Endika/tsuru,tsuru/tsuru,gwmoura/tsuru,hcxiong/tsuru,jblancett/tsuru,tuxmonteiro/tsuru,jblancett/tsuru,cgvarela/tsuru,guilhermebr/tsuru,hugoantunes/tsuru,ArxdSilva/tsuru,ggarnier/tsuru,tsuru/tsuru,4eek/tsuru,ggarnier/tsuru,tsuru/tsuru,mderaldo/tsuru,cezarsa/tsuru,mderaldo/tsuru,tuxmonteiro/tsuru,cezarsa/tsuru,ArxdSilva/tsuru,tsuru/tsuru,kgrvamsi/tsuru,gwmoura/tsuru,gciotta/tsuru,cgvarela/tsuru