Fix errors in installation steps for Linux
Fix errors in installation steps for Linux

A package in `pip install -r requirements.txt` failed to install with
"could not find `pg_config`" which is usually provided by the postgresql
package.

The path to activate is <env>/bin/activate

codethesaurus/codethesaur.us,codethesaurus/codethesaur.us