Updates the C# project section readme
Updates the C# project section readme

- Adds links to dependencies NUnit and Moq.
- Cleans up some of the language in the readme section.

PhillyXP/pair-programming-workshop,PhillyXP/pair-programming-workshop,PhillyXP/pair-programming-workshop