Improve documentation of `ChunkStore`.
Improve documentation of `ChunkStore`.

PiperOrigin-RevId: 361162211
Change-Id: I54651cebddc54c0dfdb254c7e841607256826637

deepmind/reverb,deepmind/reverb,deepmind/reverb,deepmind/reverb