[XSLT] Render title/headign tags within ref-list
[XSLT] Render title/headign tags within ref-list

Some publications sub-divide their ref-list into different
sections with a title/heading.

BirkbeckCTP/janeway,BirkbeckCTP/janeway,BirkbeckCTP/janeway,BirkbeckCTP/janeway