making russian pages locale match the english one, improving some translations
making russian pages locale match the english one, improving some translations

KingLemuel/refinerycms,mojarra/myrefinerycms,stakes/refinerycms,Retimont/refinerycms,donabrams/refinerycms,gwagener/refinerycms,chrise86/refinerycms,koa/refinerycms,sideci-sample/sideci-sample-refinerycms,Eric-Guo/refinerycms,KingLemuel/refinerycms,sideci-sample/sideci-sample-refinerycms,kappiah/refinerycms,refinery/refinerycms,LytayTOUCH/refinerycms,mlinfoot/refinerycms,mlinfoot/refinerycms,hoopla-software/refinerycms,johanb/refinerycms,bryanmtl/g-refinerycms,mkaplan9/refinerycms,gwagener/refinerycms,kelkoo-services/refinerycms,mkaplan9/refinerycms,trevornez/refinerycms,Eric-Guo/refinerycms,refinery/refinerycms,gwagener/refinerycms,stakes/refinerycms,mkaplan9/refinerycms,koa/refinerycms,louim/refinerycms,stefanspicer/refinerycms,mobilityhouse/refinerycms,LytayTOUCH/refinerycms,kelkoo-services/refinerycms,trevornez/refinerycms,hoopla-software/refinerycms,aguzubiaga/refinerycms,aguzubiaga/refinerycms,Retimont/refinerycms,anitagraham/refinerycms,trevornez/refinerycms,LytayTOUCH/refinerycms,KingLemuel/refinerycms,mabras/refinerycms,chrise86/refinerycms,mabras/refinerycms,hoopla-software/refinerycms,stefanspicer/refinerycms,simi/refinerycms,bryanmtl/g-refinerycms,SmartMedia/refinerycms-with-custom-icons,mobilityhouse/refinerycms,refinery/refinerycms,aguzubiaga/refinerycms,kappiah/refinerycms,kappiah/refinerycms,pcantrell/refinerycms,simi/refinerycms,pcantrell/refinerycms,Eric-Guo/refinerycms,Retimont/refinerycms,mojarra/myrefinerycms,stefanspicer/refinerycms,bricesanchez/refinerycms,simi/refinerycms,anitagraham/refinerycms,bricesanchez/refinerycms,johanb/refinerycms,simi/refinerycms,donabrams/refinerycms,mlinfoot/refinerycms,chrise86/refinerycms,SmartMedia/refinerycms-with-custom-icons,louim/refinerycms,mabras/refinerycms,anitagraham/refinerycms,johanb/refinerycms