Handle edge case when no train is scheduled
Handle edge case when no train is scheduled

Handle edge case correctly when, for a given station, no trains are reported
to stop.  In that case there isn't even a single <train> tag.

lcorbasson/rer-web,lcorbasson/rer-web,lcorbasson/rer-web,lcorbasson/rer-web