add formatting message for zones in ordinals (#9596)
add formatting message for zones in ordinals (#9596)

Unlike the message
> Formatting 2 zone, 1 set(s), 6 drives per set.

It is more readable as ordinal
> Formatting 2nd zone, 1 set(s), 6 drives per set.
NitishT/minio,harshavardhana/minio,donatello/minio,balamurugana/minio,aead/minio,minio/minio,NitishT/minio,aead/minio,aead/minio,aead/minio,harshavardhana/minio,NitishT/minio,harshavardhana/minio,aead/minio,vadmeste/minio,harshavardhana/minio,krisis/minio,aead/minio,donatello/minio,balamurugana/minio,aead/minio,krisis/minio,NitishT/minio,harshavardhana/minio,harshavardhana/minio,aead/minio,vadmeste/minio,harshavardhana/minio,minio/minio,harshavardhana/minio