chat-hook: identify DMs correctly
chat-hook: identify DMs correctly

ngzax/urbit,urbit/urbit,ngzax/urbit,urbit/urbit,ngzax/urbit,ngzax/urbit,urbit/urbit,ngzax/urbit,urbit/urbit,urbit/urbit,urbit/urbit,ngzax/urbit,ngzax/urbit,urbit/urbit