configure: Disable debuginfo lines on MinGW
configure: Disable debuginfo lines on MinGW

Looks like these are causing assertions on the bots, let's disable them for now
(#37364).

GBGamer/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,GBGamer/rust