audio: throw if miniaudio fails to initialize;
audio: throw if miniaudio fails to initialize;

This prevents a situation where miniaudio fails to initialize but the
audio module is still usable.

bjornbytes/lovr,bjornbytes/lovr,bjornbytes/lovr,bjornbytes/lovr,bjornbytes/lovr