windows: don't use malloc directly in csync_get_[user_home_dir||local_username]
windows: don't use malloc directly in csync_get_[user_home_dir||local_username]

gco/csync,gco/csync,gco/csync,meeh420/csync,gco/csync,meeh420/csync,meeh420/csync