config: fix set/update of list and dict types
config: fix set/update of list and dict types

NOTE: beware, patch amended by Tibor to use new file names

inveniosoftware/invenio,tiborsimko/invenio,inveniosoftware/invenio,tiborsimko/invenio