ext: hal: stm32cube: update README
ext: hal: stm32cube: update README

Update the README file to reflect the new Kconfig structure.

Signed-off-by: Erwin Rol <0c2a6e12a3ee3123563f88831cd6d692c33fb195@erwinrol.com>

GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,punitvara/zephyr,ldts/zephyr,mbolivar/zephyr,punitvara/zephyr,nashif/zephyr,explora26/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyriot/zephyr,zephyriot/zephyr,nashif/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,ldts/zephyr,ldts/zephyr,kraj/zephyr,zephyriot/zephyr,punitvara/zephyr,explora26/zephyr,punitvara/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,zephyriot/zephyr,galak/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyriot/zephyr,kraj/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,explora26/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,punitvara/zephyr,galak/zephyr