teensy/controller.c: return raw controller output
teensy/controller.c: return raw controller output

Instead of returning 0 <= retval <= 1 return the raw output
of the controller. Clamping the output is an implementation
detail of the system.

blubber/silvia,blubber/silvia,blubber/silvia