Fix creation_counter on the patched managers in order to ensure the original local managers are prioritised over the inherited managers.
Fix creation_counter on the patched managers in order to ensure the original local managers are prioritised over the inherited managers.

deschler/django-modeltranslation,deschler/django-modeltranslation