Move FakeServer to tests.common.v2.compute.fakes
Move FakeServer to tests.common.v2.compute.fakes

FakeServer should not be in tests.fakes since this should
be just for generic re-usable classes.

Change-Id: I19209952de69626dfa3caadc5d1cc69b7feadeba

dtroyer/osc-lib