[droidcamsrc] Fix reporting camera-device property. JB#54995
[droidcamsrc] Fix reporting camera-device property. JB#54995

Maximum value is is off by one. Only add camera-device property
if cameras have been found.

sailfishos/gst-droid