Prometheus: Add documentation for the query builder (#47324)
Prometheus: Add documentation for the query builder (#47324)

* Update documentation for the query builder

* Review feedback

* Update docs and add pictures
grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana