reflect: update CanAddr, CanSet documentation
reflect: update CanAddr, CanSet documentation

CanAddr was wrong, out of date; CanSet was incomplete.

R=r
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/4442066

tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go