[CMake/FBX] Reworked the whole file, which wasn't correct for VS
[CMake/FBX] Reworked the whole file, which wasn't correct for VS

- Build type is now only chosen when with GCC
- The $(Configuration) variable is inserted for MSVC to replace it internally

Razakhel/RaZ,Razakhel/RaZ