Upgrade bazlets to latest stable-2.16
Upgrade bazlets to latest stable-2.16

- Avoid using deprecated depset union
- Automatically fix lint errors with buildifier
- Use target JDK for GWT compilation

Change-Id: I0c737e8969375562c57951fe177c0f50032a5ac4

GerritCodeReview/plugins_webhooks