DOC: Improve documentation in test_secondary
DOC: Improve documentation in test_secondary

by adding some docstrings and adding comments around a few
potentially confusing actions.

awwad/uptane,uptane/uptane,awwad/uptane,uptane/uptane,shikhar394/uptane,shikhar394/uptane