getIdToFile(): return error if metadata file version number is bad.
getIdToFile(): return error if metadata file version number is bad.

(Before, we were exiting out directly.)

google/skicka,pnu/skicka,clonemeagain/skicka