test(environment): modernize code, make setup asynchronous
test(environment): modernize code, make setup asynchronous

NODE-1075

mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native