docs: Add known limitations callouts to Max Client Disconnect section (#12801)
docs: Add known limitations callouts to Max Client Disconnect section (#12801)

* docs: Add known limitations callouts to Max Client Disconnect section
hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad