[refactor] tagvaluebuilder: remove indentation with early return
[refactor] tagvaluebuilder: remove indentation with early return

Signed-off-by: Armin Tänzer <23e5bd1d627c55f99a621ea0dbc19338188b35ac@tngtech.com>

spdx/tools-python