tail-mongo.py: fixup url (maybe needed because of lepozepo:s3 upgrade?)
tail-mongo.py: fixup url (maybe needed because of lepozepo:s3 upgrade?)

strawlab/neuron-catalog,strawlab/neuron-catalog,strawlab/neuron-catalog