changed the canonical form of factored words to match the FactoredSegmenter tool
changed the canonical form of factored words to match the FactoredSegmenter tool

marian-nmt/marian-train,emjotde/amunn,emjotde/Marian,emjotde/amunn,marian-nmt/marian-train,marian-nmt/marian-train,emjotde/amunn,emjotde/amunmt,emjotde/amunmt,emjotde/Marian,emjotde/amunmt,emjotde/amunn,emjotde/amunmt,marian-nmt/marian-train,marian-nmt/marian-train