lms: Apply LMS->OSMO log level conversion
lms: Apply LMS->OSMO log level conversion

Change-Id: I3a8fbcc7cacebc7038c60175a8ae43b21f713cbb

osmocom/osmo-trx,osmocom/osmo-trx,ttsou/osmo-trx,ttsou/osmo-trx,ttsou/osmo-trx,ttsou/osmo-trx,osmocom/osmo-trx,osmocom/osmo-trx