docs: conf.py: Fix redirects for RTD
docs: conf.py: Fix redirects for RTD

adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython