README: fix rst formatting regading compression thread count
README: fix rst formatting regading compression thread count

hnousiainen/pghoard,hnousiainen/pghoard,ohmu/pghoard,ohmu/pghoard,saaros/pghoard