install django-tiers from pypi package
install django-tiers from pypi package

`django-tiers` is on PyPI now. We should eat our own dogfood and
install the official package from there.

appsembler/edx-platform,appsembler/edx-platform,appsembler/edx-platform,appsembler/edx-platform