[FIX] Usability inconsistency -> exception: create != new + edit
[FIX] Usability inconsistency -> exception: create != new + edit

gisce/openerp-web,splbio/openerp-web,splbio/openerp-web,vnc-biz/openerp-web,gisce/openerp-web,vnc-biz/openerp-web,gisce/openerp-web,vnc-biz/openerp-web,MarkusTeufelberger/openerp-web,MarkusTeufelberger/openerp-web,splbio/openerp-web,MarkusTeufelberger/openerp-web,vnc-biz/openerp-web