PC-226: Make Advanced filters UI more intuitive
PC-226: Make Advanced filters UI more intuitive

Addressing codereview comments
phenotips/phenomecentral.org,phenotips/phenomecentral.org,phenotips/phenomecentral.org