Make SYLT create consistent with other `multiple` frames
Make SYLT create consistent with other `multiple` frames

- can now accept a single value or an array
- remove the empty case handling for consistency with other
  `multiple` frames, this does not seem to be necessary

Zazama/node-id3,Zazama/node-id3