Updates README
Updates README

* Removes documentation about running on testcontroller and corpfs
* Updates setup information for AWS cli
* Adds examples on how to run tests using the various env variables
on local host as well as in AWS

ndlib/QA_tests,ndlib/QA_tests,ndlib/QA_tests