Dockerfile: fix broken mirros
Dockerfile: fix broken mirros

CentOS 5 has reached end-of-life, as result all of mirrors have stopped working.
Switch to use http://vault.centos.org/ instead.

xu-cheng/homebrew-portable,Homebrew/homebrew-portable