Additional debug logging and minor cleanup
Additional debug logging and minor cleanup

This logs all arguments to LVM2 at ‘debug’ level.  It also simplifies
some conditional logic in the ThinVolume class.

QubesOS/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin,QubesOS/qubes-core-admin