Implement restrictWhenAllSelected group flag
Implement restrictWhenAllSelected group flag

As a result, selecting all filters in a group now has no effect --
except for groups where `restrictWhenAllSelected` is true, where the
old behaviour is retained.

Fixes STCOM-204.

folio-org/stripes-components,folio-org/stripes-components