fix broken research bar
fix broken research bar

The double quote character in the client section breaks the search
feature. This commit fixes the search without finding the root cause.

tvilmus/api.gouv.fr,sgmap/api.gouv.fr,sgmap/api.gouv.fr,tvilmus/api.gouv.fr