grpc-js: simplify ServerReadableStream's deserialize()
grpc-js: simplify ServerReadableStream's deserialize()

This commit removes null and undefined checks from deserialize().

grpc/grpc-node,grpc/grpc-node,grpc/grpc-node,grpc/grpc-node