imagebuildah: replace archive with chrootarchive
imagebuildah: replace archive with chrootarchive

Use the chrootarchive package in places where we where using its
non-chrooted counterpart before.

Signed-off-by: Nalin Dahyabhai <f562fcb2a0b898bf0be1afc867ea92325d8f825f@redhat.com>

projectatomic/buildah,projectatomic/buildah,TomSweeneyRedHat/buildah,projectatomic/buildah,nalind/buildah,TomSweeneyRedHat/buildah,nalind/buildah-1,rhatdan/buildah,rhatdan/buildah,nalind/buildah-1,nalind/buildah,nalind/buildah-1,TomSweeneyRedHat/buildah,rhatdan/buildah