pkg/agent: avoid exiting on watch termination
pkg/agent: avoid exiting on watch termination

Works around #75. Properly, it would also distinguish between
"retryable" and "unretryable" errors, but client-go doesn't give us
great granularity.

sdemos/container-linux-update-operator,sdemos/container-linux-update-operator