Fixes in German translation
Fixes in German translation

Change-Id: Ib37bb88a472c8ba9f1fde097760b20e90f6bd1a2
Reviewed-by: Friedemann Kleint <1b9f2592239daaec4856ccc1cfb4d2d55b35fb71@nokia.com>

AltarBeastiful/qt-creator,kuba1/qtcreator,KDE/android-qt-creator,malikcjm/qtcreator,maui-packages/qt-creator,richardmg/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,colede/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,xianian/qt-creator,malikcjm/qtcreator,darksylinc/qt-creator,azat/qtcreator,Distrotech/qtcreator,farseerri/git_code,richardmg/qtcreator,Distrotech/qtcreator,KDE/android-qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,azat/qtcreator,richardmg/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,colede/qtcreator,Distrotech/qtcreator,jonnor/qt-creator,jonnor/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,darksylinc/qt-creator,xianian/qt-creator,richardmg/qtcreator,KDE/android-qt-creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,ostash/qt-creator-i18n-uk,syntheticpp/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,maui-packages/qt-creator,jonnor/qt-creator,KDAB/KDAB-Creator,martyone/sailfish-qtcreator,danimo/qt-creator,maui-packages/qt-creator,azat/qtcreator,KDE/android-qt-creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,KDAB/KDAB-Creator,omniacreator/qtcreator,colede/qtcreator,ostash/qt-creator-i18n-uk,farseerri/git_code,KDAB/KDAB-Creator,omniacreator/qtcreator,maui-packages/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,jonnor/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,malikcjm/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,kuba1/qtcreator,azat/qtcreator,KDE/android-qt-creator,danimo/qt-creator,azat/qtcreator,hdweiss/qt-creator-visualizer,bakaiadam/collaborative_qt_creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,hdweiss/qt-creator-visualizer,duythanhphan/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,omniacreator/qtcreator,danimo/qt-creator,xianian/qt-creator,xianian/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,danimo/qt-creator,xianian/qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,KDE/android-qt-creator,kuba1/qtcreator,azat/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,kuba1/qtcreator,malikcjm/qtcreator,richardmg/qtcreator,omniacreator/qtcreator,Distrotech/qtcreator,KDAB/KDAB-Creator,KDAB/KDAB-Creator,xianian/qt-creator,farseerri/git_code,malikcjm/qtcreator,danimo/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,darksylinc/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,maui-packages/qt-creator,darksylinc/qt-creator,KDE/android-qt-creator,darksylinc/qt-creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,hdweiss/qt-creator-visualizer,farseerri/git_code,colede/qtcreator,farseerri/git_code,AltarBeastiful/qt-creator,syntheticpp/qt-creator,kuba1/qtcreator,richardmg/qtcreator,KDAB/KDAB-Creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,colede/qtcreator,richardmg/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,darksylinc/qt-creator,maui-packages/qt-creator,omniacreator/qtcreator,ostash/qt-creator-i18n-uk,amyvmiwei/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,colede/qtcreator,syntheticpp/qt-creator,ostash/qt-creator-i18n-uk,kuba1/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,Distrotech/qtcreator,syntheticpp/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,jonnor/qt-creator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,KDE/android-qt-creator,jonnor/qt-creator,farseerri/git_code,xianian/qt-creator,danimo/qt-creator,Distrotech/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,danimo/qt-creator,kuba1/qtcreator,kuba1/qtcreator,omniacreator/qtcreator,bakaiadam/collaborative_qt_creator,danimo/qt-creator,malikcjm/qtcreator,kuba1/qtcreator,syntheticpp/qt-creator,farseerri/git_code,danimo/qt-creator,maui-packages/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,farseerri/git_code,colede/qtcreator,xianian/qt-creator,xianian/qt-creator,darksylinc/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,darksylinc/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,malikcjm/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,syntheticpp/qt-creator,syntheticpp/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,hdweiss/qt-creator-visualizer,omniacreator/qtcreator,Distrotech/qtcreator