Remove duplicated "for" loop
Remove duplicated "for" loop

The very same loop was called twice, the only difference being the
logging.

Change-Id: I5ec241e7ab3e5aea6f602eb0749ad3a3460026fa

openstack/tripleo-common,openstack/tripleo-common