[IMP] account_ux: proper use of ValidationError
[IMP] account_ux: proper use of ValidationError

* replace ValidationError with UserError in non constraint methods
* Fix pylint error

ingadhoc/account-financial-tools