fix autogetn.sh for terminology for gettext
fix autogetn.sh for terminology for gettext

so i've been having trouble building for the past while unless i git
clean our build files etc. - it turned out to be the autogen.sh, so
i'm using one that works from elm. :)

ihorlaitan/terminology,bssb/terminology,ihorlaitan/terminology,bssb/terminology,ihorlaitan/terminology,godfath3r/terminology,godfath3r/terminology,bssb/terminology,godfath3r/terminology