d3d9trace: Handle overlapping IDirect3DCubeTexture9 locks on different faces.
d3d9trace: Handle overlapping IDirect3DCubeTexture9 locks on different faces.

apitrace/apitrace,apitrace/apitrace,apitrace/apitrace,apitrace/apitrace