[WEB-880] Remove clinic-related code from patients list - now resides in clinic workspace
[WEB-880] Remove clinic-related code from patients list - now resides in clinic workspace

tidepool-org/blip,tidepool-org/blip,tidepool-org/blip