Branch labels don't capture click events
Branch labels don't capture click events

There is currently no on-hover behavior for branch labels and they
have a tendency to obscure branches behind them and make them
un-clickable.

Closes #1580

nextstrain/auspice,nextstrain/auspice,nextstrain/auspice