Makefile: use only the first path on GOPATH
Makefile: use only the first path on GOPATH

The build currently fails if the GOPATH includes multiple paths separated by a colon.

coreos/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator