fix sed of DD_URL
fix sed of DD_URL

urls will have the / character, so use a different delimiter. Also,
use single quotes because the interpolation doesnt work

feelobot/docker-dd-agent,DataDog/docker-dd-agent,behance/docker-dd-agent,DataDog/docker-dd-agent,behance/docker-dd-agent,secondrotation/docker-dd-agent