DefaultAndValidateProwYAML: logs: remove inRepoConfigFileName
DefaultAndValidateProwYAML: logs: remove inRepoConfigFileName

It may be that this function is called independent of the context of
loading an InRepoConfig, so remove it from the log output.

kubernetes/test-infra,michelle192837/test-infra,monopole/test-infra,fejta/test-infra,dims/test-infra,BenTheElder/test-infra,cblecker/test-infra,monopole/test-infra,fejta/test-infra,cjwagner/test-infra,kubernetes/test-infra,BenTheElder/test-infra,kubernetes/test-infra,jessfraz/test-infra,michelle192837/test-infra,cjwagner/test-infra,jessfraz/test-infra,dims/test-infra,BenTheElder/test-infra,cblecker/test-infra,BenTheElder/test-infra,monopole/test-infra,cjwagner/test-infra,fejta/test-infra,cjwagner/test-infra,dims/test-infra,dims/test-infra,michelle192837/test-infra,fejta/test-infra,kubernetes/test-infra,cjwagner/test-infra,cblecker/test-infra,fejta/test-infra,BenTheElder/test-infra,cblecker/test-infra,kubernetes/test-infra,BenTheElder/test-infra,jessfraz/test-infra,jessfraz/test-infra,fejta/test-infra,jessfraz/test-infra,cjwagner/test-infra,monopole/test-infra,monopole/test-infra,dims/test-infra,jessfraz/test-infra,kubernetes/test-infra,dims/test-infra,monopole/test-infra,cblecker/test-infra,michelle192837/test-infra,michelle192837/test-infra,michelle192837/test-infra,cblecker/test-infra