* Make nix-channel and nix-env work when chroots are enabled.
* Make nix-channel and nix-env work when chroots are enabled.

 Author:    eelco @ rev 14271

svn path=/nixos/branches/fix-style/; revision=14443

NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,edolstra/nixos,NixOS/nixos,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixos,NixOS/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,rbvermaa/nixos-svn,NixOS/nixpkgs,rbvermaa/nixos-svn,SymbiFlow/nixpkgs,edolstra/nixos,edolstra/nixos,andreassalomonsson/nixos,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,andreassalomonsson/nixos,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,andreassalomonsson/nixos,NixOS/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixos,NixOS/nixos,SymbiFlow/nixpkgs,andreassalomonsson/nixos,NixOS/nixos,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixos,rbvermaa/nixos-svn,rbvermaa/nixos-svn,triton/triton,NixOS/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,andreassalomonsson/nixos,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,edolstra/nixos,edolstra/nixos,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,andreassalomonsson/nixos