os/kernel-versions: remove language about release branching
os/kernel-versions: remove language about release branching

All recent releases were branched automatically, so the time that
the overlay branch is created should no longer be a concern.

atxwebs/docs,joshix/docs,coreos/docs