MNT : make keys property return a copy
MNT : make keys property return a copy

Don't open the chance for outside users to mess with contents of the
`_keys` attribute.

matplotlib/cycler,danielballan/cycler,tacaswell/cycler,tacaswell/cycler