Standardise tests to use mocked_redis_client
Standardise tests to use mocked_redis_client

This is shorter and will make it easier to adapt the tests after
unifying the two delete methods.

Note that "hincrby", "hmset" and "expire" were not needed by any
of the tests - whereas we do need "incr".

alphagov/notifications-utils