i18n: fix double dot for español
i18n: fix double dot for español

nodeschool/nodeschool.github.io,nodeschool/nodeschool.github.io,denysdovhan/nodeschool.github.io,denysdovhan/nodeschool.github.io,denysdovhan/nodeschool.github.io,jthoms1/nodeschool.github.io,jthoms1/nodeschool.github.io,nodeschool/nodeschool.github.io,jthoms1/nodeschool.github.io