trivial: lower modem manager probing verbosity in one other place
trivial: lower modem manager probing verbosity in one other place

Fixes: 030a0d51c ("trivial: quiet the modem manager error about unable to probe")

fwupd/fwupd,fwupd/fwupd,fwupd/fwupd,fwupd/fwupd