hw/battery: Lock mutex in `battery_init()`
hw/battery: Lock mutex in `battery_init()`

Prevent race condition when two tasks call `battery_init()`.

mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core