[BUGFIX] FInd shortname for typename in WFS requests
[BUGFIX] FInd shortname for typename in WFS requests

nboisteault/lizmap-web-client,laurentj/lizmap-web-client,rldhont/lizmap-web-client,jancelin/lizmap-web-client,aeag/lizmap-web-client,jancelin/lizmap-web-client,makinacorpus/lizmap-web-client,aeag/lizmap-web-client,laurentj/lizmap-web-client,makinacorpus/lizmap-web-client,nboisteault/lizmap-web-client,3liz/lizmap-web-client,laurentj/lizmap-web-client,jancelin/lizmap-web-client,3liz/lizmap-web-client,3liz/lizmap-web-client,rldhont/lizmap-web-client,rldhont/lizmap-web-client,rldhont/lizmap-web-client,aeag/lizmap-web-client,aeag/lizmap-web-client,makinacorpus/lizmap-web-client,aeag/lizmap-web-client,nboisteault/lizmap-web-client,jancelin/lizmap-web-client,jancelin/lizmap-web-client,nboisteault/lizmap-web-client,makinacorpus/lizmap-web-client,makinacorpus/lizmap-web-client,laurentj/lizmap-web-client,3liz/lizmap-web-client,jancelin/lizmap-web-client