Add FreeCertContext
Add FreeCertContext

The contexts returned by CertWithContext are supposed to be closed after use, but callers would need to know this and do so directly via the windows package. This makes life simpler and more explicit.

PiperOrigin-RevId: 407353816

google/certtostore