fi "suomen kieli" translation #12545. Author: Psalm23. in 407 the English "in" is part of the following word in Finnish ("-ssa" or "-lla"). So the best translation would be eg. "kilpailee __ Arenalla" . The above translation means: " %s competes in tournament %s"  411 translation literally means: "What has happened in chronological order" which describes IMO best the activity timeline.  Later more, not time to think other options. Thx for you great site! Ps. Feel free to post questions, if needed. Finnish differs so much from other European languages...
fi "suomen kieli" translation #12545. Author: Psalm23. in 407 the English "in" is part of the following word in Finnish ("-ssa" or "-lla"). So the best translation would be eg. "kilpailee __ Arenalla" . The above translation means: " %s competes in tournament %s"  411 translation literally means: "What has happened in chronological order" which describes IMO best the activity timeline.  Later more, not time to think other options. Thx for you great site! Ps. Feel free to post questions, if needed. Finnish differs so much from other European languages...

bjhaid/lila,abougouffa/lila,abougouffa/lila,bjhaid/lila,pawank/lila,Unihedro/lila,abougouffa/lila,clarkerubber/lila,clarkerubber/lila,elioair/lila,samuel-soubeyran/lila,pavelo65/lila,systemovich/lila,r0k3/lila,danilovsergey/i-bur,Unihedro/lila,ccampo133/lila,ccampo133/lila,r0k3/lila,pavelo65/lila,Enigmahack/lila,arex1337/lila,Enigmahack/lila,JimmyMow/lila,elioair/lila,bjhaid/lila,terokinnunen/lila,samuel-soubeyran/lila,pavelo65/lila,TangentialAlan/lila,arex1337/lila,JimmyMow/lila,systemovich/lila,r0k3/lila,luanlv/lila,bjhaid/lila,Enigmahack/lila,JimmyMow/lila,elioair/lila,bjhaid/lila,r0k3/lila,pavelo65/lila,elioair/lila,TangentialAlan/lila,clarkerubber/lila,systemovich/lila,abougouffa/lila,luanlv/lila,ccampo133/lila,arex1337/lila,danilovsergey/i-bur,samuel-soubeyran/lila,arex1337/lila,luanlv/lila,danilovsergey/i-bur,JimmyMow/lila,terokinnunen/lila,Unihedro/lila,r0k3/lila,TangentialAlan/lila,danilovsergey/i-bur,terokinnunen/lila,Happy0/lila,danilovsergey/i-bur,terokinnunen/lila,danilovsergey/i-bur,pawank/lila,pawank/lila,abougouffa/lila,Happy0/lila,samuel-soubeyran/lila,samuel-soubeyran/lila,clarkerubber/lila,TangentialAlan/lila,luanlv/lila,systemovich/lila,terokinnunen/lila,Happy0/lila,bjhaid/lila,JimmyMow/lila,ccampo133/lila,Enigmahack/lila,arex1337/lila,terokinnunen/lila,arex1337/lila,Enigmahack/lila,ccampo133/lila,systemovich/lila,pawank/lila,Unihedro/lila,TangentialAlan/lila,samuel-soubeyran/lila,abougouffa/lila,systemovich/lila,ccampo133/lila,elioair/lila,clarkerubber/lila,r0k3/lila,danilovsergey/i-bur,elioair/lila,pavelo65/lila,Unihedro/lila,Unihedro/lila,elioair/lila,Unihedro/lila,Happy0/lila,Happy0/lila,JimmyMow/lila,arex1337/lila,pawank/lila,TangentialAlan/lila,Enigmahack/lila,luanlv/lila,abougouffa/lila,TangentialAlan/lila,systemovich/lila,ccampo133/lila,JimmyMow/lila,pawank/lila,luanlv/lila,Happy0/lila,samuel-soubeyran/lila,luanlv/lila,r0k3/lila,clarkerubber/lila,pavelo65/lila,pavelo65/lila,terokinnunen/lila,bjhaid/lila,pawank/lila,clarkerubber/lila,Enigmahack/lila,Happy0/lila