updatedb: move repo from tuple to parameter
updatedb: move repo from tuple to parameter

osteele/assignment-dashboard,olin-computing/assignment-dashboard,olin-computing/assignment-dashboard,osteele/assignment-dashboard,olin-computing/assignment-dashboard