Made symbolic links relative.
Made symbolic links relative.

This makes publication datasets relocatable and robust to exposing via
file system abstractions like FUSE.

ESGF/esgf-drslib,ESGF/esgf-drslib