Revert dashboard js file so multiple metrics are rendered on chart
Revert dashboard js file so multiple metrics are rendered on chart

bsura/Argus,bsura/Argus,salesforce/Argus,rajsarkapally-sfdc/Argus,dilipdevaraj-sfdc/Argus-1,rmelick/Argus,SalesforceEng/Argus,cnardi-dev/Argus,prestonfff/Argus,rajsarkapally/Argus,salesforce/Argus,aertoria/Argus,rajsarkapally/Argus,dilipdevaraj-sfdc/Argus-1,salesforce/Argus,salesforce/Argus,SalesforceEng/Argus,prestonfff/Argus,aertoria/Argus,rajsarkapally-sfdc/Argus,bsura/Argus,dilipdevaraj-sfdc/Argus-1,cnardi-dev/Argus,xizi-xu/Argus,prestonfff/Argus,aertoria/Argus,rajsarkapally-sfdc/Argus,cnardi-dev/Argus,dilipdevaraj-sfdc/Argus-1,rmelick/Argus,rajsarkapally/Argus,bsura/Argus,xizi-xu/Argus,aertoria/Argus,prestonfff/Argus,rajsarkapally/Argus,xizi-xu/Argus,rmelick/Argus,rajsarkapally/Argus,cnardi-dev/Argus,SalesforceEng/Argus,rajsarkapally-sfdc/Argus,xizi-xu/Argus,rmelick/Argus,SalesforceEng/Argus