[docs] Remove docs about EXPO_ and REACT_NATIVE_ env vars, which are no longer surfaced
[docs] Remove docs about EXPO_ and REACT_NATIVE_ env vars, which are no longer surfaced

exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent