ivy: delete unnecessary layer of quoting from error message
ivy: delete unnecessary layer of quoting from error message

Given

	3)

Before:

<stdin>:1: unexpected "RightParen: \")\""

After:

<stdin>:1: unexpected RightParen: ")"

Such fun.

beni55/ivy,postfix/ivy