fix(SurvivalPlot): use Vega update API to properly update processed data
fix(SurvivalPlot): use Vega update API to properly update processed data

Kitware/candela,Kitware/candela,Kitware/candela,Kitware/candela,Kitware/candela