readme: Add OS-specific installation instructions
readme: Add OS-specific installation instructions

efiop/dvc,efiop/dvc,dataversioncontrol/dvc,dataversioncontrol/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol,dmpetrov/dataversioncontrol