Clean up some properties in TranslationUnit.cs with null coalescing operators.
Clean up some properties in TranslationUnit.cs with null coalescing operators.

mono/CppSharp,mono/CppSharp,mono/CppSharp,mono/CppSharp,mono/CppSharp,mono/CppSharp