check for #redirect as well as #REDIRECT (case-insensitive)
check for #redirect as well as #REDIRECT (case-insensitive)

dumbstore/dumbstore,n1ckfg/dumbstore,n1ckfg/dumbstore,dumbstore/dumbstore,n1ckfg/dumbstore