Fix unsetting milestones from issues.
Fix unsetting milestones from issues.

Those are unset by passing an empty milestone (without number).

Closes #549.

slapperwan/gh4a,edyesed/gh4a,edyesed/gh4a,slapperwan/gh4a