tests: Guess modern libclang version when we fail to parse a version.
tests: Guess modern libclang version when we fail to parse a version.

Should fix the test failures described in #1991 and #1975 on modern Mac.

rust-lang/rust-bindgen,rust-lang/rust-bindgen,rust-lang/rust-bindgen,rust-lang/rust-bindgen