MAINTAINERS: add Renode area
MAINTAINERS: add Renode area

This commits adds the Renode area in the MAINAINTERS.yml file.

Signed-off-by: Filip Kokosinski <15ac8876ac1a5305e50b11a5381cbe599b2262b1@antmicro.com>

finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr