Add API section to dev guides table of contents
Add API section to dev guides table of contents

There are two articles in the /developers/api/ subdirectory, but they
are not yet accessible from the guides.solidus.io table of contents.

pervino/solidus,pervino/solidus,pervino/solidus,pervino/solidus