Corrected file viewer Windows paths handling.
Corrected file viewer Windows paths handling.

Don't handle it correctly only for the first reference shown, but
always.

nawawi/poedit,vslavik/poedit,huoxudong125/poedit,babycaseny/poedit,alexhenrie/poedit,huoxudong125/poedit,PKRoma/poedit,BenKeyFSI/poedit,babycaseny/poedit,PKRoma/poedit,nawawi/poedit,BenKeyFSI/poedit,c72578/poedit,egoitzro/poedit,PatidarWeb/poedit,PKRoma/poedit,alexhenrie/poedit,egoitzro/poedit,PatidarWeb/poedit,c72578/poedit,vslavik/poedit,dwaynebailey/poedit,alexhenrie/poedit,dwaynebailey/poedit,huoxudong125/poedit,c72578/poedit,nawawi/poedit,vslavik/poedit,c72578/poedit,c72578/poedit,egoitzro/poedit,dwaynebailey/poedit,babycaseny/poedit,BenKeyFSI/poedit,babycaseny/poedit,egoitzro/poedit,BenKeyFSI/poedit,nawawi/poedit,dwaynebailey/poedit,huoxudong125/poedit,vslavik/poedit,nawawi/poedit,PatidarWeb/poedit,huoxudong125/poedit,alexhenrie/poedit,vslavik/poedit,dwaynebailey/poedit,PatidarWeb/poedit,PatidarWeb/poedit,alexhenrie/poedit,PKRoma/poedit,BenKeyFSI/poedit,egoitzro/poedit,PKRoma/poedit,babycaseny/poedit