dist/debian: support version number containing '_'
dist/debian: support version number containing '_'

.deb packaging system does not support version number contains '_',
it should be replacedwith '-'

scylladb/scylla-jmx,scylladb/scylla-jmx,scylladb/scylla-jmx