container_image: avoid extra space in logs
container_image: avoid extra space in logs

It'll avoid this logging:

Output env file exists,                                  moving it to backup.

Change-Id: Ibf7d52aa1482936dc5f2340b115b0730544b7b3c

openstack/python-tripleoclient