build: update README to point to meson_options.txt
build: update README to point to meson_options.txt

We now provide some minimal configuration options. Update README to
reflect that.

Signed-off-by: David Herrmann <fb53b2ddb8d141e0cb39d7c67c2f81b6bc2eb0f7@gmail.com>

bus1/dbus-broker