Flesh out README.md
Flesh out README.md

So as to assist new contributors and users a bit in both finding additional
information. Hopefully also being more welcoming (not only dev centric)
and presenting a more complete image.

equella/Equella,equella/Equella,equella/Equella,equella/Equella,equella/Equella,equella/Equella,equella/Equella