CInGameGuiManager: Make DGRP strings string_views
CInGameGuiManager: Make DGRP strings string_views

Same behavior, but allows eliminating runtime strlen calls.

AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged