handle CancelledError in reflectors
handle CancelledError in reflectors

when tasks are cancelled, they should stop, not keep retrying

removes unnecessary threading Event now that reflectors are in the same thread

jupyterhub/kubespawner