Docs: update the README with new requirements
Docs: update the README with new requirements

xamarinhq/test-cloud-xcuitest-extensions,xamarinhq/test-cloud-xcuitest-extensions,xamarinhq/test-cloud-xcuitest-extensions