[argument] NagiosThreshold: new test() method to check a value against threshold.
[argument] NagiosThreshold: new test() method to check a value against threshold.

Test @value@ against threshold to know if an alert must be generated. If the
test pass, it returns True to tell an alert is needed.

refs #3236

bigbrozer/monitoring.nagios,bigbrozer/monitoring.nagios