Update documentation on build space from sp to bd
Update documentation on build space from sp to bd

It was decided that sp is too close to single port, and should be renamed bd to reference the build space.

Closes #338
google/skywater-pdk