[FIX] tools: do not generate translations for exported records
[FIX] tools: do not generate translations for exported records

When a record is exported, an external ID, in the form of __export__.<model>_<id>
is created on this record.

When the translations are generated (e.g. "synchronise terms" wizard), the
translations may be duplicated for records that have been exported. If a
translation is submitted before the export (when the record had no external ID
yet), a new empty translation is created as the module differs in the import.

Creating a new translation may be a problem as the new term (equal to the source
term) will be used as the translation value.

Fixes 9480

funkring/fdoo,BT-ojossen/odoo,glovebx/odoo,dfang/odoo,ygol/odoo,mustafat/odoo-1,jiangzhixiao/odoo,BT-rmartin/odoo,CatsAndDogsbvba/odoo,Endika/odoo,Nowheresly/odoo,makinacorpus/odoo,ehirt/odoo,eino-makitalo/odoo,leorochael/odoo,NeovaHealth/odoo,eino-makitalo/odoo,NeovaHealth/odoo,Endika/OpenUpgrade,odootr/odoo,synconics/odoo,bplancher/odoo,sergio-incaser/odoo,hip-odoo/odoo,provaleks/o8,Elico-Corp/odoo_OCB,storm-computers/odoo,leorochael/odoo,Endika/odoo,factorlibre/OCB,Endika/OpenUpgrade,CatsAndDogsbvba/odoo,diagramsoftware/odoo,ygol/odoo,funkring/fdoo,rubencabrera/odoo,alexcuellar/odoo,OpenUpgrade/OpenUpgrade,spadae22/odoo,factorlibre/OCB,glovebx/odoo,BT-rmartin/odoo,mustafat/odoo-1,shingonoide/odoo,stephen144/odoo,NeovaHealth/odoo,tvibliani/odoo,CatsAndDogsbvba/odoo,sysadminmatmoz/OCB,CatsAndDogsbvba/odoo,jfpla/odoo,OpenUpgrade/OpenUpgrade,stephen144/odoo,ygol/odoo,sysadminmatmoz/OCB,Daniel-CA/odoo,datenbetrieb/odoo,BT-ojossen/odoo,dfang/odoo,mustafat/odoo-1,Adel-Magebinary/odoo,microcom/odoo,factorlibre/OCB,alexcuellar/odoo,stephen144/odoo,Noviat/odoo,storm-computers/odoo,vnsofthe/odoo,NeovaHealth/odoo,datenbetrieb/odoo,Nowheresly/odoo,CatsAndDogsbvba/odoo,glovebx/odoo,bplancher/odoo,leorochael/odoo,bplancher/odoo,glovebx/odoo,BT-ojossen/odoo,diagramsoftware/odoo,ehirt/odoo,Endika/OpenUpgrade,tvibliani/odoo,provaleks/o8,Endika/odoo,vnsofthe/odoo,NeovaHealth/odoo,sysadminmatmoz/OCB,hip-odoo/odoo,Daniel-CA/odoo,mustafat/odoo-1,glovebx/odoo,diagramsoftware/odoo,Noviat/odoo,Daniel-CA/odoo,eino-makitalo/odoo,Adel-Magebinary/odoo,Adel-Magebinary/odoo,synconics/odoo,grap/OpenUpgrade,leorochael/odoo,funkring/fdoo,sergio-incaser/odoo,synconics/odoo,spadae22/odoo,Noviat/odoo,odootr/odoo,OpenUpgrade/OpenUpgrade,bplancher/odoo,synconics/odoo,ygol/odoo,hassoon3/odoo,makinacorpus/odoo,Noviat/odoo,jiangzhixiao/odoo,Endika/OpenUpgrade,alexcuellar/odoo,sergio-incaser/odoo,leorochael/odoo,BT-ojossen/odoo,shingonoide/odoo,rubencabrera/odoo,shingonoide/odoo,sergio-incaser/odoo,BT-rmartin/odoo,markeTIC/OCB,tvibliani/odoo,eino-makitalo/odoo,makinacorpus/odoo,mustafat/odoo-1,glovebx/odoo,BT-rmartin/odoo,Adel-Magebinary/odoo,Endika/OpenUpgrade,storm-computers/odoo,Daniel-CA/odoo,factorlibre/OCB,Adel-Magebinary/odoo,jiangzhixiao/odoo,bplancher/odoo,Daniel-CA/odoo,sysadminmatmoz/OCB,rubencabrera/odoo,Endika/OpenUpgrade,jiangzhixiao/odoo,spadae22/odoo,Nowheresly/odoo,MarcosCommunity/odoo,odootr/odoo,makinacorpus/odoo,vnsofthe/odoo,jfpla/odoo,factorlibre/OCB,datenbetrieb/odoo,MarcosCommunity/odoo,BT-ojossen/odoo,vnsofthe/odoo,dfang/odoo,BT-rmartin/odoo,Endika/odoo,sysadminmatmoz/OCB,datenbetrieb/odoo,provaleks/o8,dfang/odoo,rubencabrera/odoo,provaleks/o8,laslabs/odoo,factorlibre/OCB,MarcosCommunity/odoo,spadae22/odoo,microcom/odoo,vnsofthe/odoo,synconics/odoo,Nowheresly/odoo,sysadminmatmoz/OCB,ehirt/odoo,ygol/odoo,hassoon3/odoo,hip-odoo/odoo,funkring/fdoo,MarcosCommunity/odoo,alexcuellar/odoo,MarcosCommunity/odoo,Endika/OpenUpgrade,eino-makitalo/odoo,funkring/fdoo,bplancher/odoo,grap/OpenUpgrade,jfpla/odoo,factorlibre/OCB,ehirt/odoo,grap/OpenUpgrade,dfang/odoo,BT-ojossen/odoo,Daniel-CA/odoo,hip-odoo/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,shingonoide/odoo,eino-makitalo/odoo,hassoon3/odoo,microcom/odoo,diagramsoftware/odoo,rubencabrera/odoo,markeTIC/OCB,Daniel-CA/odoo,makinacorpus/odoo,grap/OpenUpgrade,CatsAndDogsbvba/odoo,provaleks/o8,storm-computers/odoo,diagramsoftware/odoo,OpenUpgrade/OpenUpgrade,mustafat/odoo-1,Nowheresly/odoo,BT-ojossen/odoo,odootr/odoo,grap/OpenUpgrade,CatsAndDogsbvba/odoo,Endika/odoo,jfpla/odoo,vnsofthe/odoo,hip-odoo/odoo,makinacorpus/odoo,Endika/odoo,tvibliani/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,storm-computers/odoo,laslabs/odoo,jiangzhixiao/odoo,tvibliani/odoo,markeTIC/OCB,dfang/odoo,hassoon3/odoo,glovebx/odoo,MarcosCommunity/odoo,hassoon3/odoo,odootr/odoo,shingonoide/odoo,sysadminmatmoz/OCB,NeovaHealth/odoo,markeTIC/OCB,microcom/odoo,OpenUpgrade/OpenUpgrade,vnsofthe/odoo,Nowheresly/odoo,diagramsoftware/odoo,odootr/odoo,Noviat/odoo,jiangzhixiao/odoo,BT-rmartin/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,funkring/fdoo,spadae22/odoo,grap/OpenUpgrade,grap/OpenUpgrade,leorochael/odoo,OpenUpgrade/OpenUpgrade,ygol/odoo,storm-computers/odoo,Noviat/odoo,alexcuellar/odoo,stephen144/odoo,datenbetrieb/odoo,diagramsoftware/odoo,datenbetrieb/odoo,leorochael/odoo,MarcosCommunity/odoo,microcom/odoo,sergio-incaser/odoo,hassoon3/odoo,Adel-Magebinary/odoo,laslabs/odoo,synconics/odoo,Endika/odoo,laslabs/odoo,sergio-incaser/odoo,markeTIC/OCB,rubencabrera/odoo,laslabs/odoo,jiangzhixiao/odoo,eino-makitalo/odoo,OpenUpgrade/OpenUpgrade,jfpla/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,provaleks/o8,microcom/odoo,MarcosCommunity/odoo,alexcuellar/odoo,hip-odoo/odoo,datenbetrieb/odoo,tvibliani/odoo,stephen144/odoo,makinacorpus/odoo,tvibliani/odoo,shingonoide/odoo,ehirt/odoo,ygol/odoo,ehirt/odoo,jfpla/odoo,shingonoide/odoo,odootr/odoo,mustafat/odoo-1,BT-rmartin/odoo,Nowheresly/odoo,markeTIC/OCB,funkring/fdoo,spadae22/odoo,alexcuellar/odoo,ehirt/odoo,synconics/odoo,jfpla/odoo,Noviat/odoo,Elico-Corp/odoo_OCB,markeTIC/OCB,stephen144/odoo,laslabs/odoo,Adel-Magebinary/odoo,provaleks/o8,spadae22/odoo,NeovaHealth/odoo,rubencabrera/odoo