Respect `Browsable` property for the root module
Respect `Browsable` property for the root module

The IoX server was incorrectly allowing the browsing of the static
files of the root module even if it was declared set up as
non-browsable.

unipi-itc/iox,unipi-itc/iox