fix(chips): Update elevation resolver function and mixins that apply elevation
fix(chips): Update elevation resolver function and mixins that apply elevation

PiperOrigin-RevId: 489949568

material-components/material-components-web,material-components/material-components-web,material-components/material-components-web