VPS=ON VMAP=OFF build: ASSERT mangle.c:1684 curaddr != 0
VPS=ON VMAP=OFF build: ASSERT mangle.c:1684 curaddr != 0

* set translation for ctis for all builds not just CLIENT_INTERFACE

git-svn-id: ed337ca7cdb08c0ba29d8fe58632bb7686892c2d@428 49cc7528-f6fd-11dd-9d1a-b59b2e1864b6

rnk/dynamorio,rnk/dynamorio,rnk/dynamorio,rnk/dynamorio,rnk/dynamorio