Fixed index.jade template to use assets local var
Fixed index.jade template to use assets local var

The index.jade template was referencing 'bundles' instead of 'assets'
for the cassette middleware() function which is the local variable that
is set in app.js.

CharlotteGore/Cassette-Express,CharlotteGore/browser-exporter