Update code_review_checklist.md
Update code_review_checklist.md

remove vestigial reference to PropertySet, add markup for code
phetsims/phet-info,phetsims/phet-info,phetsims/phet-info,phetsims/phet-info