doc: fix STDOUT for storage plugin tutorial and cleanup
doc: fix STDOUT for storage plugin tutorial and cleanup

ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra