ci(GraphicalTesting): Bump Docker image to thewtex/opengl:ubuntu2004
ci(GraphicalTesting): Bump Docker image to thewtex/opengl:ubuntu2004

Firefox bump from 76.0 to 94.0.

Kitware/vtk-js,Kitware/vtk-js,Kitware/vtk-js,Kitware/vtk-js