nimble/ll: Improve scanner stop
nimble/ll: Improve scanner stop

With this patch aux data cleaning and scheduler clean from aux_ptrs is
done only when extended scanner was enabled.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble