Handle yet another user scenario for the project dropdown.
Handle yet another user scenario for the project dropdown.

For https://unisubs.sifterapp.com/issues/1597

norayr/unisubs,ofer43211/unisubs,wevoice/wesub,ReachingOut/unisubs,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,ujdhesa/unisubs,ReachingOut/unisubs,ReachingOut/unisubs,wevoice/wesub,ofer43211/unisubs,pculture/unisubs,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,wevoice/wesub,norayr/unisubs,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,wevoice/wesub,ujdhesa/unisubs,ReachingOut/unisubs