docs(readme) remove service mesh (#5445)
docs(readme) remove service mesh (#5445)

### Summary

I don't think it is correct to advertice Service Mesh in our
`readme.md` after the feature is going to be removed with 2.0.
Kong/kong,Kong/kong,Kong/kong