pom.xml: bump dependency to metrics.serialization
pom.xml: bump dependency to metrics.serialization

This fixes transitive dependencies with log4j and slf4j.

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <ff019a5748a52b5641624af88a54a2f0e46a9fb5@ning.com>

pierre/eventtracker