minor cleanup of breadcrumb text
minor cleanup of breadcrumb text

tcmitchell/geni-portal,charliemeyer/geni-portal,tcmitchell/geni-portal,charliemeyer/geni-portal,charliemeyer/geni-portal,charliemeyer/geni-portal,tcmitchell/geni-portal,charliemeyer/geni-portal,tcmitchell/geni-portal,tcmitchell/geni-portal