Remove bash-isms from version.sh.
Remove bash-isms from version.sh.

This allows it to run under generic POSIX shells, such as alpine's ash.
This is useful when building in a container.  Immediately, this change
enables Drone CI.

gravitational/stolon-app,gravitational/stolon-app