Fixup Transaction documentation
Fixup Transaction documentation

There were some quote mismatches in Transaction documentation. These are
fixed, and some YARD-style links are added.

PerfectMemory/rdf,ruby-rdf/rdf