Minor cleanup for EDOChannelPool by removing unnecessary check and making once token of service connection port an ivar.
Minor cleanup for EDOChannelPool by removing unnecessary check and making once token of service connection port an ivar.

PiperOrigin-RevId: 227751581

google/eDistantObject,google/eDistantObject,google/eDistantObject