Fix broken Analytics in generating-clientset
Fix broken Analytics in generating-clientset

The current doc page for generating-clientset shows a broken Analytics link.
Remove duplicated and unformatted text and fix it.

kubernetes/sig-release