[train] Minor fixes on Ray Train user guide doc (#22379)
[train] Minor fixes on Ray Train user guide doc (#22379)

Fixes some typos and format issues.
ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray