chore: add comments to potentially confusing code
chore: add comments to potentially confusing code

Commented the reason for the custom sort comparison function, and
what the fill routes loop is doing.

avitevet/udacity-transportation-app,avitevet/udacity-transportation-app