fix display of messages list in non interactive mode
fix display of messages list in non interactive mode

frankrousseau/weboob,sputnick-dev/weboob,frankrousseau/weboob,yannrouillard/weboob,willprice/weboob,sputnick-dev/weboob,yannrouillard/weboob,Konubinix/weboob,Boussadia/weboob,RouxRC/weboob,RouxRC/weboob,yannrouillard/weboob,willprice/weboob,sputnick-dev/weboob,laurent-george/weboob,RouxRC/weboob,willprice/weboob,nojhan/weboob-devel,nojhan/weboob-devel,Boussadia/weboob,frankrousseau/weboob,laurent-george/weboob,Boussadia/weboob,Konubinix/weboob,nojhan/weboob-devel,Konubinix/weboob,Boussadia/weboob,laurent-george/weboob