build(cmake): add option to use system installed Zycore
build(cmake): add option to use system installed Zycore

This requires a Zycore version with
https://github.com/zyantific/zycore-c/pull/33 applied

zyantific/zydis,zyantific/zydis