Update the Enhancements role handbook to match the new opt-in process
Update the Enhancements role handbook to match the new opt-in process

Signed-off-by: Anna Jung (VMware) <e75c5e512919c52bb6ab3dea432a285bcf1b1cd2@vmware.com>

kubernetes/sig-release