Remove double dialog close from LTR eyes test
Remove double dialog close from LTR eyes test

Videos no longer autoplay in the LTR version after having been disabled
with `?noautoplay=true` in RTL, so this special case is unnecessary.

pickettd/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,pickettd/code-dot-org,rvarshney/code-dot-org,pickettd/code-dot-org