[docs] LibraryEvolution: Add some known problematic scenarios.
[docs] LibraryEvolution: Add some known problematic scenarios.

These are pretty sketchy, but they do cause issues.

khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift,khizkhiz/swift