Fix a very rare flaky test on Prow
Fix a very rare flaky test on Prow

This flaky test cannot be reproduced when `make test` for 10+ times.
Update the `Expect` to `Eventually` to make it less likely to fail.

Tested by 'make test'.

kubernetes-sigs/multi-tenancy,kubernetes-sigs/multi-tenancy