Update catch_human_agent example to use helpers for creating a connection and dm_env instance.
Update catch_human_agent example to use helpers for creating a connection and dm_env instance.

PiperOrigin-RevId: 344439570
Change-Id: Ie99b8e596578d595134516cdbef5e5957cafa389

deepmind/dm_env_rpc