Sync onnx_backend_test_series.py disabled tests (#3603)
Sync onnx_backend_test_series.py disabled tests (#3603)

Make the set of disabled tests consistent between ort_training and master. Fix some regex patterns.
microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime,microsoft/onnxruntime