Update project-follow and project-unfollow API Calls
Update project-follow and project-unfollow API Calls

  Update project-follow and project-unfollow API calls to use `api-path` util

circleci/frontend,circleci/frontend,circleci/frontend