refactor: update @bolt/build-tools package.json to remove the required @bolt/twig-renderer package + move to being a devDependency. reorg other devDependencies that are probably actually dependencies based on what things @bolt/build-tools handles
refactor: update @bolt/build-tools package.json to remove the required @bolt/twig-renderer package + move to being a devDependency. reorg other devDependencies that are probably actually dependencies based on what things @bolt/build-tools handles

bolt-design-system/bolt,bolt-design-system/bolt,bolt-design-system/bolt,bolt-design-system/bolt,bolt-design-system/bolt