Fix accessibility issues on the transactions tab
Fix accessibility issues on the transactions tab

Add a h2 to the fieldset so screen readers can easily identify which
tab the user is on.

Pop the start button radios into a fieldset

alphagov/publisher,alphagov/publisher,alphagov/publisher