Add UDP test sending empty data
Add UDP test sending empty data

Other discussion: https://github.com/nodejs/node/issues/30030

Signed-off-by: Kevin Leimkuhler <ffb4761cba839470133bee36aeb139f58d7dbaa9@kleimkuhler.com>

carllerche/mio,carllerche/mio