AvailableModules.find_module_by_name(): Raise `LookupError` when module is not found.
AvailableModules.find_module_by_name(): Raise `LookupError` when module is not found.

TissueMAPS/TmLibrary,TissueMAPS/TmLibrary,TissueMAPS/TmLibrary,TissueMAPS/TmLibrary,TissueMAPS/TmLibrary