[Canada Post PWS] Fix XML parsing of responses; no need to unnormalize.
[Canada Post PWS] Fix XML parsing of responses; no need to unnormalize.

johannboutet/active_shipping,Shopify/active_shipping,Goldbely/active_shipping