Use closure for scid and dcid generation
Use closure for scid and dcid generation

This commit suggests using a closure for the generation of ngtcp2_cids
in Client::init. The motivation for this is to reduce some minor code
duplication.

ngtcp2/ngtcp2,ngtcp2/ngtcp2,ngtcp2/ngtcp2