Re-add contributing file
Re-add contributing file

This file has been added and removed a few times, but GitHub likes it if
we have it.  The main contributing guidelines remain in the actual
documentation, so this just replicates the readme and points to the main
version.

cgranade/qutip,cgranade/qutip,qutip/qutip,qutip/qutip