libhost1x/drm: adjust plane coordinates for the rotated display
libhost1x/drm: adjust plane coordinates for the rotated display

The plane's dst coordinates needs to changed in accordance to the panel's
orientation, otherwise overlay plane is placed in near wrong display corner.

grate-driver/grate,grate-driver/grate