Remove usages of xcode_toolchain in bundling rules
Remove usages of xcode_toolchain in bundling rules

PiperOrigin-RevId: 174384730

bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple