Fixes up test_logging_compat setup/teardown
Fixes up test_logging_compat setup/teardown

The function names were specified incorrectly, unittest is looking for
setUpModule and tearDownModule, not as they were given in this file.

wearpants/twiggy,wearpants/twiggy