Clean up docker-compose.yml (#1270)
Clean up docker-compose.yml (#1270)

- Clean up old TODO comments
- Add spacing between BEHAVIORs with SKIPs
- Remove health check hack for oneoff commands now that there are no health checks
yarpc/yarpc-go,yarpc/yarpc-go