Add reference to Testing with Toggles wiki page
Add reference to Testing with Toggles wiki page

**Why you made the change**

I did this so that people could find the wiki page about how configure
your automated test suite and how use Togls within tests.

uptech/togls,uptech/togls,codebreakdown/togls,codebreakdown/togls