client: Add fall-back for socket family
client: Add fall-back for socket family

If no socket family was specified, fall-back to IPv4

Fix generation of default server id as well to be done after
setting the UDA version fallback

GNOME/gssdp,GNOME/gssdp,GNOME/gssdp