Propagate the resources aspect through data, remove the logic to support apple_binary now that native.apple_binary is no longer generated by the rules.
Propagate the resources aspect through data, remove the logic to support apple_binary now that native.apple_binary is no longer generated by the rules.

PiperOrigin-RevId: 335661648
(cherry picked from commit 2021ef427e4943247f2aced7778be58f4b0e3915)

bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple,bazelbuild/rules_apple