fix team stats on team page (was showing full stats instead of team's)
fix team stats on team page (was showing full stats instead of team's)

elabftw/elabftw,elabftw/elabftw,elabftw/elabftw,elabftw/elabftw,elabftw/elabftw