[cleanup] Fix bash syntax issues
[cleanup] Fix bash syntax issues

There was a bug on line 43 where there was no leading space
prior to the close brace. Additionally ran ShellCheck against
the file, and cleaned up some items it identified.

redhat-nfvpe/toad,redhat-nfvpe/ansible-cira,leifmadsen/toad