Update README.md to include the steps to regenerate parsetab.py
Update README.md to include the steps to regenerate parsetab.py

Never updated it since the recent myrial changes.
uwescience/myria-web,uwescience/myria-web,uwescience/myria-web,uwescience/myria-web