Removes indexing.h header from ruleutils_14.c
Removes indexing.h header from ruleutils_14.c

Relevant PG commit:
bdc4edbea6fc847f806e1e7118d730e159512bfc

citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus