Remove unused initAvailableOptionsList method.
Remove unused initAvailableOptionsList method.

Completely unused at preset; crept in from a previous customisation.

monooso/jquery.roland.js,experience/jquery.roland.js