Docs: add clarifying information to migration guide
Docs: add clarifying information to migration guide

Add additional documentation about migrating Buttons and Notifications.
Add information about unit testing with Jest in downstream projects.

TWExchangeSolutions/es-components,TWExchangeSolutions/es-components,jrios/es-components,jrios/es-components,jrios/es-components