README: update python-version compatibility note
README: update python-version compatibility note

We still run CI against py2.7 and py3.5, but Cryptography has deprecated
both, so it might stop working if/when they make a non-compatible change.

warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole