update search unit test to use solrvolume so new pdf_url method will work
update search unit test to use solrvolume so new pdf_url method will work

[#74309098]

emory-libraries/readux,emory-libraries/readux,emory-libraries/readux