docs: Add missing settings.ini Environment group keys
docs: Add missing settings.ini Environment group keys

Backends, Drivers and SyncToVblank are available but not documented in
"Running Clutter".

GNOME/clutter,GNOME/clutter,GNOME/clutter,GNOME/clutter,GNOME/clutter