gtkdnd: Set the dnd window's screen before its visual
gtkdnd: Set the dnd window's screen before its visual

This makes dnd icons work for widgets on a !default screen.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=743393

Lyude/gtk-,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,jadahl/gtk,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,ahodesuka/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,jigpu/gtk,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk