readme: make it clear build/ is a dir
readme: make it clear build/ is a dir

Can be confused with a sub-command for people not familiar with
Meson and ninja.

SirCmpwn/wlroots,swaywm/wlroots,swaywm/wlroots