Update Functor docs to use `map`
Update Functor docs to use `map`

Now that the type class defines `map` and not `<$>`, this makes more
sense. It also fixes a problem where the previous docs used the old
operator section syntax, which was removed a while ago.

purescript/purescript-prelude