updates how paths are handled for windows
updates how paths are handled for windows

Normalizes the EOL characters when building the file path for
archiving so that the root directory is correctly removed. This method
is used to maintain support across node versions.

onmodulus/modulus-cli,onmodulus/modulus-cli,XervoIO/cli,XervoIO/cli,XervoIO/cli,onmodulus/modulus-cli