[FIX] Hide disabled services in video service overview
[FIX] Hide disabled services in video service overview

ThiefMaster/indico,ThiefMaster/indico,indico/indico,DirkHoffmann/indico,OmeGak/indico,indico/indico,indico/indico,pferreir/indico,mic4ael/indico,mic4ael/indico,DirkHoffmann/indico,pferreir/indico,indico/indico,OmeGak/indico,mic4ael/indico,mvidalgarcia/indico,mvidalgarcia/indico,ThiefMaster/indico,OmeGak/indico,mic4ael/indico,DirkHoffmann/indico,mvidalgarcia/indico,DirkHoffmann/indico,ThiefMaster/indico,OmeGak/indico,mvidalgarcia/indico,pferreir/indico,pferreir/indico