contents.md: fix testbed/ doc
contents.md: fix testbed/ doc

bloomberg/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools