requirements.txt: swap out scikits.audiolab for pysndfile
requirements.txt: swap out scikits.audiolab for pysndfile

pysndfile seems to have better support for python 3 and appears to be
more actively maintained.

fretboardfreak/potty_oh,fretboardfreak/potty_oh