DA146xx: Add dcd_edpt_close
DA146xx: Add dcd_edpt_close

Closing endpoints can be important when there are alternate
instances. This adds functionality of closing endpoints
similar to what exists in other drivers.

hathach/tinyusb,hathach/tinyusb,hathach/tinyusb