Upadte archive.ReplaceFileTarWrapper() to not expect a sorted archive
Upadte archive.ReplaceFileTarWrapper() to not expect a sorted archive

Improve test coverage of ReplaceFileTarWrapper()

Signed-off-by: Daniel Nephin <6347c07ae509164cffebfb1e2a0d6ed64958db19@docker.com>

docker/cli,dnephin/cli,allencloud/cli,thaJeztah/cli,e11137/cli,ashfall/cli,redpanda/cli,gdevillele/cli,redpanda/cli,cpuguy83/cli,Zebrilee/cli,riyazdf/cli,cpuguy83/cli,riyazdf/cli,Zebrilee/cli,allencloud/cli,e11137/cli,thaJeztah/cli,docker/cli,dnephin/cli,ashfall/cli