doc: Update wallet database installation guide for macOS
doc: Update wallet database installation guide for macOS

Github-Pull: #20527
Rebased-From: c932e0d67e4b369e4265267da6c8bebac2b6fb53

rnicoll/dogecoin,GroestlCoin/bitcoin,litecoin-project/litecoin,rnicoll/dogecoin,qtumproject/qtum,GroestlCoin/bitcoin,GroestlCoin/GroestlCoin,qtumproject/qtum,GroestlCoin/GroestlCoin,litecoin-project/litecoin,qtumproject/qtum,GroestlCoin/GroestlCoin,litecoin-project/litecoin,GroestlCoin/bitcoin,litecoin-project/litecoin,litecoin-project/litecoin,GroestlCoin/GroestlCoin,qtumproject/qtum,GroestlCoin/GroestlCoin,GroestlCoin/bitcoin,qtumproject/qtum,GroestlCoin/bitcoin,GroestlCoin/GroestlCoin,rnicoll/dogecoin,qtumproject/qtum,rnicoll/dogecoin,qtumproject/qtum,GroestlCoin/bitcoin,rnicoll/dogecoin,litecoin-project/litecoin