KolabSettingsHandler: directory layout fix
KolabSettingsHandler: directory layout fix

* removed one extra hierarchy level (which is taken care
  of by Camel itself)

GNOME/evolution-kolab,GNOME/evolution-kolab