Update 0600-12-14-geofabrik-and-hotexport.md
Update 0600-12-14-geofabrik-and-hotexport.md

Update HOT Export Tool documentation to reflect Version 3.0 release
hotosm/learnosm,hotosm/learnosm,hotosm/learnosm,hotosm/learnosm