[r=dave-cheney] Fix missing bson: struct tag
[r=dave-cheney] Fix missing bson: struct tag

Spotted by go tool vet, I hope this wasn't important.

https://codereview.appspot.com/85150044/
reedobrien/store