Add additional doc from transportation_analytics.chm
Add additional doc from transportation_analytics.chm

This is all the doc we have on setup, configuring services, etc.  Maybe
we can move it all to the .md files, but those are missing stuff at this
point and customers need this info now.

Esri/route-status-dashboard-js,Esri/route-status-dashboard-js