langserver: cleanup/refactor workspace/symbol query parsing
langserver: cleanup/refactor workspace/symbol query parsing

lambdalab/go-langserver,sourcegraph/go-langserver,lambdalab/go-langserver,lambdalab/go-langserver,sourcegraph/go-langserver,sourcegraph/go-langserver