hgnc: add convenience method to make symbol/id map
hgnc: add convenience method to make symbol/id map

* needed for #223

monarch-initiative/dipper,TomConlin/dipper,monarch-initiative/dipper,monarch-initiative/dipper,TomConlin/dipper