Revert "fix behaviour for delete/expunge, when lacking rights"
Revert "fix behaviour for delete/expunge, when lacking rights"

This reverts commit c305d63e005c8ca1ae57f1ec54f023e0d0069824.

Zak Smith reported it continued to be a problem

frioux/offlineimap,frioux/offlineimap