relay: refactor getLocalUser to accept a targetirc argument; fix MODE and KICK relaying
relay: refactor getLocalUser to accept a targetirc argument; fix MODE and KICK relaying

Closes #76.

GLolol/PyLink