fixed tooltip for create catalog button (fixes #3862)
fixed tooltip for create catalog button (fixes #3862)

codarchlab/arachnefrontend,codarchlab/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend