updating instructions
updating instructions

- adding instructions to fix pygatt error on Windows and macOS
- adding missing packages
bcimontreal/bci_workshop,bcimontreal/bci_workshop,bcimontreal/bci_workshop