syslog_agent: fix ingress dropped and egress dropped metrics
syslog_agent: fix ingress dropped and egress dropped metrics

[#164346923]

Signed-off-by: Tom Chen <9312ec496e168e4c213960a1ffbcd1eb1a0db9d1@pivotal.io>

cloudfoundry/cf-deployment,cloudfoundry/cf-deployment