lzma2: renamed TestMarshalling to TestChunkHeaderMarshalling
lzma2: renamed TestMarshalling to TestChunkHeaderMarshalling

The new function name describes the actual content of the test more
appropriately.

uli-go/xz,uli-go/xz