device move: Rely on the device type model to get the compatible apps
device move: Rely on the device type model to get the compatible apps

Connects-to: #2318
Change-type: patch
See: https://www.flowdock.com/app/rulemotion/i-cli/threads/s6x4Z_LoH8IG4PC_YeXMC0TP6v-
Signed-off-by: Thodoris Greasidis <5791bdc4541e79bd43d586e3c3eff1e39c16665f@balena.io>
resin-io/resin-cli,resin-io/resin-cli,resin-io/resin-cli,resin-io/resin-cli