Upgrade activesupport & i18n
Upgrade activesupport & i18n

Gets them to a much more modern version. Those APIs don't have seemed to
changed, so this should be safe.

Reason for this change is to get Travis CI building with the other
updates.

bigcartel/dugway,bigcartel/dugway,bigcartel/dugway