Ignore unexpected WINDOW_UPDATE
Ignore unexpected WINDOW_UPDATE

Discovered while debugging issue 82. This is likely to happen when a large response (but not quite exhausting the window size) is sent, since the peer is likely to issue the WINDOW_UPDATE just before receiving the FLAG_FIN.

SlyMarbo/spdy,torfuzx/spdy,rnapier/spdy