[FEATURE] Addf documentation for `renderFile()` function
[FEATURE] Addf documentation for `renderFile()` function

Adds documentation for the `renderFile()` function to the
readme.

futape/parsers-markdown