Document upgrading plugins in the deployment
Document upgrading plugins in the deployment

Fixes #1024

Signed-off-by: Nolan Brubaker <2b78f1a11b050030c931d98cf25a8c2d3b85b913@heptio.com>

heptio/ark,heptio/ark