attaches legend to bubble chart svg
attaches legend to bubble chart svg

- assigns id attribute to bubble chart svg
- legend selects svg by bubble-svg id and appends to correct graph

resolves #300

SpaceToastCoastToCoast/spell-casters,SpaceToastCoastToCoast/spell-casters