genotyper: refactor AlleleDepthHelper to simplify and reduce heap allocation
genotyper: refactor AlleleDepthHelper to simplify and reduce heap allocation

dnanexus-rnd/GLnexus,dnanexus-rnd/GLnexus,dnanexus-rnd/GLnexus