objstore: vols should be allocated from a umem cache
objstore: vols should be allocated from a umem cache

This closes #34.

Signed-off-by: Josef 'Jeff' Sipek <a620f141433c70aa9e43778305a6c68cbfadfb25@josefsipek.net>

jeffpc/nx01