Unify links to dependencies in docs/contributing.
Unify links to dependencies in docs/contributing.

Some of them were pointed to PyPI, some of them were not. This commit makes
them all point to PyPI.

s3rvac/retdec-python