gnu-test: base32/64: modify test expectation for invalid inputs
gnu-test: base32/64: modify test expectation for invalid inputs

When decoding an invalid base32/64 string, gnu writes everything it was
able to decode until it hit the decode error, while we don't write
anything if the input is invalid.

uutils/coreutils,uutils/coreutils,uutils/coreutils