audiounit: report removed devices correctly (BMO 1491152) (#463)
audiounit: report removed devices correctly (BMO 1491152) (#463)

* audiounit: report removed devices correctly (BMO 1491152)

* Update review comments

kinetiknz/cubeb,kinetiknz/cubeb,kinetiknz/cubeb