tracker-extract: Fix possible invalid memory read/write
tracker-extract: Fix possible invalid memory read/write

If length is 0, out of bounds data would be read, and then written.

outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker