added the gem's locale file to the i18n load path; the old way does not seem to work.
added the gem's locale file to the i18n load path; the old way does not seem to work.

escoffon/fl-framework,escoffon/fl-framework,escoffon/fl-framework,escoffon/fl-framework