Fix stress-tox-job.json action file.
Fix stress-tox-job.json action file.

Change I39b8a1d38f70ddda4867126b58bb7053b45654d6 changed how the
actions are called, but stress-tox-job.json was merged at the same
time. This commit updates the json definition to use the new paths
so that the tox job will work again.

Part of: blueprint stress-tests

Change-Id: Idadf08e0cc3f01650e72ca078a223781a0f1669a

JioCloud/tempest,masayukig/tempest,afaheem88/tempest_neutron,dkalashnik/tempest,Juraci/tempest,Juniper/tempest,CiscoSystems/tempest,citrix-openstack/build-tempest,pandeyop/tempest,LIS/lis-tempest,rzarzynski/tempest,redhat-cip/tempest,hpcloud-mon/tempest,itskewpie/tempest,eggmaster/tempest,xbezdick/tempest,rakeshmi/tempest,openstack/tempest,cloudbase/lis-tempest,rakeshmi/tempest,JioCloud/tempest,vedujoshi/os_tempest,sebrandon1/tempest,citrix-openstack-build/tempest,Mirantis/tempest,izadorozhna/tempest,ebagdasa/tempest,varunarya10/tempest,Juniper/tempest,hayderimran7/tempest,sebrandon1/tempest,xbezdick/tempest,FujitsuEnablingSoftwareTechnologyGmbH/tempest,yamt/tempest,nunogt/tempest,Tesora/tesora-tempest,Tesora/tesora-tempest,jaspreetw/tempest,ntymtsiv/tempest,tudorvio/tempest,Mirantis/tempest,NexusIS/tempest,vedujoshi/os_tempest,cisco-openstack/tempest,zsoltdudas/lis-tempest,Lilywei123/tempest,yamt/tempest,NexusIS/tempest,vmahuli/tempest,izadorozhna/tempest,armando-migliaccio/tempest,cloudbase/lis-tempest,vedujoshi/tempest,BeenzSyed/tempest,jamielennox/tempest,alinbalutoiu/tempest,redhat-cip/tempest,manasi24/tempest,flyingfish007/tempest,alinbalutoiu/tempest,queria/my-tempest,Vaidyanath/tempest,ntymtsiv/tempest,pczerkas/tempest,afaheem88/tempest_neutron,vedujoshi/tempest,tudorvio/tempest,roopali8/tempest,jamielennox/tempest,danielmellado/tempest,varunarya10/tempest,FujitsuEnablingSoftwareTechnologyGmbH/tempest,pandeyop/tempest,jaspreetw/tempest,ebagdasa/tempest,queria/my-tempest,armando-migliaccio/tempest,manasi24/jiocloud-tempest-qatempest,zsoltdudas/lis-tempest,bigswitch/tempest,manasi24/tempest,eggmaster/tempest,citrix-openstack/build-tempest,openstack/tempest,masayukig/tempest,neerja28/Tempest,cisco-openstack/tempest,BeenzSyed/tempest,Vaidyanath/tempest,pczerkas/tempest,Lilywei123/tempest,afaheem88/tempest,flyingfish007/tempest,hayderimran7/tempest,hpcloud-mon/tempest,adkerr/tempest,nunogt/tempest,afaheem88/tempest,dkalashnik/tempest,manasi24/jiocloud-tempest-qatempest,vmahuli/tempest,rzarzynski/tempest,citrix-openstack-build/tempest,roopali8/tempest,Juraci/tempest,bigswitch/tempest,neerja28/Tempest,CiscoSystems/tempest,tonyli71/tempest,akash1808/tempest,akash1808/tempest,tonyli71/tempest,adkerr/tempest,danielmellado/tempest,itskewpie/tempest,LIS/lis-tempest