Updated WholeEditionTranslatorTest to use the new local services implementation.
Updated WholeEditionTranslatorTest to use the new local services implementation.

theodi/publisher,alphagov/publisher,leftees/publisher,leftees/publisher,telekomatrix/publisher,alphagov/publisher,theodi/publisher,telekomatrix/publisher,theodi/publisher,theodi/publisher,telekomatrix/publisher,leftees/publisher,leftees/publisher,alphagov/publisher,telekomatrix/publisher