bmxx80: change bmx280 tests
bmxx80: change bmx280 tests

Make the float calibration calculation to use float64 instead of float32. It's
the same performance on all platforms.
Include conversion back to physic units for the float based benchmark, to be
more realistic.

google/periph