drivers/clock_control: stm32h7: Complementary readability changes
drivers/clock_control: stm32h7: Complementary readability changes

- Factorize elementary clocks setup code.
- Put conditional logic on CONFIG_CPU_CORTEX_M4 outside init function

Signed-off-by: Erwan Gouriou <de4d967452b83bb0e37525652734e7d9163b6a4c@linaro.org>

zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr