Fix french translation and spaces
Fix french translation and spaces

Ignore-this: 2e73ce572ae49cc615e1a6801fbe74a1

darcs-hash:20100617103211-a43a9-85d51397f46af11aaf675683856fe16e5cb9f7cc

Chris00/oasis,jpdeplaix/oasis,jpdeplaix/oasis,diml/oasis,RadicalZephyr/oasis,gerdstolpmann/oasis,diml/oasis,Chris00/oasis,avsm/oasis-mirror,madroach/oasis,gerdstolpmann/oasis,jpdeplaix/oasis,madroach/oasis,RadicalZephyr/oasis,avsm/oasis-mirror,gerdstolpmann/oasis,avsm/oasis-old,Chris00/oasis,avsm/oasis-old,avsm/oasis-mirror,avsm/oasis-old