Strip the values of DATADIR/MODULE_NAME in Makefile
Strip the values of DATADIR/MODULE_NAME in Makefile

This avoids potential issues with values containing spaces, and is
particularly important for the DATADIR variable.

coreos/nss-altfiles,aperezdc/nss-altfiles,aperezdc/nss-altfiles,coreos/nss-altfiles