Fixed issue where publishing would fail if the source directory (from the client) didn't also exist on the server
Fixed issue where publishing would fail if the source directory (from the client) didn't also exist on the server

nathantreid/pubsync-server,nathantreid/pubsync-server