Replace getEncodedFile with getFileBySourceArchiveName predicate
Replace getEncodedFile with getFileBySourceArchiveName predicate

While also making it work with paths for databases created on Windows.

github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql