context-menu: Fix bug in Copy Link and add copy Email.
context-menu: Fix bug in Copy Link and add copy Email.

Fixes: #986

zulip/zulip-desktop,zulip/zulip-desktop,zulip/zulip-desktop,zulip/zulip-desktop