test: Ensure IATI export includes child projects
test: Ensure IATI export includes child projects

The tests weren't catching the fact that the child project wasn't included
 due to the project relations never being saved to the db.

#4710: Improve project hierarchies

akvo/akvo-rsr,akvo/akvo-rsr,akvo/akvo-rsr,akvo/akvo-rsr