Update the title & content in the afterRender
Update the title & content in the afterRender

Otherwise, the element can still not be in the dom an fail. This
should fix the addon for glimmer.

altrim/ember-cli-tooltipster,Serabe/ember-cli-tooltipster,altrim/ember-cli-tooltipster,Serabe/ember-cli-tooltipster