Remove unecessary `git checkout` command from README
Remove unecessary `git checkout` command from README

The command is not needed, because the specified branch is already the
default branch on GitHub so will be checked out by clone automatically.

PiperOrigin-RevId: 430910549

google/ExoPlayer,google/ExoPlayer,androidx/media,androidx/media,google/ExoPlayer,androidx/media