Add FAQ entry about buffering and ABR interactions
Add FAQ entry about buffering and ABR interactions

Also changes some formatting on the existing entries.

Closes #864

Change-Id: I11f2c3f905c43c28649786837c9ea678227002f4

brightcove/shaka-player,brightcove/shaka-player,brightcove/shaka-player