Fix typo in data_file generator code
Fix typo in data_file generator code

The file to generate is `server10_int3-bs.pem`, not
`server10-bs_int3-bs.pem`.

Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls