tcpmv2: Move "Allow_List" print to USBPD channel
tcpmv2: Move "Allow_List" print to USBPD channel

Move the allow_list not found message from the CONSOLE to the USBPD
channel. This allows the message to be disabled during tests.

BUG=none
BRANCH=none
TEST=make buildall
TEST=Run "chan 0" and connect a charger that isn't in the allow list to
volteer.

Signed-off-by: Keith Short <f6d578f97033c25f1206cb57d52f358974c82954@chromium.org>
Change-Id: I395a701ee955200ad183dcb7da64d662d3611a4b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/ec/+/2518730
Reviewed-by: Denis Brockus <6b21e8190fb5e373363fb95271367073a16474ef@chromium.org>
Commit-Queue: Denis Brockus <6b21e8190fb5e373363fb95271367073a16474ef@chromium.org>

coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec