[docs] Update FB ads docs (new module names, new param field name, fix up prose)
[docs] Update FB ads docs (new module names, new param field name, fix up prose)

I made some changes to the FB Ads SDK (some classes and fields renamed) -> the docs now reflect these changes. Also went through some of the prose and formatting.

exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent