update the update-to-070 documentation
update the update-to-070 documentation

- fix 'apply' command, needs `-f`
- update anchor tag, add some context to the link. This makes it readable without having to click.

Signed-off-by: ted <46ab578353b0478abc71fa54796a76c10bbe41a8@timmons.me>

rancher/longhorn