file chooser: Don't force a scrollbar
file chooser: Don't force a scrollbar

No point in showing the scrollbar when it is not needed.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=742343

grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,jigpu/gtk,ahodesuka/gtk,jadahl/gtk,jadahl/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,jigpu/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,chergert/gtk,Lyude/gtk-,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk