Add note about negative diagonal components in S
Add note about negative diagonal components in S

Also fix sphinx formatting of the S argument.

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue