Updating README.md (#18692)
Updating README.md (#18692)

Added Table of Contents for better navigation and accessibility.
FreeCodeCamp/FreeCodeCamp,otavioarc/freeCodeCamp,jonathanihm/freeCodeCamp,HKuz/FreeCodeCamp,raisedadead/FreeCodeCamp,otavioarc/freeCodeCamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,pahosler/freecodecamp,raisedadead/FreeCodeCamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,pahosler/freecodecamp,HKuz/FreeCodeCamp,jonathanihm/freeCodeCamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,FreeCodeCamp/FreeCodeCamp