Fix assertion of exception messages that contain exported values.
Fix assertion of exception messages that contain exported values.

`Debugger::exportVar()` will generate ANSI color escape codes by
default. While that could be disabled, it would require disabling that
feature globally, which wouldn't be overly nice.

icings/menu