update cs-metadata poller to remove vms with no registered group_resources
update cs-metadata poller to remove vms with no registered group_resources

hep-gc/cloudscheduler,hep-gc/cloudscheduler,hep-gc/cloudscheduler,hep-gc/cloudscheduler