fix render method to properly set data
fix render method to properly set data

it's possible that the data value is a falsy value like null, false, 0, or an
empty string. So if that's the case, we still want to set the data value on the
dynamic template.

brettle/iron-layout,brettle/iron-layout,iron-meteor/iron-layout,iron-meteor/iron-layout