fix the th-has-data-cells help message to match the documentation
fix the th-has-data-cells help message to match the documentation

dequelabs/axe-core,dequelabs/axe-core,dequelabs/axe-core,dequelabs/axe-core