jquery_overrides - log exceptions from jsonPayload as well as the old js eval
jquery_overrides - log exceptions from jsonPayload as well as the old js eval

previously we would only log exceptions that happen in the received javascript

but for explorer json, we would get no such log

Updating jquery_overrides to log both.
(transferred from ManageIQ/manageiq@7a8e2490c3518755d3acfbe5c5eec3913ba304ad)

ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic