nvim: Remove vim-picker configuration variables
nvim: Remove vim-picker configuration variables

The upstream defaults now match these values.

srstevenson/dotfiles,srstevenson/dotfiles,srstevenson/dotfiles