[REM] l10n_ch - remove test on dta on populate statement
[REM] l10n_ch - remove test on dta on populate statement

brain-tec/l10n-switzerland,brain-tec/l10n-switzerland,brain-tec/l10n-switzerland,BT-jmichaud/l10n-switzerland