Ensure that ExecuteIndirect forced buffer references are in-frame
Ensure that ExecuteIndirect forced buffer references are in-frame

* If we add the references after transitioning back to background capturing,
  they will be ignored.

baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Zorro666/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,baldurk/renderdoc,Zorro666/renderdoc