[IMP] remove explicit jquery conversion/parsing during list rendering, wastes time for nothing as .append() can handle taking strings as input directly
[IMP] remove explicit jquery conversion/parsing during list rendering, wastes time for nothing as .append() can handle taking strings as input directly

havt/openerp-web,akretion/openerp-web,akretion/openerp-web,havt/openerp-web,havt/openerp-web,akretion/openerp-web,havt/openerp-web,havt/openerp-web