Return error if parseGateways failed (#5886)
Return error if parseGateways failed (#5886)

This patch makes two tiny changes in config-istio:

- use defaultReconcileGateway as const
- return an error when parseGateways fails.
knative/serving,knative/serving