make Client.checkProtoVersion return its results
make Client.checkProtoVersion return its results

Having checkProtoVersion return the results removes the side-effects,
and makes the logic easier to follow.

hashicorp/go-plugin