update README to reflect automake support for compilation/installation
update README to reflect automake support for compilation/installation

Linux-Comedi/comedilib,olsonse/comedilib,Linux-Comedi/comedilib,olsonse/comedilib,Linux-Comedi/comedilib,olsonse/comedilib,olsonse/comedilib,Linux-Comedi/comedilib,olsonse/comedilib,olsonse/comedilib,Linux-Comedi/comedilib,Linux-Comedi/comedilib