NIFI-9886 Upgrade MongoDB driver to version 4.5.0
NIFI-9886 Upgrade MongoDB driver to version 4.5.0

Resolves performance issues that impact versions 4.4 and 4.3 of
the driver and adds support up through MongoDB 5.1
Add support for Java 17

This closes #5940

Signed-off-by: Mike Thomsen <1dcb36bd86ade8539a44c55175d0c9f9c11f21a5@apache.org>

pvillard31/nifi,pvillard31/nifi,jfrazee/nifi,pvillard31/nifi,pvillard31/nifi,jfrazee/nifi,pvillard31/nifi,jfrazee/nifi,pvillard31/nifi,jfrazee/nifi,jfrazee/nifi,jfrazee/nifi,jfrazee/nifi,jfrazee/nifi,pvillard31/nifi,pvillard31/nifi