fix collections url construction
fix collections url construction

don't add collectionKey to both path and query string when target is
collections but only a single collectionKey is specified (for example
when syncing and only a single collection has been updated)

gunderjt/libZotero,gunderjt/libZotero,gunderjt/libZotero,gunderjt/libZotero