DOC: Make CLI help less confusing about usage of dicom tags.
DOC: Make CLI help less confusing about usage of dicom tags.

The documentation was lying about the ability to use tags instead
of keywords (see Issue #27). I looked into adding this ability
more widely, but it is tricky. So I just fixed the documentation.

bpinsard/dcmstack