update readme to reflect no need for sudo + hard-coded paths
update readme to reflect no need for sudo + hard-coded paths

pythonanywhere/dirigible-spreadsheet,pythonanywhere/dirigible-spreadsheet,jmptrader/dirigible-spreadsheet,jmptrader/dirigible-spreadsheet,jmptrader/dirigible-spreadsheet,pythonanywhere/dirigible-spreadsheet