Add test for zero-length DATA frames
Add test for zero-length DATA frames

There does not seem to be anything in the spec that would make
zero-len payload DATA frames invalid.

gwicke/solicit,jinnjuice/solicit,Galvanization/solicit,stepancheg/solicit,mlalic/solicit,tempbottle/solicit