MDL-58087 mod_forum: Fix fragile test
MDL-58087 mod_forum: Fix fragile test

This test was dependant on the randomly generated group names coming back in a
specific order.

Part of MDL-55611 epic.

dilawar/moodle