permission fixups for data-sync
permission fixups for data-sync

tinnightcap/bugzilla.mozilla.org,gozer/bugzilla.mozilla.org,mozilla-bteam/bmo-nubis,tinnightcap/bugzilla.mozilla.org,mozilla-bteam/bmo-nubis,gozer/bugzilla.mozilla.org,tinnightcap/bugzilla.mozilla.org,gozer/bugzilla.mozilla.org,mozilla-bteam/bmo-nubis