Simplify logic in docker detection for docker-rm role
Simplify logic in docker detection for docker-rm role

Fix and simplify the logic that detects if Docker is installed on the
host.

Change-Id: I641f7546afeabf222bcbe148fbe6cc94547f5c92

openstack/tripleo-common,openstack/tripleo-common