Return three Nones from translator.parse_uri
Return three Nones from translator.parse_uri

When the regex matches, three values are returned, so it should return
three values when it doesn't match as well.

trygveaa/mopidy-spotify-tunigo,jodal/mopidy-spotify-tunigo