kafka: retry on expected errors during send
kafka: retry on expected errors during send

* Handle normal, expected errors during send and retry with a new client
  connection
* Somewhat better error messages

aiven/kafkajournalpump,ohmu/kafkajournalpump,aiven/journalpump