broadway: Output message data directly to buffer
broadway: Output message data directly to buffer

This cleans up the code, as well as allows later format
changes for e.g. binary websockets

chergert/gtk,Distrotech/gtk2,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,msteinert/gtk,ebassi/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,davidt/gtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,ebassi/gtk,jessevdk/gtk,alexlarsson/gtk,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,msteinert/gtk,jadahl/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,bratsche/gtk-,davidgumberg/gtk,ebassi/gtk,jessevdk/gtk,davidt/gtk,Adamovskiy/gtk,jessevdk/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,davidt/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,Distrotech/gtk2,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,davidgumberg/gtk,jessevdk/gtk,davidt/gtk,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,jadahl/gtk,Distrotech/gtk2,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,davidt/gtk,bratsche/gtk-,bratsche/gtk-,msteinert/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jigpu/gtk,Distrotech/gtk2,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,ebassi/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,davidt/gtk,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,ahodesuka/gtk,Distrotech/gtk2,alexlarsson/gtk,jessevdk/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,ebassi/gtk,chergert/gtk,bratsche/gtk-,bratsche/gtk-,chergert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,jigpu/gtk,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,Distrotech/gtk2,grubersjoe/adwaita,ebassi/gtk,davidgumberg/gtk,msteinert/gtk