Fix button using wrong atlas when in map or asset editor
Fix button using wrong atlas when in map or asset editor

Along with the fix within csl-common-shared-library, this fixes #5.

Archomeda/csl-ambient-sounds-tuner