Update Psalm output formats
Update Psalm output formats

The list of output formats GrumPHP used was a bit outdated. This is now
in sync with what's supported by latest and greatest Psalm.

phpro/grumphp,veewee/grumphp,veewee/grumphp,phpro/grumphp