Revert "only poll build if it is pending"
Revert "only poll build if it is pending"

This reverts commit 8828e22db98cf7094f38688e3f1d8c9445ee0777.

concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse