tests: Also check subscribing for srcQueue==tgtQueue case
tests: Also check subscribing for srcQueue==tgtQueue case

Common in exising, pre-MsgFlo, MQTT networks (hardcoded receiver)

msgflo/msgflo-nodejs