fix non existing links
fix non existing links

These links should be updated with new docs as we update/ create them. For now, they're pointing to the existing docs in the product.
3scale/apicast,3scale/apicast,3scale/apicast,3scale/docker-gateway,3scale/docker-gateway,3scale/apicast