possible_connection(): Remove if/else nesting
possible_connection(): Remove if/else nesting

linas/link-grammar,ampli/link-grammar,ampli/link-grammar,ampli/link-grammar,opencog/link-grammar,opencog/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,linas/link-grammar,linas/link-grammar,opencog/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,ampli/link-grammar,opencog/link-grammar,opencog/link-grammar,opencog/link-grammar,opencog/link-grammar,opencog/link-grammar,linas/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,linas/link-grammar,ampli/link-grammar,opencog/link-grammar