Add links to new and missing libraries to main README (#5045)
Add links to new and missing libraries to main README (#5045)

* Add links to new and missing libraries to main README

* Fix typo

googleapis/java-datacatalog,googleapis/java-datacatalog,googleapis/java-datacatalog