fix typo breaking using the real ticket reporter. Plus simplify some logic for applying labels to issues
fix typo breaking using the real ticket reporter. Plus simplify some logic for applying labels to issues

ahelsing/tratihubis