hidpp20: update the dictionary when writing the profiles
hidpp20: update the dictionary when writing the profiles

If the device has never been configured under Windows, the dictionary
of the profiles might be blank. When it is blank, any changes made to
the profiles are ignored by the mouse.
Update a new dictionary if the profile was previously not enabled.

Signed-off-by: Benjamin Tissoires <7a0e50e3f6a0939db82b6a8a423c08a163896f41@gmail.com>

NoXPhasma/libratbag,whot/libratbag,whot/libratbag,whot/libratbag,NoXPhasma/libratbag,cvuchener/libratbag,cvuchener/libratbag,libratbag/libratbag,libratbag/libratbag,cvuchener/libratbag,NoXPhasma/libratbag,libratbag/libratbag