chatview: set button titles using jed(i18n)
chatview: set button titles using jed(i18n)

Change-Id: I8c4dc7458dc8a2fb1fe9d30edac4437c3f2fbc69

savoirfairelinux/ring-lrc,savoirfairelinux/ring-lrc,savoirfairelinux/ring-lrc,savoirfairelinux/ring-lrc,savoirfairelinux/ring-lrc