[ignore] force trailing slash so relative URLs resolve properly.  (calling "http://localhost:8080/exist/functions" would result in a 500 error, since "../sidebar.xml" could not be resolved.)
[ignore] force trailing slash so relative URLs resolve properly.  (calling "http://localhost:8080/exist/functions" would result in a 500 error, since "../sidebar.xml" could not be resolved.)

svn path=/trunk/eXist/; revision=14635

wolfgangmm/exist,opax/exist,lcahlander/exist,jessealama/exist,RemiKoutcherawy/exist,kohsah/exist,ambs/exist,adamretter/exist,kohsah/exist,wolfgangmm/exist,wshager/exist,lcahlander/exist,dizzzz/exist,shabanovd/exist,patczar/exist,hungerburg/exist,shabanovd/exist,olvidalo/exist,olvidalo/exist,MjAbuz/exist,jessealama/exist,jensopetersen/exist,adamretter/exist,wolfgangmm/exist,lcahlander/exist,adamretter/exist,kohsah/exist,ljo/exist,dizzzz/exist,wolfgangmm/exist,MjAbuz/exist,dizzzz/exist,windauer/exist,ambs/exist,patczar/exist,dizzzz/exist,adamretter/exist,wolfgangmm/exist,eXist-db/exist,shabanovd/exist,MjAbuz/exist,olvidalo/exist,MjAbuz/exist,zwobit/exist,kohsah/exist,patczar/exist,opax/exist,joewiz/exist,patczar/exist,jensopetersen/exist,joewiz/exist,MjAbuz/exist,kohsah/exist,MjAbuz/exist,joewiz/exist,eXist-db/exist,zwobit/exist,ljo/exist,olvidalo/exist,lcahlander/exist,windauer/exist,patczar/exist,windauer/exist,eXist-db/exist,ambs/exist,wshager/exist,wshager/exist,wolfgangmm/exist,ljo/exist,jessealama/exist,joewiz/exist,opax/exist,RemiKoutcherawy/exist,joewiz/exist,eXist-db/exist,opax/exist,olvidalo/exist,zwobit/exist,RemiKoutcherawy/exist,zwobit/exist,shabanovd/exist,eXist-db/exist,shabanovd/exist,RemiKoutcherawy/exist,ljo/exist,eXist-db/exist,patczar/exist,wshager/exist,hungerburg/exist,ambs/exist,wshager/exist,ljo/exist,wshager/exist,shabanovd/exist,jensopetersen/exist,zwobit/exist,jensopetersen/exist,jensopetersen/exist,ljo/exist,ambs/exist,dizzzz/exist,RemiKoutcherawy/exist,windauer/exist,RemiKoutcherawy/exist,lcahlander/exist,adamretter/exist,hungerburg/exist,hungerburg/exist,adamretter/exist,jessealama/exist,ambs/exist,zwobit/exist,windauer/exist,jessealama/exist,dizzzz/exist,windauer/exist,joewiz/exist,jensopetersen/exist,kohsah/exist,lcahlander/exist,opax/exist,hungerburg/exist,jessealama/exist