readme: un-mention clang as a dependency
readme: un-mention clang as a dependency

clang doesn’t support gcov right now, so remove it from the README
as a possible dependency.

addaleax/node-core-coverage,addaleax/node-core-coverage