psa: Rename PSA_HASH_FINAL_SIZE to PSA_HASH_SIZE
psa: Rename PSA_HASH_FINAL_SIZE to PSA_HASH_SIZE

The macro PSA_HASH_FINAL_SIZE no longer exists and all instances of it
should be replaced by PSA_HASH_SIZE. Replace all remaining instances of
PSA_HASH_FINAL_SIZE with PSA_HASH_SIZE.

Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls