remote_control: bug fixes.
remote_control: bug fixes.

Fix a bug that was causing the application to crash (due to abusive code copy/pasting).

Update ruddersctl to rudderctl and rudderssts to rudersts. Boom and rudders
position and target positions are now rendered properly.

The graphic compass also works.


denidoank/avalonsailing,SteffenGrundmann/avalonsailing,denidoank/avalonsailing,denidoank/avalonsailing,denidoank/avalonsailing,SteffenGrundmann/avalonsailing,SteffenGrundmann/avalonsailing,SteffenGrundmann/avalonsailing,SteffenGrundmann/avalonsailing,SteffenGrundmann/avalonsailing,denidoank/avalonsailing,denidoank/avalonsailing