[Frontend] Ensure user list stays behind popups
[Frontend] Ensure user list stays behind popups

For unknown reasons, it would not do that in dark mode for me.

CylonicRaider/Instant,CylonicRaider/Instant,CylonicRaider/Instant,CylonicRaider/Instant,CylonicRaider/Instant