pop3: Don't break client connection count if client init fails.
pop3: Don't break client connection count if client init fails.

--HG--
branch : HEAD

jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot,jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot