Fix #6757: Add response headers to prevent caching of /userinfohandler (#8526)
Fix #6757: Add response headers to prevent caching of /userinfohandler (#8526)

* Add response headers to prevent caching

* Replace extra headers with 'Cache-Control': 'no-store'

* Address review comment

prasanna08/oppia,prasanna08/oppia,oppia/oppia,prasanna08/oppia,brianrodri/oppia,brianrodri/oppia,kevinlee12/oppia,oppia/oppia,oppia/oppia,kevinlee12/oppia,brianrodri/oppia,prasanna08/oppia,prasanna08/oppia,brianrodri/oppia,brianrodri/oppia,kevinlee12/oppia,kevinlee12/oppia,kevinlee12/oppia,oppia/oppia,oppia/oppia