Add new devs to Content Tools
Add new devs to Content Tools

Swap @cbaines with @andrewgarner on Taxonomy.

Leave @alecgibson on Navigation also as they are only paused.

binaryberry/seal,binaryberry/seal