tests: add config check to initSiteTest
tests: add config check to initSiteTest

This function makes sure that installed config is syntaxically correct
in order to detect mistakes in the default configuration.

hlef/juliet,hlef/juliet,hlef/juliet