perform quiz submission module action after transaction
perform quiz submission module action after transaction

also send the score along with the second
context_module_action call (will prevent requirements_met
from being inadvertently unset for min_score requirements)

refs #PLAT-5337

Change-Id: I7c495501dee6bb2697b35a80fa97a6d70acdbe80
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/225216
Tested-by: Service Cloud Jenkins <9144042a601061f88f1e1d7a1753ea3e2972119d@instructure.com>
Reviewed-by: Carl Kibler <7c2b40129dd885a147d5b2dda56dda016b9a8f57@instructure.com>
Reviewed-by: Jeremy Stanley <b3f594e10a9edcf5413cf1190121d45078c62290@instructure.com>
QA-Review: Carl Kibler <7c2b40129dd885a147d5b2dda56dda016b9a8f57@instructure.com>
Product-Review: James Williams <3a5f4ed991dbfa5c9ef76ad729d240ca12f62180@instructure.com>

djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms