Update FrontEndTests101.md (#7186)
Update FrontEndTests101.md (#7186)

* Update FrontEndTests101.md

* Add additional notes from review

department-of-veterans-affairs/vets-website,department-of-veterans-affairs/vets-website