keybase_service_base: use Resolve3 to get team resolutions
keybase_service_base: use Resolve3 to get team resolutions

Issue: KBFS-2228

keybase/client,keybase/kbfs,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/kbfs,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/client,keybase/kbfs,keybase/client,keybase/kbfs,keybase/client,keybase/client