doc(chat): update documentation to describe Enable/Disable LTI Student redirect switching.
doc(chat): update documentation to describe Enable/Disable LTI Student redirect switching.

raccoongang/socraticqs2,cjlee112/socraticqs2,cjlee112/socraticqs2,cjlee112/socraticqs2,raccoongang/socraticqs2,raccoongang/socraticqs2,cjlee112/socraticqs2,raccoongang/socraticqs2