tiling - improve mouse-drag and swap
tiling - improve mouse-drag and swap

this adds visual feedback and adds more direct indication of if it
will be activated as a swap, insert-sibling, insert-child or
insert-parent.

letoram/durden