Update README.newarch with to-do list and build instructions.
Update README.newarch with to-do list and build instructions.

HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit