docs: Re-order badges
docs: Re-order badges

I feel like language versions was a bit overwhelming and so moved it to the end to make the important information easier to find.
epage/nixnet-python,ni/nixnet-python