po: Correctly mark the .ui for translation
po: Correctly mark the .ui for translation

Fixes: http://bugs.meego.com/show_bug.cgi?id=1249

kkszysiu/gnomesocial,meego-netbook-ux/meego-panel-myzone,meego-netbook-ux/meego-panel-myzone,kkszysiu/gnomesocial