Optimize ReadModifyWrite rule copying  (#918)
Optimize ReadModifyWrite rule copying  (#918)

Fixes #336. Avoid copying rules when passed to ReadModifyWrite.

googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp