MPVActivity: improvements to Audio UI
MPVActivity: improvements to Audio UI

* don't enable it if no audio track selected
* don't update (invisible) hwdec button while in audio ui

mpv-android/mpv-android,mpv-android/mpv-android,mpv-android/mpv-android,mpv-android/mpv-android,mpv-android/mpv-android