txscript/sign: Remove unused trsy enabled params.
txscript/sign: Remove unused trsy enabled params.

This removes the flag for specifying whether or not the treasury is
enabled from the methods that no longer require it.

decred/dcrd,decred/dcrd