tests: Fix grep invocation in test-static-code
tests: Fix grep invocation in test-static-code

This would sometimes match on a bogus "stdin: binary data matches"

martinpitt/umockdev,martinpitt/umockdev,martinpitt/umockdev