lisa.datautils: Fix df_combine_duplicates() duplicate group detection
lisa.datautils: Fix df_combine_duplicates() duplicate group detection

Do not merge together consecutive runs of duplicated values when the value
differs.

credp/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa