Replace a few semaphores with `call.messageQueueEmpty.wait()`.
Replace a few semaphores with `call.messageQueueEmpty.wait()`.

grpc/grpc-swift,grpc/grpc-swift,grpc/grpc-swift,grpc/grpc-swift,grpc/grpc-swift