quickfix escaping echo messages containing `;`
quickfix escaping echo messages containing `;`

We probably need more escaping: bash escaping, but the generate_bash
echo escaping is also wrong (it uses groovy string escaping, not bash
escaping...), so it's even between bash and jenkinsfile generation.

Deepomatic/dmake,Deepomatic/dmake,Deepomatic/dmake,Deepomatic/dmake