TreeWidget: increase badges for hidden buffers only
TreeWidget: increase badges for hidden buffers only

communi/communi-desktop,communi/communi-desktop,gdamjan/communi-desktop,sevanteri/communi-desktop,jpnurmi/communi-desktop