Bluetooth: Mesh: Improve model publication documentation
Bluetooth: Mesh: Improve model publication documentation

Make it clear which members of bt_mesh_model_pub the documentation is
referencing.

Signed-off-by: Johan Hedberg <628991c7b0a19c384f9b99c21ec330ce952bb838@intel.com>

zephyriot/zephyr,explora26/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,explora26/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,punitvara/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,mbolivar/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,kraj/zephyr,explora26/zephyr,mbolivar/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,mbolivar/zephyr,mbolivar/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,kraj/zephyr,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,ldts/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyriot/zephyr,nashif/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyriot/zephyr,kraj/zephyr,punitvara/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,nashif/zephyr,kraj/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,punitvara/zephyr,punitvara/zephyr,galak/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyriot/zephyr,punitvara/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr