Minor improvements and changes in backends/README.md
Minor improvements and changes in backends/README.md

Change-Id: I55e27c50953c5e3f0b43bcd7aa8643015480181d

ARM-software/armnn,ARM-software/armnn,ARM-software/armnn