doc: readme: fix whitespaces and markup
doc: readme: fix whitespaces and markup

add links to packages

Signed-off-by: Sebastian Wagner <1b00c120e1c33c7e19a7cb69011b74f705830cf8@sebix.at>

tomlanyon/dnspython