exekall: Fix expression building validation
exekall: Fix expression building validation

Forbid construction of expressions involving multiple compatible classes by
fixing the typo s/op_map/cls_map/.

ARM-software/lisa,credp/lisa,credp/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa