Use ugettext_noop instead of lambdas assigned to the underscore
Use ugettext_noop instead of lambdas assigned to the underscore

Replaces instances of an old hack with the more clear ugettext_noop.

bmedx/platform-core