DasErsteDE: clean up "Kinemathek:*" from the title, too
DasErsteDE: clean up "Kinemathek:*" from the title, too

NonameTV/nonametv,dekarl/nonametv,dekarl/nonametv,dekarl/nonametv,NonameTV/nonametv,NonameTV/nonametv,dekarl/nonametv,NonameTV/nonametv,dekarl/nonametv,NonameTV/nonametv