gitattributes: don't include tests in release tarballs
gitattributes: don't include tests in release tarballs

The tests are only relevant for developers; keep the release tarballs minimal.

aklomp/sambadav,1afa/sambadav,1afa/sambadav