Fix links to the exercise directories
Fix links to the exercise directories

After building the documentation all links are now working properly in
the browser, without any further steps.

Change-Id: I6ba8f619b798753afc133fc9c492681923e021b3

GerritCodeReview/training_gerrit