resin sync: remove quotes from --source/--destination help as it implies they're required
resin sync: remove quotes from --source/--destination help as it implies they're required

Closes #372

resin-io/resin-cli,resin-io/resin-cli,resin-io/resin-cli,resin-io/resin-cli