Make the commit tab branch dropdown an independent component
Make the commit tab branch dropdown an independent component

Summary: A refactor that should make reuse easier.

Test Plan: Manual

Reviewers: josiah

Reviewed By: josiah

Subscribers: changesbot

Tags: #changes_ui

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D201321

dropbox/changes,dropbox/changes,dropbox/changes,dropbox/changes