README: update "Load path" section
README: update "Load path" section

Now that Bundler is handling gems for us, exporting RUBYOPT isn't
actually required any more for basic use (running rake tasks).

rspec/rspec-dev,rspec/rspec-dev,rspec/rspec-dev