[README] Link to freenode web client
[README] Link to freenode web client

Added link to freenode web client which directly joins #gnode channel.
Also changed the paths in the compile from source instructions to be
more  generic.
lzehl/python-odml