Revert "Be more careful about checking existence in thin creation"
Revert "Be more careful about checking existence in thin creation"

This reverts commit 00ec2b817cb79b763e3d70c0e142b6cef502d059.

Closes #37468

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt