[devil] Include function description on timeout/retry
[devil] Include function description on timeout/retry

Provide more useful diagnostic info in case of retries.

BUG=catapult:#2396

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2057633002

catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult-csm,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult