updateView(): use continue instead of break in the inner for loop, otherwise "normal" events aren't displayed if there're also floating, multiday events.
updateView(): use continue instead of break in the inner for loop, otherwise
"normal" events aren't displayed if there're also floating, multiday events.

BTW, QDate::currentDate() is not so cheap but called very often.

Please forward this fix to HEAD.

svn path=/branches/KDE/3.5/kdepim/; revision=527275

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi