fix backtrace filtering in eval_dsl_file
fix backtrace filtering in eval_dsl_file

The isse was that the proper file name was not given to filter_dsl_backtrace,
leading to a backtrace with empty files

orocos-toolchain/utilrb-ext,orocos-toolchain/utilrb-ext