Update TreeSupport.cpp
Update TreeSupport.cpp

As unionPolygons does not work in place the result is not saved, which seems to cause issues down the line.
Should fix #1402
Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine