Remove SimpleCov configuration
Remove SimpleCov configuration

What

Remove SimpleCov configuration for MiniTest tests.

Why

SimpleCov results are not being correctly reported and merged

alphagov/smart-answers,alphagov/smart-answers,alphagov/smart-answers,alphagov/smart-answers