Fix two bugs.
Fix two bugs.

- Comments from the failed liftover files weren't deleted properly,
  leading to the failed coordinates remaining in the lifted over
  output file
- liftOver console output was byte-encoded when running on Python 3

cbrueffer/misc_bioinf