Fix package installation for OSG 3.5
Fix package installation for OSG 3.5

We've decided to move osg-tested-internal, Slurm, and other
internal-only packages to devops.

efajardo/osg-test,efajardo/osg-test