add entry in README for Private registries authentication
add entry in README for Private registries authentication

gocd-contrib/docker-elastic-agents,ketan/docker-elastic-agents,ketan/docker-elastic-agents,ketan/docker-elastic-agents,gocd-contrib/docker-elastic-agents,gocd-contrib/docker-elastic-agents