Update security-overview.png
Update security-overview.png

Forgot to add colouring to a couple of fields.

cloudfoundry-incubator/guardian-release,cloudfoundry-incubator/guardian-release,cloudfoundry-incubator/guardian-release