Update memory e2e test
Update memory e2e test

We changed the memory tracks and page fault tracks to be collpased by
default. The e2e test should be updated accordingly.

google/orbit,google/orbit,google/orbit,google/orbit