Replace logger name in test_util
Replace logger name in test_util

securesystemslib.test_util -> securesystemslib_test_util
To prevent the logger from using the usual namspaced logger names

secure-systems-lab/securesystemslib,vladimir-v-diaz/securesystemslib,secure-systems-lab/securesystemslib