BUG : Removed an extra swap that cancelled the previous one
BUG : Removed an extra swap that cancelled the previous one


Former-commit-id: c720ae5b4090f1a0cdc1cdb4893c6112adae5193
Former-commit-id: dd4a9c51bf0bd33995cda43f47cafa7da30c71ce
3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox