Add support for listbox/option role for all types of selection list.
Add support for listbox/option role for all types of selection list.

PiperOrigin-RevId: 340962760

material-components/material-components-web,material-components/material-components-web,material-components/material-components-web