feat: Update translation script to run status check on final commit of PR
feat: Update translation script to run status check on final commit of PR

when the translation script checks to see if a PR is mergeable, check final commit of PR rather than the first

edx/ecommerce-scripts,edx/ecommerce-scripts