Pull ChangeNoteValidator#add_errors up into #valid?
Pull ChangeNoteValidator#add_errors up into #valid?

It's not good practice to change state within a "query" method. I think
this change makes the code less surprising.

alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher