radeonsi: set DB_DEPTH_SIZE.HEIGHT_TILE_MAX, inline other fields
radeonsi: set DB_DEPTH_SIZE.HEIGHT_TILE_MAX, inline other fields

This fixes rendering to a non-zero layer/face/slice with HTILE.

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72685

v2: added the assertion

Reviewed-by: Michel Dänzer <242b79f0804cf52679d58f27ed754158c1323c75@amd.com>

bkaradzic/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,metora/MesaGLSLCompiler,benaadams/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,metora/MesaGLSLCompiler,djreep81/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,metora/MesaGLSLCompiler,zz85/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,djreep81/glsl-optimizer,djreep81/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,djreep81/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,zeux/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,dellis1972/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,jbarczak/glsl-optimizer,bkaradzic/glsl-optimizer,wolf96/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,benaadams/glsl-optimizer,djreep81/glsl-optimizer,mcanthony/glsl-optimizer,zz85/glsl-optimizer,tokyovigilante/glsl-optimizer