Update NewsArticle sync check
Update NewsArticle sync check

Handle nil `policies` as `NewsArticleType::WorldNewsStory` don't have
policies associations.

alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall