tooltip: add `data-romo-display` to control component display
tooltip: add `data-romo-display` to control component display

Since we are wrapping toggle UI with the component and toggle
markup (ie `<div>`s), we need a way to easily control its display
properties as the default will always be blocking.

This will allow you to wrap inline or inline-block elements with
tooltips.

redding/romo,redding/romo,redding/romo