update local unread state when marking read
update local unread state when marking read

bkeepers/github-notifications,bkeepers/github-notifications,jerone/github-notifications,jerone/github-notifications