Rename `zmq_context_context` to `_zmq_context_context`
Rename `zmq_context_context` to `_zmq_context_context`

The function is only used within a single module. This change make the
code follow PEP8 guidelines better.

JensRantil/rewind-client,JensRantil/rewind