polish: move duplicated code into pool_getidleworker()
polish: move duplicated code into pool_getidleworker()

it should remove the worker it returns from the idle queue for clarity

gquintard/Varnish-Cache,gquintard/Varnish-Cache,gquintard/Varnish-Cache,gquintard/Varnish-Cache