docs(readme): update installation instructions for swift package manager and carthage
docs(readme): update installation instructions for swift package manager and carthage

watson-developer-cloud/ios-sdk,watson-developer-cloud/ios-sdk,watson-developer-cloud/ios-sdk,watson-developer-cloud/ios-sdk,watson-developer-cloud/ios-sdk