fix selectedSection prop check
fix selectedSection prop check

A particular render case doesn't pass the selectedSection prop, so
it's undefined when this equality check is run. This commit returns
early from componentDidUpdate if it's not present.

openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js