Fix test that checks exempt organisations
Fix test that checks exempt organisations

We were doing a merge on the content item, but actually we should be
merging the details part of the content item to set up this test
correctly.

alphagov/collections,alphagov/collections,alphagov/collections,alphagov/collections