Clarify the response code when platform does not provide the required api version header.
Clarify the response code when platform does not provide the required api version header.

[fixes #673]

openservicebrokerapi/servicebroker,servicebroker/servicebroker,servicebroker/servicebroker,servicebroker/servicebroker