rz_core: make edge name editing input appear at correct place wrt translation
rz_core: make edge name editing input appear at correct place wrt translation

ozFri/rhizi,cben/rhizi,ozFri/rhizi,cben/rhizi,yuvadm/rhizi,tlevine/rhizi,Rhizi/rhizi,Rhizi/rhizi,shlomif/rhizi,ozFri/rhizi,shlomif/rhizi,yuvadm/rhizi,tlevine/rhizi,shlomif/rhizi,cben/rhizi,ozFri/rhizi,tlevine/rhizi,Rhizi/rhizi,yuvadm/rhizi,shlomif/rhizi,cben/rhizi,Rhizi/rhizi,tlevine/rhizi,yuvadm/rhizi