prefix app path to mediastore path when running as electron app (see #4287)
prefix app path to mediastore path when running as electron app (see #4287)

codarchlab/idai-field-client,codarchlab/idai-field-client,codarchlab/idai-field-client,codarchlab/idai-field-client