update hy translation
update hy translation

Change-Id: Ib04a7f2767a6a839eb0d9a0c8fed9c3e4cd97bf1

grahamb/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,sfu/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,sfu/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,djbender/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,djbender/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,sfu/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,sfu/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,fronteerio/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,djbender/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,redconfetti/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,sfu/canvas-lms,roxolan/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,sfu/canvas-lms