Replace boost::format with tinyformat/strprintf
Replace boost::format with tinyformat/strprintf

After this commit, there should be no longer any boost::format.

OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore,OmniLayer/omnicore