Error instead of panic'ing on an invalid cluster
Error instead of panic'ing on an invalid cluster

There is evidence from nightly roachtest failures that cluster creation
is generating a cluster without any nodes. Not sure how this is
happening, but provide a better error message when it does to help
diagnose the problem.

cockroachlabs/roachprod