Rename metrics to spell backend and quota separate from metric
Rename metrics to spell backend and quota separate from metric

Change-Id: I59085aeaba7e77d29ad8270f6c69b2eb6c45baf4

GoogleCloudPlatform/gke-managed-certs,GoogleCloudPlatform/gke-managed-certs