update hy translation
update hy translation

Change-Id: I8df202904a421c36150060115875d59f263cd4b4

instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms