BUILD.md:  Update Windows instructions for correct registry and python3.3
BUILD.md:  Update Windows instructions for correct registry and python3.3

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools