Only colourise synctl output when attached to tty
Only colourise synctl output when attached to tty

matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse