driver: bmi3xx: Return with error for unsupported MOTIONSENSE_TYPE
driver: bmi3xx: Return with error for unsupported MOTIONSENSE_TYPE

BRANCH=none
BUG=b:178398789
TEST=Accel implementation tested on Guybrush
     Accel init works on Guybrush

Signed-off-by: Bhanu Prakash Maiya <79ad261e151eab8edb2f55ce63e64270997db80f@chromium.org>
Signed-off-by: Latchiamaran Senram <f3780b830136526f34fbdc7f99179c3b51da8b56@bosch.corp-partner.google.com>
Change-Id: I326152fb99d31b33c6e594ddcb9b4e5ad9e8379c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/ec/+/3033778
Commit-Queue: Bhanu Prakash Maiya <79ad261e151eab8edb2f55ce63e64270997db80f@google.com>
Tested-by: Bhanu Prakash Maiya <79ad261e151eab8edb2f55ce63e64270997db80f@google.com>
Auto-Submit: Bhanu Prakash Maiya <79ad261e151eab8edb2f55ce63e64270997db80f@google.com>
Reviewed-by: Diana Z <cb2016afc7183e5356c690dc63b4ba817470501a@chromium.org>

coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec