Fix bot crashing when trying to report config issue
Fix bot crashing when trying to report config issue

ajv renamed dataPath to instancePath (https://ajv.js.org/api.html#error-objects).
Also adds additional logging which should help with debugging and finding the specific issue causing the validation to fail.

Dragory/modmailbot