Always attempt to check server for updates, to catch connection issues
Always attempt to check server for updates, to catch connection issues

Previously, autosync would try to conserve requests by not checking the
server if the client indicated that a sync was needed. But since performing
sync disables the note window, this was a fruitless irritation.

rmayr/privatenotes-tomboyaddin,rotty3000/tomboy,tomboy-notes/tomboy,MatteoNardi/Tomboy,MatteoNardi/Tomboy,grepory/tomboy,oluc/tomboy,MatteoNardi/Tomboy,MatteoNardi/Tomboy,grepory/tomboy,MatteoNardi/Tomboy,oluc/tomboy,grepory/tomboy,tomboy-notes/tomboy,rotty3000/tomboy,rmayr/privatenotes-tomboyaddin,oluc/tomboy,oluc/tomboy,tomboy-notes/tomboy,grepory/tomboy,grepory/tomboy,oluc/tomboy,rotty3000/tomboy,tomboy-notes/tomboy,rmayr/privatenotes-tomboyaddin,rmayr/privatenotes-tomboyaddin,MatteoNardi/Tomboy,tomboy-notes/tomboy,rotty3000/tomboy,rmayr/privatenotes-tomboyaddin,rotty3000/tomboy,oluc/tomboy