Bug-fix for HashGridBox3::remove().
Bug-fix for HashGridBox3::remove().

Removing an item from an empty HashGridBox3 let to a segfault!

tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball