The sortname sent to jqgrid must be the name in the colModel not in colName.
The sortname sent to jqgrid must be the name in the colModel not in colName.

This fixes the sorting problem we have with lists.

--HG--
extra : rebase_source : 3e2e1b9668c8ab1fa6bf79a381cbff6d55f097f0

rhyolight/nupic.son,rhyolight/nupic.son,rhyolight/nupic.son