Ensure canvas dimensions in the DOM use `px` units
Ensure canvas dimensions in the DOM use `px` units

This appears to fix a bug with high DPI screens not correctly rendering
the canvas at the right size.

maetl/overprint