email notifs: remove « invite-only » message + better section headers
email notifs: remove « invite-only » message + better section headers

openwhyd/openwhyd,openwhyd/openwhyd,openwhyd/openwhyd,openwhyd/openwhyd,openwhyd/openwhyd