align: add max3 function
align: add max3 function

This is easier to follow and more efficient
than the *[3]int scores approach.

Using max3 will happen in future commits.

mnsmar/biogo,biogo/biogo,biogo/biogo,mnsmar/biogo