Upgrade mockito-core to 2.26.0
Upgrade mockito-core to 2.26.0

Also upgrade byte-buddy to the corresponding 1.9.10 version.

Change-Id: Ib539b06b03874fad8ddc841cdbdaf864aea17ea0

GerritCodeReview/plugins_quota,GerritCodeReview/plugins_quota,GerritCodeReview/plugins_quota