Update "Getting Started" requirements
Update "Getting Started" requirements

* Call out liberasurecode as a requirement
* Include more py3 versions
* Use anonymous links

Change-Id: Ib1f8ef5e36825b9c241d2a4d838ea01b3df70da0

openstack/swift,openstack/swift,openstack/swift,openstack/swift