Remove old publish_form helper
Remove old publish_form helper

It tries to render a partial long since deleted from this project.

alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher