README.md: add comment about setting up local dev site
README.md: add comment about setting up local dev site

I broke my exercism profile (https://github.com/exercism/exercism.io/issues/3388)
and thought it might help to advise others not to do the same.

exercism/cli,exercism/cli