fix for issue #2299 translate leading backslashes of UNC path to forward slashes.
fix for issue #2299
translate leading backslashes of UNC path to forward slashes.

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools