Update proxy config parsing to use JSON endpoint
Update proxy config parsing to use JSON endpoint

The /api/state Bamboo endpoint is preferrable to the /config endpoint
because it responds with normalized JSON data used to generate the raw
config. This JSON data remains the same regardless of whether haproxy or
envoy configs are being generated.

seomoz/roger-mesos-tools,seomoz/roger-mesos-tools