pythonPackages.pyroma: fix tests phase
pythonPackages.pyroma: fix tests phase

- The package was not building due to an infinite
  recursion error in pytest
- After looking how they the package owners test
  it I discover they use unittest module instead
  of pytest
- Rewrite so it uses unittest

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs