re #353.
re #353.

Using $_SERVER['REQUEST_URI'] instead of $this->params['url']['url'] so we can also have the get params.

git-svn-id: 776ea4b3e47339c5b8782ec5e9346c740e073fb4@1778 e0e46c49-be69-4f5a-ad62-21024a331aea

hans/tatoeba2,hans/tatoeba2,hans/tatoeba2