Fix virtualenv creation and logging dirs
Fix virtualenv creation and logging dirs

Building from scratch was broken, this should fix it.

tangentlabs/tangent-deployer,tangentlabs/tangent-deployer,tangentlabs/tangent-deployer