transform_to_assembly(): fill Structure.connections
transform_to_assembly(): fill Structure.connections

the last bit for #223

currently, connections other than 1_555 are ignored

project-gemmi/gemmi,project-gemmi/gemmi,project-gemmi/gemmi,project-gemmi/gemmi