fixed wrong translations.
fixed wrong translations.

2007-09-01  Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>

	* ja.po: fixed wrong translations.

svn path=/trunk/; revision=1474

rmayr/privatenotes-tomboyaddin,tomboy-notes/tomboy,MatteoNardi/Tomboy,rotty3000/tomboy,rotty3000/tomboy,MatteoNardi/Tomboy,rotty3000/tomboy,oluc/tomboy,rmayr/privatenotes-tomboyaddin,tomboy-notes/tomboy,grepory/tomboy,tomboy-notes/tomboy,MatteoNardi/Tomboy,rotty3000/tomboy,grepory/tomboy,rmayr/privatenotes-tomboyaddin,rmayr/privatenotes-tomboyaddin,oluc/tomboy,oluc/tomboy,MatteoNardi/Tomboy,oluc/tomboy,rmayr/privatenotes-tomboyaddin,MatteoNardi/Tomboy,oluc/tomboy,grepory/tomboy,grepory/tomboy,grepory/tomboy,tomboy-notes/tomboy,oluc/tomboy,MatteoNardi/Tomboy,tomboy-notes/tomboy,rotty3000/tomboy