doc: alphabetically sort the portal list in the docs
doc: alphabetically sort the portal list in the docs

flatpak/xdg-desktop-portal,flatpak/xdg-desktop-portal,flatpak/xdg-desktop-portal,flatpak/xdg-desktop-portal