mission: fix mission plan path for macOS
mission: fix mission plan path for macOS

As long as we run the unit test from the root of the Dronecode SDK, the
path is fine hard-coded as is.

This fixes the unit test failing on macOS.

dronecore/DroneCore,dronecore/DroneCore,dronecore/DroneCore,dronecore/DroneCore