winetricks: interpret backslash escape sequences for console messsages
winetricks: interpret backslash escape sequences for console messsages

w_askpermission w_info w_warn w_warn_cancel: update functions
Use 'printf' instead of 'echo' command to ensure escape sequences are
consistently interpreted, under any shell.

Winetricks/winetricks,Winetricks/winetricks