test/tinycrypt: Solve style issues in test_hmac_prng
test/tinycrypt: Solve style issues in test_hmac_prng

Style issues fixed by this commit:

- Comments
- Variable declaration/definition
- Space between cast

Change-Id: Ia6eb7718c55b976cd0899ede742d89483db191b3
Signed-off-by: Flavio Santes <898dd4ac0d81a15d81a5f0854f3ea5bf79c7fee5@intel.com>

galak/zephyr,erwango/zephyr,rsalveti/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,fractalclone/zephyr-riscv,nashif/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,rsalveti/zephyr,punitvara/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,punitvara/zephyr,holtmann/zephyr,bboozzoo/zephyr,zephyriot/zephyr,ldts/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,fractalclone/zephyr-riscv,rsalveti/zephyr,pklazy/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,explora26/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,bigdinotech/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,tidyjiang8/zephyr-doc,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,pklazy/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,bigdinotech/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,finikorg/zephyr,zephyriot/zephyr,pklazy/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,pklazy/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,sharronliu/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,bigdinotech/zephyr,erwango/zephyr,explora26/zephyr,explora26/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,rsalveti/zephyr,erwango/zephyr,galak/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,mbolivar/zephyr,sharronliu/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,Vudentz/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,sharronliu/zephyr,holtmann/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,bboozzoo/zephyr,Vudentz/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,mbolivar/zephyr,punitvara/zephyr,fbsder/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,punitvara/zephyr,nashif/zephyr,fbsder/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,runchip/zephyr-cc3220,ldts/zephyr,fbsder/zephyr,zephyriot/zephyr,rsalveti/zephyr,sharronliu/zephyr,kraj/zephyr,fbsder/zephyr,ldts/zephyr,nashif/zephyr,erwango/zephyr,mbolivar/zephyr,erwango/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,pklazy/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,bboozzoo/zephyr,ldts/zephyr,bboozzoo/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,bboozzoo/zephyr,bigdinotech/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,nashif/zephyr,holtmann/zephyr,bigdinotech/zephyr,finikorg/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,ldts/zephyr,explora26/zephyr,kraj/zephyr,holtmann/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,sharronliu/zephyr,kraj/zephyr,explora26/zephyr,galak/zephyr,fbsder/zephyr,holtmann/zephyr,kraj/zephyr,mbolivar/zephyr,punitvara/zephyr