README: improve docs for generating JP2s
README: improve docs for generating JP2s

uoregon-libraries/rais-image-server,uoregon-libraries/rais-image-server,uoregon-libraries/rais-image-server,uoregon-libraries/rais-image-server