ARROW-13468: [Release] Fix binary download/upload failures
ARROW-13468: [Release] Fix binary download/upload failures

These are two minor fixes to the release script.

1. Made git not fetch the 15k tags on crossbow and instead. This was causing timeouts
2. pass the `ARTIFACTORY_API_KEY` to the docker image so that it can use it in pushing artifacts

Closes #10366 from jorgecarleitao/fix_artifactory

Lead-authored-by: Jorge C. Leitao <dfffc62510208f06492f17a48dc6ce87aa15abf6@gmail.com>
Co-authored-by: Jorge Leitao <dfffc62510208f06492f17a48dc6ce87aa15abf6@gmail.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <73218711cdd5d5c30ac66da3cc4d9d9204caf34b@clear-code.com>

apache/arrow,kou/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,cpcloud/arrow,cpcloud/arrow,apache/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,cpcloud/arrow,wesm/arrow,apache/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,apache/arrow,icexelloss/arrow,cpcloud/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,kou/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,cpcloud/arrow,cpcloud/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,kou/arrow,apache/arrow,icexelloss/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,kou/arrow,apache/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,wesm/arrow,apache/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,apache/arrow,apache/arrow,kou/arrow,apache/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,laurentgo/arrow,apache/arrow,kou/arrow