Add back a test for "add_catalogue" and "get_catalogue".
Add back a test for "add_catalogue" and "get_catalogue".

PiperOrigin-RevId: 260727402

google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink,google/tink