build: adding platform-io install instructions to README
build: adding platform-io install instructions to README

jgaeddert/liquid-dsp,jgaeddert/liquid-dsp,jgaeddert/liquid-dsp,jgaeddert/liquid-dsp,jgaeddert/liquid-dsp