Quarantine canary upgrade test
Quarantine canary upgrade test

Put test in quarantine due to high flakiness. According to
[ci search](https://search.ci.kubevirt.io/?search=%5C%5BSerial%5D%5C%5Bsig-operator%5Dvirt-handler+canary+upgrade+should+successfully+upgrade+virt-handler&maxAge=336h&context=1&type=bug%2Bjunit&name=&excludeName=&maxMatches=5&maxBytes=20971520&groupBy=job )
it has on average beyond 5% impact, max 15%.

See [KubeVirt Quarantine Docs](https://github.com/kubevirt/kubevirt/blob/main/docs/quarantine.md#putting-tests-in-quarantine)

Signed-off-by: Daniel Hiller <7d48ffa1ba2c479d4ee671710c0799f4b0a3eb8f@redhat.com>

kubevirt/kubevirt,kubevirt/kubevirt,kubevirt/kubevirt,kubevirt/kubevirt