omx: Free empty buffers list in use_dynamic_buffers
omx: Free empty buffers list in use_dynamic_buffers

To indicate we are doing dynamic buffers importation, we pass
a list of NULL pointers, but we forgot to free that list.

GStreamer/gst-omx,GStreamer/gst-omx,GStreamer/gst-omx