Update README
Update README

Switch <img> tags to use images from this repo instead of older cloud.github.com images. I have no idea where old images were coming from and some of them were broken. 

Remove section about API exploration as there is a web page listing all Quil functions split by categories. The web page is much more intuitive given that you don't need to learn how to browse it.
quil/quil