Add compile bindep profile to publish-zuul-docs
Add compile bindep profile to publish-zuul-docs

This updates it to match build-sphinx-docs.

Change-Id: I8d3ce9d4282af448dc2444155548e26579e4d6ae

openstack-infra/project-config,openstack-infra/project-config