ivi-shell: remove unnecesary code in ivi_shell_surface_configure
ivi-shell: remove unnecesary code in ivi_shell_surface_configure

This method should not update weston_view directly. This shall be done by
controller via ivi_layout_*.

Signed-off-by: Nobuhiko Tanibata <18823bc9af0967e11f18821cc68fb927efff8e88@xddp.denso.co.jp>
Acked-by: Pekka Paalanen <0f6ae7001e34c37b02fb2c1c2573ddf8f442136a@collabora.co.uk>

Tarnyko/weston-xdg_surface_present,krezovic/weston,Fantu/compositor-spice,krezovic/weston,udoprog/weston,giucam/weston,udoprog/weston,eyolfson/weston,mchalupa/weston,xorgy/weston,sir-murray/weston,sir-murray/weston,Fantu/compositor-spice,kwm81/weston,Fantu/compositor-spice,Gnurou/weston,kwm81/weston,Tarnyko/weston-xdg_surface_present,xorgy/weston,mchalupa/weston,jonnylamb/weston,giucam/weston,eyolfson/weston,Gnurou/weston,jonnylamb/weston