chore: Update table of supported security updates
chore: Update table of supported security updates

Also edit sentence and fix punctuation.

influxdb/influxdb,li-ang/influxdb,li-ang/influxdb,influxdata/influxdb,influxdb/influxdb,influxdb/influxdb,influxdb/influxdb,influxdb/influxdb,influxdb/influxdb,influxdata/influxdb