docs：update troubleshooting.md (#7224)
docs：update troubleshooting.md (#7224)

* Update troubleshooting.md

Made the troubleshooting steps a bit more fluid IMHO.

* Update troubleshooting.md

Fixed introduced troubleshooting workflow change.

* Update troubleshooting.md

Fixed token path in new proposed workflow.

* Update troubleshooting.md

Fixed terminology (pod vs. container)

* Changed verb to get CLA refresh.

* Updating PR with requested changes.

Signed-off-by: Robert Jackson <12e9293ec6b30c7fa8a0926af42807e929c1684f@aztek.io>
kubernetes/ingress-nginx,kubernetes/ingress-nginx,kubernetes/ingress-nginx,canhnt/ingress,kubernetes/ingress-nginx,canhnt/ingress,kubernetes/ingress-nginx,canhnt/ingress,canhnt/ingress