tracker-needle: Update tooltip for 'filter by tags' toolbar button
tracker-needle: Update tooltip for 'filter by tags' toolbar button

outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,hoheinzollern/tracker,hoheinzollern/tracker,hoheinzollern/tracker,hoheinzollern/tracker,hoheinzollern/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,outofbits/tracker,hoheinzollern/tracker,outofbits/tracker,hoheinzollern/tracker