atc(fix): fix an authorization bug, when a user has multiple roles in a team, then it may randomly hit "forbidden" error.
atc(fix): fix an authorization bug, when a user has multiple roles in a team, then it may randomly hit "forbidden" error.

Signed-off-by: Chao Li <bbcaf620d85e1cf9e65ec57346414cf1039c2a65@vmware.com>

concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse