Fix tests for using test host
Fix tests for using test host

- Specify access group because the tests is running on the host app
- Also Specify service name the default is bundle identifier

kishikawakatsumi/KeychainAccess,kishikawakatsumi/KeychainAccess,kishikawakatsumi/KeychainAccess