BUG: enable to find path to the toolbox
BUG: enable to find path to the toolbox

Former-commit-id: 39393ec735cc6ac2ed5e50878e5e100b5c313df8
Former-commit-id: 5edf6e1080501156f8944ecfbeff19a6cee27068
3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox