assets/origin-search: Fix query parameter / checkbox synchronization
assets/origin-search: Fix query parameter / checkbox synchronization

SoftwareHeritage/swh-web-ui,SoftwareHeritage/swh-web-ui,SoftwareHeritage/swh-web-ui