win: polish off keymapping code
win: polish off keymapping code

* only use sprintf("%c") on alphanumerics
* for other virtual keycodes that lack wde constants, return an
  arbitrary format: vk-0x??
* group unmapped keycodes at bottom of case statement

kirillDanshin/go-wde,kirillDanshin/go-wde