internal/ui: bug fix: the aspect ratio should update the window size limits
internal/ui: bug fix: the aspect ratio should update the window size limits

Updates #1804

hajimehoshi/ebiten,hajimehoshi/ebiten