Add support for copying Watch apps
Add support for copying Watch apps

Watch apps aren't copied to the same place as other targets, they need
their own copy files phase with a custom path just for watch targets.

yonaskolb/XcodeGen,yonaskolb/XcodeGen,yonaskolb/XcodeGen,yonaskolb/XcodeGen