Fix discover navbar spacing for logged out mobile
Fix discover navbar spacing for logged out mobile

[Fixes: #133133687](https://www.pivotaltracker.com/story/show/133133687)

ello/webapp,ello/webapp,ello/webapp