Label Windows hosts with teleport.dev/origin
Label Windows hosts with teleport.dev/origin

Statically defined hosts get the "config=file" origin,
and hosts discovered via LDAP get the "dynamic" origin.

Fixes #8519

gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport,gravitational/teleport