update assertAlmostEqual test assertions with variants that work without python2.7
update assertAlmostEqual test assertions with variants that work without python2.7

bodleian/eulfedora,WSULib/eulfedora