Minor reformatting of README.md
Minor reformatting of README.md

No change to the HTML generated from markdown, but this does make the
text easier to read for those reading the raw markdown.

cbracken/rules_dart,cbracken/rules_dart