docs(managing_deis): update section for registrationMode
docs(managing_deis): update section for registrationMode

Link to controller section on updating the registration mode rather than
describing it in this doc

deis/workflow,deis/workflow,deis/workflow