Move data spec into extension loaded context
Move data spec into extension loaded context

Move all the tests that expect the extension to be loaded to their own
context. This will make it easier when adding tests that test the
opposite.

appsignal/appsignal-ruby,appsignal/appsignal-ruby,appsignal/appsignal-ruby,appsignal/appsignal-ruby