OSIS-2531 Prevent unusefull for loop
OSIS-2531 Prevent unusefull for loop

uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/OSIS-Louvain,uclouvain/osis,uclouvain/osis,uclouvain/osis,uclouvain/osis