update controller tests to use spies for external lib methods
update controller tests to use spies for external lib methods

zepheira/bibframe-scribe,zepheira/bibframe-scribe,antony-the-immortal/BiBFrame,antony-the-immortal/BiBFrame