xgl-generate.py: simplify _does_function_create_object()
xgl-generate.py: simplify _does_function_create_object()

Make use of _object_out_params().

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools