Unexport runMutex, move to ActiveVU
Unexport runMutex, move to ActiveVU

Resolves:
- https://github.com/loadimpact/k6/pull/1368#discussion_r406811906
- https://github.com/loadimpact/k6/pull/1368#discussion_r413765333

loadimpact/k6,loadimpact/k6