[vim] Tweak gitgutter sign colors
[vim] Tweak gitgutter sign colors

The original scheme didn't contrast well with the gray. Change to white
on color, where the color is based on the original color mixed with the
gray. The change only applies to the GUI; the terminal scheme is not
affected.

tpenguinltg/dotfiles