refactor(vim): remove dead code
refactor(vim): remove dead code

No longer relevant since we're letting lspsaga handle hover windows now.

wincent/wincent,wincent/wincent,wincent/wincent,wincent/wincent,wincent/wincent,wincent/wincent,wincent/wincent,wincent/wincent