reduce the duration we keep the mapping for retired connection IDs alive
reduce the duration we keep the mapping for retired connection IDs alive

This duration only needs to cover typical reordering on the network.
5 seconds should be plenty.

lucas-clemente/quic-go,lucas-clemente/quic-go