[api] Fix API counter metric submission docs.
[api] Fix API counter metric submission docs.

jhotta/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation