docs/building: Update LLVM for version 69
docs/building: Update LLVM for version 69

LLVM 6.0 is now too old to build linux_portable for version 69. See #494

Eloston/ungoogled-chromium,Eloston/ungoogled-chromium