docs(tocco-util): add readme description for each export
docs(tocco-util): add readme description for each export

Signed-off-by: Daniel Keller <2e828723628d7701dcf96f29bb7056010add88dd@tocco.ch>

tocco/tocco-client,tocco/tocco-client,tocco/tocco-client