bug: Use topoloy vsites for topology vsite iterator
bug: Use topoloy vsites for topology vsite iterator

open-forcefield-group/openforcefield,open-forcefield-group/openforcefield,openforcefield/openff-toolkit,open-forcefield-group/openforcefield,openforcefield/openff-toolkit