Handle colon as key value separator (#462)
Handle colon as key value separator (#462)

Automatic merge from submit-queue

Handle colon as key value separator

**Release note**:

```release-note
none
```
istio/test-infra,istio/test-infra,istio/test-infra,istio/test-infra