Fix Ubuntu bionic package installation
Fix Ubuntu bionic package installation

This rewrites the OS-specific installation to a more generic case
statement. It now only lists the trusty exception for the old naming
which makes it future proof.

stankevich/puppet-python,stankevich/puppet-python