fix a bug because of unnecssary inlining of a function (#4034)
fix a bug because of unnecssary inlining of a function (#4034)

Fixed a bug caused by unnecessary inlining of a function in GetThreadColor.h

Bug: http::/b/240293439
google/orbit,google/orbit,google/orbit,google/orbit