ci: use per-branch locking for the builder cache
ci: use per-branch locking for the builder cache

Allows loading multiple branches from disk in parallel.

Signed-off-by: Thomas Leonard <ea62ade398c3addd3bcc52285a00e98f3b0c618f@docker.com>

docker/datakit,docker/datakit,docker/datakit