ci: add Azure Pipeline job to produce source distribution
ci: add Azure Pipeline job to produce source distribution

This is needed to ensure parity with Travis CI.

indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard