Use correct policy references in autoscaling.yaml
Use correct policy references in autoscaling.yaml

It seems I4a617daf063fb1faf01c71762d6509cb00eed0b6 has added some
wrong resource references. It seems it was not detected at that
time with the dsvm job and some recent heat code changes have made
it detect the issue.

Change-Id: I1ac6371929fd2dbbe16c8faa6617cad1e4367fdf
Closes-Bug: #1707874

openstack/heat-templates,openstack/heat-templates,openstack/heat-templates