In `compileScripts`, run `base` through `path.join`.
In `compileScripts`, run `base` through `path.join`.

Allows `path.join` to do some processing on the base path
that was also happening on the full path.
Fixes: `coffee -o ./ ./`
Still broken: `coffee -o . .`

sterpe/coffee-fmt