[sample_hevc_fei] Improve help section
[sample_hevc_fei] Improve help section

Intel-Media-SDK/MediaSDK,Intel-Media-SDK/MediaSDK,Intel-Media-SDK/MediaSDK,Intel-Media-SDK/MediaSDK,Intel-Media-SDK/MediaSDK