buildsys: clean up path scrubbing a bit
buildsys: clean up path scrubbing a bit

This just makes it easier to read -- no functional changes.

Signed-off-by: Mike Frysinger <8f3f75c74bd5184edcfa6534cab3c13a00a2f794@gentoo.org>

joel-porquet/tsar-uclibc,joel-porquet/tsar-uclibc,joel-porquet/tsar-uclibc,joel-porquet/tsar-uclibc