Update tools/jmx submodule
Update tools/jmx submodule

* tools/jmx bf8bb16...8073af6 (1):
  > CompactionManager: add the compaction id when available

Fixes #7927.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla