fix bad text lint rules by testing with code tokens and strings, https://github.com/phetsims/chipper/issues/791
fix bad text lint rules by testing with code tokens and strings, https://github.com/phetsims/chipper/issues/791

phetsims/axon,phetsims/axon,phetsims/axon