Improve check for approved storage driver [Closes #310]
Improve check for approved storage driver [Closes #310]

Previous test was both buggy and inefficient; we now avoid the need
to do a separate regex comparison.  I also improved the wording of
the error message somewhat to use Docker-Approved(TM) terminology.

discourse/discourse_docker,discourse/discourse_docker,discourse/discourse_docker