update register_ssh_key() to use chapi rather than old API
update register_ssh_key() to use chapi rather than old API

tcmitchell/geni-ch,MarshallBrinn/geni-ch,ahelsing/geni-ch,tcmitchell/geni-ch,ahelsing/geni-ch,MarshallBrinn/geni-ch