[tests] futureproofing for when server_extensions attribute is removed
[tests] futureproofing for when server_extensions attribute is removed

jcb91/jupyter_nbextensions_configurator,jcb91/jupyter_nbextensions_configurator,jcb91/jupyter_nbextensions_configurator,jcb91/jupyter_nbextensions_configurator