console: update CMake to use GLFW provided by render_api
console: update CMake to use GLFW provided by render_api

UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol