make rootwrap filters path consistent with other openstack project
make rootwrap filters path consistent with other openstack project

Fixes bug 1050062.

Change-Id: I0c3fc84af8ed9bca2e0bd2f11cbc3b737b6a4001

gkotton/vmware-nsx,gkotton/vmware-nsx