Update README
Update README

- Changed the examples to be more representative of real use-cases.
- Updated the 'Feature overview' section to better reflect the current
  state of things.
- Added a subsection on how to run the tests.

ledatelescope/bifrost,ledatelescope/bifrost,ledatelescope/bifrost,ledatelescope/bifrost