Fix email_topics:check
Fix email_topics:check

`EmailTopicChecker` has been updated and returns a string now rather
than writing to STDOUT. This commit adds a `puts` into the task to
restore the output.

alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall