Add instructions to document current data classification.
Add instructions to document current data classification.

Refresh onboarding documentation for data team to mention the
Google Docs spreadsheet and mention the dedicated Slack channel for
the data team to direct inquiries accordingly.

codefordc/housing-insights,pfjel7/housing-insights,pfjel7/housing-insights