nbserve timeouts: add timeout and hoist all of them to server block
nbserve timeouts: add timeout and hoist all of them to server block

It seems we are missing the uwsgi timeout value to make the larger
values work. Additionally they may not apply everywhere we need in
specific location blocks.

Bug: T270820

yuvipanda/paws,yuvipanda/paws