Fixed a connection issue with the beta endpoint.
Fixed a connection issue with the beta endpoint.

We weren't properly checking the error code for beta reconnection, so it
was always "failing."

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen