[win] DrawMenuBar() is required only when native menus are used
[win] DrawMenuBar() is required only when native menus are used

In a future we'll need to call this function when we add support for
native menus (just like macOS).

aseprite/laf,aseprite/laf