Fix README
Fix README

The README instructs the user to overwrite the TAG variable to set the
tag on `make container`. However, the user should actually overwrite the
`VERSION` variable.

kubernetes/git-sync,kubernetes/git-sync