fixes twig error when showing a list of relations
fixes twig error when showing a list of relations

bolt/bolt,joshuan/bolt,joshuan/bolt,rarila/bolt,rarila/bolt,romulo1984/bolt,lenvanessen/bolt,Raistlfiren/bolt,cdowdy/bolt,Intendit/bolt,Intendit/bolt,GawainLynch/bolt,rossriley/bolt,rarila/bolt,lenvanessen/bolt,joshuan/bolt,HonzaMikula/masivnipostele,GawainLynch/bolt,joshuan/bolt,bolt/bolt,romulo1984/bolt,bolt/bolt,GawainLynch/bolt,cdowdy/bolt,electrolinux/bolt,HonzaMikula/masivnipostele,romulo1984/bolt,Raistlfiren/bolt,rossriley/bolt,lenvanessen/bolt,Intendit/bolt,cdowdy/bolt,electrolinux/bolt,GawainLynch/bolt,nikgo/bolt,bolt/bolt,cdowdy/bolt,romulo1984/bolt,rossriley/bolt,rarila/bolt,HonzaMikula/masivnipostele,rossriley/bolt,CarsonF/bolt,electrolinux/bolt,CarsonF/bolt,lenvanessen/bolt,electrolinux/bolt,nikgo/bolt,Raistlfiren/bolt,Intendit/bolt,nikgo/bolt,HonzaMikula/masivnipostele,nikgo/bolt,CarsonF/bolt,Raistlfiren/bolt,CarsonF/bolt