refactor(Nav) Refactor NavMenuIcon component
refactor(Nav) Refactor NavMenuIcon component

- refactor NavMenuIcon render method
  - Logic is now much easier to follow
- Extract styles for NavMenuIcon
- style(Nav) Destructure params for NavMenuIcon

NerdDiffer/reprise,NerdDiffer/reprise,NerdDiffer/reprise