k8sfv: remove health endpoint tests
k8sfv: remove health endpoint tests

These are going into new FV suite instead.

neiljerram/felix,neiljerram/felix,Metaswitch/calico,neiljerram/felix,neiljerram/felix,Metaswitch/calico