update governance links
update governance links

CarletonComputerScienceSociety/carletoncomputersciencesociety.github.io,CarletonComputerScienceSociety/carletoncomputersciencesociety.github.io,CarletonComputerScienceSociety/carletoncomputersciencesociety.github.io,CarletonComputerScienceSociety/carletoncomputersciencesociety.github.io