Don't use special api-quick-start location
Don't use special api-quick-start location

To simplify publishing of the guide, we don't use the special directory
anymore, remove it for translated documents as well.

Change-Id: I0520314f4946736b78e9d7438d676739c741f7b1

openstack/openstack-doc-tools,openstack/openstack-doc-tools