Add _osx to osx installer name created by CI
Add _osx to osx installer name created by CI

This fix keeps it in line with the other installer names, which means
the regex in upload-binaries-gocd will properly pick it up.

[#108504572]

cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli