FDP-1844: Remove related_works and duke_collaborator from art work json
FDP-1844: Remove related_works and duke_collaborator from art work json

Was slowing things down and not established that anyone wants it.

OIT-ADS-Web/vivo_widgets,OIT-ADS-Web/vivo_widgets,OIT-ADS-Web/vivo_widgets,OIT-ADS-Web/vivo_widgets