win32: Fix size or style changes during fullscreen
win32: Fix size or style changes during fullscreen

When we're fullscreen we should update the cached hints, and we
should not apply the normal hints to the style.

This fixes bug #516822

chergert/gtk,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,bratsche/gtk-,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,bratsche/gtk-,ahodesuka/gtk,bratsche/gtk-,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,davidt/gtk,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,davidt/gtk,bratsche/gtk-,bratsche/gtk-,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,davidt/gtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,chergert/gtk,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,ebassi/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,davidt/gtk,davidgumberg/gtk,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,Distrotech/gtk2,Distrotech/gtk2,jessevdk/gtk,jigpu/gtk,msteinert/gtk,msteinert/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,davidt/gtk,jigpu/gtk,Distrotech/gtk2,ebassi/gtk,msteinert/gtk,bratsche/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,ebassi/gtk,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,ahodesuka/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,msteinert/gtk,ebassi/gtk,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jadahl/gtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk,davidt/gtk,Distrotech/gtk2