Fix html_safe strings losing html_safe status
Fix html_safe strings losing html_safe status

Interpolation removes the html_safe property from the String object. The
correct way to join these strings is to use the safe_join helper which
will consider whether each string is html_safe or not while joining.

alphagov/transition,alphagov/transition,alphagov/transition