_getTroveList now does not deal with non-versioned queries anymore, so there is no reason for the "if withVersions" tests.
_getTroveList now does not deal with non-versioned queries anymore, so
there is no reason for the "if withVersions" tests.

fedora-conary/conary,fedora-conary/conary,fedora-conary/conary,fedora-conary/conary,fedora-conary/conary