client/metrics: modified metrics to use (updated) client copy of allocation instead of (unupdated) server copy
client/metrics: modified metrics to use (updated) client copy of allocation instead of (unupdated) server copy

burdandrei/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,dvusboy/nomad,burdandrei/nomad,dvusboy/nomad,dvusboy/nomad,hashicorp/nomad,burdandrei/nomad,burdandrei/nomad,dvusboy/nomad,burdandrei/nomad,dvusboy/nomad,burdandrei/nomad,dvusboy/nomad,burdandrei/nomad,hashicorp/nomad,dvusboy/nomad