AUTO: Enable statsd exporter on staging
AUTO: Enable statsd exporter on staging

- We want to do some load testing so we want to use the Prometheus
  metrics for observing the system
- Roll out the statsd exporter work to staging too

alphagov/notifications-api,alphagov/notifications-api