configure: handle git-failures for sourceversion
configure: handle git-failures for sourceversion

Old git versions do not understand --broken
or the git-environment may be broken

libass/libass,libass/libass,astiob/libass,MrSmile/libass,ShiftMediaProject/libass,MrSmile/libass,ShiftMediaProject/libass,astiob/libass