puddletag: update resource versions
puddletag: update resource versions

Updated the versions of pyparsing, mutagen and configobj plus checksums.

Closes #48913.

Signed-off-by: Alex Dunn <b282564bd5f8d67a4677db811f6ba8f0122b7f24@ucsb.edu>

filcab/homebrew,filcab/homebrew,filcab/homebrew,filcab/homebrew