Update CONTRIBUTING.md to remove shapefile-polygon reference
Update CONTRIBUTING.md to remove shapefile-polygon reference

It appears that this format value is deprecated based on the list of supported formats.
openaddresses/openaddresses,openaddresses/openaddresses,openaddresses/openaddresses