stop uploading junit results as part of test-queue job
stop uploading junit results as part of test-queue job

refs DE-1221

Change-Id: Idbea2af8e03d44fdd83af8efd3428fd355b10a12
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/295893
Tested-by: Service Cloud Jenkins <9144042a601061f88f1e1d7a1753ea3e2972119d@instructure.com>
Reviewed-by: Ryan Norton <65299b45178f94900ff304765e8fbf07bd13b331@instructure.com>
Product-Review: Ryan Norton <65299b45178f94900ff304765e8fbf07bd13b331@instructure.com>
QA-Review: Aaron Ogata <11ccf682c06d1508642f943a3962a1c3d00b8e44@instructure.com>

sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms