update hy translation
update hy translation

Change-Id: Icf96a1c6224b3a65886e79d30be418f053109e92

sfu/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,sfu/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,sfu/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms