updated README with better install instructions
updated README with better install instructions

mefortunato/pysimm,plin1112/pysimm,polysimtools/pysimm,plin1112/pysimm,polysimtools/pysimm,mefortunato/pysimm