Make some corrections to the README
Make some corrections to the README

In particular, fix module paths now that nothing is exported from the
top level any more.

Also, do some related cleanup.

wylee/django-arcutils,PSU-OIT-ARC/django-arcutils,wylee/django-arcutils,PSU-OIT-ARC/django-arcutils