examples: Fix host policy for dev. VMs
examples: Fix host policy for dev. VMs

aacc6e7 changed used ports in the connectivity checks to use
unprivileged ports, but did not update the host policy accordingly. This
commit updates the single rule in the host policy that depends on
connectivity checks' ports, because of the use of a host-network pod.

Fixes: aacc6e7 ("connectivity-check: Use unprivileged ports")
Signed-off-by: Paul Chaignon <a027184a55211cd23e3f3094f1fdc728df5e0500@cilium.io>

tgraf/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,cilium-team/cilium,tklauser/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,cilium-team/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium