makeQueryFunction uses 'qindex' in place of 'qfield'
makeQueryFunction uses 'qindex' in place of 'qfield'

No distinct Jira issue for this -- it's really patching up the API
from STCOM-172, which I muffed the first time around by conflating
fields with indexes.

folio-org/stripes-components,folio-org/stripes-components