docs: change forum to discussions readme (#2451)
docs: change forum to discussions readme (#2451)

same as https://github.com/ory/kratos/pull/1220
ory/hydra,ory-am/hydra,ory/hydra,ory-am/go-iam,ory-am/go-iam,ory/hydra,ory/hydra