[doc] Update doc of ui_tests.Stream
[doc] Update doc of ui_tests.Stream

BytesIO instance are no longer supported with Python 3

Change-Id: Ie41b2d4087e4a576376213ba5c223b44743d7938

wikimedia/pywikibot-core,wikimedia/pywikibot-core