Only append folder suffixes if we are sharing host folder paths
Only append folder suffixes if we are sharing host folder paths

Fixes GH-6472

johntron/vagrant,jtopper/vagrant,taliesins/vagrant,chrisroberts/vagrant,kamigerami/vagrant,crashlytics/vagrant,justincampbell/vagrant,sni/vagrant,PatrickLang/vagrant,marxarelli/vagrant,mitchellh/vagrant,tomfanning/vagrant,PatOShea/vagrant,petems/vagrant,vamegh/vagrant,vamegh/vagrant,bshurts/vagrant,marxarelli/vagrant,benh57/vagrant,mkuzmin/vagrant,PatOShea/vagrant,benh57/vagrant,mwrock/vagrant,sax/vagrant,justincampbell/vagrant,kamigerami/vagrant,benizi/vagrant,marxarelli/vagrant,benh57/vagrant,PatOShea/vagrant,TheBigBear/vagrant,mkuzmin/vagrant,krig/vagrant,krig/vagrant,chrisroberts/vagrant,mkuzmin/vagrant,invernizzi-at-google/vagrant,bryson/vagrant,sni/vagrant,jtopper/vagrant,signed8bit/vagrant,benizi/vagrant,bdwyertech/vagrant,marxarelli/vagrant,bryson/vagrant,Chhed13/vagrant,aneeshusa/vagrant,Chhed13/vagrant,justincampbell/vagrant,crashlytics/vagrant,bshurts/vagrant,justincampbell/vagrant,carlosefr/vagrant,PatrickLang/vagrant,Chhed13/vagrant,kamazee/vagrant,aaam/vagrant,petems/vagrant,benizi/vagrant,mitchellh/vagrant,kamigerami/vagrant,petems/vagrant,lukebakken/vagrant,tomfanning/vagrant,chrisroberts/vagrant,bdwyertech/vagrant,gitebra/vagrant,lonniev/vagrant,Endika/vagrant,signed8bit/vagrant,Endika/vagrant,aaam/vagrant,PatOShea/vagrant,Endika/vagrant,kamazee/vagrant,lukebakken/vagrant,sax/vagrant,sax/vagrant,mitchellh/vagrant,signed8bit/vagrant,invernizzi-at-google/vagrant,gitebra/vagrant,bryson/vagrant,mkuzmin/vagrant,petems/vagrant,sax/vagrant,gitebra/vagrant,aneeshusa/vagrant,lonniev/vagrant,mwrock/vagrant,bshurts/vagrant,johntron/vagrant,taliesins/vagrant,bryson/vagrant,TheBigBear/vagrant,lonniev/vagrant,benh57/vagrant,aaam/vagrant,vamegh/vagrant,sni/vagrant,bdwyertech/vagrant,kamigerami/vagrant,jtopper/vagrant,signed8bit/vagrant,johntron/vagrant,carlosefr/vagrant,mwrock/vagrant,carlosefr/vagrant,aneeshusa/vagrant,aneeshusa/vagrant,krig/vagrant,tomfanning/vagrant,invernizzi-at-google/vagrant,crashlytics/vagrant,PatrickLang/vagrant,chrisroberts/vagrant,PatrickLang/vagrant,krig/vagrant,jtopper/vagrant,TheBigBear/vagrant,vamegh/vagrant,kamazee/vagrant,lukebakken/vagrant,taliesins/vagrant,invernizzi-at-google/vagrant,tomfanning/vagrant,sni/vagrant,TheBigBear/vagrant,carlosefr/vagrant,mitchellh/vagrant,Endika/vagrant,lonniev/vagrant,bdwyertech/vagrant,johntron/vagrant,benizi/vagrant,mwrock/vagrant,Chhed13/vagrant,taliesins/vagrant,gitebra/vagrant,crashlytics/vagrant,bshurts/vagrant,lukebakken/vagrant,kamazee/vagrant,aaam/vagrant