fix up Slack link in troubleshooting on master branch
fix up Slack link in troubleshooting on master branch

Signed-off-by: JENNIFER RONDEAU <d1aba99ef902b0f525bc682a867962923c2d652d@heptio.com>

heptio/ark,heptio/ark