fix ws out rate metric and remove ws latency metric
fix ws out rate metric and remove ws latency metric

http-kit's send does not provide a way to measure output latency so
we should not send this metric. But we can measure the websocket
server out rate.

riemann/riemann,riemann/riemann,aphyr/riemann,aphyr/riemann