lisa.utils: Move custom tags doc into Serializable docstring
lisa.utils: Move custom tags doc into Serializable docstring

Move the descriptions out of the private methods into the main method,
so that it is visible in the documentation.

ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,credp/lisa,credp/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa