Updates installation instructions
Updates installation instructions

- Fixes punctuation issues.
- Adds further clarification to some installation steps.
- Code formats code snippets that are in the instruction text.
- Makes ellipsis in code snippet an actual ellipsis.
rosskarchner/sheer,cfpb/sheer,fna/sheer