fix(analysis): don't allow y-axis ticks to run off top of screen.
fix(analysis): don't allow y-axis ticks to run off top of screen.

conveyal/analysis-ui,conveyal/analysis-ui,conveyal/scenario-editor,conveyal/analysis-ui,conveyal/scenario-editor