uniquify getSourceTroves by using a set; avoid stomping on srcTrvs dict
uniquify getSourceTroves by using a set; avoid stomping on srcTrvs dict

committer: Matt Wilson <https://issues.rpath.com/>

sassoftware/mirrorball,sassoftware/mirrorball