Fix erroneous local links in "news.php" page.
Fix erroneous local links in "news.php" page.

colour-science/colour-website,colour-science/colour-website,colour-science/colour-website,colour-science/colour-website,colour-science/colour-website