Handle xwayland override_redirect flag change
Handle xwayland override_redirect flag change

This fixes syncplay menus.

ascent12/sway,SirCmpwn/sway,taiyu-len/sway,1ace/sway,taiyu-len/sway,ascent12/sway,taiyu-len/sway,ascent12/sway,1ace/sway,1ace/sway