change styling on forced update modal so that it displays correctly
change styling on forced update modal so that it displays correctly

tidepool-org/chrome-uploader,tidepool-org/chrome-uploader,tidepool-org/chrome-uploader