gzip: use success status when file already has compressed suffix
gzip: use success status when file already has compressed suffix

This matches the behavior of GNU gzip.

ebiggers/libdeflate,ebiggers/libdeflate,ebiggers/libdeflate