Rename sbt bin project to `dotty-bin-tests`
Rename sbt bin project to `dotty-bin-tests`

Otherwise this would get picked up by eclipse plugin as a project named
`bin`

sjrd/dotty,sjrd/dotty,som-snytt/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,som-snytt/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,sjrd/dotty,som-snytt/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,som-snytt/dotty,lampepfl/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty,som-snytt/dotty