tox: use python2.7 even when 'tox' is py3
tox: use python2.7 even when 'tox' is py3

This was causing problems on the buildslaves (ubuntu boxes where 'tox' is a
py3 executable) for any test environments other than the default.

warner/foolscap