addr-osmify-rust: improve error handling further
addr-osmify-rust: improve error handling further

Introduce an own error type, so we don't just say "JSON parsing failed",
but also give a bit more context.

vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam,vmiklos/vmexam