Remove publish-to-pypi template
Remove publish-to-pypi template

This template needs to be in project-config since the jobs are not
branch aware. The template is already setup in project-config, so just
remove the extra line here.

Change-Id: Ie7e24b96ec7c191a1aad5a27ac16ae64fbc3bb13

openstack/heat-cfntools