Update department and agency numbers on homepage
Update department and agency numbers on homepage

As per https://govuk.zendesk.com/agent/tickets/1380377, the number of
Ministerial departments should now be 25, and the number of agencies and
public bodies should be 374.

alphagov/frontend,alphagov/frontend,alphagov/frontend,alphagov/frontend