fixed autocompiler test failures related to build_reps
fixed autocompiler test failures related to build_reps

legallybrown/nanoc,hilohiro/nanoc,nanoc/nanoc,barraq/nanoc,gjtorikian/nanoc,RubenVerborgh/nanoc,remko/nanoc