[main] Update common Docker engineering infrastructure with latest (#4034)
[main] Update common Docker engineering infrastructure with latest (#4034)

Update common Docker engineering infrastructure with latest
dotnet/dotnet-docker,dotnet/dotnet-docker