waddrmgr: remove additional addressType values
waddrmgr: remove additional addressType values

In this commit, we remove the extra addressType values as this will no
longer be needed due to the new abstraction of scoped key managers.

Roasbeef/btcwallet,Roasbeef/btcwallet