Add a document about tagging metrics
Add a document about tagging metrics

Collecting thoughts that have been spread across several GitHub issues
and pull requests into one place, a reference to use from now on when
the discussion of tags comes up.

wujuguang/pystatsd,jsocol/pystatsd