[#37] set raw screen title for jquery.text to prevent double encoding
[#37] set raw screen title for jquery.text to prevent double encoding

ganigeorgiev/presentator,ganigeorgiev/presentator,ganigeorgiev/presentator,ganigeorgiev/presentator