fix incorrect warning about multiple po_catalogues for a product
fix incorrect warning about multiple po_catalogues for a product

jasonblewis/sirius-web-reports,jasonblewis/sirius-web-reports,jasonblewis/sirius-web-reports