[XSLT] Avoid duplicate Reference headers.
[XSLT] Avoid duplicate Reference headers.

Our XSLT injects a custom header for the References section.
This change ensures it is only injected if there isn't one
already present

BirkbeckCTP/janeway,BirkbeckCTP/janeway,BirkbeckCTP/janeway,BirkbeckCTP/janeway