Boolean query warning message changed. Added similarity messages. Rank by message output changed. Minor CZ and SK cleanup.
Boolean query warning message changed.
Added similarity messages.
Rank by message output changed.
Minor CZ and SK cleanup.

inveniosoftware/invenio,tiborsimko/invenio,inveniosoftware/invenio,tiborsimko/invenio