properties: Show/hide stoken properties based on library capabilities
properties: Show/hide stoken properties based on library capabilities

If the library cannot support software tokens, don't show the software
token vbox.

lkundrak/network-manager-openconnect,lkundrak/network-manager-openconnect