properly freeing TplLogManagerAsyncData
properly freeing TplLogManagerAsyncData

 * plus minor aesthetical changes

freedesktop-unofficial-mirror/telepathy__telepathy-logger,freedesktop-unofficial-mirror/telepathy__telepathy-logger,freedesktop-unofficial-mirror/telepathy__telepathy-logger