CMake: Properly disable building assimp’s test suite
CMake: Properly disable building assimp’s test suite

This can cause an error while building assimp on Windows if it doesn’t
fnid pthread, which is used by gtest. Plus, we don’t need that test
suite.

LUGGPublic/CG_Labs,LUGGPublic/CG_Labs