update fontmake submodule to latest master (a7b809)
update fontmake submodule to latest master (a7b809)

fixes issue with 'Keep Glyphs' custom parameter not being read

notofonts/Noto-Thai,notofonts/Noto-Thai