[README] update information on tests
[README] update information on tests

dbrounst/heroic,spotify/heroic,OdenTech/heroic,zfrank/heroic,lucilecoutouly/heroic,lucilecoutouly/heroic,spotify/heroic,spotify/heroic,lucilecoutouly/heroic,spotify/heroic