tests: Eliminate use of deprecated IndividualAggregator API
tests: Eliminate use of deprecated IndividualAggregator API

In the extended-info test.

pwithnall/folks,GNOME/folks,pwithnall/folks,GNOME/folks,GNOME/folks,pwithnall/folks