[#2815] remove '/' from the list of subcollections
[#2815] remove '/' from the list of subcollections

PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods