fix(popup): Fix long project names breaking task layout of projects dropdown
fix(popup): Fix long project names breaking task layout of projects dropdown

Fixes #1400.

glensc/toggl-button,glensc/toggl-button,glensc/toggl-button