Add throughput to DataChannel tests.
Add throughput to DataChannel tests.

This pulls in changes by mbonadei@chromium.org made in https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/0ab831760c29f59e663a3b6df7b43f9fa194a5d8

webrtc/samples,webrtc/samples