clean up boostrap script
clean up boostrap script

As of Vagrant 1.3.0, `vagrant up` will only run provisioning by default
the first time it is run, which allowed for some cleanup.  Also, pip’s
VCS support is like magic.

TFDuesing/vagrant-novaclient