privsep: Don't limit file writes if logging to a file
privsep: Don't limit file writes if logging to a file

stderr could be redirected.

While here, there is no longer a need to redirect stderr or stdout
as they already have been in dhcpcd.

rsmarples/dhcpcd,rsmarples/dhcpcd,rsmarples/dhcpcd