Updated docblock for sendMessage function to include @return and @throws
Updated docblock for sendMessage function to include @return and @throws

mailgun/mailgun-php,michabbb-backup/mailgun-php,Nyholm/mailgun-php