kube-cross: Minor Dockerfile reformat
kube-cross: Minor Dockerfile reformat

- apt package per line
- dedupe and move apt cleanup to the last step

Signed-off-by: Stephen Augustus <f96984fef9637085f0559f1484dfd4e99545cd6e@vmware.com>

kubernetes/release,kubernetes/release