[Utils] Fix update-translations.py to allow % at end of string
[Utils] Fix update-translations.py to allow % at end of string

Vsync-project/Vsync,Vsync-project/Vsync,Vsync-project/Vsync,Vsync-project/Vsync,CoinProjects/AmsterdamCoin-v4,CoinProjects/AmsterdamCoin-v4,CoinProjects/AmsterdamCoin-v4,CoinProjects/AmsterdamCoin-v4,Vsync-project/Vsync,CoinProjects/AmsterdamCoin-v4,Vsync-project/Vsync,CoinProjects/AmsterdamCoin-v4