Fix mark filtering for mark type lookups
Fix mark filtering for mark type lookups

MarkFiltering classes must contain both the diacritic and the base
for the diacritic! So add code to make a new class which is the
necessary combination.

silnrsi/font-ttf-scripts