[xfreerdp] fix sending monitor layout PDU
[xfreerdp] fix sending monitor layout PDU

only send it if there are more monitors available.

FreeRDP/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP,FreeRDP/FreeRDP