chore: use `gcp-sphinx-docfx-yaml` (#116)
chore: use `gcp-sphinx-docfx-yaml` (#116)

makes use of the updated plugin for generating DocFX YAMLs
googleapis/google-auth-library-python-oauthlib,googleapis/google-auth-library-python-oauthlib