Use the true location of the project disk rather than the symlink when setting the default DESI_ROOT.  Needed for shifter mounts.
Use the true location of the project disk rather than the symlink when setting the default DESI_ROOT.  Needed for shifter mounts.

tskisner/desibuild,tskisner/desibuild