Update rails from 6.0.3.2 to 6.0.3.4
Update rails from 6.0.3.2 to 6.0.3.4

This resolves two security vulnerabilities currently failing CircleCI
builds (via ruby-advisory-db).

houndci/hound,houndci/hound,houndci/hound,houndci/hound