docker: keep /home-away
docker: keep /home-away

In the previous version /home-away was moved to $HOME.
This caused problems with `docker exec` as it expects /home-away
to be present. Now we just keep it.

Fixes #544

[actions skip]

CCPPETMR/SIRF-SuperBuild,CCPPETMR/SIRF-SuperBuild