[algorithms.ei] move EvaluationProvider out of interpolate_operators
[algorithms.ei] move EvaluationProvider out of interpolate_operators

This makes the class EvaluationProvider picklable, which is (currently)
required for caching to work

michaellaier/pymor,michaellaier/pymor,michaellaier/pymor,michaellaier/pymor