remove fbthrift_socket-02 references
remove fbthrift_socket-02 references

Summary: Move the hg build to fbthrift_socket, it was referencing the removed fbthrift_socket-02 from some cargo files

Reviewed By: mzr

Differential Revision: D32159904

fbshipit-source-id: 58db0fd53cf859d19a237c0a1d50370d405132b8

facebookincubator/mvfst,facebookincubator/mvfst,facebookincubator/mvfst,facebookincubator/mvfst,facebookincubator/mvfst