[glifLib2] use repr() to stringify floats for py23 compat
[glifLib2] use repr() to stringify floats for py23 compat

same as 38cba0c

moyogo/robofab,moyogo/robofab,schriftgestalt/robofab,schriftgestalt/robofab,miguelsousa/robofab,miguelsousa/robofab