add test assertion that columnize can handle students without a homeworks key
add test assertion that columnize can handle students without a homeworks key

StoDevX/cs251-toolkit,StoDevX/cs251-toolkit,StoDevX/cs251-toolkit,StoDevX/cs251-toolkit