refactor(tocco-ui): fix select dropdown dimensions
refactor(tocco-ui): fix select dropdown dimensions

Cherry-pick: Up
Refs: TOCDEV-5978
Changelog: fix select dropdown dimension calculations

tocco/tocco-client,tocco/tocco-client,tocco/tocco-client