tweaked previous fix so that check_file_size_on_disc() should work on complex combos of relative and absolute symlinks
tweaked previous fix so that check_file_size_on_disc() should work on complex combos of relative and absolute symlinks

wtsi-hgi/vr-pipe,wtsi-hgi/vr-pipe