* subversion/libsvn_wc/adm_ops.c   (svn_wc_add4): Following up on r39182, fix the recalculation of path     to work correctly for more types of relative paths.
* subversion/libsvn_wc/adm_ops.c
  (svn_wc_add4): Following up on r39182, fix the recalculation of path
    to work correctly for more types of relative paths.

Found by: gstein

jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion,jmckaskill/subversion