[minor][ux] make sure accepted siggestions are always visible after being added
[minor][ux] make sure accepted siggestions are always visible after being added

DeanWay/phenotips,danielpgross/phenotips,itaiGershtansky/phenotips,JKereliuk/phenotips,teyden/phenotips,veronikaslc/phenotips,phenotips/phenotips,itaiGershtansky/phenotips,teyden/phenotips,mjshepherd/phenotips,JKereliuk/phenotips,JKereliuk/phenotips,danielpgross/phenotips,teyden/phenotips,phenotips/phenotips,tmarathe/phenotips,veronikaslc/phenotips,teyden/phenotips,itaiGershtansky/phenotips,alexhenrie/phenotips,teyden/phenotips,phenotips/phenotips,tmarathe/phenotips,alexhenrie/phenotips,veronikaslc/phenotips,DeanWay/phenotips,mjshepherd/phenotips,phenotips/phenotips,danielpgross/phenotips,alexhenrie/phenotips,mjshepherd/phenotips,phenotips/phenotips,DeanWay/phenotips,tmarathe/phenotips