[PF-1906] RBS Readme updates (#246)
[PF-1906] RBS Readme updates (#246)

* Test updates

* Readme update

* Update Github workflows
DataBiosphere/terra-resource-buffer,DataBiosphere/terra-resource-buffer,DataBiosphere/terra-resource-buffer