Update the link in database_migrations.rst
Update the link in database_migrations.rst

Old link shows that page does not exist yet

Change-Id: Ied8bf810d99c1f553710ec3c7db3706612a21e00

openstack/barbican,openstack/barbican