bug fix - delete [originalfilename].jpg from S3, not [newfilename].jpg which never exists
bug fix - delete [originalfilename].jpg from S3, not [newfilename].jpg which never exists

CenterForOpenScience/lookit-api,CenterForOpenScience/lookit-api,CenterForOpenScience/lookit-api