simplify our dependabot auto-merge system
simplify our dependabot auto-merge system

This replaces the complex custom logic in the automerge.yml workflow with GitHubs native automerge functionality

JakeChampion/polyfill-service,JakeChampion/polyfill-service