Update Travis link/image in README.md
Update Travis link/image in README.md

I just transferred this repo from my jthomale GitHub account to unt-libraries, and I needed to change the Travis-CI link/image in the README.md accordingly.
jthomale/pycallnumber