Update the requirements in the README
Update the requirements in the README

The application depends on the version of SwiftPM that will come with
Swift 3.1. As a result the Xcode 8.3 beta 3 or later is now required.

Fixes #13

RLovelett/langserver-swift