arcyon: refactor processing of user params
arcyon: refactor processing of user params

Test Plan:
played with arcyon in testbed/

valhallasw/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools