readme: fix go get instructions
readme: fix go get instructions

The documented go get instruction no longer works. First, the project seems to use go modules now. Second, we need to reference the URL of the main-providing package to actually end up with a working binary.
metalmatze/alertmanager-bot,metalmatze/alertmanager-bot