Refactor: Setup XDG_RUNTIME_DIR with `docker run` arguments
Refactor: Setup XDG_RUNTIME_DIR with `docker run` arguments

...rather than with `mkdir`, etc inside the container.

This is a step toward avoiding using `sudo`.

stb-tester/stbt-docker,stb-tester/stbt-docker