Fix lcm-java automake for out-of-source
Fix lcm-java automake for out-of-source

adeschamps/lcm,adeschamps/lcm,adeschamps/lcm,lcm-proj/lcm,lcm-proj/lcm,lcm-proj/lcm,bluesquall/lcm,adeschamps/lcm,lcm-proj/lcm,bluesquall/lcm,adeschamps/lcm,lcm-proj/lcm,bluesquall/lcm,lcm-proj/lcm,adeschamps/lcm,bluesquall/lcm,bluesquall/lcm,bluesquall/lcm,bluesquall/lcm,adeschamps/lcm,lcm-proj/lcm,lcm-proj/lcm,adeschamps/lcm