fix(upgrade): Don't fail on no lockfile
fix(upgrade): Don't fail on no lockfile

For now, we are just ignoring the lock file unless `--to-lockfile` is
specified.  Later if we add outdated support, we'll want to show lock
file status but it'll be optional in that case.

Fixes #745

killercup/cargo-edit