Fix broken paths to sub collections and docs (the url creating is getting silly)
Fix broken paths to sub collections and docs (the url creating is getting silly)

openstate/popit,openstate/popit,mysociety/popit,mysociety/popit,openstate/popit,Sinar/popit,openstate/popit,Sinar/popit,mysociety/popit,mysociety/popit,Sinar/popit,mysociety/popit,Sinar/popit