Fix list assert if the catalog's size shrinks
Fix list assert if the catalog's size shrinks

nawawi/poedit,dwaynebailey/poedit,dwaynebailey/poedit,egoitzro/poedit,PatidarWeb/poedit,huoxudong125/poedit,nawawi/poedit,BenKeyFSI/poedit,PatidarWeb/poedit,alexhenrie/poedit,huoxudong125/poedit,huoxudong125/poedit,huoxudong125/poedit,PKRoma/poedit,BenKeyFSI/poedit,vslavik/poedit,c72578/poedit,alexhenrie/poedit,vslavik/poedit,c72578/poedit,nawawi/poedit,PKRoma/poedit,dwaynebailey/poedit,dwaynebailey/poedit,BenKeyFSI/poedit,nawawi/poedit,babycaseny/poedit,egoitzro/poedit,c72578/poedit,babycaseny/poedit,PatidarWeb/poedit,vslavik/poedit,alexhenrie/poedit,nawawi/poedit,c72578/poedit,dwaynebailey/poedit,PKRoma/poedit,vslavik/poedit,alexhenrie/poedit,babycaseny/poedit,PatidarWeb/poedit,PKRoma/poedit,c72578/poedit,huoxudong125/poedit,PatidarWeb/poedit,alexhenrie/poedit,PKRoma/poedit,egoitzro/poedit,babycaseny/poedit,egoitzro/poedit,vslavik/poedit,BenKeyFSI/poedit,BenKeyFSI/poedit,babycaseny/poedit,egoitzro/poedit