Fixes for operator assignments (+= etc) when lhs is of form x.y or x[i]
Fixes for operator assignments (+= etc) when lhs is of form x.y or x[i]

Azizou/rubinius,ruipserra/rubinius,lgierth/rubinius,slawosz/rubinius,dblock/rubinius,digitalextremist/rubinius,jemc/rubinius,ruipserra/rubinius,slawosz/rubinius,chad/rubinius,travis-repos/rubinius,chad/rubinius,chad/rubinius,jemc/rubinius,jsyeo/rubinius,kachick/rubinius,pH14/rubinius,sferik/rubinius,ruipserra/rubinius,ruipserra/rubinius,dblock/rubinius,heftig/rubinius,pH14/rubinius,pH14/rubinius,slawosz/rubinius,dblock/rubinius,digitalextremist/rubinius,Wirachmat/rubinius,benlovell/rubinius,Azizou/rubinius,heftig/rubinius,benlovell/rubinius,dblock/rubinius,pH14/rubinius,benlovell/rubinius,chad/rubinius,travis-repos/rubinius,ruipserra/rubinius,Azizou/rubinius,kachick/rubinius,lgierth/rubinius,pH14/rubinius,kachick/rubinius,travis-repos/rubinius,dblock/rubinius,sferik/rubinius,ngpestelos/rubinius,travis-repos/rubinius,lgierth/rubinius,kachick/rubinius,digitalextremist/rubinius,kachick/rubinius,Azizou/rubinius,Wirachmat/rubinius,ngpestelos/rubinius,digitalextremist/rubinius,mlarraz/rubinius,Wirachmat/rubinius,travis-repos/rubinius,jemc/rubinius,sferik/rubinius,kachick/rubinius,Wirachmat/rubinius,mlarraz/rubinius,chad/rubinius,Azizou/rubinius,Azizou/rubinius,benlovell/rubinius,Wirachmat/rubinius,jsyeo/rubinius,sferik/rubinius,ngpestelos/rubinius,heftig/rubinius,heftig/rubinius,Wirachmat/rubinius,ngpestelos/rubinius,lgierth/rubinius,chad/rubinius,kachick/rubinius,slawosz/rubinius,jsyeo/rubinius,chad/rubinius,slawosz/rubinius,jemc/rubinius,slawosz/rubinius,ngpestelos/rubinius,sferik/rubinius,travis-repos/rubinius,jemc/rubinius,Azizou/rubinius,lgierth/rubinius,benlovell/rubinius,jsyeo/rubinius,mlarraz/rubinius,pH14/rubinius,lgierth/rubinius,mlarraz/rubinius,kachick/rubinius,jsyeo/rubinius,digitalextremist/rubinius,slawosz/rubinius,mlarraz/rubinius,mlarraz/rubinius,travis-repos/rubinius,ruipserra/rubinius,chad/rubinius,dblock/rubinius,digitalextremist/rubinius,mlarraz/rubinius,sferik/rubinius,ngpestelos/rubinius,heftig/rubinius,chad/rubinius,benlovell/rubinius,lgierth/rubinius,chad/rubinius,pH14/rubinius,ngpestelos/rubinius,heftig/rubinius,jemc/rubinius,digitalextremist/rubinius,jsyeo/rubinius,jsyeo/rubinius,jemc/rubinius,heftig/rubinius,ruipserra/rubinius,benlovell/rubinius,dblock/rubinius,Wirachmat/rubinius,sferik/rubinius