aptpkg.py: Only encode env vars on PY2
aptpkg.py: Only encode env vars on PY2

PY2 can't have unicode env vars, but bytestring env vars cause problems
for subprocess.Popen on PY3. Therefore, only encode the dict on PY2.

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt