drivers: usart_sam: fix usart2 device config informations
drivers: usart_sam: fix usart2 device config informations

1. fix typo: PORT_3_PERIPHERAL_ID -> PORT_2_PERIPHERAL_ID
2. add missing irq_config_func

Signed-off-by: qianfan Zhao <0d01fab1932da5a147025f14dd5829cf5bf10d4d@163.com>

zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,punitvara/zephyr,ldts/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,punitvara/zephyr,galak/zephyr,punitvara/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,punitvara/zephyr,finikorg/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,explora26/zephyr,punitvara/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr