Reduce poll timeouts
Reduce poll timeouts

The 10s timeout eats up significant time when tests are expected to fail.

PiperOrigin-RevId: 478655369

google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor