l10n.xsl: Fix calls to no-longer-there $lang_language
l10n.xsl: Fix calls to no-longer-there $lang_language

It's like I just stopped porting this template halfway through

Distrotech/yelp-xsl,Distrotech/yelp-xsl