LIST: Fix ancestor retrieval
LIST: Fix ancestor retrieval

My previous fix has introduced a regression that has broken ancestor retrieval,
this commit fixes that.

Conflicts:
	server/src/handler/list.cpp

kolab-groupware/akonadi,kolab-groupware/akonadi,kolab-groupware/akonadi,kolab-groupware/akonadi