g_test_expect_message: add some g_return_if_fail
g_test_expect_message: add some g_return_if_fail

NULL domain is not supported and some might expect this to work, so make
sure they don't get the wrong idea...

tchakabam/glib,tchakabam/glib,mzabaluev/glib,johne53/MB3Glib,MathieuDuponchelle/glib,endlessm/glib,tamaskenez/glib,krichter722/glib,djdeath/glib,tamaskenez/glib,ieei/glib,cention-sany/glib,tchakabam/glib,gale320/glib,gale320/glib,mzabaluev/glib,endlessm/glib,ieei/glib,cention-sany/glib,cosimoc/glib,djdeath/glib,krichter722/glib,mzabaluev/glib,tamaskenez/glib,mzabaluev/glib,tamaskenez/glib,Distrotech/glib,johne53/MB3Glib,cosimoc/glib,tchakabam/glib,gale320/glib,johne53/MB3Glib,lukasz-skalski/glib,lukasz-skalski/glib,cention-sany/glib,cention-sany/glib,krichter722/glib,mzabaluev/glib,lukasz-skalski/glib,MathieuDuponchelle/glib,endlessm/glib,tamaskenez/glib,MathieuDuponchelle/glib,gale320/glib,krichter722/glib,ieei/glib,krichter722/glib,endlessm/glib,johne53/MB3Glib,endlessm/glib,cosimoc/glib,ieei/glib,cosimoc/glib,djdeath/glib,lukasz-skalski/glib,djdeath/glib,cention-sany/glib,Distrotech/glib,lukasz-skalski/glib,Distrotech/glib,Distrotech/glib,djdeath/glib,MathieuDuponchelle/glib,johne53/MB3Glib,ieei/glib,gale320/glib,MathieuDuponchelle/glib,johne53/MB3Glib,tchakabam/glib,cosimoc/glib,Distrotech/glib