[storm] Bail on ConnectionError
[storm] Bail on ConnectionError

bug fix: cluster stats are reported with 0 even if check was unable to connect to Storm UI successfully
DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras