chore(grid) update tests to use ReactTestUtils
chore(grid) update tests to use ReactTestUtils

[#139475461]

sjolicoeur/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui