[v6.d REVIEW] Simplify / test actual data
[v6.d REVIEW] Simplify / test actual data

- Get rid of useless variables
- Break up overly long lines
- Test actual return values instead of stringified versions

Plan decreased due to some tests wrapped in subtests; no tests
were removed.

perl6/roast,dogbert17/roast,dogbert17/roast