LLVMDG2Dot: fix an infinite loop when printing information about a node
LLVMDG2Dot: fix an infinite loop when printing information about a node

Fixes #279.

mchalupa/dg,mchalupa/dg,mchalupa/dg,mchalupa/dg