COMP: Fix inconsistent dll linkage error on windows
COMP: Fix inconsistent dll linkage error on windows

This commit addresses a regression introduced in 53edc736d (COMP: Fix
configuration updating ITKSetStandardCompilerFlags) and disable the
setting of BUILD_SHARED_LIBS. This caused the ShapePopulationViewer module
to be incorrectly built statically.

Co-authored-by: Jared Vicory <5df7de1969e5e4a0f58a4b29d80033bf2061b10c@kitware.com>

NIRALUser/ShapePopulationViewer