Fixed key creation for reverse lookup map.
Fixed key creation for reverse lookup map.

This wasn't hurting anything at the moment, but future digest sizes
would have been a problem.

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen