Rework refreshSandboxCredentials() to both utilize read_secure_file() and always set the timer, even on failure.  #5315 #5311
Rework refreshSandboxCredentials() to both utilize read_secure_file() and always set the timer, even on failure.  #5315 #5311

htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor,htcondor/htcondor