lstopo/graphics: fix segfault when displaying logical index
lstopo/graphics: fix segfault when displaying logical index

Thanks to Guillaume Mercier for the report.

shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc,shekkbuilder/hwloc