lsb_release: update BUG_REPORT_URL
lsb_release: update BUG_REPORT_URL

See https://github.com/coreos/coreos-overlay/pull/2463 for the
reasoning.

This was missed in that sweep of changes.

glevand/coreos--scripts,coreos/scripts,coreos/scripts,glevand/coreos--scripts