[#2734] resolve group name correctly
[#2734] resolve group name correctly

janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,PaulVanSchayck/irods,janiheikkinen/irods,PaulVanSchayck/irods