tests: tgz: add installation of file and dir
tests: tgz: add installation of file and dir

Binary files and directories can be installed using $(pkgname)-bin,
$(pkgname)-sbin and $(pkgname)-dir.

gazoo74/mpkg,gazoo74/mpkg