CI: Fix backport action for some merges
CI: Fix backport action for some merges

It's possible that the merge target isn't in the history up to the PR's
commits, so need to explicitly fetch that as well.

Unidata/MetPy,Unidata/MetPy