docs: Session's ports match actual defaults (#96)
docs: Session's ports match actual defaults (#96)

* docs: Session's ports match actual defaults

* Update client.Session coordinatorPort and coordinatorPort2 documentation
  to match those in client.consts (Port is 9997 and Port2 is 9996).

batfish/pybatfish