github: Update workflow.
github: Update workflow.

* Add action to update development release tag before re-releasing.
* Update actions messages.

iabdalkader/openmv,kwagyeman/openmv,kwagyeman/openmv,iabdalkader/openmv,kwagyeman/openmv,kwagyeman/openmv,openmv/openmv,openmv/openmv,openmv/openmv,iabdalkader/openmv,iabdalkader/openmv,openmv/openmv