Changed the gRPC make variables for protoc detection.
Changed the gRPC make variables for protoc detection.

Since gRPC's Makefile use `HAS_XXX` as public-facing third-party
library control flags, we should use them to detect protoc instead of
setting the `NO_PROTOC` internal variable.

Review: https://reviews.apache.org/r/69690

gsantovena/mesos,abudnik/mesos,chhsia0/mesos,abudnik/mesos,gsantovena/mesos,abudnik/mesos,Gilbert88/mesos,jpeach/mesos,kaysoky/mesos,gsantovena/mesos,abudnik/mesos,kaysoky/mesos,reneploetz/mesos,dforsyth/mesos,reneploetz/mesos,jpeach/mesos,abudnik/mesos,dforsyth/mesos,kaysoky/mesos,Gilbert88/mesos,reneploetz/mesos,chhsia0/mesos,chhsia0/mesos,gsantovena/mesos,chhsia0/mesos,dforsyth/mesos,Gilbert88/mesos,Gilbert88/mesos,kaysoky/mesos,reneploetz/mesos,jpeach/mesos,kaysoky/mesos,chhsia0/mesos,chhsia0/mesos,gsantovena/mesos,abudnik/mesos,jpeach/mesos,reneploetz/mesos,Gilbert88/mesos,Gilbert88/mesos,dforsyth/mesos,reneploetz/mesos,kaysoky/mesos,dforsyth/mesos,jpeach/mesos,abudnik/mesos,jpeach/mesos,dforsyth/mesos,kaysoky/mesos,reneploetz/mesos,gsantovena/mesos,chhsia0/mesos,Gilbert88/mesos,jpeach/mesos,dforsyth/mesos,gsantovena/mesos