solves the mystery of empty digest messages
solves the mystery of empty digest messages

- we were accessing the dict using the wrong keys, so the updates were
  going unrendered!
- fixes #1013

MuckRock/muckrock,MuckRock/muckrock,MuckRock/muckrock,MuckRock/muckrock