Removed assertion causing issue described by FEEDBACKTICKET 1649233 (#2702)
Removed assertion causing issue described by FEEDBACKTICKET 1649233 (#2702)

* Removed assertion causing issue described by FEEDBACKTICKET 1649233

* Removed unreferenced private method

Microsoft/vsts-agent,Microsoft/vsts-agent,Microsoft/vsts-agent,Microsoft/vsts-agent