Fix server bug fetching port configurations
Fix server bug fetching port configurations

Fix a bug in the server when attempting to fix the configuration
settings for a port when there are no port-specific configuration
settings in `settings.yml`, i.e., all of the port settings are applied
to all configured ports.

quantopian/PenguinDome,quantopian/PenguinDome