Updated README.md as requested in the code review
Updated README.md as requested in the code review

This commit incorporates changes requested in the review by @julienw.
Shortened the link below link and added a new entry to the table containing a list of documentations.
devtools-html/perf.html,devtools-html/perf.html,mstange/cleopatra,mstange/cleopatra