Fix development setup instructions
Fix development setup instructions

dev/bin/activate isn't an executable script, you need to source the file
into your local environment. Following the instructions as they are now
results in a "not executable by this user" error.

pydoit/doit,JohannesBuchner/doit