build(bazel): fix a bug where the esm loader did not point to node_modules in runfiles
build(bazel): fix a bug where the esm loader did not point to
node_modules in runfiles

Was passing locally previously due to escaping to the source tree.

angular/angular,angular-indonesia/angular,angular/angular,angular-indonesia/angular,angular-indonesia/angular,angular/angular,angular-indonesia/angular,angular/angular