Build system: Implement WARNING message for the Octave-4 case
Build system: Implement WARNING message for the Octave-4 case

Note that the WARNING message warns the users of potential build
errors but does not actually disable Octave in case someone wants to
experimentally try Octave-4 once the swig fix for Octave-4 #include
issues becomes available.

FreeScienceCommunity/PLPlot,FreeScienceCommunity/PLPlot,FreeScienceCommunity/PLPlot,FreeScienceCommunity/PLPlot,FreeScienceCommunity/PLPlot,FreeScienceCommunity/PLPlot,FreeScienceCommunity/PLPlot,FreeScienceCommunity/PLPlot,FreeScienceCommunity/PLPlot