devstack: Create only public endpoint
devstack: Create only public endpoint

Just like other devstack services - create only public endpoint.

Change-Id: I375cc7fcba3962eed9c342c0476ecc372f064b47

ArchiFleKs/magnum,ArchiFleKs/magnum,openstack/magnum,openstack/magnum