Update repository links in procedures.md
Update repository links in procedures.md

This fixes #1535 by correcting the link in `procedures.md` (it was
pointing to the old repository).

pbanaszkiewicz/amy,pbanaszkiewicz/amy,pbanaszkiewicz/amy,swcarpentry/amy,swcarpentry/amy,swcarpentry/amy