identify: only record observed addresses that match an address we're announcing
identify: only record observed addresses that match an address we're announcing

This is should prevent us from, e.g., announcing relay addresses _just_ because
a peer tells us we're reachable through a relay.

libp2p/go-libp2p,libp2p/go-libp2p,ipfs/go-libp2p