ArchivesSpace: fix cyclical object references when editing records
ArchivesSpace: fix cyclical object references when editing records

Fixes #9366.

eckardm/appraisal-tab,djpillen/appraisal-tab,eckardm/appraisal-tab,djpillen/appraisal-tab,artefactual-labs/appraisal-tab,artefactual-labs/appraisal-tab