graphviz: 3.0.0 -> 5.0.0
graphviz: 3.0.0 -> 5.0.0

While at it switch back to tag-based fetches to ease automatic updates.

Changes: https://gitlab.com/graphviz/graphviz/-/blob/main/CHANGELOG.md

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs