[SH2] FMV scaling corrections
[SH2] FMV scaling corrections

- Removed redundant code
- Adjusted FMV Height formula for FMVWidescreenEnhancementPackCompatibility = 2
ThirteenAG/WidescreenFixesPack,ThirteenAG/WidescreenFixesPack