build: add check for package name congruency
build: add check for package name congruency

Some ports have been known to advertise a different package name
than the package's directory name in the ports tree.  This can
lead to unwanted confusion and missing packets...

OptimEnterprises/tools,opnsense/tools,jamsmartsecurity/tools,opnsense/tools