update framagit peertube link in FAQ
update framagit peertube link in FAQ

 Project 'chocobozzz/PeerTube' was moved to 'framasoft/peertube/PeerTube'. Please update any links and bookmarks that may still have the old path.

Chocobozzz/PeerTube,Chocobozzz/PeerTube,Chocobozzz/PeerTube,Chocobozzz/PeerTube