interactive/printing: refactor elif clause in _can_print_latex
interactive/printing: refactor elif clause in _can_print_latex

Move NDimArray from a separate elif clause to the clause dealing
with all other types for which assumption that all children are
printable is made

kaushik94/sympy,kaushik94/sympy,kaushik94/sympy