[IMP] display buttons header (pagination & al) when list not selectable, but not deletion button
[IMP] display buttons header (pagination & al) when list not selectable, but not deletion button

--HG--
extra : convert_revision : xmo%40openerp.com-20110527061820-rlouesf8sdld0pxt


havt/openerp-web,havt/openerp-web,akretion/openerp-web,akretion/openerp-web,havt/openerp-web,havt/openerp-web,havt/openerp-web,akretion/openerp-web