TaskManager: separate getArchiveListFinished
TaskManager: separate getArchiveListFinished

This will reduce the diff when we move part of this function to another file.

Tarsnap/tarsnap-gui,Tarsnap/tarsnap-gui,Tarsnap/tarsnap-gui,Tarsnap/tarsnap-gui,Tarsnap/tarsnap-gui