Removes `stdatomic.h` dependency.
Removes `stdatomic.h` dependency.

Next thing to do is to switch from define based compilation to runtime evaluation via environment variables.

Ferruck/scorep_substrates_dynamic_filtering,rschoene/scorep_substrates_dynamic_filtering