controller: Add missing sources/headers to the GIR build
controller: Add missing sources/headers to the GIR build

StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer