tests: Fix sampled_from hypothesis strategy import
tests: Fix sampled_from hypothesis strategy import

It should be imported from hypothesis.strategies instead from the internal
private module.

This fixes Python tests when building debian buster package.

SoftwareHeritage/swh-web-ui,SoftwareHeritage/swh-web-ui,SoftwareHeritage/swh-web-ui