Send parent channel as reference to conversations.replies
Send parent channel as reference to conversations.replies

This was inadvertently changed to send the thread channel as reference
in commit 6238505.

Fixes #757

wee-slack/wee-slack,rawdigits/wee-slack,trygveaa/wee-slack