Update url of the cinder-specs's document
Update url of the cinder-specs's document

Update doc links according to OpenStack document migration,
Use https instead of http for docs links, and update the old url.

Change-Id: I7c11c10b39b3d04313d19b2b93652af6014d3e03

openstack/cinder-specs