removed timed reconnect loop. This was added in the fix for #5315 but can cause an endless loop
removed timed reconnect loop. This was added in the fix for #5315 but can cause an endless loop

git-svn-id: ee6e786acc44c9cca5ee17c71a5576c45c210361@11865 560b804f-0ae3-0310-86f3-f6aa0a117693

redaktor/deliteful