Remove deprecated --no-version-check
Remove deprecated --no-version-check

This has been removed as of Streamlink 2.0.0:
https://github.com/streamlink/streamlink/releases/tag/2.0.0

Test: manual, attempt download of test video

beardypig/streamlink-portable,beardypig/streamlink-portable