fix example usage in README.md
fix example usage in README.md

Both keepalived_servers and keepalived_hosts was being used. This
commit fixes both examples to use keepalived_hosts to aid clarity.

evrardjp/ansible-keepalived