Remove `company_name` template.
Remove `company_name` template.

It's been replaced in the new supplier creation flow and is no longer
used.

alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend