Simplify instructions about updating RuboCop
Simplify instructions about updating RuboCop

They were so complicated that they deterred updates.

MushroomObserver/mushroom-observer,MushroomObserver/mushroom-observer,MushroomObserver/mushroom-observer,MushroomObserver/mushroom-observer,MushroomObserver/mushroom-observer,MushroomObserver/mushroom-observer,MushroomObserver/mushroom-observer