Fix test_activate.sh for shells without 'source'.
Fix test_activate.sh for shells without 'source'.

Ivoz/virtualenv,mykemunson/virtualenv,kissthink/virtualenv,jedie/virtualenv,madprog/virtualenv,haridsv/virtualenv,Seha16/virtualenv,ionelmc/virtualenv,Lyleo/virtualenv,davidszotten/virtualenv,RAS-ViVa/virtualenv,vvtam/virtualenv,Seha16/virtualenv,haridsv/virtualenv,madprog/virtualenv,kissthink/virtualenv,techtonik/virtualenv,vvtam/virtualenv,blueyed/virtualenv,RAS-ViVa/virtualenv,francatore/virtualenv,bigplus/virtualenv,francatore/virtualenv,techtonik/virtualenv,dstufft/virtualenv,davidszotten/virtualenv,blueyed/virtualenv,Ivoz/virtualenv,bigplus/virtualenv,jedie/virtualenv,Lyleo/virtualenv,ionelmc/virtualenv,mykemunson/virtualenv,ionelmc/virtualenv,dstufft/virtualenv