Fix api-ref building
Fix api-ref building

The tox environment was missing deps and thus failed, add those in.

Remove outdated comment, -W is used.

Change-Id: Ib31fcbbbd6f3f3eb6f6aed0ec0c8e03da3782189

openstack/designate,openstack/designate,openstack/designate