FIX: port exceptions from sqlite thread back to calling thread
FIX: port exceptions from sqlite thread back to calling thread

This makes errors in insert not turn into timeouts.

ericdill/databroker,ericdill/databroker