small fixes to error msg's
small fixes to error msg's

jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader