Revert D4957570: [yoga] Consolidate measure cache for layout nodes and leaf nodes
Revert D4957570: [yoga] Consolidate measure cache for layout nodes and leaf nodes

Summary: This reverts commit 5c5f39b67bd3f72d92b939ecee2d9a46c80b583f

Differential Revision: D4957570

fbshipit-source-id: 4d30de37c6911aac2dc1243a54914515aabfb229

facebook/litho,facebook/litho,facebook/litho,facebook/litho,facebook/litho,facebook/litho