tests: launch client unit tests in headless mode
tests: launch client unit tests in headless mode

Unit tests were launching Chrome with its GUI.
It now runs Chrome in headless mode.

veo-labs/openveo-core,veo-labs/openveo-core,veo-labs/openveo-core