Tidy up APIConstraints example
Tidy up APIConstraints example

Name hadn't been capitalised properly for the 'API' inflection which is
recommended atop the README, and the default implementation caused a
RuboCop violation.

ausaccessfed/aaf-gumboot,ausaccessfed/aaf-gumboot,ausaccessfed/aaf-gumboot