Refactor resolving list management.
Refactor resolving list management.

Use address type from gap rather than BLEProtocol::AddressBytes_t .

betzw/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,betzw/mbed-os,andcor02/mbed-os,betzw/mbed-os,andcor02/mbed-os,mbedmicro/mbed,andcor02/mbed-os,betzw/mbed-os,andcor02/mbed-os,c1728p9/mbed-os,andcor02/mbed-os,mbedmicro/mbed,betzw/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,c1728p9/mbed-os,c1728p9/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,c1728p9/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,c1728p9/mbed-os,betzw/mbed-os,andcor02/mbed-os,c1728p9/mbed-os