tactics: fix check for stopping instantiation under `quote`
tactics: fix check for stopping instantiation under `quote`

FStarLang/FStar,FStarLang/FStar,A-Manning/FStar,A-Manning/FStar,A-Manning/FStar,FStarLang/FStar