internal links: Enhance `isUrlInAppLink` tests.
internal links: Enhance `isUrlInAppLink` tests.

Add tests to prove that we do recognize the new link format and no
changes are needed to this function.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile