Fix requirements list notation in README.rdoc
Fix requirements list notation in README.rdoc

* Previously the (2) bullet point was repeated twice
* Down the line, it could make sense to change the README to a Markdown file, which has better support for ordered lists
apneadiving/Google-Maps-for-Rails,apneadiving/Google-Maps-for-Rails