proxy: work with new Usage module
proxy: work with new Usage module

The .parsed_usage() method will be moved to the backend client in a
future refactor.

3scale/docker-gateway,3scale/apicast,3scale/docker-gateway,3scale/apicast,3scale/apicast,3scale/apicast