ncmpc: update `meson` invocation.
ncmpc: update `meson` invocation.

Also, enable `nls`, because we already have a `gettext` dependency.

Closes #110338.

Signed-off-by: Carlo Cabrera <3ffc397d0e4bded29cb84b56167de54c01e3a55b@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: BrewTestBot <8a898ee6867e4f2028e63d2a6319b2224641c06c@users.noreply.github.com>

sjackman/homebrew-core,adam-moss/homebrew-core,filcab/homebrew-core,stgraber/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,sjackman/homebrew-core,adam-moss/homebrew-core,nandub/homebrew-core,chrisfinazzo/homebrew-core,nandub/homebrew-core,makigumo/homebrew-core,makigumo/homebrew-core,stgraber/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,filcab/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,chrisfinazzo/homebrew-core