t3406: modernize style
t3406: modernize style

Update the following:

 - Quote 'setup'
 - Remove blank lines within test case body
 - Use test_commit instead of custom quick_one
 - Create branch "topic" from tag created by test_commit

Signed-off-by: Martin von Zweigbergk <efe9a872bcf008f3e03ada5660d40f3164417d62@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <a6723cc3f76163bf7adb636a73ac3b0ceb3e6b9b@pobox.com>

destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git