arm32: ipred: Fix various inefficiencies in the dc functions
arm32: ipred: Fix various inefficiencies in the dc functions

Also fix the location of one comment, to be consistent with other
similar comments.

videolan/dav1d