fix(expect-puppeteer): update return type for toMatchElement (#38593)
fix(expect-puppeteer): update return type for toMatchElement (#38593)

This change aligns with [`toMatchElement`s API](https://github.com/smooth-code/jest-puppeteer/tree/master/packages/expect-puppeteer#expectinstancetomatchelementselector-options) which resolves an `ElementHandle`.
mcliment/DefinitelyTyped,dsebastien/DefinitelyTyped,georgemarshall/DefinitelyTyped,dsebastien/DefinitelyTyped,georgemarshall/DefinitelyTyped,markogresak/DefinitelyTyped,georgemarshall/DefinitelyTyped,georgemarshall/DefinitelyTyped