Add a section for initial setup of local dev environment
Add a section for initial setup of local dev environment

Some steps copied from atc CONTRIBUTING.md.
concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse