Internal: bring in some recent changes to build_package.ps1 (#743)
Internal: bring in some recent changes to build_package.ps1 (#743)

There have been some recent changes to build_package.ps1 in google's copy (the one that is actively in use). This PR brings those changes to the open source copy.
GoogleCloudPlatform/ops-agent,GoogleCloudPlatform/ops-agent