README.md: Clarify quickstart vs. kube-prometheus
README.md: Clarify quickstart vs. kube-prometheus

coreos/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator