Copy over bot_update_coverage_test.py
Copy over bot_update_coverage_test.py

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2316393002

CoherentLabs/depot_tools,primiano/depot_tools,primiano/depot_tools,CoherentLabs/depot_tools,primiano/depot_tools