Update Travis, Code Climate and Gemnasium URLs in README
Update Travis, Code Climate and Gemnasium URLs in README

legallybrown/nanoc,barraq/nanoc,RubenVerborgh/nanoc,hilohiro/nanoc,nanoc/nanoc,remko/nanoc,gjtorikian/nanoc