toolchain_build: Update binutils, tweak configure options
toolchain_build: Update binutils, tweak configure options

The update to the binutils revision brings in various upstream fixes
that should get closer to passing all the nacl tree tests.

The changes to configure options get closer to being able to run
the binutils test suite.

BUG= none
TEST= trybots

R=bradnelson@google.com,bradchen@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/11413167

git-svn-id: 721b910a23eff8a86f00c8fd261a7587cddf18f8@10331 fcba33aa-ac0c-11dd-b9e7-8d5594d729c2

sbc100/native_client,nacl-webkit/native_client,sbc100/native_client,nacl-webkit/native_client,nacl-webkit/native_client,sbc100/native_client,sbc100/native_client,sbc100/native_client,sbc100/native_client,nacl-webkit/native_client,nacl-webkit/native_client