boards: mps2_an385: cleanup pinmux comments
boards: mps2_an385: cleanup pinmux comments

Several of the pinmux comments where wrong.  Update them to match the
docs.

Signed-off-by: Kumar Gala <a5e5248af4cd4f0ed8c515f61d40a6e2db46a66e@linaro.org>

Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,explora26/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,punitvara/zephyr,kraj/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,ldts/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,punitvara/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,mbolivar/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,ldts/zephyr,zephyriot/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyriot/zephyr,mbolivar/zephyr,kraj/zephyr,kraj/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,explora26/zephyr,zephyriot/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,punitvara/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,punitvara/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,explora26/zephyr,zephyriot/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,punitvara/zephyr,ldts/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,explora26/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyriot/zephyr,nashif/zephyr