improved container validation: do not abort with an exception if a class does not exists, instead register this as an error
improved container validation: do not abort with an exception if a class does not exists, instead register this as an error

webfactory/icu-translation-bundle,MattKetmo/icu-translation-bundle