README: fix links and remove some obsolete libraries
README: fix links and remove some obsolete libraries

orbeon/orbeon-forms,brunobuzzi/orbeon-forms,brunobuzzi/orbeon-forms,brunobuzzi/orbeon-forms,orbeon/orbeon-forms,orbeon/orbeon-forms,brunobuzzi/orbeon-forms,orbeon/orbeon-forms