CI: Remove yarn caching
CI: Remove yarn caching

The regular `yarn install` takes ~23sec. When using caching the cache download takes ~15sec, the `yarn install` then still takes ~13sec, and at the end of the job the cache upload takes another ~36sec. Ultimately this means that caching makes us significantly slower in this case.

simplabs/ember-cookies,simplabs/ember-cookies