Don't show full recents path on Windows
Don't show full recents path on Windows

Only show filename, similarly to Macs. Append path if there are
multiple files with the same name.

vslavik/poedit,alexhenrie/poedit,alexhenrie/poedit,alexhenrie/poedit,alexhenrie/poedit,vslavik/poedit,vslavik/poedit,nawawi/poedit,PKRoma/poedit,PKRoma/poedit,PKRoma/poedit,nawawi/poedit,PKRoma/poedit,nawawi/poedit,vslavik/poedit,vslavik/poedit,PKRoma/poedit,nawawi/poedit,alexhenrie/poedit,nawawi/poedit