BMC#18718: Add a disambiguation to the strings that concat first and last names
BMC#18718: Add a disambiguation to the strings that concat first and last names

In ContactCardPortrait, we need to contact the first and last names together.
However, it's not clear to translators what we're doing here.  In addition to
a comment, add a disambiguation parameter so that it's clear what is expected
here.

Signed-off-by: Kaitlin Rupert <52c295f769a5ee1acd0461c5e936aac51b08fa06@intel.com>

nemomobile/qmlcontacts,nemomobile/qmlcontacts,meego-tablet-ux/meego-app-contacts,meego-tablet-ux/meego-app-contacts