Add test for failed app install
Add test for failed app install

This test ensures that an invalid helm install fails correctly
and does not result in tiller continually running.

Validates https://github.com/rancher/rancher/issues/18571

sabiodelhielo/rancher-validation,sabiodelhielo/rancher-validation