tests: Clean this test up a bit
tests: Clean this test up a bit

The repeated write/read was redundant and there's no need for a separate
greenthread to write to the pipe.

Modified the comment a bit for clarity.

collinstocks/eventlet,collinstocks/eventlet