[receiver/podman] update string to semconv (#8315)
[receiver/podman] update string to semconv (#8315)

Replace hardcoded strings with semconv variables.
open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib,open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib