Fixed #4823 -- Fixed a Python 2.3 incompatibility from [5636] (it was even demonstrated by existing tests, so I really screwed this up).
Fixed #4823 -- Fixed a Python 2.3 incompatibility from [5636] (it was even
demonstrated by existing tests, so I really screwed this up).


git-svn-id: 4f9f921b081c523744c7bf24d959a0db39629563@5641 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37

Instagram/django,alex/django-old,Instagram/django,jamespacileo/django-france,hugs/django,dcramer/django-compositepks,django-nonrel/django-nonrel,bfirsh/django-old,skevy/django,Smarsh/django,hugs/django,disqus/django-old,mitsuhiko/django,sam-tsai/django-old,sam-tsai/django-old,mitsuhiko/django,skevy/django,Smarsh/django,t11e/django,alex/django-old,django-nonrel/django-nonrel,bfirsh/django-old,alex/django-old,django-nonrel/django-nonrel,skevy/django,Instagram/django,sam-tsai/django-old,t11e/django,t11e/django,jamespacileo/django-france,hugs/django,jamespacileo/django-france,bfirsh/django-old,dcramer/django-compositepks,disqus/django-old,sam-tsai/django-old,mitsuhiko/django,dcramer/django-compositepks,Smarsh/django,disqus/django-old,Smarsh/django