render/gles2: query alpha size from render buffer
render/gles2: query alpha size from render buffer

If we're using a render buffer, query the alpha size from it.

Closes: https://github.com/swaywm/wlroots/issues/2527

swaywm/wlroots,SirCmpwn/wlroots,swaywm/wlroots