Keep time convertion internal of Subtitle's shift method
Keep time convertion internal of Subtitle's shift method

This should remove errors from shifts made through srtshifter executable.

thiagokimo/srt-shifter