Release sendBuffer on UA_STATUSCODE_BADRESPONSETOOLARGE
Release sendBuffer on UA_STATUSCODE_BADRESPONSETOOLARGE

Credit to oss-fuzz

StalderT/open62541,StalderT/open62541,JGrothoff/open62541,JGrothoff/open62541,StalderT/open62541,open62541/open62541,jpfr/open62541,jpfr/open62541,open62541/open62541,jpfr/open62541,StalderT/open62541,JGrothoff/open62541,open62541/open62541,jpfr/open62541,JGrothoff/open62541,open62541/open62541