workflows: update archive action
workflows: update archive action

When archiving, use the latest version of the archive action and use
it's ability to archive an entire directory.

Signed-off-by: John Mulligan <eda8ad33169deab44f9fe65847f99e368da6c91b@redhat.com>

ceph/go-ceph,ceph/go-ceph,ceph/go-ceph