params: split param setting funcs out of ngli_params_set()
params: split param setting funcs out of ngli_params_set()

These functions will end up being called individually.

gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl