aix_lvol: PEP8, imports, cosmetics (#24717)
aix_lvol: PEP8, imports, cosmetics (#24717)

- Make PEP8 compliant
- Ensure imports are specific
- Few cosmetic changes (sort lists, casing, punctuation)
thaim/ansible,thaim/ansible