Fixed typos in federation-reference.md
Fixed typos in federation-reference.md

rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website