Add the missing AddressInUseException
Add the missing AddressInUseException

Commit fd904a6a656e338ece36f5353273bcb7220066ee uses an exception from
kuryr lib. However, it missed to add the exception.

Change-Id: I52507a547a5f20254e86a0b5cda9eb0b70617ead
Closes-Bug: #1651062

openstack/kuryr,openstack/kuryr