Update Carton dependencies
Update Carton dependencies

...with the hopes that it will fix Text::Hunspell installation issues on
Vagrant.

berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud