Improve test session names when running tests for a specific project
Improve test session names when running tests for a specific project

Fixes #3713.

Dart-Code/Dart-Code,Dart-Code/Dart-Code,Dart-Code/Dart-Code,Dart-Code/Dart-Code,Dart-Code/Dart-Code