fix render_field on nested scaffolds
fix render_field on nested scaffolds

asoltys/active_scaffold,silverpond/active_scaffold,silverpond/active_scaffold,silverpond/active_scaffold,asoltys/active_scaffold