[modules/xrandr] Subscribe to i3 output events, if possible
[modules/xrandr] Subscribe to i3 output events, if possible

If i3-py is available, use it to subscribe to output events to reload
the widget list whenever the outputs change.

fixes #359

tobi-wan-kenobi/bumblebee-status,tobi-wan-kenobi/bumblebee-status