[VM] Fix speculative inlining of StaticCalls to _TypedList._set* methods
[VM] Fix speculative inlining of StaticCalls to _TypedList._set* methods

Calls to these methods could be devirtualized and converted from
InstanceCall to a StaticCall instructions. In such case, speculative
inliner should not crash.

Issue: https://github.com/dart-lang/sdk/issues/30480
Change-Id: I987017ed8e75f9275dccff892a82e13283d803d4
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/27926
Reviewed-by: Vyacheslav Egorov <72c81f38df725d8f1832acb9b5bb99563fc2f1b9@google.com>
Commit-Queue: Alexander Markov <239e774fd29abc1267878f57afe1a8a03e0ca887@google.com>

dartino/dart-sdk,dart-lang/sdk,dart-lang/sdk,dartino/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-lang/sdk,dartino/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-lang/sdk,dartino/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-lang/sdk,dart-lang/sdk,dart-lang/sdk,dartino/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-lang/sdk,dart-archive/dart-sdk