Slight simplification to message flattening code.
Slight simplification to message flattening code.

beenanner/sitespeed.io,sitespeedio/sitespeed.io,sitespeedio/sitespeed.io,JeroenVdb/sitespeed.io,beenanner/sitespeed.io,sitespeedio/sitespeed.io,JeroenVdb/sitespeed.io,JeroenVdb/sitespeed.io,sitespeedio/sitespeed.io,beenanner/sitespeed.io