lib/trivial: fix 'error: cannot decode virtual path '/nix/store/virtual0000000000000000000000005-source''
lib/trivial: fix 'error: cannot decode virtual path '/nix/store/virtual0000000000000000000000005-source''

happens on lazy-trees branch of Nix (NixOS/nix#6530)

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs