master's update script: hack to wake the slaves up if necessary
master's update script: hack to wake the slaves up if necessary

1.cdn.libravatar.org doesn't respond to ssh connections immediately. It
seems to take about 20 seconds to wake up, then it's fine for a while.

This hack should not have much impact on working mirrors and should
hopefully fix this weird one.

libravatar/libravatar,libravatar/libravatar,libravatar/libravatar,libravatar/libravatar,libravatar/libravatar,libravatar/libravatar,libravatar/libravatar