readme: update to note using the python script for flashing
readme: update to note using the python script for flashing

analogdevicesinc/m1k-fw,analogdevicesinc/m1k-fw,analogdevicesinc/m1k-fw,analogdevicesinc/m1k-fw