ClassUtils#setValue: use more exact field type
ClassUtils#setValue: use more exact field type

Rather than calling field.getGenericType(), let's use the superior
GenericUtils.getFieldType method to get the more exact generic type.

scijava/scijava-common