[CLEANUP] Split up Emogrifier::mapComplexCssProperty
[CLEANUP] Split up Emogrifier::mapComplexCssProperty

This reduces the cyclomatic complexity of the method and makes it
easier to read.

This is part of #78.

MyIntervals/emogrifier,jjriv/emogrifier