Replace strNewFmt() with TEST_ERROR_FMT() in command/archive-push module.
Replace strNewFmt() with TEST_ERROR_FMT() in command/archive-push module.

This test was likely written before TEST_ERROR_FMT() existed.

pgbackrest/pgbackrest,pgbackrest/pgbackrest,pgbackrest/pgbackrest