to_expression_string: fix backslash-escapes in strings
to_expression_string: fix backslash-escapes in strings

mapnik/mapnik,lightmare/mapnik,zerebubuth/mapnik,mapycz/mapnik,mapnik/mapnik,pnorman/mapnik,lightmare/mapnik,naturalatlas/mapnik,mapycz/mapnik,pnorman/mapnik,tomhughes/mapnik,pnorman/mapnik,tomhughes/mapnik,CartoDB/mapnik,pnorman/mapnik,naturalatlas/mapnik,lightmare/mapnik,mapnik/mapnik,zerebubuth/mapnik,CartoDB/mapnik,tomhughes/mapnik,naturalatlas/mapnik,mapycz/mapnik,naturalatlas/mapnik,lightmare/mapnik,CartoDB/mapnik,tomhughes/mapnik,mapnik/mapnik,zerebubuth/mapnik