Update Self-Diagnostics troubleshooting readme (#2810)
Update Self-Diagnostics troubleshooting readme (#2810)


open-telemetry/opentelemetry-dotnet,open-telemetry/opentelemetry-dotnet,open-telemetry/opentelemetry-dotnet