nimble/ll: Protect advsm->flags
nimble/ll: Protect advsm->flags

Since it can be changed in interrupt and ll task context, move it to
critical section.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble