Fix panic when uploading keys (#1203)
Fix panic when uploading keys (#1203)

We don't return OTK counts when the client doesn't upload OTKs.
matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite