update windows-instructions.md, change nunit test adapter to nuit3 test adapter
update windows-instructions.md, change nunit test adapter to nuit3 test adapter

xiongrenyi/SparkCLR,dwnichols/Mobius,dwnichols/Mobius,skaarthik/Mobius,xiongrenyi/SparkCLR,skaarthik/SparkCLR,danielli90/SparkCLR,hebinhuang/Mobius,skaarthik/SparkCLR,hebinhuang/Mobius,cyruszhang/SparkCLR,danielli90/SparkCLR,hebinhuang/Mobius,tawan0109/SparkCLR,dwnichols/Mobius,kai-zeng/Mobius,hebinhuang/Mobius,hebinhuang/Mobius,kai-zeng/Mobius,kai-zeng/Mobius,skaarthik/Mobius,kai-zeng/Mobius,skaarthik/Mobius,tawan0109/SparkCLR,Microsoft/SparkCLR,tawan0109/SparkCLR,hebinhuang/Mobius,dwnichols/Mobius,dwnichols/Mobius,Microsoft/SparkCLR,skaarthik/Mobius,danielli90/SparkCLR,xiongrenyi/SparkCLR,dwnichols/Mobius,skaarthik/SparkCLR,danielli90/SparkCLR,Microsoft/SparkCLR,danielli90/SparkCLR,tawan0109/SparkCLR,xiongrenyi/SparkCLR,xiongrenyi/SparkCLR,kai-zeng/Mobius,skaarthik/Mobius,cyruszhang/SparkCLR,skaarthik/Mobius,cyruszhang/SparkCLR,kai-zeng/Mobius,tawan0109/SparkCLR