if dragged segment no longer in canvas, spaces are removed and segments displayed as if dragged segment was removed
if dragged segment no longer in canvas, spaces are removed and segments displayed as if dragged segment was removed

codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix