gtkmenushell: Fix an endless loop on focus cycle
gtkmenushell: Fix an endless loop on focus cycle

This is a simple fallout from sealing gtkmenushell, which only appears
when F10 or Shift-F10 is used in a submenu.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=690266

msteinert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,msteinert/gtk,Adamovskiy/gtk,Adamovskiy/gtk,msteinert/gtk,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,jadahl/gtk,davidt/gtk,bratsche/gtk-,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,davidt/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,ebassi/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jessevdk/gtk,Distrotech/gtk2,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,ebassi/gtk,davidt/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,alexlarsson/gtk,Distrotech/gtk2,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,Distrotech/gtk2,jessevdk/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,bratsche/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,grubersjoe/adwaita,ebassi/gtk,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,jadahl/gtk,davidt/gtk,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,davidt/gtk,chergert/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,msteinert/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,chergert/gtk,davidt/gtk,davidgumberg/gtk,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,ebassi/gtk,bratsche/gtk-,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,ebassi/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,ahodesuka/gtk,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,Distrotech/gtk2,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,Distrotech/gtk2,grubersjoe/adwaita