update test to support default role_path
update test to support default role_path

The role_path default was changed from /var/chef/roles to the user's
home directory, `~/.chef/roles` instead. Use matchers to allow for both.

philoserf/knife-role-spaghetti,miketheman/knife-role-spaghetti