Update readme. Remove references to legacy API. Add about BrowserUp section.
Update readme. Remove references to legacy API. Add about BrowserUp section.

browserup/browserup-proxy,browserup/browserup-proxy,browserup/browserup-proxy,browserup/browserup-proxy