Delete api-keys-and-rate-limits.md
Delete api-keys-and-rate-limits.md

Fixes https://github.com/tilezen/vector-datasource/issues/1237.
mapzen/vector-datasource,mapzen/vector-datasource,mapzen/vector-datasource