delete.c: Fix signedness issue in confirmation selection
delete.c: Fix signedness issue in confirmation selection

'char' may be unsigned on some architectures, which will cause the
"overflow check" on decrement to fail.

This would at most result in a confusing UI issue where no confirmation
option appears to be selected.

rofl0r/ncdu,rofl0r/ncdu,piyo/ncdu