Fix --no-compile-scalac-color option.
Fix --no-compile-scalac-color option.

Logic was previously ignoring the --no-compile-scalac-color flag. Since it was
setting that value to False, the other half of the or-condition was being
evaluated and the default True value was used. This ensures that the
--no-compile-scalac-color flag is heeded and overrides whatever is set in
pants.ini.

(sapling split of 801450d91989ea99c384edabec44fec7ea5a29d3)
tdyas/pants,sameerparekh/pants,kslundberg/pants,areitz/pants,baroquebobcat/pants,kslundberg/pants,laurentgo/pants,landism/pants,jessrosenfield/pants,ericzundel/pants,dturner-tw/pants,gmalmquist/pants,qma/pants,manasapte/pants,dgomez10/xanon,baroquebobcat/pants,Gabriel439/pants,pgroudas/pants,dturner-tw/pants,di0spyr0s/pants,TansyArron/pants,peiyuwang/pants,dgomez10/xanon,dturner-tw/pants,scode/pants,scode/pants,foursquare/pants,digwanderlust/pants,sid-kap/pants,UnrememberMe/pants,dturner-tw/pants,jtrobec/pants,kslundberg/pants,mateor/pants,baroquebobcat/pants,dgomez10/xanon,digwanderlust/pants,square/pants,qma/pants,megaserg/pants,dbentley/pants,slyphon/pants,gmalmquist/pants,dturner-tw/pants,di0spyr0s/pants,pgroudas/pants,Gabriel439/pants,kwlzn/pants,UnrememberMe/pants,baroquebobcat/pants,UnrememberMe/pants,sameerparekh/pants,pgroudas/pants,foursquare/pants,lahosken/pants,manasapte/pants,kwlzn/pants,dgomez10/xanon,pombredanne/pants,manasapte/pants,gmalmquist/pants,kwlzn/pants,baroquebobcat/pants,ericzundel/pants,TansyArron/pants,tdyas/pants,sameerparekh/pants,UnrememberMe/pants,scode/pants,jessrosenfield/pants,pgroudas/pants,wisechengyi/pants,laurentgo/pants,laurentgo/pants,pantsbuild/pants,jtrobec/pants,baroquebobcat/pants,foursquare/pants,lahosken/pants,megaserg/pants,twitter/pants,baroquebobcat/pants,di0spyr0s/pants,benjyw/pants,twitter/pants,cevaris/pants,peiyuwang/pants,twitter/pants,wisechengyi/pants,twitter/pants,pantsbuild/pants,cevaris/pants,landism/pants,benjyw/pants,qma/pants,landism/pants,pombredanne/pants,UnrememberMe/pants,pombredanne/pants,fkorotkov/pants,15Dkatz/pants,square/pants,15Dkatz/pants,tdyas/pants,scode/pants,square/pants,wisechengyi/pants,dbentley/pants,benjyw/pants,15Dkatz/pants,kwlzn/pants,TansyArron/pants,cevaris/pants,ericzundel/pants,baroquebobcat/pants,jtrobec/pants,jessrosenfield/pants,peiyuwang/pants,fkorotkov/pants,cevaris/pants,benjyw/pants,sid-kap/pants,qma/pants,pombredanne/pants,lahosken/pants,tejal29/pants,tejal29/pants,fkorotkov/pants,slyphon/pants,laurentgo/pants,jtrobec/pants,15Dkatz/pants,gmalmquist/pants,kwlzn/pants,megaserg/pants,cevaris/pants,pombredanne/pants,foursquare/pants,jsirois/pants,landism/pants,tdyas/pants,kwlzn/pants,tdyas/pants,tdyas/pants,laurentgo/pants,wisechengyi/pants,dgomez10/xanon,slyphon/pants,UnrememberMe/pants,manasapte/pants,megaserg/pants,dgomez10/xanon,benjyw/pants,dgomez10/xanon,fkorotkov/pants,kslundberg/pants,pgroudas/pants,pantsbuild/pants,sid-kap/pants,peiyuwang/pants,ity/pants,di0spyr0s/pants,di0spyr0s/pants,foursquare/pants,twitter/pants,foursquare/pants,areitz/pants,lahosken/pants,TansyArron/pants,wisechengyi/pants,megaserg/pants,ericzundel/pants,ericzundel/pants,kwlzn/pants,mateor/pants,ity/pants,manasapte/pants,sameerparekh/pants,baroquebobcat/pants,digwanderlust/pants,di0spyr0s/pants,cevaris/pants,tdyas/pants,sameerparekh/pants,kslundberg/pants,manasapte/pants,scode/pants,15Dkatz/pants,ity/pants,mateor/pants,foursquare/pants,jessrosenfield/pants,dbentley/pants,mateor/pants,jtrobec/pants,dgomez10/xanon,lahosken/pants,megaserg/pants,twitter/pants,jessrosenfield/pants,landism/pants,UnrememberMe/pants,peiyuwang/pants,scode/pants,cevaris/pants,slyphon/pants,dgomez10/xanon,Gabriel439/pants,scode/pants,mateor/pants,landism/pants,dbentley/pants,sameerparekh/pants,slyphon/pants,dgomez10/xanon,mateor/pants,wisechengyi/pants,landism/pants,wisechengyi/pants,pantsbuild/pants,areitz/pants,jsirois/pants,laurentgo/pants,Gabriel439/pants,sid-kap/pants,jessrosenfield/pants,jsirois/pants,wisechengyi/pants,ity/pants,15Dkatz/pants,gmalmquist/pants,dturner-tw/pants,TansyArron/pants,qma/pants,fkorotkov/pants,Gabriel439/pants,megaserg/pants,dgomez10/xanon,fkorotkov/pants,dbentley/pants,areitz/pants,peiyuwang/pants,di0spyr0s/pants,digwanderlust/pants,slyphon/pants,dturner-tw/pants,foursquare/pants,benjyw/pants,jtrobec/pants,digwanderlust/pants,kslundberg/pants,ericzundel/pants,15Dkatz/pants,peiyuwang/pants,qma/pants,mateor/pants,twitter/pants,pombredanne/pants,dbentley/pants,Gabriel439/pants,tdyas/pants,lahosken/pants,areitz/pants,ity/pants,sid-kap/pants,ity/pants,mateor/pants,digwanderlust/pants,twitter/pants,tejal29/pants,Gabriel439/pants,qma/pants,sid-kap/pants,pombredanne/pants,kslundberg/pants,areitz/pants,ity/pants,slyphon/pants,benjyw/pants,jtrobec/pants,wisechengyi/pants,pantsbuild/pants,fkorotkov/pants,tejal29/pants,areitz/pants,UnrememberMe/pants,fkorotkov/pants,15Dkatz/pants,jessrosenfield/pants,lahosken/pants,square/pants,tdyas/pants,pantsbuild/pants,TansyArron/pants,pgroudas/pants,TansyArron/pants,manasapte/pants,gmalmquist/pants,sid-kap/pants,ericzundel/pants,peiyuwang/pants,gmalmquist/pants,foursquare/pants,UnrememberMe/pants,ericzundel/pants,tejal29/pants,landism/pants,dbentley/pants,lahosken/pants,twitter/pants,pantsbuild/pants,sameerparekh/pants