COMPASS-890: Undo special-casing `allowDiskUse` for Atlas (#111)
COMPASS-890: Undo special-casing `allowDiskUse` for Atlas (#111)

This pull request upgrades `mongodb-collection-sample` to`1.6.0`, [mongodb-js/collection-sample#90](https://github.com/mongodb-js/collection-sample/pull/90).
mongodb-js/data-service