Fix localization for departed and on hiatus fields
Fix localization for departed and on hiatus fields

GeriLife/wellbeing,GeriLife/wellbeing,GeriLife/wellbeing,brylie/juhani-wellbeing,GeriLife/wellbeing,brylie/juhani-wellbeing,brylie/juhani-wellbeing,brylie/juhani-wellbeing