More elegant error handling and messaging
More elegant error handling and messaging

* Check for response sequence numbers to make sure that we are
  decrypting comms correctly
* Add more user-friendly error messages

tidepool-org/chrome-uploader,tidepool-org/chrome-uploader,tidepool-org/chrome-uploader