ci: update chrome and firefox saucelabs versions (#29518)
ci: update chrome and firefox saucelabs versions (#29518)

Updates the browser versions of Chrome and Firefox to the latest releases. This
matches what we claim to support according to https://angular.io/guide/browser-support.

PR Close #29518

IgorMinar/angular,JiaLiPassion/angular,Brocco/angular,mprobst/angular,mprobst/angular,gnomeontherun/angular,wKoza/angular,sarunint/angular,JiaLiPassion/angular,angular-indonesia/angular,mgechev/angular,Toxicable/angular,sarunint/angular,juristr/angular,juristr/angular,gdi2290/angular,IgorMinar/angular,Toxicable/angular,StephenFluin/angular,brandonroberts/angular,angular/angular,mprobst/angular,blesh/angular,StephenFluin/angular,IgorMinar/angular,vikerman/angular,jasonaden/angular,alexeagle/angular,gdi2290/angular,petebacondarwin/angular,manekinekko/angular,blesh/angular,IdeaBlade/angular,gnomeontherun/angular,brandonroberts/angular,shairez/angular,alexeagle/angular,IdeaBlade/angular,alexeagle/angular,mprobst/angular,filipesilva/angular,juristr/angular,mprobst/angular,sarunint/angular,manekinekko/angular,petebacondarwin/angular,jasonaden/angular,Toxicable/angular,juristr/angular,StephenFluin/angular,IgorMinar/angular,manekinekko/angular,petebacondarwin/angular,angular-indonesia/angular,IdeaBlade/angular,wKoza/angular,blesh/angular,shairez/angular,jasonaden/angular,angular/angular,Toxicable/angular,mhevery/angular,wKoza/angular,StephenFluin/angular,wKoza/angular,shairez/angular,sarunint/angular,alxhub/angular,alexeagle/angular,vikerman/angular,mhevery/angular,mgechev/angular,mgechev/angular,gdi2290/angular,petebacondarwin/angular,juristr/angular,JiaLiPassion/angular,mgechev/angular,Brocco/angular,ocombe/angular,mlaval/angular,petebacondarwin/angular,mhevery/angular,angular/angular,mgechev/angular,vikerman/angular,sarunint/angular,gdi2290/angular,snaptech/angular,ocombe/angular,Toxicable/angular,wKoza/angular,snaptech/angular,IdeaBlade/angular,ocombe/angular,gkalpak/angular,brandonroberts/angular,matsko/angular,snaptech/angular,mlaval/angular,mlaval/angular,gkalpak/angular,snaptech/angular,matsko/angular,Brocco/angular,alxhub/angular,Brocco/angular,blesh/angular,ocombe/angular,filipesilva/angular,filipesilva/angular,IdeaBlade/angular,mlaval/angular,snaptech/angular,alxhub/angular,shairez/angular,mhevery/angular,blesh/angular,ocombe/angular,alexeagle/angular,StephenFluin/angular,gdi2290/angular,brandonroberts/angular,alxhub/angular,matsko/angular,matsko/angular,jasonaden/angular,angular-indonesia/angular,jasonaden/angular,vikerman/angular,sarunint/angular,Brocco/angular,angular-indonesia/angular,manekinekko/angular,jasonaden/angular,shairez/angular,vikerman/angular,mhevery/angular,mlaval/angular,filipesilva/angular,petebacondarwin/angular,manekinekko/angular,juristr/angular,gdi2290/angular,brandonroberts/angular,vikerman/angular,gnomeontherun/angular,filipesilva/angular,IgorMinar/angular,matsko/angular,manekinekko/angular,angular/angular,gnomeontherun/angular,JiaLiPassion/angular,brandonroberts/angular,IgorMinar/angular,gkalpak/angular,alexeagle/angular,Toxicable/angular,alxhub/angular,Brocco/angular,snaptech/angular,wKoza/angular,mhevery/angular,ocombe/angular,mprobst/angular,gkalpak/angular