Add option to launch build command using /bin/sh (for newt test)
Add option to launch build command using /bin/sh (for newt test)

This adds "--executeShell" option to "newt test".

This is the same as 0d15923a added for "newt build".

apache/incubator-mynewt-newt,apache/incubator-mynewt-newt