Makefile: clean up installation commands (#201)
Makefile: clean up installation commands (#201)

Improve the documentation for the installation-related Makefile
variables, and update the commands to remove the forward slash after
$(DESTDIR) in order to remove a duplicate forward slash and match the
recommended usage.
google/fscrypt,google/fscrypt,google/fscrypt