slimbus: Clear slimbus read transaction if synchronous read fails
slimbus: Clear slimbus read transaction if synchronous read fails

Failed read transaction is removed from the table of active
transactions if the transaction fails

CRs-fixed: 396237
Change-Id: Idda4d8b5fa2cdfde8a049cc4af4d92e9e57f678a
Signed-off-by: Sagar Dharia <d4b6c51c9a0d66973fb6c9ecdf48c3f781903a82@codeaurora.org>

TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas