Quote host volume path in 'make docker' task
Quote host volume path in 'make docker' task

To account for spaces in the path
glassechidna/amazon-ecr-credential-helper,glassechidna/amazon-ecr-credential-helper