fix metadata dump test to run on CI servers
fix metadata dump test to run on CI servers

f-droid/fdroidserver,f-droid/fdroidserver,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroidserver,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroid-server,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroidserver,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroidserver,fdroidtravis/fdroidserver