Set up correct environment in cobrand PO script.
Set up correct environment in cobrand PO script.

Uses the same environment as gettext-extract.

rbgdigital/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,dracos/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,dracos/fixmystreet,dracos/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,dracos/fixmystreet,dracos/fixmystreet,rbgdigital/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,mhalden/fixmystreet,dracos/fixmystreet