[DOCFIX] Adjust Spark on Alluxio in K8s docs
[DOCFIX] Adjust Spark on Alluxio in K8s docs

The default k8s API server port is (for recent version of Kubernetes)
6443, not 8443.

This PR also adjusts and adds notes.

pr-link: Alluxio/alluxio#12896
change-id: cid-189db2d507db01ec328ae411610de64a8ef0e292
maobaolong/alluxio,bf8086/alluxio,bf8086/alluxio,wwjiang007/alluxio,bf8086/alluxio,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,calvinjia/tachyon,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,bf8086/alluxio,Alluxio/alluxio,Alluxio/alluxio,calvinjia/tachyon,Alluxio/alluxio,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio,wwjiang007/alluxio,bf8086/alluxio,calvinjia/tachyon,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,calvinjia/tachyon,Alluxio/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,wwjiang007/alluxio,wwjiang007/alluxio,maobaolong/alluxio,bf8086/alluxio,calvinjia/tachyon,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,Alluxio/alluxio,Alluxio/alluxio,bf8086/alluxio,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,maobaolong/alluxio,wwjiang007/alluxio,bf8086/alluxio,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio