Updating package README's with more useful doc links.
Updating package README's with more useful doc links.

Also removing duplicate "Homepage" links (duplicate of
"API Documentation" links).

googleapis/python-resource-manager,googleapis/python-resource-manager