Make `bytes_to_human_size` more general
Make `bytes_to_human_size` more general

The "B" suffix was being incorrectly applied, this should really be
renamed to `count_to_human_size`.

quodlibetor/tabin-plugins,quodlibetor/tabin-plugins