fix incorrect cache behaviour for media card in lecture view (dependance on inspection state)
fix incorrect cache behaviour for media card in lecture view (dependance on inspection state)

fosterfarrell9/mampf,fosterfarrell9/mampf,fosterfarrell9/mampf,fosterfarrell9/mampf