fix 0200,12,27-start-osm pt: image references had erroneously been translated
fix 0200,12,27-start-osm pt: image references had erroneously been translated

hotosm/learnosm,hotosm/learnosm,hotosm/learnosm,hotosm/learnosm