minio: support building on darwin
minio: support building on darwin

Modified build command and flags to allow successful build on Darwin
systems. Based on flags in GitHub issue from minio project [0]

[0]: https://github.com/minio/minio/issues/10188#issuecomment-668223207

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs