fix entries not marked as downloaded and add more robust subtitle checking
fix entries not marked as downloaded and add more robust subtitle checking

ianstalk/Flexget,tobinjt/Flexget,thalamus/Flexget,ZefQ/Flexget,crawln45/Flexget,jawilson/Flexget,tsnoam/Flexget,tarzasai/Flexget,ibrahimkarahan/Flexget,qvazzler/Flexget,JorisDeRieck/Flexget,vfrc2/Flexget,dsemi/Flexget,patsissons/Flexget,jacobmetrick/Flexget,oxc/Flexget,jacobmetrick/Flexget,tsnoam/Flexget,spencerjanssen/Flexget,cvium/Flexget,qk4l/Flexget,patsissons/Flexget,malkavi/Flexget,Danfocus/Flexget,vfrc2/Flexget,LynxyssCZ/Flexget,tobinjt/Flexget,JorisDeRieck/Flexget,thalamus/Flexget,Danfocus/Flexget,tarzasai/Flexget,patsissons/Flexget,ZefQ/Flexget,dsemi/Flexget,cvium/Flexget,antivirtel/Flexget,malkavi/Flexget,Danfocus/Flexget,tobinjt/Flexget,offbyone/Flexget,qk4l/Flexget,ratoaq2/Flexget,malkavi/Flexget,spencerjanssen/Flexget,v17al/Flexget,Flexget/Flexget,v17al/Flexget,qk4l/Flexget,jawilson/Flexget,poulpito/Flexget,ianstalk/Flexget,drwyrm/Flexget,LynxyssCZ/Flexget,ibrahimkarahan/Flexget,lildadou/Flexget,ratoaq2/Flexget,poulpito/Flexget,jawilson/Flexget,drwyrm/Flexget,ZefQ/Flexget,crawln45/Flexget,dsemi/Flexget,Pretagonist/Flexget,qvazzler/Flexget,Pretagonist/Flexget,LynxyssCZ/Flexget,Pretagonist/Flexget,crawln45/Flexget,sean797/Flexget,Flexget/Flexget,thalamus/Flexget,offbyone/Flexget,LynxyssCZ/Flexget,xfouloux/Flexget,v17al/Flexget,oxc/Flexget,grrr2/Flexget,tobinjt/Flexget,antivirtel/Flexget,lildadou/Flexget,gazpachoking/Flexget,sean797/Flexget,lildadou/Flexget,oxc/Flexget,cvium/Flexget,xfouloux/Flexget,jawilson/Flexget,OmgOhnoes/Flexget,spencerjanssen/Flexget,crawln45/Flexget,ianstalk/Flexget,Flexget/Flexget,gazpachoking/Flexget,malkavi/Flexget,jacobmetrick/Flexget,qvazzler/Flexget,offbyone/Flexget,ibrahimkarahan/Flexget,ratoaq2/Flexget,JorisDeRieck/Flexget,JorisDeRieck/Flexget,OmgOhnoes/Flexget,tarzasai/Flexget,drwyrm/Flexget,grrr2/Flexget,Flexget/Flexget,grrr2/Flexget,Danfocus/Flexget,vfrc2/Flexget,OmgOhnoes/Flexget,antivirtel/Flexget,sean797/Flexget,poulpito/Flexget,tsnoam/Flexget,xfouloux/Flexget