phlsys_conduit: print retry count for pychecker
phlsys_conduit: print retry count for pychecker

To avoid an unused variable and have more verbose errors, print
the retry count when conduit session errors occur.

Test Plan: testbed/arcyon/ $ ./exercise-query-parallel.sh

bloomberg/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools