dials.image_viewer: remove superfluous +0.5 in call to map_coords for centroids and basis vectors (fixes #442)
dials.image_viewer: remove superfluous +0.5 in call to map_coords for centroids and basis vectors (fixes #442)

dials/dials,dials/dials,dials/dials,dials/dials,dials/dials