verity-generator: use BindsTo for device dependencies
verity-generator: use BindsTo for device dependencies

This is a more accurate representation of the dependency tree.
Added IgnoreOnIsolate since it should not be stopped during switch root.

coreos/ignition,coreos/bootengine,coreos/ignition,coreos/ignition