Few small changelog changes (#7460)
Few small changelog changes (#7460)

A few small fixes to changelog. Removed one entry that was just about
updating docs, and reorganized a few others to the correct section.
grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki