docker: stuff node_modules for client into a data volume
docker: stuff node_modules for client into a data volume

synthtech/hummingbird,hummingbird-me/hummingbird,hummingbird-me/hummingbird,synthtech/hummingbird,cybrox/hummingbird