kep: pod-overhead: add windows-sig
kep: pod-overhead: add windows-sig

Include windows-sig. Also, clarify that Overhead field
is immutable.

Signed-off-by: Eric Ernst <5015973303f980f03dfbc137aa86aae091073f95@intel.com>

kubernetes/enhancements,kubernetes/enhancements,kubernetes/enhancements