Fix client to work with httparty v0.14.0
Fix client to work with httparty v0.14.0

* Use the correct VERSION constant in the user-agent header.
* Handle all possible kinds of wrapped response objects.

soundcloud/soundcloud-ruby