update for double quotes and more
update for double quotes and more

added double quotes to wrap all strings; updated with trans for all
except course, session, learning material, and publish sections.

gboushey/frontend,ilios/frontend,dartajax/frontend,gabycampagna/frontend,stopfstedt/frontend,gabycampagna/frontend,ilios/frontend,gboushey/frontend,jrjohnson/frontend,djvoa12/frontend,dartajax/frontend,stopfstedt/frontend,djvoa12/frontend,jrjohnson/frontend,thecoolestguy/frontend,thecoolestguy/frontend