fix #343 noncurses ouptut method vertical offset
fix #343 noncurses ouptut method vertical offset

a new line after last row caused the terminal to start scrolling
this was resolved in the past by simply not drawing that row.

new fix is to not newline at the last row, but do a return instead

nikp123/cava,karlstav/cava,nikp123/cava,karlstav/cava