[build][gardening] adjust one more framework path (#29529)
[build][gardening] adjust one more framework path (#29529)

This is a follow to #29507 addressing one more place in which we need to
collate -F with the framework path

Addresses rdar://problem/58934566
apple/swift,xwu/swift,CodaFi/swift,allevato/swift,xwu/swift,glessard/swift,glessard/swift,jmgc/swift,stephentyrone/swift,allevato/swift,atrick/swift,gregomni/swift,aschwaighofer/swift,rudkx/swift,nathawes/swift,hooman/swift,harlanhaskins/swift,stephentyrone/swift,glessard/swift,jmgc/swift,benlangmuir/swift,nathawes/swift,jmgc/swift,apple/swift,atrick/swift,harlanhaskins/swift,harlanhaskins/swift,airspeedswift/swift,aschwaighofer/swift,gregomni/swift,nathawes/swift,CodaFi/swift,jmgc/swift,benlangmuir/swift,CodaFi/swift,airspeedswift/swift,xwu/swift,tkremenek/swift,JGiola/swift,tkremenek/swift,stephentyrone/swift,stephentyrone/swift,aschwaighofer/swift,rudkx/swift,roambotics/swift,tkremenek/swift,hooman/swift,benlangmuir/swift,atrick/swift,roambotics/swift,allevato/swift,glessard/swift,jckarter/swift,jmgc/swift,glessard/swift,allevato/swift,hooman/swift,JGiola/swift,ahoppen/swift,jckarter/swift,rudkx/swift,hooman/swift,ahoppen/swift,gregomni/swift,parkera/swift,JGiola/swift,JGiola/swift,airspeedswift/swift,apple/swift,nathawes/swift,ahoppen/swift,parkera/swift,allevato/swift,rudkx/swift,aschwaighofer/swift,jckarter/swift,harlanhaskins/swift,CodaFi/swift,tkremenek/swift,tkremenek/swift,glessard/swift,parkera/swift,airspeedswift/swift,jckarter/swift,parkera/swift,JGiola/swift,aschwaighofer/swift,CodaFi/swift,xwu/swift,gregomni/swift,aschwaighofer/swift,parkera/swift,ahoppen/swift,ahoppen/swift,harlanhaskins/swift,jckarter/swift,nathawes/swift,allevato/swift,JGiola/swift,apple/swift,xwu/swift,CodaFi/swift,benlangmuir/swift,stephentyrone/swift,tkremenek/swift,atrick/swift,atrick/swift,harlanhaskins/swift,gregomni/swift,aschwaighofer/swift,atrick/swift,parkera/swift,airspeedswift/swift,hooman/swift,apple/swift,CodaFi/swift,benlangmuir/swift,rudkx/swift,hooman/swift,gregomni/swift,harlanhaskins/swift,airspeedswift/swift,roambotics/swift,tkremenek/swift,parkera/swift,allevato/swift,jckarter/swift,nathawes/swift,jmgc/swift,parkera/swift,stephentyrone/swift,xwu/swift,xwu/swift,jckarter/swift,stephentyrone/swift,rudkx/swift,roambotics/swift,roambotics/swift,jmgc/swift,hooman/swift,nathawes/swift,airspeedswift/swift,apple/swift,benlangmuir/swift,roambotics/swift,ahoppen/swift