Update charter.md
Update charter.md

added feedback loop, smoother communication process, and minor edits related to formatting
pwittrock/community,kubernetes/community,kubernetes/community,bgrant0607/community,bgrant0607/community,kubernetes/community,pwittrock/community