Update guides_submit.adoc
Update guides_submit.adoc

removing TOC redundant with only heading on the pager
EBIBioSamples/biosamples-v4,EBIBioSamples/biosamples-v4,EBIBioSamples/biosamples-v4,EBIBioSamples/biosamples-v4