update jsonnetfile.json for v0.2.0 compat
update jsonnetfile.json for v0.2.0 compat

jsonnet bundler v0.2.0 no longer accepts a local path to a git
repository.

coreos/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator