[1.2] sfDoctrineGuardPlugin: fixes #4613 Backporting routing change from r12071
[1.2] sfDoctrineGuardPlugin: fixes #4613 Backporting routing change from r12071


MiLk/sfMangosGuardPlugin,schwarz-computer-systeme/sfDoctrineGuardPlugin