[FIX] stock: lot not found for delivery on mobile
[FIX] stock: lot not found for delivery on mobile

Before this commit, on mobile, when you make a delivery for a tracked
product you can't find already existing production lot for this product.
The issue was the `company_id` wasn't passed in the context and we use a
domain related on this field.

How to reproduce the issue:
    - Create a product tracked by lot number;
    - Add some quantities for this product by creating a production lot;
    - From a delivery order, try to specify the LN which are part of the
      picking, none are visible (records not found).

X-original-commit: dd49f405690a423ae5959e721cbf41492df2d507
ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo