Fix cross compilation tasks
Fix cross compilation tasks

Something changed with rake-compiler so that the file now needs to be in
a task. Restructure the tasks to do that, which is actually nicer.

robinst/taglib-ruby,robinst/taglib-ruby