Update Travis install commands (#44)
Update Travis install commands (#44)

Cleaned up the Travis install steps to use the built-in `apt` and
`homebrew` commands to install bazel from the bazelbuild tap. This
avoids the manual OpenJDK and homebrew install steps in shell script.
cbracken/rules_dart,cbracken/rules_dart