fix(list): Use more descriptive foundation method comments
fix(list): Use more descriptive foundation method comments

PiperOrigin-RevId: 380260247

material-components/material-components-web,material-components/material-components-web,material-components/material-components-web