zephyr: add TUSB1044 driver support
zephyr: add TUSB1044 driver support

Add TUSB1044 support in makefile.

(Kconfig already exists so it's not included in this CL)

BUG=b:210972023
TEST=`typec 1` on krabby and verify mux state:
     `USB=1 DP=0 POLARITY=NORMAL`
BRANCH=none

Signed-off-by: Ting Shen <c671d3efec3d7e7e285f3788bf0d1ba4c8605b78@google.com>
Change-Id: Icc7f06f20fe086003bbae05344c82e6b35754137
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/ec/+/3359069
Reviewed-by: Keith Short <f6d578f97033c25f1206cb57d52f358974c82954@chromium.org>
Commit-Queue: Ting Shen <c671d3efec3d7e7e285f3788bf0d1ba4c8605b78@chromium.org>
Tested-by: Ting Shen <c671d3efec3d7e7e285f3788bf0d1ba4c8605b78@chromium.org>

coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec,coreboot/chrome-ec