Revert "tests: Update MismatchedQueueFamiliesOnSubmit"
Revert "tests: Update MismatchedQueueFamiliesOnSubmit"

This reverts commit 21420916e4dee67474655fe08b3d1125598b407d.

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools