lib/fetcher-curl: Drop unnecessary check
lib/fetcher-curl: Drop unnecessary check

`_ostree_fetcher_journal_failure()` already checks that we only log
messages which have remotes.

Closes: #1732
Approved by: cgwalters

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree