Update pull request template
Update pull request template

Everything following `## Description` will be published in the release
notes on our forum. Issues mentioned under `## Related issues` will also
be included in the release notes

kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi