Small improvement and fix to german translation
Small improvement and fix to german translation

prawnsalad/KiwiIRC,Nurtic-Vibe/docker-kiwiirc,antwebes/KiwiIRC,antwebes/KiwiIRC,auth0/KiwiIRC,Faiz7412/KiwiIRC,M2Ys4U/KiwiIRC,antwebes/KiwiIRC,lakmeer/irc-enhanced,pogoapp/KiwiIRC,Nurtic-Vibe/docker-kiwiirc,M2Ys4U/KiwiIRC,CoryChaplin/KiwiIRC,NikosPapakonstantinou/KiwiIRC,HellenicNetwork/KiwiIRC,beni55/KiwiIRC,LouisT/KiwiIRC,prawnsalad/KiwiIRC,CoryChaplin/KiwiIRC,blusenho/spiceworks_irc,auth0/KiwiIRC,t2t2/KiwiIRC,t2t2/KiwiIRC,prawnsalad/KiwiIRC,boopcat/KiwiIRC,t2t2/KiwiIRC,MDTech-us-MAN/KiwiIRC,sjdy521/KiwiIRC,nightpool/KiwiIRC,spadgos/KiwiIRC,lakmeer/irc-enhanced,CoryChaplin/KiwiIRC,ahujamoh/KiwiIRC,ahujamoh/KiwiIRC,ptersilie/KiwiIRC,boopcat/KiwiIRC,AWSinAction/KiwiIRC,blusenho/spiceworks_irc,pogoapp/KiwiIRC,blusenho/spiceworks_irc,Nurtic-Vibe/docker-kiwiirc,NikosPapakonstantinou/KiwiIRC,Flauschbaellchen/KiwiIRC,rmoorman/KiwiIRC,AWSinAction/KiwiIRC,boopcat/KiwiIRC,Flauschbaellchen/KiwiIRC,sjdy521/KiwiIRC,spadgos/KiwiIRC,ggff20/KiwiIRC,beni55/KiwiIRC,M2Ys4U/KiwiIRC,ahujamoh/KiwiIRC,MDTech-us-MAN/KiwiIRC,rmoorman/KiwiIRC,LouisT/KiwiIRC,HellenicNetwork/KiwiIRC,ggff20/KiwiIRC,MDTech-us-MAN/KiwiIRC,ggff20/KiwiIRC,H7-25/KiwiIRC,Faiz7412/KiwiIRC,NikosPapakonstantinou/KiwiIRC,HellenicNetwork/KiwiIRC,H7-25/KiwiIRC,beni55/KiwiIRC,AWSinAction/KiwiIRC,rmoorman/KiwiIRC,Flauschbaellchen/KiwiIRC,ptersilie/KiwiIRC,sjdy521/KiwiIRC,Faiz7412/KiwiIRC,nightpool/KiwiIRC,LouisT/KiwiIRC,nightpool/KiwiIRC