Update Windows installation instructions
Update Windows installation instructions

- Change link for binaries to GitHub release page
- Add Scoop and Chocolatey install commands
VirusTotal/yara,pombredanne/yara,plusvic/yara,wxsBSD/yara,plusvic/yara,cblichmann/yara,pombredanne/yara,wxsBSD/yara,VirusTotal/yara,plusvic/yara,wxsBSD/yara,cblichmann/yara,hillu/yara,hillu/yara,cblichmann/yara,hillu/yara,cblichmann/yara,pombredanne/yara,VirusTotal/yara,VirusTotal/yara,plusvic/yara,cblichmann/yara,hillu/yara,hillu/yara,pombredanne/yara,wxsBSD/yara,plusvic/yara,wxsBSD/yara,pombredanne/yara,VirusTotal/yara