Fix regression in format of lvm facts (#30326)
Fix regression in format of lvm facts (#30326)

lvm information should not have leading whitespace in the key names

Fixes #30006
thaim/ansible,thaim/ansible