notification-area: Fix creation of tray child objects
notification-area: Fix creation of tray child objects

XGetWindowAttributes() returns 0 when it fails, we were comparing the
result with "Sucess".

GNOME/gnome-panel,GNOME/gnome-panel