[#68811824] Add delete back into the admin UI
[#68811824] Add delete back into the admin UI

- Doesn't remove data-set from backdrop
- Admin UI automatically gives safety warning

alphagov/stagecraft,alphagov/stagecraft,alphagov/stagecraft,alphagov/stagecraft