Update upgrade instructions to use install (#2756)
Update upgrade instructions to use install (#2756)

Since version changes can include new files or updates to previous files, calling `rails webpacker:install` lets you know which changes must be applied.
rails/webpacker,rails/webpacker