test: rewrite backpressure test
test: rewrite backpressure test

We just want to make sure we don't keep writing forever if the other
side isn't reading.

libp2p/go-libp2p,libp2p/go-libp2p,ipfs/go-libp2p