Fix cookbook installation from supermarket on windows
Fix cookbook installation from supermarket on windows

- Fixes https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3394 by adding the `--force-local` option to tar
- Might fix #1753 with the added double quotes

Proof of the fix:
![Proof of the fix](http://imgur.com/MOvHdPD.png)
MichaelPereira/chef,MichaelPereira/chef,MichaelPereira/chef,MichaelPereira/chef,MichaelPereira/chef,MichaelPereira/chef