output: make rollback_render mandatory
output: make rollback_render mandatory

If the output backend provides attach_render, assert it also provides a
way to revert it via rollback_render.

ascent12/wlroots,swaywm/wlroots,SirCmpwn/wlroots,swaywm/wlroots,ascent12/wlroots