Fix R::CompiledMethod#add_metadata to allow multiple keys
Fix R::CompiledMethod#add_metadata to allow multiple keys

ngpestelos/rubinius,heftig/rubinius,ngpestelos/rubinius,travis-repos/rubinius,travis-repos/rubinius,Azizou/rubinius,digitalextremist/rubinius,digitalextremist/rubinius,kachick/rubinius,dblock/rubinius,digitalextremist/rubinius,jsyeo/rubinius,ruipserra/rubinius,dblock/rubinius,travis-repos/rubinius,travis-repos/rubinius,heftig/rubinius,kachick/rubinius,dblock/rubinius,jsyeo/rubinius,heftig/rubinius,jsyeo/rubinius,digitalextremist/rubinius,Azizou/rubinius,jsyeo/rubinius,ngpestelos/rubinius,kachick/rubinius,Wirachmat/rubinius,jemc/rubinius,slawosz/rubinius,Wirachmat/rubinius,ruipserra/rubinius,ruipserra/rubinius,benlovell/rubinius,Azizou/rubinius,lgierth/rubinius,benlovell/rubinius,Azizou/rubinius,mlarraz/rubinius,jsyeo/rubinius,lgierth/rubinius,ruipserra/rubinius,lgierth/rubinius,lgierth/rubinius,slawosz/rubinius,ngpestelos/rubinius,dblock/rubinius,slawosz/rubinius,travis-repos/rubinius,benlovell/rubinius,sferik/rubinius,sferik/rubinius,heftig/rubinius,jemc/rubinius,jsyeo/rubinius,slawosz/rubinius,Wirachmat/rubinius,lgierth/rubinius,Wirachmat/rubinius,slawosz/rubinius,benlovell/rubinius,jemc/rubinius,mlarraz/rubinius,sferik/rubinius,kachick/rubinius,travis-repos/rubinius,dblock/rubinius,Wirachmat/rubinius,digitalextremist/rubinius,pH14/rubinius,kachick/rubinius,ruipserra/rubinius,pH14/rubinius,lgierth/rubinius,sferik/rubinius,jemc/rubinius,digitalextremist/rubinius,dblock/rubinius,benlovell/rubinius,slawosz/rubinius,sferik/rubinius,pH14/rubinius,jsyeo/rubinius,lgierth/rubinius,kachick/rubinius,mlarraz/rubinius,kachick/rubinius,benlovell/rubinius,dblock/rubinius,ngpestelos/rubinius,pH14/rubinius,heftig/rubinius,ngpestelos/rubinius,pH14/rubinius,jemc/rubinius,heftig/rubinius,ruipserra/rubinius,Wirachmat/rubinius,slawosz/rubinius,jemc/rubinius,benlovell/rubinius,jemc/rubinius,digitalextremist/rubinius,mlarraz/rubinius,Wirachmat/rubinius,pH14/rubinius,Azizou/rubinius,ngpestelos/rubinius,heftig/rubinius,ruipserra/rubinius,pH14/rubinius,kachick/rubinius,travis-repos/rubinius,Azizou/rubinius,mlarraz/rubinius,sferik/rubinius,sferik/rubinius,mlarraz/rubinius,mlarraz/rubinius,Azizou/rubinius