Add failing spec for inactive payment methods
Add failing spec for inactive payment methods

I noticed that inactive payment methods were not being filtered out on
the frontend. This used to happen in `Spree::PaymentMethod.available`,
but in #1540 this filter was lost.

pervino/solidus,pervino/solidus,pervino/solidus,pervino/solidus