Helm-charts: Fix the values.yaml comment that was misleading
Helm-charts: Fix the values.yaml comment that was misleading

This patch fixes the values.yaml comment for the 'ipvlan'
related key (primaryDevice instead of masterDevice) that mismatches
with the code and the documentation.

Signed-off-by: Swaminathan Vasudevan <bcbd4f605bfb0947eb7c8eb394f74313dc39105e@suse.com>

tgraf/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,cilium-team/cilium,cilium/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,cilium-team/cilium