Bluetooth: Factor out setting flow control
Bluetooth: Factor out setting flow control

This patch factors setting up controller to host data flow control
to separate function. This is a preparation for being able to compile
out connection support.

Change-Id: Ibcce0b740534331a6365c2370b7b637877d71560
Signed-off-by: Szymon Janc <b8f563e108973ccd513fe259bc96c595c4d39939@tieto.com>

GiulianoFranchetto/zephyr,mirzak/zephyr-os,runchip/zephyr-cc3200,ldts/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,holtmann/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,mbolivar/zephyr,pklazy/zephyr,zephyriot/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,finikorg/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,zephyrproject-rtos/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,GiulianoFranchetto/zephyr,punitvara/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,kraj/zephyr,mirzak/zephyr-os,runchip/zephyr-cc3200,fractalclone/zephyr-riscv,tidyjiang8/zephyr-doc,mirzak/zephyr-os,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyriot/zephyr,bboozzoo/zephyr,explora26/zephyr,kraj/zephyr,bboozzoo/zephyr,finikorg/zephyr,rsalveti/zephyr,Vudentz/zephyr,fbsder/zephyr,bigdinotech/zephyr,punitvara/zephyr,32bitmicro/zephyr,rsalveti/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,punitvara/zephyr,sharronliu/zephyr,mirzak/zephyr-os,mbolivar/zephyr,ldts/zephyr,bigdinotech/zephyr,bigdinotech/zephyr,galak/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,aceofall/zephyr-iotos,bboozzoo/zephyr,bigdinotech/zephyr,Vudentz/zephyr,bboozzoo/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,runchip/zephyr-cc3200,erwango/zephyr,erwango/zephyr,fbsder/zephyr,finikorg/zephyr,explora26/zephyr,sharronliu/zephyr,punitvara/zephyr,zephyriot/zephyr,bigdinotech/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,mbolivar/zephyr,rsalveti/zephyr,erwango/zephyr,galak/zephyr,holtmann/zephyr,sharronliu/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,holtmann/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,aceofall/zephyr-iotos,pklazy/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,32bitmicro/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,runchip/zephyr-cc3220,holtmann/zephyr,sharronliu/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,runchip/zephyr-cc3220,Vudentz/zephyr,pklazy/zephyr,32bitmicro/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,galak/zephyr,ldts/zephyr,32bitmicro/zephyr,fbsder/zephyr,bboozzoo/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,32bitmicro/zephyr,kraj/zephyr,holtmann/zephyr,zephyriot/zephyr,nashif/zephyr,punitvara/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,pklazy/zephyr,erwango/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,pklazy/zephyr,rsalveti/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,finikorg/zephyr,explora26/zephyr,fbsder/zephyr,erwango/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,mbolivar/zephyr,ldts/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,mirzak/zephyr-os,coldnew/zephyr-project-fork,finikorg/zephyr,sharronliu/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,rsalveti/zephyr,fbsder/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,runchip/zephyr-cc3200,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,explora26/zephyr,galak/zephyr