Migrate indexer-storage service to use somerset's pgbouncer instance
Migrate indexer-storage service to use somerset's pgbouncer instance

Related T1784

SoftwareHeritage/puppet-swh-site,SoftwareHeritage/puppet-swh-site,SoftwareHeritage/puppet-swh-site,SoftwareHeritage/puppet-swh-site,SoftwareHeritage/puppet-swh-site