Remove verification of BPF tag in XDP UTs.
Remove verification of BPF tag in XDP UTs.

This check no longer makes sense because the XDP programs
ae built celanly as part of the node build.

neiljerram/felix,Metaswitch/calico,Metaswitch/calico,neiljerram/felix,neiljerram/felix,neiljerram/felix