acu109463 fixed still getting lame Dir.chdir warnings in cases where path is same but differs by slash style, etc.
acu109463 fixed still getting lame Dir.chdir warnings in cases where path is same but differs by slash style, etc.

rightscale/right_popen,rightscale/right_popen