layers: Update QueueFamilyIndex validation
layers: Update QueueFamilyIndex validation

Add handling of VK_QUEUE_FAMILY_IGNORED and allow VkImageMemoryBarrier types
inside render passes. Also plumbed functionName into ValidateBarriers.

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools