Rewrite build-release.sh to also package DEB and RPM with fpm
Rewrite build-release.sh to also package DEB and RPM with fpm

This doesn't replicate what was done in the packaging/ directory, but we
can iterate on the details.

loadimpact/k6,loadimpact/k6