Modernize travis settings
Modernize travis settings

- Trusty has been deprecated, use the default (xenial at the moment).

- sudo is always available as the travis container-based
  infrastructure has been deprecated.

- group tag isn't necessary anymore either.

- Use language: generic as we're using docker for everything and not
  python.

CSC-IT-Center-for-Science/ansible-role-slurm