removed system rubygems update due to sudo gem install issues
removed system rubygems update due to sudo gem install issues

related discussion: https://github.com/bitrise-io/osx-box-bootstrap/pull/37

bitrise-io/osx-box-bootstrap,bitrise-io/osx-box-bootstrap,bitrise-io/osx-box-bootstrap