implement true zero gain for maximum attenuation (#396)
implement true zero gain for maximum attenuation (#396)

fixes #319
FluidSynth/fluidsynth,FluidSynth/fluidsynth,FluidSynth/fluidsynth,FluidSynth/fluidsynth