Backport r834288 by tmcguire to the 4.1 branch:
Backport r834288 by tmcguire to the 4.1 branch:

Also allow the german leading quote mark ( Unicode character 0x201C ) as a separator
for template quotes.
This fixes replys and forwards being empty when running under German locale.
Thanks to Friedrich Kröner for figuring out that this bug was locale-dependent (no wonder
we developers couldn't reproduce it).

CCBUG: 166728

svn path=/branches/KDE/4.1/kdepim/; revision=834290

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi