types: serialize maps to bytes_ostream
types: serialize maps to bytes_ostream

Avoids linearization by serializing to a fragmented type.
It's still linearized at the very end, this will be changed in the near future.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla