edit note should also be disabled when a note is not editable
edit note should also be disabled when a note is not editable

Change-Id: I35622ee65ddb7476f43af0ef3aeb0eca6ba0ff4b
Reviewed-by: Vasiliy Sorokin <fd2d29174cec7abef9ae17e1b14ad8d18c06375e@gmail.com>
Reviewed-by: David Schulz <f07954e8cc0c222cd136162588d217f330598215@digia.com>

omniacreator/qtcreator,kuba1/qtcreator,darksylinc/qt-creator,maui-packages/qt-creator,Distrotech/qtcreator,darksylinc/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,maui-packages/qt-creator,kuba1/qtcreator,farseerri/git_code,martyone/sailfish-qtcreator,omniacreator/qtcreator,richardmg/qtcreator,colede/qtcreator,omniacreator/qtcreator,maui-packages/qt-creator,colede/qtcreator,danimo/qt-creator,xianian/qt-creator,colede/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,kuba1/qtcreator,richardmg/qtcreator,richardmg/qtcreator,kuba1/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,omniacreator/qtcreator,colede/qtcreator,darksylinc/qt-creator,malikcjm/qtcreator,omniacreator/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,kuba1/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,xianian/qt-creator,farseerri/git_code,danimo/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,maui-packages/qt-creator,xianian/qt-creator,malikcjm/qtcreator,farseerri/git_code,malikcjm/qtcreator,colede/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,Distrotech/qtcreator,farseerri/git_code,martyone/sailfish-qtcreator,duythanhphan/qt-creator,malikcjm/qtcreator,richardmg/qtcreator,maui-packages/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,xianian/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,malikcjm/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,farseerri/git_code,danimo/qt-creator,darksylinc/qt-creator,danimo/qt-creator,kuba1/qtcreator,kuba1/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,Distrotech/qtcreator,Distrotech/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,danimo/qt-creator,darksylinc/qt-creator,danimo/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,kuba1/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,xianian/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,kuba1/qtcreator,farseerri/git_code,Distrotech/qtcreator,omniacreator/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,maui-packages/qt-creator,malikcjm/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,farseerri/git_code,xianian/qt-creator,colede/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,danimo/qt-creator,darksylinc/qt-creator,danimo/qt-creator,xianian/qt-creator,richardmg/qtcreator,Distrotech/qtcreator,danimo/qt-creator,richardmg/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,darksylinc/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,richardmg/qtcreator,xianian/qt-creator,duythanhphan/qt-creator,maui-packages/qt-creator,farseerri/git_code,colede/qtcreator,Distrotech/qtcreator,darksylinc/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,malikcjm/qtcreator,duythanhphan/qt-creator,omniacreator/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,xianian/qt-creator