files: track relabeling using set instead of slice
files: track relabeling using set instead of slice

That way we avoid passing the same path to `setfiles` multiple times.

coreos/ignition,coreos/ignition,coreos/ignition