Remove docs for ReturnMissingNullable
Remove docs for ReturnMissingNullable

follow-up to unknown commit

PiperOrigin-RevId: 371240939

cushon/error-prone,cushon/error-prone,cushon/error-prone,google/error-prone,cushon/error-prone,google/error-prone