Fix selectableAttributes for siblings challenges
Fix selectableAttributes for siblings challenges

These should be like all other ClutchGame challenges and just show an 
array of genes.

[#159735419]
concord-consortium/geniblocks,concord-consortium/geniblocks,concord-consortium/geniblocks