Fix shlex call for old python versions (<2.7.3)
Fix shlex call for old python versions (<2.7.3)

fiber-space/pip,pfmoore/pip,dstufft/pip,natefoo/pip,techtonik/pip,techtonik/pip,RonnyPfannschmidt/pip,sbidoul/pip,pradyunsg/pip,sigmavirus24/pip,dstufft/pip,zvezdan/pip,pfmoore/pip,rouge8/pip,rouge8/pip,benesch/pip,mindw/pip,sigmavirus24/pip,zvezdan/pip,pradyunsg/pip,sigmavirus24/pip,pypa/pip,pypa/pip,mindw/pip,RonnyPfannschmidt/pip,atdaemon/pip,atdaemon/pip,sbidoul/pip,RonnyPfannschmidt/pip,xavfernandez/pip,natefoo/pip,natefoo/pip,benesch/pip,rouge8/pip,atdaemon/pip,fiber-space/pip,zvezdan/pip,dstufft/pip,techtonik/pip,benesch/pip,mindw/pip,xavfernandez/pip,fiber-space/pip,xavfernandez/pip