fixed: off-by-one error in sortNonBondedAtomPairsAfterSelection()
fixed: off-by-one error in sortNonBondedAtomPairsAfterSelection()

tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball,tkemmer/ball