chore: simplify test tempdir (#9152)
chore: simplify test tempdir (#9152)

* chore: simplify test tempdir

Signed-off-by: Michael Crenshaw <17b9e1c64588c7fa6419b4d29dc1f4426279ba01@crenshaw.dev>

* test: add test for traversal

Signed-off-by: Michael Crenshaw <17b9e1c64588c7fa6419b4d29dc1f4426279ba01@crenshaw.dev>
argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd