Refactor update results display into a single function to prepare for making a new component.
Refactor update results display into a single function to prepare for making a new component.

howlround/worldtheatremap,howlround/worldtheatremap