crl-storer: actually increment upload metric (#6334)
crl-storer: actually increment upload metric (#6334)

The crl_storer_uploads metric was not actually being incremented
due to a missing call to `.Inc()`.
letsencrypt/boulder,letsencrypt/boulder,letsencrypt/boulder