test(builtin): fix golden_file_test that check compilation_mode=dbg outputs
test(builtin): fix golden_file_test that check compilation_mode=dbg outputs

This test should not check COMPILATION_MODE since a test does not have a compilation_mode as all of the outputs have already been compiled. The test should determine if the output was debug/non-debug based on the bazel-out folder name of the file being checked.

bazelbuild/rules_nodejs,bazelbuild/rules_nodejs,alexeagle/rules_nodejs,alexeagle/rules_nodejs,alexeagle/rules_nodejs,bazelbuild/rules_nodejs,bazelbuild/rules_nodejs,bazelbuild/rules_nodejs,alexeagle/rules_nodejs