NavigationContainer - added _renderOverlay to the NavigationTransitioner
NavigationContainer - added _renderOverlay to the NavigationTransitioner

- also reorganized the order the render methods to make it clearer
  as to what is called when

tkjone/react-native-examples,tkjone/react-native-examples,tkjone/react-native-examples