Update metrics.md with references to losses.md (#11569)
Update metrics.md with references to losses.md (#11569)

Update metrics.md with a better reference to the losses.md page, in terms of losses
keras-team/keras,keras-team/keras