Renamed internal helper function
Renamed internal helper function

Since all requests are really getting queued (by HttpClient), this new
name makes much more sense.

felixge/node-couchdb,medic/node-couchdb,isaacs/node-couchdb