vm-creator: Drop redundant install tracking code
vm-creator: Drop redundant install tracking code

This hasn't really been used for ages now and we never found a reliable
way to track guest installation progress so let's just drop this code.

vbenes/gnome-boxes,vbenes/gnome-boxes