`void Species::render()` is `private` again.
`void Species::render()` is `private` again.

All tests pass.

	modified:   cpp/ylikuutio/ontology/species.hpp

nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio,nrz/ylikuutio