bytestream-socks5: re-emit connection-error signals
bytestream-socks5: re-emit connection-error signals

jku/telepathy-gabble,mlundblad/telepathy-gabble,jku/telepathy-gabble,jku/telepathy-gabble,Ziemin/telepathy-gabble,mlundblad/telepathy-gabble,community-ssu/telepathy-gabble,mlundblad/telepathy-gabble,community-ssu/telepathy-gabble,Ziemin/telepathy-gabble,Ziemin/telepathy-gabble,community-ssu/telepathy-gabble,Ziemin/telepathy-gabble,community-ssu/telepathy-gabble