Add *_ACCESS_KEY to default redactor-vars, matches AWS credentials.
Add *_ACCESS_KEY to default redactor-vars, matches AWS credentials.

AWS_SECRET_ACCESS_KEY is a commonly used environment variable which
holds credentials that should be redacted.

buildkite/agent,buildkite/agent,buildkite/agent