Unify platform behavior of processTransform (#33579)
Unify platform behavior of processTransform (#33579)

Summary:
Currently both iOS and Android send over the list of transforms as an array.   But there is an if statement that causes other platforms to get a matrix.  This prevents other platforms from being able to use the fabric ViewProps class and the conversion functions as they exist in core, as those expect the transforms to be an array.

Stop special casing iOS and android. - Which will allow for example Windows to be able to share more fabric code.

## Changelog

[Internal] [Changed] - All platforms should get transform sent to native as an array of transform operations instead of a matrix

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/33579

Test Plan:
Similar change made in react-native-windows.
https://github.com/microsoft/react-native-windows/issues/9797

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D38615676

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: 8861afe6bf34bebb09dd82f7365faf007dd79cbf

javache/react-native,javache/react-native,javache/react-native,janicduplessis/react-native,javache/react-native,facebook/react-native,javache/react-native,janicduplessis/react-native,janicduplessis/react-native,facebook/react-native,javache/react-native,janicduplessis/react-native,janicduplessis/react-native,javache/react-native,janicduplessis/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,javache/react-native,facebook/react-native,javache/react-native,janicduplessis/react-native,janicduplessis/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native