Update governance.md
Update governance.md

added hyperlinks, some formatting changes
Project-Interoperability/project-interoperability.github.io,Project-Interoperability/project-interoperability.github.io,Project-Interoperability/project-interoperability.github.io,Project-Interoperability/project-interoperability.github.io