Update diego component metrics
Update diego component metrics

To match https://github.com/cloudfoundry/diego-release/blob/master/docs/metrics.md

[#168127934](https://www.pivotaltracker.com/story/show/168127934)

cloudfoundry/docs-running-cf