Improve Markdown structure and content in README
Improve Markdown structure and content in README

- Use nested header levels for clarity in Examples section
- Use a list, rather than a code block, for time travel debugging instructions
- Add a link to the redux dev tools
ember-redux/ember-redux,toranb/ember-redux,ember-redux/ember-redux,toranb/ember-redux