coap_openssl.c: Additional NULL pointer check
coap_openssl.c: Additional NULL pointer check

This change fixes an inconsistency detected by Coverity scan
(CID 1479021).

authmillenon/libcoap,authmillenon/libcoap,authmillenon/libcoap