in irc.rb: replace remaining @ircd by @network
in irc.rb: replace remaining @ircd by @network

fixes regression introduced by 1ce8b2210e706290e9a382396ffbe14c24622e23

rpepe/cinch,cinchrb/cinch,brpeterman/cinch