fix(analytics): Redirect to the API / application 's analytics view
fix(analytics): Redirect to the API / application 's analytics view

closes gravitee-io/issues#2204

gravitee-io/gravitee-management-webui,gravitee-io/gravitee-management-webui,gravitee-io/gravitee-management-webui