Fix links to K&R in README
Fix links to K&R in README

As @trvrfrd kindly pointed out in an issue, the old links were no longer
working. This updates the main place that we link to K&R (the README)
and a follow-up commit will fix the links within individual readings.

WomenWhoCode/CProgrammingCurriculum