lib/checkout: Squash a gcc maybe-uninitialized warning
lib/checkout: Squash a gcc maybe-uninitialized warning

gcc doesn't know that our enum cases must be exhaustive.

Closes: #1201
Approved by: jlebon

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree