Update CredentialCounts tags
Update CredentialCounts tags

The previous tags worked in development and staging but don't work in
production. This is a minimal set of tags that actually passes tests
without PropertyMap blowing up.

pivotal-cf/cred-alert,pivotal-cf/cred-alert