Convert image_client mocks in test_shade_operator
Convert image_client mocks in test_shade_operator

These two methods were mocking the image client.

Change-Id: I2a5c249f55662caaf3a669283721f283f6b1b565

openstack-infra/shade,openstack-infra/shade