Update README to include new dependency on rules_webtesting.
Update README to include new dependency on rules_webtesting.

Fixes #207

PiperOrigin-RevId: 198442738

bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript