Update work with claims in keywords.robot
Update work with claims in keywords.robot

Remove `Звірити поле скарги про виправлення визначення переможця`
Instead of that use unified `Звірити поле скарги із значенням`, now it
has additional ${tender_uaid} and ${award_index} arguments
Add `Звірити статус вимоги/скарги` keyword

bubanoid/robot_tests,mykhaly/robot_tests,kosaniak/robot_tests,SlaOne/robot_tests,openprocurement/robot_tests,VadimShurhal/robot_tests.broker.aps,selurvedu/robot_tests,Rzaporozhets/robot_tests,cleardevice/robot_tests