Fixed build system so that facemc install target does not exist if DagMC is not enabled.
Fixed build system so that facemc install target does not exist if DagMC is not enabled.

lkersting/SCR-2123,lkersting/SCR-2123,lkersting/SCR-2123,lkersting/SCR-2123