Don't generate unused/orphaned data types caused by route filtering.
Don't generate unused/orphaned data types caused by route filtering.

Fixes T98053

dropbox/dropbox-sdk-java,dropbox/dropbox-sdk-java,dropbox/dropbox-sdk-java,dropbox/dropbox-sdk-java