Cleaning up some comments in DocConfig.txt
Cleaning up some comments in DocConfig.txt

Language references aren't needed and can be politically charged. Let's just remove them.

davidkline-ms/WindowsDevicePortalWrapper,hpsin/WindowsDevicePortalWrapper,WilliamsJason/WindowsDevicePortalWrapper-1,c-don/WindowsDevicePortalWrapper