nimble/ll: Validate CTE argument when creating periodic sync
nimble/ll: Validate CTE argument when creating periodic sync

If host requested CTE we should report error as it is not supported.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble