Update missing readthedocs link in tutorial01_sumo
Update missing readthedocs link in tutorial01_sumo

There was a missing link with a placeholder text when referencing the docs for the VehicleParams.add function.
cathywu/flow,cathywu/flow