Use escape_javascript on translated strings in Javascript strings
Use escape_javascript on translated strings in Javascript strings

The Welsh translations of some of these words contain single quotes;
escape them in the view so that the Javascript doesn't contain
syntax errors.

Br3nda/alaveteli,Br3nda/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,nzherald/alaveteli,nzherald/alaveteli,4bic/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,4bic/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,andreicristianpetcu/alaveteli_old,TEDICpy/QueremoSaber,Br3nda/alaveteli,codeforcroatia/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,andreicristianpetcu/alaveteli,datauy/alaveteli,4bic/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,Br3nda/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,codeforcroatia/alaveteli,nzherald/alaveteli,4bic/alaveteli,nzherald/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,datauy/alaveteli,petterreinholdtsen/alaveteli,codeforcroatia/alaveteli,datauy/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli_old,petterreinholdtsen/alaveteli,nzherald/alaveteli,4bic/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber,andreicristianpetcu/alaveteli,Br3nda/alaveteli,codeforcroatia/alaveteli,andreicristianpetcu/alaveteli,TEDICpy/QueremoSaber