readme: add macOS build step
readme: add macOS build step

Adds instructions for macOS users.
It will mainly help with the perception that this only works on ubuntu.
You can also use this on macOS without a problem.
raspberrypi/usbboot,raspberrypi/usbboot,raspberrypi/usbboot