libssh2_knownhost_readfile.3: clarify return value
libssh2_knownhost_readfile.3: clarify return value

This function returns the number of parsed hosts on success, not just
zero as previously documented.

libssh2/libssh2,libssh2/libssh2,libssh2/libssh2,libssh2/libssh2