Bump up the capacity of 'endpoint.segmentChan' to 64.
Bump up the capacity of 'endpoint.segmentChan' to 64.

This is an interim fix to minimize packet drops when the channel gets full.

PiperOrigin-RevId: 144348322

fuchsia-mirror/third_party-netstack,google/netstack