emulator: Fix controller version for BR/EDR type
emulator: Fix controller version for BR/EDR type

pstglia/external-bluetooth-bluez,silent-snowman/bluez,ComputeCycles/bluez,pkarasev3/bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,mapfau/bluez,mapfau/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,ComputeCycles/bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,silent-snowman/bluez,pkarasev3/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,ComputeCycles/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,silent-snowman/bluez,silent-snowman/bluez,ComputeCycles/bluez