fix: add no log init flag to useradd (#4379)
fix: add no log init flag to useradd (#4379)

This commit fixes an error where the underlaying disk would get
filled up when running make test-tools-image and the user running
it are running with a big UID.

Adding --no-log-init or -l will prevent useradd from trying to make
sure that there are is room for the user in lastlog and faillog.
argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd,argoproj/argo-cd