Improve add column dropdown menu for LineUp
Improve add column dropdown menu for LineUp

* Rename Database Columns ... into Annotation Columns
* Add divider for the last two entries called `Special Columns`

datavisyn/tdp_core,datavisyn/tdp_core,datavisyn/tdp_core,datavisyn/tdp_core