Swift: fix two errors in proxy configuration
Swift: fix two errors in proxy configuration

- fix a typo for logging class
- drop dupplicate resource for ceilometer log file (already managed in
  puppet-swift)

Change-Id: Ib006010176264103a31f2c3cc637ef4a2f383e35

gwdg/puppet-openstack-cloud,redhat-cip/puppet-openstack-cloud,redhat-cip/puppet-openstack-cloud,gwdg/puppet-openstack-cloud,gwdg/puppet-openstack-cloud,gwdg/puppet-openstack-cloud,redhat-cip/puppet-openstack-cloud