move away from c++0x-only feature, to compile with VS 2008
move away from c++0x-only feature, to compile with VS 2008

Change-Id: I1275264e8817daadb868aec75b7744648fd17561
Reviewed-on: https://gerrit.dechocorp.com/11128
Reviewed-by: Punky Brewster (labs admin) <4fefd66e0791c836d3da15985fe778b56ecb4b1b@example.com>
Reviewed-by: Jeremy Stanley <b3f594e10a9edcf5413cf1190121d45078c62290@mozy.com>

mozy/mordor,mtanski/mordor,adfin/mordor,adfin/mordor,adfin/mordor,ccutrer/mordor,mtanski/mordor,cgaebel/mordor,ccutrer/mordor,mtanski/mordor,mozy/mordor,ccutrer/mordor,cgaebel/mordor,mozy/mordor