Update CONTRIBUTING.md
Update CONTRIBUTING.md

Revise link to contact us (no more support@splunk.com). Also, numbered list formatting.
splunk/splunk-sdk-java,splunk/splunk-sdk-java,splunk/splunk-sdk-java,splunk/splunk-sdk-java,splunk/splunk-sdk-java,splunk/splunk-sdk-java