update readme after namespace change and add clarification for browser support
update readme after namespace change and add clarification for browser support

gravitystorm/carto,mapbox/carto,tomhughes/carto