filejournal: use buffer::write_fd() instead of open coding
filejournal: use buffer::write_fd() instead of open coding

Avoid dup code, and also handle short writes.

ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph