make internal/external ports of redis identical
make internal/external ports of redis identical

This will allow us to actually manage redis instances running inside the
docker-compose network from the outside.
xing/beetle,xing/beetle,xing/beetle,xing/beetle