oci-registry: Be better at finding error message in registry reponses
oci-registry: Be better at finding error message in registry reponses

This now finds the correct error message in the redhat oci repo for rhel.

flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak