Fix Logit links to RE site
Fix Logit links to RE site

These have changed. Fixes
https://github.com/alphagov/govuk-developer-docs/issues/1380.

alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs