[upnp] Properly create the ControlUri
[upnp] Properly create the ControlUri

If the url is not already absolute, then make it absolute! Don't
rely on an exception being thrown as .NET Core does not throw
an exception on Mac when given a relative URL.

mono/Mono.Nat