Simplify attachments route handler
Simplify attachments route handler

I've been unable to reproduce the big fixed in issue 69 [1] with the
current version of Sinatra (1.4.5).

While removing the conditional that checks for '..' within the path of a
requested file, I also noticed that we didn't need a regex to define the
route.

gma/nesta