doc: improve note on choosing posix mingw32
doc: improve note on choosing posix mingw32

caraka/gridcoinresearch,caraka/gridcoinresearch,caraka/gridcoinresearch,caraka/gridcoinresearch,caraka/gridcoinresearch,caraka/gridcoinresearch