Replace deprecated notification_driver in tests
Replace deprecated notification_driver in tests

This moves to oslo_messaging_notifications driver option.

Change-Id: I22da8f6f12583faa3572dc1bad6aa777b382efc7
Closes-Bug: #1592477

openstack/heat,noironetworks/heat,openstack/heat,noironetworks/heat