Spelling fixes and formatting improvements
Spelling fixes and formatting improvements

- Assorted typos and grammar fixes
- Couple of minor text improvements
- Several Markdown formatting fixes/(consistency) improvements
jenkinsci/priority-sorter-plugin,jenkinsci/priority-sorter-plugin,jenkinsci/priority-sorter-plugin