log: don't throw exception & terminate if can't create log file
log: don't throw exception & terminate if can't create log file

Use non-throwing version of `std::filesystem::exists()`.

uentity/blue-sky-re,uentity/blue-sky-re,uentity/blue-sky-re