Install.rst: Add note for virtualenv creation
Install.rst: Add note for virtualenv creation

This note helps the users who have both Python 2 and Python 3 installed.
Adds information to setup Python 3 only virtualenv.

Closes https://github.com/coala/documentation/issues/515

coala/documentation,coala/documentation,coala/documentation