ansible: Restore system-upgrade role
ansible: Restore system-upgrade role

This was dropped in commit 4feec75f3bf16bec, but we need it again for
now in PSI as we don't have CoreOS images there.

cockpit-project/cockpituous,cockpit-project/cockpituous