fix test for ruby 1.9.2
fix test for ruby 1.9.2

There is a change with the way an array of a single string is converted
to a string.
in 1.8: ["foo"].to_s => 'foo'
in 1.9: ["foo"].to_s => '["foo"]'

Minerapp/chef-server,juliandunn/chef-server-1,charlesjohnson/chef-server,poliva83/chef-server,charlesjohnson/chef-server,charlesjohnson/chef-server,marcparadise/chef-server,poliva83/chef-server,juliandunn/chef-server-1,rmoorman/chef-server,marcparadise/chef-server,itmustbejj/chef-server,stephenbm/chef-server,chef/chef-server,Minerapp/chef-server,itmustbejj/chef-server,vladuemilian/chef-server,juliandunn/chef-server-1,chef/chef-server,vladuemilian/chef-server,chef/chef-server,Minerapp/chef-server,stephenbm/chef-server,marcparadise/chef-server,itmustbejj/chef-server,stephenbm/chef-server,poliva83/chef-server,rmoorman/chef-server,itmustbejj/chef-server,marcparadise/chef-server,marcparadise/chef-server,vladuemilian/chef-server,Minerapp/chef-server,rmoorman/chef-server,charlesjohnson/chef-server,rmoorman/chef-server,stephenbm/chef-server,juliandunn/chef-server-1,chef/chef-server,chef/chef-server,Minerapp/chef-server,stephenbm/chef-server,poliva83/chef-server,charlesjohnson/chef-server,itmustbejj/chef-server,juliandunn/chef-server-1,vladuemilian/chef-server,poliva83/chef-server,chef/opscode-expander,chef/chef-server,vladuemilian/chef-server,rmoorman/chef-server