README: Reword description of BRANCH variable
README: Reword description of BRANCH variable

To indicate that it also applies to `vagrant/deploy.sh` which happens to use
the other pipeline scripts underneath.

alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,jimconner/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,jimconner/paas-cf,jimconner/paas-cf,jimconner/paas-cf,jimconner/paas-cf,alphagov/paas-cf,alphagov/paas-cf,jimconner/paas-cf,jimconner/paas-cf