Fix broken links in README.md (#3842)
Fix broken links in README.md (#3842)

Fixes broken links regarding logging level settings. As far as
I can tell, these links have never been valid, and should direct
to the information regarding VSCodeVim's settings.
VSCodeVim/Vim,VSCodeVim/Vim