Update PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
Update PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

Rebased against kubernetes/kubernetes/master/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
and removed the last two sections which have been unused in this repo.

kubernetes/perf-tests,kubernetes/perf-tests,kubernetes/perf-tests,kubernetes/perf-tests,kubernetes/perf-tests