Added Oncoscape User Flowchart to CONTRIBUTING.md
Added Oncoscape User Flowchart to CONTRIBUTING.md

Adding first version of user flowchart to develop
FredHutch/Oncoscape,FredHutch/Oncoscape,FredHutch/Oncoscape,FredHutch/Oncoscape,FredHutch/Oncoscape