Don't edit-by-reference in _update_ap_syndicated()
Don't edit-by-reference in _update_ap_syndicated()

berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud,berkmancenter/mediacloud