Slight adjustment to main README
Slight adjustment to main README

Move the Tools section above Source, since the former applies to everyone building anything in the repo, while the latter is now only for testbed/plugins.
google/flutter-desktop-embedding,google/flutter-desktop-embedding,google/flutter-desktop-embedding,google/flutter-desktop-embedding,google/flutter-desktop-embedding