[FIX] Mokka: The list of visible/hidden markers is not updated when the views display only charts.
[FIX] Mokka: The list of visible/hidden markers is not updated when the views display only charts.

git-svn-id: ed06c97986a68fa016311908f99ed1538fbb9b5d@817 93be6e1e-6fcc-11de-baec-69240fdc299a

letaureau/b-tk.core,letaureau/b-tk.core,letaureau/b-tk.core,letaureau/b-tk.core,Biomechanical-ToolKit/BTKCore,xyproto/b-tk.core,xyproto/b-tk.core,Biomechanical-ToolKit/BTKCore,Biomechanical-ToolKit/BTKCore,letaureau/b-tk.core,letaureau/b-tk.core,xyproto/b-tk.core,letaureau/b-tk.core,letaureau/b-tk.core,Biomechanical-ToolKit/BTKCore,Biomechanical-ToolKit/BTKCore,xyproto/b-tk.core,Biomechanical-ToolKit/BTKCore,Biomechanical-ToolKit/BTKCore,Biomechanical-ToolKit/BTKCore,xyproto/b-tk.core,xyproto/b-tk.core,xyproto/b-tk.core,xyproto/b-tk.core