lamemp3enc: do not leak merged tags
lamemp3enc: do not leak merged tags

GStreamer/gst-plugins-good,GrokImageCompression/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good,GStreamer/gst-plugins-good,GStreamer/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good,GrokImageCompression/gst-plugins-good,GrokImageCompression/gst-plugins-good,StreamUtils/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good,StreamUtils/gst-plugins-good,pexip/gst-plugins-good,GStreamer/gst-plugins-good,StreamUtils/gst-plugins-good,GrokImageCompression/gst-plugins-good,StreamUtils/gst-plugins-good