Add chaodaiG as test-infra-maintainers
Add chaodaiG as test-infra-maintainers

chaodaiG just started oncall rotation, add to this group for admin access of test-infra

kubernetes/org,kubernetes/org,kubernetes/org