- adapted rep_upd_sync changes from r2189 to the changes of r2185
- adapted rep_upd_sync changes from r2189 to the changes of r2185

git-svn-id: 2a8bda7383c9ade639fce354bdc7f74a859303c9@2191 71766da9-9752-0410-ab17-bfafa751c56a

Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis,Eonblast/Scalaxis