Clarify safety comment on using i to index into self.source
Clarify safety comment on using i to index into self.source

aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust