Little cleanup in VimKeyMapUtil.
Little cleanup in VimKeyMapUtil.

- reimplement installKeyboardBindings
- reimplement reconfigureParentKeymap
- cleanup error reporting code
- reformat code (sorry ;-))

JetBrains/ideavim,JetBrains/ideavim