scripts: zephyr_flash_debug: get bossac port from environment
scripts: zephyr_flash_debug: get bossac port from environment

Allow the environment variable BOSSAC_PORT to specify the device's
serial port, if present.

Signed-off-by: Marti Bolivar <9d90ac4c7bf6a305f6bfd81a23c7859bc883380e@linaro.org>

ldts/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,Vudentz/zephyr,fbsder/zephyr,punitvara/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,punitvara/zephyr,Vudentz/zephyr,punitvara/zephyr,explora26/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,mbolivar/zephyr,finikorg/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,fbsder/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,explora26/zephyr,kraj/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,fbsder/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyriot/zephyr,mbolivar/zephyr,fbsder/zephyr,ldts/zephyr,punitvara/zephyr,punitvara/zephyr,zephyriot/zephyr,nashif/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,zephyriot/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,mbolivar/zephyr,kraj/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyrproject-rtos/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,kraj/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,zephyriot/zephyr,explora26/zephyr,explora26/zephyr,fbsder/zephyr,mbolivar/zephyr