lisa.analysis.tasks: Fix empty series handling in plot_task_residency()
lisa.analysis.tasks: Fix empty series handling in plot_task_residency()

credp/lisa,ARM-software/lisa,credp/lisa,credp/lisa,credp/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa