Copy only files which are relevant to LiveSync
Copy only files which are relevant to LiveSync

The array `localToDevicePaths` already contains all the filtered files which are relevant for performing LiveSync. Instead of copying the whole project folder, copy only those files.
Fixes [[CLI] Livesync on iOS emulator does not respect --config parameter ](http://teampulse.telerik.com/view#item/318013)

Ping @rosen-vladimirov @TsvetanMilanov

Icenium/icenium-cli,Icenium/icenium-cli