property_test: use property values that are not used elsewhere
property_test: use property values that are not used elsewhere

In test_property_query_value_create() we depend on the property
values to not be created by other test cases. Use such
values.

Reviewed-by: Paul Dale <ddec78389666b4f7c9b4d110380c848489a3e4aa@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/14573)

openssl/openssl,openssl/openssl,openssl/openssl,openssl/openssl,openssl/openssl,openssl/openssl