Update CONTRIBUTING.md according to new policy
Update CONTRIBUTING.md according to new policy

See https://github.com/PistonDevelopers/piston/issues/1262
bvssvni/piston,PistonDevelopers/piston,PistonDevelopers/piston,bvssvni/piston