Documentation update: chan capitalization
Documentation update: chan capitalization

As pointed out by 225988 in the 8/tech/ thread, 'chan' should not have
been capitalized, even if it's the spelling normies would expect.

Xenmen/Bamboodl,Xenmen/Bamboodl