revproxy: don't log read error when it's context.Canceled
revproxy: don't log read error when it's context.Canceled

From Go's fdbae7d7.

mvdan/tyk,mvdan/tyk,lonelycode/tyk,lonelycode/tyk,mvdan/tyk,lonelycode/tyk,mvdan/tyk,mvdan/tyk,mvdan/tyk,mvdan/tyk,mvdan/tyk