impl-package.lisp: remove old compatibility hack, simplify
impl-package.lisp: remove old compatibility hack, simplify

The compatibility hack was for smooth in-image upgrades after a
package structure change performed in 2013.

sharplispers/log4cl,sharplispers/log4cl