docs: fix broken links in `overview.md` (#3440)
docs: fix broken links in `overview.md` (#3440)

Fixed 2 broken links that were pointed out in #2814.

Fixes #2814.

tensorflow/tensorboard,tensorflow/tensorboard,tensorflow/tensorboard,tensorflow/tensorboard,tensorflow/tensorboard,tensorflow/tensorboard,tensorflow/tensorboard