Map tank list from object to list
Map tank list from object to list

This makes it possible for the filter to filter on most of the
data in the tanks (e.g. the values of polices) rather than just
the names. The filter implementation works with lists only.

cdent/tank,cdent/tank,cdent/tank