Doc: update the Xcode 8.3 + Swift bitcode section
Doc: update the Xcode 8.3 + Swift bitcode section

It is not necessary to touch the AUT bitcode settings

xamarinhq/test-cloud-xcuitest-extensions,xamarinhq/test-cloud-xcuitest-extensions,xamarinhq/test-cloud-xcuitest-extensions