docs: remove knative from impl for now
docs: remove knative from impl for now

We'll need to add more context about the relationship between the
Gateway API and Knative as part of some future iteration.

istio/gateway-api,istio/gateway-api,istio/gateway-api