Update the package information before installing software in `run-mongodb-aws-ecs-test.sh` (#703)
Update the package information before installing software in `run-mongodb-aws-ecs-test.sh` (#703)

JAVA-4125
rozza/mongo-java-driver,rozza/mongo-java-driver,jyemin/mongo-java-driver,jyemin/mongo-java-driver