fix(MesosSummaryUtil): guard host.framework_ids before accessing it
fix(MesosSummaryUtil): guard host.framework_ids before accessing it

Closes DCOS-22443

dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui