readme: add backend feature matrix
readme: add backend feature matrix

[ci skip]

minad/moneta,hggh/moneta,rezpe/moneta,minad/moneta,scalp42/moneta,hggh/moneta,itswindtw/moneta,scalp42/moneta,itswindtw/moneta,rezpe/moneta