Always run `self.select_branch` on the UI thread
Always run `self.select_branch` on the UI thread

Since we reduced the side-effects to one, run on the UI thread for the
better UX.

divmain/GitSavvy,divmain/GitSavvy,divmain/GitSavvy