menuconfig: Only decode curses.erasechar() on Python 3
menuconfig: Only decode curses.erasechar() on Python 3

Avoids turning it into a Unicode string on Python 2, which gets messy
when strings are compared.

ulfalizer/Kconfiglib,ulfalizer/Kconfiglib