Restored some data members to private status, fixes bug in property tree.
Restored some data members to private status, fixes bug in property tree.

hrabcak/jsbsim,airware/jsbsim,Stonelinks/jsbsim,pmatigakis/jsbsim,airware/jsbsim,esden/jsbsim,DolanP/jsbsim-dll,tridge/jsbsim,cs8425/jsbsim,esden/jsbsim,hrabcak/jsbsim,Stonelinks/jsbsim,cs8425/jsbsim,pmatigakis/jsbsim,DolanP/jsbsim-dll,AEgisTG/jsbsim,Stonelinks/jsbsim,pmatigakis/jsbsim,Stonelinks/jsbsim,adrcad/jsbsim,cs8425/jsbsim,pmatigakis/jsbsim,Stonelinks/jsbsim,esden/jsbsim,hrabcak/jsbsim,tridge/jsbsim,pmatigakis/jsbsim,pmatigakis/jsbsim,airware/jsbsim,tridge/jsbsim,adrcad/jsbsim,AEgisTG/jsbsim,adrcad/jsbsim,DolanP/jsbsim-dll,airware/jsbsim,adrcad/jsbsim,airware/jsbsim,esden/jsbsim,cs8425/jsbsim,AEgisTG/jsbsim,tridge/jsbsim,Stonelinks/jsbsim,cs8425/jsbsim,hrabcak/jsbsim,AEgisTG/jsbsim,AEgisTG/jsbsim,Stonelinks/jsbsim,AEgisTG/jsbsim,airware/jsbsim,hrabcak/jsbsim,pmatigakis/jsbsim,tridge/jsbsim,airware/jsbsim,DolanP/jsbsim-dll,hrabcak/jsbsim,esden/jsbsim,cs8425/jsbsim,adrcad/jsbsim,DolanP/jsbsim-dll,tridge/jsbsim,tridge/jsbsim,AEgisTG/jsbsim,adrcad/jsbsim,hrabcak/jsbsim