CLOUDSTACK-3672: Multiple minor fixes to tags tests
CLOUDSTACK-3672: Multiple minor fixes to tags tests

- SourceHost is an id
- Invalid format in debug() message corrected

Signed-off-by: Prasanna Santhanam <82219615980488abd2acc1a3d71cfb58f0b2b8b6@apache.org>

mufaddalq/cloudstack-datera-driver,mufaddalq/cloudstack-datera-driver,mufaddalq/cloudstack-datera-driver,mufaddalq/cloudstack-datera-driver,mufaddalq/cloudstack-datera-driver,mufaddalq/cloudstack-datera-driver