modify get_version() tests in test_anim.py
modify get_version() tests in test_anim.py

- remove unused monkeypatch fixtures
- convert string paths to Path()
- make test function names more explicit
- use standard assert for string comparison

widdowquinn/pyani