Add monitoring roles to requirements
Add monitoring roles to requirements

Clean up this section a bit and mention the credentials job.

Fixes #82

cloudfoundry-community/stackdriver-tools,cloudfoundry-community/stackdriver-tools,cloudfoundry-community/stackdriver-tools,cloudfoundry-community/stackdriver-tools