Updated CONTRIBUTING documentation.
Updated CONTRIBUTING documentation.

- With code quality tools in place to automate most requirements, the
  documentation doesn't need to be as verbose.
- The documentation has been reduced to the core essentials which means
  there is less to read and no more links to follow.

[ci skip]

bkuhlmann/resourcer