Code simplification + indentation fixed
Code simplification + indentation fixed

NicolasSchnitzler/medInria-public,NicolasSchnitzler/medInria-public,aabadie/medInria-public,rdebroiz/medInria-public,aabadie/medInria-public,rdebroiz/medInria-public,aabadie/medInria-public,rdebroiz/medInria-public,NicolasSchnitzler/medInria-public