[Guide Example] DataTable chart example needs to use zero-based month
[Guide Example] DataTable chart example needs to use zero-based month

PiperOrigin-RevId: 443736542

google/earthengine-community,google/earthengine-community,google/earthengine-community