fix: SASL signature consists of the string representation of the payload (#2529)
fix: SASL signature consists of the string representation of the payload (#2529)

`payload.value()` already returns the correct string representation
mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native