Add a warning message for when libcoreclr is not found in perf data
Add a warning message for when libcoreclr is not found in perf data

Currently the same "crossgen not found" warning is reported when `libcoreclr.so`
is not in the output of `perf buildid-list ...`, which can cause confusion.

dotnet/corefx-tools