trivial: device-tests: Add HP USB-C Dock G5 firmware v1.0.13
trivial: device-tests: Add HP USB-C Dock G5 firmware v1.0.13

Fixes #3376

hughsie/fwupd,hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,hughsie/fwupd,fwupd/fwupd,fwupd/fwupd