chore(styleguide): update panel docs
chore(styleguide): update panel docs

-Add example of panel using actions

[#106214888]

Signed-off-by: August Toman-Yih <d3a8b8404a845bc2f5fc1a60b86752c51d81cad8@pivotal.io>

sjolicoeur/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,sjolicoeur/pivotal-ui,pivotal-cf/pivotal-ui