Refactor creating user fixture into one function
Refactor creating user fixture into one function

This removes *a lot* of duplication, in advance of adding another
fixture for a user with a WebAuthn auth type.

alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin