Skip `UpdatePowerShell` tests in CI (#3674)
Skip `UpdatePowerShell` tests in CI (#3674)

The rate limiting is in fact hit, though not on macOS as the previous
comment indicated, but on Windows, as the previous code indicated. To be
honest, it's not a super important test, but it's now failing CI.
PowerShell/vscode-powershell