Fix for client to not hang on certain errors.
Fix for client to not hang on certain errors.

[git-p4: depot-paths = "//eai/aquilon/aqd/": change = 638433]

quattor/aquilon,stdweird/aquilon,stdweird/aquilon,quattor/aquilon,guillaume-philippon/aquilon,quattor/aquilon,stdweird/aquilon,guillaume-philippon/aquilon,guillaume-philippon/aquilon