[CMake] add hpp-pinocchio dependency to example test
[CMake] add hpp-pinocchio dependency to example test

required since https://github.com/humanoid-path-planner/hpp-pinocchio/pull/86

humanoid-path-planner/hpp-core