Send `logging` module's output to Sentry
Send `logging` module's output to Sentry

Also disable Celery's logger hijacking; fixes #315

kobotoolbox/kobocat,kobotoolbox/kobocat,kobotoolbox/kobocat,kobotoolbox/kobocat