fix for #4587 : conditions for update/insert or now correctly saved.
fix for #4587 : conditions for update/insert or now correctly saved.

git-svn-id: 9499f031eb5c9fb9d11553a06c92651e5446d292@2572 5fb7f6ec-07c1-534a-b4ca-9155e429e800

juanmjacobs/kettle,cwarden/kettle,ontometrics/ontokettle,cwarden/kettle,juanmjacobs/kettle,juanmjacobs/kettle,ontometrics/ontokettle,cwarden/kettle,ontometrics/ontokettle