docs: Fix drafter installation on homebrew
docs: Fix drafter installation on homebrew

Drafter has been added to Homebrew core and we can now install it
directly

apiaryio/apiblueprint.org,apiaryio/apiblueprint.org,apiaryio/apiblueprint.org