Update packages.yaml with dyninst 11.0.0 and binutils 2.36.1.
Update packages.yaml with dyninst 11.0.0 and binutils 2.36.1.

HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit,HPCToolkit/hpctoolkit