finagle: Update TravisCI configuration
finagle: Update TravisCI configuration

Problem/Solution

Add finagle-scribe project.

Differential Revision: https://phabricator.twitter.biz/D544925

twitter/finagle,twitter/finagle,twitter/finagle,twitter/finagle,twitter/finagle