Add some error checking. If for some reason the translation of the UTF-8 file name to the locale's character set fails, we want to know!
Add some error checking.
If for some reason the translation of the UTF-8 file name to the
locale's character set fails, we want to know!

zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb