Adopt d3 updates in graph drawing code
Adopt d3 updates in graph drawing code

Zoom works differently now, but since some time ago we decided that
zooming and panning the graph is not necessary, I just removed
that feature.

in-toto/layout-web-tool,in-toto/layout-web-tool,in-toto/layout-web-tool