Fix handling of segmented controls
Fix handling of segmented controls

* no reason to deal with localizable key paths - the object itself doesn't deal with that - it's UILabel subviews
* we do wanna handle a few things during localizeWithTML phase (when we awake from NIB) - namely localize string properties that are used to populate UILabel's text property so that we don't end up reverting strings later on...

translationexchange/tml-objc,translationexchange/tml-objc,translationexchange/tml-objc,translationexchange/tml-objc