Unpin setuptools requirements
Unpin setuptools requirements

As all of these are now requirements of `setuptools` instead of being
vendored as they were before, pinning them to anything other than the
latest version has adverse consequences. So this drops all of these
pins.

alimanfoo/zarr,zarr-developers/zarr-python