Release fd references on aio callback cancellation.
Release fd references on aio callback cancellation.

Discovered by reference leak checker on tmpfs.inode.

PiperOrigin-RevId: 326294755

google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor