ManageService: Also have visibleForCastOnly in route
ManageService: Also have visibleForCastOnly in route

Having visibleForCastOnly also in the route definition will allow us to
check (for a Cast-only route) that the service is a Cast service, and
if it isn't, redirect the user to somewhere else (/).

Innovate-Technologies/control,Innovate-Technologies/control,Innovate-Technologies/control