lib.strings: Add normalizePath dedupes extranous /'s in filepaths
lib.strings: Add normalizePath
dedupes extranous /'s in filepaths

Co-authored-by: Daniel Olsen <ce4e6c3316bccb3adb9477f389b73f1c1a278f3c@gmail.com>

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs