build: use x-version-update-start in tests module (#4773)
build: use x-version-update-start in tests module (#4773)

Using x-version-update-start tag in the tests module when referencing google-cloud-bom version.
googleapis/java-cloud-bom,googleapis/java-cloud-bom,googleapis/java-cloud-bom,googleapis/java-cloud-bom