APF: use snake_case in metric labels
APF: use snake_case in metric labels

Signed-off-by: Adhityaa Chandrasekar <adtac@google.com>

Kubernetes-commit: f9d57a8d5db3e58f79a1b1958d80c049c63d6cde

kubernetes/component-base