Fix the Codecov branch/PR detection
Fix the Codecov branch/PR detection

- Use Codecov’s automatic detection code instead. They support the CI
  environments we run on.

spotify/HubFramework,spotify/HubFramework,spotify/HubFramework,spotify/HubFramework