Tests: Fix improper async sortable test
Tests: Fix improper async sortable test

Caught when testing jQuery UI against the new QUnit version, where start throws
an error if called with a non-numeric error.

Closes gh-1630

GrayYoung/jQuery.UI.Extension,GrayYoung/jQuery.UI.Extension