machxo2: Fix typos where absolute positions were treated as relative.
machxo2: Fix typos where absolute positions were treated as relative.

SymbiFlow/nextpnr,YosysHQ/nextpnr,SymbiFlow/nextpnr,SymbiFlow/nextpnr,YosysHQ/nextpnr,SymbiFlow/nextpnr,YosysHQ/nextpnr,YosysHQ/nextpnr