Fix bitname images
Fix bitname images

Recent versions of bitname materialize config during build process
of docker image so this patch adjusts that config file in addition
to the template file.

timescale/timescaledb-docker