[SPARK-33675][INFRA][FOLLOWUP] Schedule branch-3.1 snapshot at master branch
[SPARK-33675][INFRA][FOLLOWUP] Schedule branch-3.1 snapshot at master branch

### What changes were proposed in this pull request?

Currently, `master`/`branch-3.0`/`branch-2.4` snapshot publishing is successfully migrated from Jenkins to `GitHub Action`.

- https://github.com/apache/spark/actions?query=workflow%3A%22Publish+Snapshot%22

This PR aims to schedule `branch-3.1` snapshot at `master` branch.

### Why are the changes needed?

This is because it turns out that `GitHub Action Schedule` works only at `master` branch. (the default branch).
- https://docs.github.com/en/free-pro-teamlatest/actions/reference/events-that-trigger-workflows#scheduled-events

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

The matrix triggering is tested at the forked branch.
- https://github.com/dongjoon-hyun/spark/runs/1519015974

Closes #30674 from dongjoon-hyun/SPARK-SCHEDULE-3.1.

Authored-by: Dongjoon Hyun <6ff48b33cbb828151035af58a92f18a39f1d1036@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <6ff48b33cbb828151035af58a92f18a39f1d1036@apache.org>

wangmiao1981/spark,maropu/spark,hvanhovell/spark,srowen/spark,chuckchen/spark,zzcclp/spark,chuckchen/spark,taroplus/spark,holdenk/spark,holdenk/spark,holdenk/spark,cloud-fan/spark,jiangxb1987/spark,milliman/spark,vinodkc/spark,ueshin/apache-spark,xuanyuanking/spark,rednaxelafx/apache-spark,ueshin/apache-spark,wangyum/spark,BryanCutler/spark,zero323/spark,HyukjinKwon/spark,witgo/spark,wangmiao1981/spark,witgo/spark,taroplus/spark,wangyum/spark,WeichenXu123/spark,apache/spark,WeichenXu123/spark,dongjoon-hyun/spark,zzcclp/spark,mahak/spark,nchammas/spark,mahak/spark,BryanCutler/spark,hvanhovell/spark,zzcclp/spark,srowen/spark,wangmiao1981/spark,WeichenXu123/spark,vinodkc/spark,rednaxelafx/apache-spark,xuanyuanking/spark,chuckchen/spark,jiangxb1987/spark,HyukjinKwon/spark,rednaxelafx/apache-spark,cloud-fan/spark,rednaxelafx/apache-spark,dongjoon-hyun/spark,wangmiao1981/spark,zero323/spark,jiangxb1987/spark,taroplus/spark,xuanyuanking/spark,milliman/spark,nchammas/spark,taroplus/spark,WeichenXu123/spark,JoshRosen/spark,holdenk/spark,WeichenXu123/spark,holdenk/spark,maropu/spark,shaneknapp/spark,xuanyuanking/spark,ueshin/apache-spark,mahak/spark,ueshin/apache-spark,xuanyuanking/spark,mahak/spark,rednaxelafx/apache-spark,shaneknapp/spark,apache/spark,gengliangwang/spark,witgo/spark,jiangxb1987/spark,chuckchen/spark,JoshRosen/spark,wangyum/spark,JoshRosen/spark,milliman/spark,witgo/spark,zero323/spark,gengliangwang/spark,wangyum/spark,BryanCutler/spark,hvanhovell/spark,vinodkc/spark,WeichenXu123/spark,vinodkc/spark,zero323/spark,dongjoon-hyun/spark,BryanCutler/spark,taroplus/spark,jiangxb1987/spark,maropu/spark,HyukjinKwon/spark,rednaxelafx/apache-spark,holdenk/spark,jiangxb1987/spark,srowen/spark,nchammas/spark,maropu/spark,shaneknapp/spark,HyukjinKwon/spark,holdenk/spark,shaneknapp/spark,apache/spark,apache/spark,wangyum/spark,gengliangwang/spark,srowen/spark,nchammas/spark,ueshin/apache-spark,hvanhovell/spark,witgo/spark,gengliangwang/spark,apache/spark,HyukjinKwon/spark,chuckchen/spark,wangmiao1981/spark,chuckchen/spark,gengliangwang/spark,wangyum/spark,JoshRosen/spark,shaneknapp/spark,rednaxelafx/apache-spark,hvanhovell/spark,milliman/spark,JoshRosen/spark,vinodkc/spark,jiangxb1987/spark,ueshin/apache-spark,nchammas/spark,ueshin/apache-spark,nchammas/spark,vinodkc/spark,HyukjinKwon/spark,hvanhovell/spark,WeichenXu123/spark,cloud-fan/spark,chuckchen/spark,dongjoon-hyun/spark,shaneknapp/spark,zzcclp/spark,gengliangwang/spark,BryanCutler/spark,zzcclp/spark,zero323/spark,zero323/spark,milliman/spark,zzcclp/spark,mahak/spark,xuanyuanking/spark,wangmiao1981/spark,maropu/spark,cloud-fan/spark,shaneknapp/spark,srowen/spark,mahak/spark,milliman/spark,maropu/spark,witgo/spark,nchammas/spark,BryanCutler/spark,HyukjinKwon/spark,dongjoon-hyun/spark,mahak/spark,wangyum/spark,vinodkc/spark,cloud-fan/spark,srowen/spark,dongjoon-hyun/spark,zzcclp/spark,JoshRosen/spark,milliman/spark,dongjoon-hyun/spark,apache/spark,cloud-fan/spark,JoshRosen/spark,apache/spark,BryanCutler/spark,xuanyuanking/spark,taroplus/spark,maropu/spark,witgo/spark,zero323/spark,taroplus/spark,srowen/spark,gengliangwang/spark,wangmiao1981/spark,cloud-fan/spark,hvanhovell/spark