doc, alternator: shorten description of "tags" compatibility
doc, alternator: shorten description of "tags" compatibility

The "current compatibility with DynamoDB" section in alternator.md is where
we should list very briefly our state of compatibility - it's not the right
place to explain implementation details or track obscure bugs. I've
significantly shortened the "Tags" section because, in brief, we do
fully support tags and should say that we do.

I moved the two bugs mentioned in the text into the bug tracker:
Refs #6389
Refs #6391

Signed-off-by: Nadav Har'El <625169824b719df98706d88646d0aae6f368ae4d@scylladb.com>
Message-Id: <20200507125022.22608-1-625169824b719df98706d88646d0aae6f368ae4d@scylladb.com>

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,avikivity/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla