[.travis.yml] Update `osx_image` + add `--repo-update` to `pod install`.
[.travis.yml] Update `osx_image` + add `--repo-update` to `pod install`.

ruslanskorb/RSKImageCropper,ruslanskorb/RSKImageCropper