[doc] Clarify OS support since few libs run on Windows.
[doc] Clarify OS support since few libs run on Windows.

CSilivestru/qrcode-terminal,gtanner/qrcode-terminal,hotuna/qrcode-console,CSilivestru/qrcode-terminal