fixing bug with multi-valued attributes in nodeclass comparison
fixing bug with multi-valued attributes in nodeclass comparison

If an asset had multiple values of an asset meta (distinguished by group id),
only of of the values at random would be used during the comparison for
selecting a node-class for the asset.

tumblr/collins,tumblr/collins,funzoneq/collins,byxorna/collins,funzoneq/collins,box/collins,discordianfish/collins,byxorna/collins,defect/collins,discordianfish/collins,funzoneq/collins,defect/collins,funzoneq/collins,byxorna/collins,discordianfish/collins,defect/collins,byxorna/collins,box/collins,defect/collins,discordianfish/collins,tumblr/collins,byxorna/collins,defect/collins,byxorna/collins,box/collins,tumblr/collins,funzoneq/collins,tumblr/collins,box/collins,defect/collins,funzoneq/collins,tumblr/collins,discordianfish/collins,discordianfish/collins