Add span for layer export
Add span for layer export

This can be a significant amount of time that isn't currently accounted
for in traces.

Signed-off-by: Aaron Lehmann <ac2149fcc5f79315194dcde4cff666a0a424ac66@netflix.com>

tonistiigi/buildkit_poc,tonistiigi/buildkit_poc