Fixed "logout" on session_controller (was broken after monolingual removal).
Fixed "logout" on session_controller (was broken after monolingual removal).

zena/zena,BackupTheBerlios/zena,zena/zena,BackupTheBerlios/zena,zena/zena,zena/zena,BackupTheBerlios/zena