deps: update various deps
deps: update various deps

This includes a new crate, winapi-util, that is now used in wincolor,
walkdir and same-file.

BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep