[FLINK-6438] [docs] Added a few links to the docs home page, and made some other small adjustments.
[FLINK-6438] [docs] Added a few links to the docs home page, and made some other small adjustments.

This closes #3823

fanyon/flink,fanyon/flink,fanyon/flink,fanyon/flink,fanyon/flink