Add missing native support for mtools.
Add missing native support for mtools.

We are using mcopy to copy needed files to boot partition and we need to
make sure that mtools are there when needed.

mendersoftware/meta-mender-qemu