Don't reject release for API token users. (#12868)
Don't reject release for API token users. (#12868)

Using an API token is the right thing to do, and skipping the check
just means a first time releaser that hasn't been added to the right
PyPI roles will have to wait a bit longer to find that out with an
upload error at the end of the release process.

Fixes #12854
benjyw/pants,pantsbuild/pants,pantsbuild/pants,pantsbuild/pants,pantsbuild/pants,pantsbuild/pants,benjyw/pants,benjyw/pants,benjyw/pants,benjyw/pants,pantsbuild/pants,benjyw/pants,benjyw/pants,pantsbuild/pants