Update 4-get-filing-help.md
Update 4-get-filing-help.md

Shortened orange stripe header from "How do I get help filing a claim?"
department-of-veterans-affairs/vets-website,department-of-veterans-affairs/vets-website