visualizer: Rename heading for using own libraries
visualizer: Rename heading for using own libraries

Signed-off-by: Kaustav Das Modak <ba1ce5b1e09413a89404909d8d270942c5dadd14@getpostman.com>

postmanlabs/postman-docs,postmanlabs/postman-docs