[TDF] Update user guide
[TDF] Update user guide

- add Histo{2D,3D}, Profile{1D,2D} to docs
- Extra actions -> Queries
- temporary branch -> temporary column
- Histo -> Histo1D

gganis/root,gganis/root,gganis/root,gganis/root,gganis/root,gganis/root,gganis/root,gganis/root,gganis/root,gganis/root,gganis/root