Move volumes assignment into a separate function.
Move volumes assignment into a separate function.

cul-it/blacklight-cornell-requests,cul-it/blacklight-cornell-requests,cul-it/blacklight-cornell-requests