vendo: Fix handling empty platforms in update
vendo: Fix handling empty platforms in update

In `vendo update` subcommand, the --platforms argument can be empty and
should be loaded from vendor.json then.

Change-Id: Ib8fe5e9d4032abd22404ab36dd3cee2ace2a1e90

zpas-lab/vendo