[Docs] Improve section detailing translog usage (#30573)
[Docs] Improve section detailing translog usage (#30573)


scorpionvicky/elasticsearch,nknize/elasticsearch,coding0011/elasticsearch,nknize/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,HonzaKral/elasticsearch,HonzaKral/elasticsearch,gfyoung/elasticsearch,robin13/elasticsearch,nknize/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,gfyoung/elasticsearch,robin13/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,coding0011/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,nknize/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,gfyoung/elasticsearch,robin13/elasticsearch,coding0011/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,uschindler/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch,uschindler/elasticsearch,uschindler/elasticsearch,coding0011/elasticsearch,coding0011/elasticsearch,HonzaKral/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,robin13/elasticsearch,gfyoung/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,nknize/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,gfyoung/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch,uschindler/elasticsearch,uschindler/elasticsearch,HonzaKral/elasticsearch,robin13/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch,GlenRSmith/elasticsearch,gingerwizard/elasticsearch,scorpionvicky/elasticsearch