anv: Use vk_outarray in vkGetPhysicalDeviceQueueFamilyProperties
anv: Use vk_outarray in vkGetPhysicalDeviceQueueFamilyProperties

No intended change in behavior. Just a refactor.

Reviewed-by: Jason Ekstrand <68c46a606457643eab92053c1c05574abb26f861@jlekstrand.net>

metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler