bug 1510658: track cache misses for BetaVersionRule
bug 1510658: track cache misses for BetaVersionRule

This fixes the code to also track cache misses for the BetaVersionRule.

mozilla/socorro,lonnen/socorro,lonnen/socorro,mozilla/socorro,lonnen/socorro,mozilla/socorro,lonnen/socorro,mozilla/socorro,mozilla/socorro,mozilla/socorro