tweaks to how das menus display - don't duplicate data
tweaks to how das menus display - don't duplicate data

Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode