Use manifest_dir as the cwd for git submodule update
Use manifest_dir as the cwd for git submodule update

Older git versions require git submodule to be issued at the
root directory of the project.

google/shaderc-rs