Fix the windows `activate_bin` reference, it was, wrongly `pip_bin`.
Fix the windows `activate_bin` reference, it was, wrongly `pip_bin`.

* Removed unused code.
* Double to single quotes.

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt