document new proxy upload config settings
document new proxy upload config settings

These don't have corresponding command line flags, for now.
I also noticed that the http and gcs proxy backends don't
have command line flags, either.

buchgr/bazel-remote,buchgr/bazel-remote