Make warning about document types more prominent
Make warning about document types more prominent

Because not all document types are indexed in rummager this list is
still inaccurate. This hopefully makes that clearer.

alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs