OVSDriver: replace set-field OXM hack
OVSDriver: replace set-field OXM hack

The updated loci has a proper accessor for this.

vezril/ivs,vezril/ivs,floodlight/ivs,floodlight/ivs,vezril/ivs,floodlight/ivs