TBR: oncall/serve: update data file path.
TBR: oncall/serve: update data file path.

PresubmitTest: none
Change-Id: I48861e4664c5fa03c0693fb259cfd6e4aabd4ff5

vanadium/go.devtools,vanadium/go.devtools,vanadium/go.devtools