Update mongodb panache docs for annotationProcessors
Update mongodb panache docs for annotationProcessors

update mongodb panache docs with annotationProcessor info

Closes #24637
quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus,quarkusio/quarkus