provision: Install virtualenv on xenial too.
provision: Install virtualenv on xenial too.

As the commit message on 680381c9d which added this for stretch says,
we need this dependency when on xenial as well.  Add it there.

eeshangarg/zulip,jackrzhang/zulip,hackerkid/zulip,brainwane/zulip,tommyip/zulip,rht/zulip,zulip/zulip,kou/zulip,showell/zulip,dhcrzf/zulip,dhcrzf/zulip,tommyip/zulip,rht/zulip,dhcrzf/zulip,andersk/zulip,jackrzhang/zulip,brainwane/zulip,dhcrzf/zulip,andersk/zulip,hackerkid/zulip,jackrzhang/zulip,kou/zulip,jackrzhang/zulip,brainwane/zulip,tommyip/zulip,rht/zulip,hackerkid/zulip,jackrzhang/zulip,rishig/zulip,synicalsyntax/zulip,brainwane/zulip,kou/zulip,shubhamdhama/zulip,punchagan/zulip,punchagan/zulip,zulip/zulip,zulip/zulip,synicalsyntax/zulip,punchagan/zulip,zulip/zulip,brainwane/zulip,tommyip/zulip,shubhamdhama/zulip,synicalsyntax/zulip,brainwane/zulip,synicalsyntax/zulip,punchagan/zulip,timabbott/zulip,showell/zulip,kou/zulip,rishig/zulip,hackerkid/zulip,rishig/zulip,rht/zulip,andersk/zulip,zulip/zulip,eeshangarg/zulip,andersk/zulip,shubhamdhama/zulip,rishig/zulip,showell/zulip,eeshangarg/zulip,rishig/zulip,andersk/zulip,rht/zulip,tommyip/zulip,dhcrzf/zulip,kou/zulip,andersk/zulip,dhcrzf/zulip,shubhamdhama/zulip,eeshangarg/zulip,hackerkid/zulip,synicalsyntax/zulip,rishig/zulip,timabbott/zulip,showell/zulip,showell/zulip,timabbott/zulip,synicalsyntax/zulip,timabbott/zulip,tommyip/zulip,eeshangarg/zulip,eeshangarg/zulip,andersk/zulip,timabbott/zulip,showell/zulip,punchagan/zulip,kou/zulip,brainwane/zulip,zulip/zulip,synicalsyntax/zulip,hackerkid/zulip,rishig/zulip,zulip/zulip,timabbott/zulip,shubhamdhama/zulip,timabbott/zulip,punchagan/zulip,showell/zulip,rht/zulip,kou/zulip,dhcrzf/zulip,shubhamdhama/zulip,tommyip/zulip,hackerkid/zulip,jackrzhang/zulip,shubhamdhama/zulip,eeshangarg/zulip,jackrzhang/zulip,rht/zulip,punchagan/zulip