Fix tuple item assignment on error catching
Fix tuple item assignment on error catching

This fixes "TypeError: 'tuple' object does not support item
assignment" errors when catching then re-raising errors.

StartupsPoleEmploi/labonneboite,StartupsPoleEmploi/labonneboite,StartupsPoleEmploi/labonneboite,StartupsPoleEmploi/labonneboite