feat(server-check): reintroduce server version check
feat(server-check): reintroduce server version check

NODE-1085

mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native