[NCL-1533] Improve usability of main menu
[NCL-1533] Improve usability of main menu

Remove "Projects" as a main tab
Use more intuitive terms
  BuildConfigurationSet -> BuildGroup
  BuildRecord -> BuildResult

jsenko/pnc,alexcreasy/pnc,thauser/pnc,dans123456/pnc,matedo1/pnc,michalszynkiewicz/pnc,thescouser89/pnc,project-ncl/pnc,matedo1/pnc,alexcreasy/pnc,ruhan1/pnc,dans123456/pnc,jdcasey/pnc,pgier/pnc,pgier/pnc,ruhan1/pnc,thauser/pnc,jbartece/pnc,alexcreasy/pnc,michalszynkiewicz/pnc,jdcasey/pnc,pgier/pnc,pgier/pnc,matedo1/pnc,jbartece/pnc,michalszynkiewicz/pnc,dans123456/pnc,thauser/pnc,rnc/pnc,jsenko/pnc,jsenko/pnc,matejonnet/pnc,ruhan1/pnc,jbartece/pnc,michalszynkiewicz/pnc,jdcasey/pnc,pkocandr/pnc