[tests] close response to clean up resources
[tests] close response to clean up resources

the static `css` file is probably streamed, so this causes an unclosed
file descriptor.

agdsn/pycroft,agdsn/pycroft,agdsn/pycroft,agdsn/pycroft,agdsn/pycroft