Improve source build instructions (#399)
Improve source build instructions (#399)

Updated the installation instructions to reflect that we clone from a remote repository on github.
improbable-eng/grpc-web,improbable-eng/grpc-web,improbable-eng/grpc-web,improbable-eng/grpc-web,improbable-eng/grpc-web