[Fixes #93037350] Fix Punchcard l10n files so they are valid YAML
[Fixes #93037350] Fix Punchcard l10n files so they are valid YAML

- Added quick Ruby test for validating YAML to README

GSA/punchcard,xtopher-/punchcard