make sure labels are set when creating catalog entries from search result
make sure labels are set when creating catalog entries from search result

otherwise the backend will issue an error
closes #7646

codarchlab/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend,codarchlab/arachnefrontend