autoload: handle bufnr as string explicitly
autoload: handle bufnr as string explicitly

This is some preparational work for evetually merging the vim9 script
feature.

Also while at it, remove those nasty `l:` prefixes

rchicoli/vim-airline,bling/vim-airline,chrisbra/vim-airline