Updated dev-overview.md
Updated dev-overview.md

Added info on what package has the `kermit` tool.
endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib