serial: ns16550: cosmetic changes to comments
serial: ns16550: cosmetic changes to comments

Converts the file description to doxygen format, and updates
the information inside. Also removes empty lines, and updates
the comments for function.

Change-Id: I97672996510fec1c92a30f78d6f088f02279fb44
Signed-off-by: Daniel Leung <d94e04d205b5962d7873a139ef298b03c1717f72@intel.com>

aceofall/zephyr-iotos,tidyjiang8/zephyr-doc,Vudentz/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,nashif/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,finikorg/zephyr,mbolivar/zephyr,holtmann/zephyr,rsalveti/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,erwango/zephyr,kraj/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,coldnew/zephyr-project-fork,kraj/zephyr,mirzak/zephyr-os,mbolivar/zephyr,explora26/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,explora26/zephyr,bboozzoo/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,fbsder/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,rsalveti/zephyr,pklazy/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,sharronliu/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,sharronliu/zephyr,bigdinotech/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,32bitmicro/zephyr,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,32bitmicro/zephyr,pklazy/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,explora26/zephyr,bboozzoo/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,ldts/zephyr,fbsder/zephyr,bigdinotech/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,GiulianoFranchetto/zephyr,ldts/zephyr,bigdinotech/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,zephyriot/zephyr,punitvara/zephyr,holtmann/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,runchip/zephyr-cc3200,erwango/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,fractalclone/zephyr-riscv,zephyriot/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,bboozzoo/zephyr,erwango/zephyr,mirzak/zephyr-os,runchip/zephyr-cc3220,galak/zephyr,pklazy/zephyr,erwango/zephyr,mirzak/zephyr-os,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,punitvara/zephyr,kraj/zephyr,pklazy/zephyr,holtmann/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,mbolivar/zephyr,holtmann/zephyr,zephyriot/zephyr,rsalveti/zephyr,erwango/zephyr,galak/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,kraj/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,aceofall/zephyr-iotos,fbsder/zephyr,sharronliu/zephyr,32bitmicro/zephyr,nashif/zephyr,punitvara/zephyr,rsalveti/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,mirzak/zephyr-os,runchip/zephyr-cc3220,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,bigdinotech/zephyr,fbsder/zephyr,mbolivar/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,mirzak/zephyr-os,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,bboozzoo/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,holtmann/zephyr,galak/zephyr,sharronliu/zephyr,punitvara/zephyr,pklazy/zephyr,32bitmicro/zephyr,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,bboozzoo/zephyr,rsalveti/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,fbsder/zephyr,zephyriot/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,sharronliu/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,mbolivar/zephyr,bigdinotech/zephyr,32bitmicro/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,punitvara/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr