docs: document JDBC connection tips and performance considerations (#233)
docs: document JDBC connection tips and performance considerations (#233)

Adds tips and performance considerations for connecting with the native
PostgreSQL JDBC driver.
GoogleCloudPlatform/pgadapter,GoogleCloudPlatform/pgadapter,GoogleCloudPlatform/pgadapter,GoogleCloudPlatform/pgadapter,GoogleCloudPlatform/pgadapter,GoogleCloudPlatform/pgadapter,GoogleCloudPlatform/pgadapter