NSTableColumn: add explicit NSString constructor
NSTableColumn: add explicit NSString constructor

Fixes an API break when the System.String constructor
was added where there was an ambiguity between the
NSObject constructor and the implicit conversion from
NSString to System.String.

PlayScriptRedux/monomac,dlech/monomac