test.py: add missing compress_test
test.py: add missing compress_test

Message-Id: <7a1628c83129e76ce4bbb4c1f9ba09799863bcaa@scylladb.com>

scylladb/scylla,duarten/scylla,avikivity/scylla,duarten/scylla,avikivity/scylla,duarten/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla