AddonManager: Fixes download of metadata.txt with Py3
AddonManager: Fixes download of metadata.txt with Py3

urllib2 in Py3 gives us a bytearray instead of a string. We have to decode it first to get the metadata.txt. When decoding fails we assume that we are in Py2 and process as before.
Fat-Zer/FreeCAD_sf_master,Fat-Zer/FreeCAD_sf_master,Fat-Zer/FreeCAD_sf_master,Fat-Zer/FreeCAD_sf_master,Fat-Zer/FreeCAD_sf_master