sync: use single path for --no-build with ninja
sync: use single path for --no-build with ninja

Ensure a common output format for --no-build with both
AUR_SYNC_USE_NINJA=1 and AUR_SYNC_USE_NINJA=0.

AladW/aurutils,AladW/aurutils