update validation messages
update validation messages

lower case to be consistent with other messages; replace "hostname" with "domain"

ulbricht/mds,datacite/mds,datacite/mds,ulbricht/mds,datacite/mds,datacite/mds,datacite/mds,ulbricht/mds,ulbricht/mds