Add support for Affects Version/s to add_missing_jira_fields.py
Add support for Affects Version/s to add_missing_jira_fields.py

Also improve some of the script comments.

mpercy/jira-migration-tools,mpercy/jira-migration-tools