chat-window: remove some DEBUG calls
chat-window: remove some DEBUG calls

They don't really give us anything useful and flood logs.

Distrotech/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets,Distrotech/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets