Use dict instead if mutable Map (#9113)
Use dict instead if mutable Map (#9113)

* Use dict instead if mutable Map

* open namespace

* cleanup

* Further cleanup

* small cleanup
cloudRoutine/FSharp.Compiler.Service,cloudRoutine/FSharp.Compiler.Service,cloudRoutine/FSharp.Compiler.Service