Tinydtls: Remove unnecessary call to encrypt_payload().
Tinydtls: Remove unnecessary call to encrypt_payload().

This function is already called by sol_socket_dtls_sendmsg().

lpereira/soletta,edersondisouza/soletta,dorileo/soletta,lpereira/soletta,bsmelo/soletta,edersondisouza/soletta,dorileo/soletta,lpereira/soletta,bsmelo/soletta,wzhen12/soletta,bsmelo/soletta,edersondisouza/soletta,wzhen12/soletta,lpereira/soletta,wzhen12/soletta,wzhen12/soletta,edersondisouza/soletta,bsmelo/soletta,lpereira/soletta,bsmelo/soletta,wzhen12/soletta,edersondisouza/soletta,edersondisouza/soletta,dorileo/soletta,dorileo/soletta,dorileo/soletta,dorileo/soletta,bsmelo/soletta,wzhen12/soletta