raft: minor style changes & comments
raft: minor style changes & comments

Add comments explaining the rationale from transfer_leadership()
(more PhD quotes), encapsulate stable leader check in tick()
into a lambda and add more detailed comments to it.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla