tests: include missing libcompat header
tests: include missing libcompat header

This header is necessary one some platforms where some portions
of check.h are unrecognized. For example, using the MSVC compiler
on Windows the pid_t usage in check.h results in a compiler error.

tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check