(maint) Merge up db5ae85 to master
(maint) Merge up db5ae85 to master

Generated by CI

* commit 'db5ae8567ccddc506cc0dd629783a5f7ff52c77d':
  (packaging) Bump to version '1.9.4' [no-promote]
  (maint) Update internal test forge URI

puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent