Update manage email subscribers page
Update manage email subscribers page

* Make the section consistent with other pages about email
* Update the last reviewed date
* Make the next review happen in 6 months
alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs