utility method to paint icon under selection
utility method to paint icon under selection

GitOrigin-RevId: cca7ca5ae26c9beb0683cb4ea700046c66f62a38
allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community,allotria/intellij-community