build: document why the API version is not used for the main source code
build: document why the API version is not used for the main source code

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=773174

GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,uajain/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview,uajain/gtksourceview,GNOME/gtksourceview