Switch highlight provider over to using locally cached occurrences
Switch highlight provider over to using locally cached occurrences

Fixes #786.

Dart-Code/Dart-Code,Dart-Code/Dart-Code,Dart-Code/Dart-Code,Dart-Code/Dart-Code,Dart-Code/Dart-Code