aursec-hash: use readarray instead of command substitution to get the vcs directories.
aursec-hash: use readarray instead of command substitution to get the vcs directories.

This should fix the CI failure.

requires lastpipe to be set and two shellcheck warnings to be disabled.

clawoflight/aursec,clawoflight/aursec