Do not re-compress during dev build.
Do not re-compress during dev build.

Instead of building the target //src:bazel use //src:bazel-dev.

File I/O is much slower on Windows compared to Linux and the
recompressing step was causing a multi-minute slowdown on Windows.

This change should bring iteration times of simple changes for Bazel
developers down to significantly less than a minute.

RELNOTES: None

Closes #8760.

PiperOrigin-RevId: 255962558

safarmer/bazel,werkt/bazel,perezd/bazel,ButterflyNetwork/bazel,dslomov/bazel-windows,bazelbuild/bazel,davidzchen/bazel,safarmer/bazel,katre/bazel,dslomov/bazel,davidzchen/bazel,aehlig/bazel,bazelbuild/bazel,aehlig/bazel,meteorcloudy/bazel,perezd/bazel,perezd/bazel,perezd/bazel,perezd/bazel,bazelbuild/bazel,meteorcloudy/bazel,aehlig/bazel,dslomov/bazel,cushon/bazel,dslomov/bazel-windows,katre/bazel,werkt/bazel,werkt/bazel,twitter-forks/bazel,davidzchen/bazel,bazelbuild/bazel,meteorcloudy/bazel,davidzchen/bazel,meteorcloudy/bazel,akira-baruah/bazel,akira-baruah/bazel,twitter-forks/bazel,ButterflyNetwork/bazel,cushon/bazel,ulfjack/bazel,dslomov/bazel-windows,perezd/bazel,dslomov/bazel,aehlig/bazel,werkt/bazel,katre/bazel,twitter-forks/bazel,dslomov/bazel,davidzchen/bazel,twitter-forks/bazel,aehlig/bazel,ButterflyNetwork/bazel,akira-baruah/bazel,aehlig/bazel,akira-baruah/bazel,meteorcloudy/bazel,dslomov/bazel,dslomov/bazel-windows,twitter-forks/bazel,ButterflyNetwork/bazel,dslomov/bazel-windows,cushon/bazel,katre/bazel,dslomov/bazel-windows,safarmer/bazel,cushon/bazel,katre/bazel,bazelbuild/bazel,ButterflyNetwork/bazel,ulfjack/bazel,cushon/bazel,davidzchen/bazel,ulfjack/bazel,safarmer/bazel,akira-baruah/bazel,perezd/bazel,katre/bazel,dslomov/bazel,dslomov/bazel,werkt/bazel,ulfjack/bazel,meteorcloudy/bazel,ButterflyNetwork/bazel,cushon/bazel,akira-baruah/bazel,safarmer/bazel,ulfjack/bazel,davidzchen/bazel,twitter-forks/bazel,werkt/bazel,twitter-forks/bazel,ulfjack/bazel,aehlig/bazel,meteorcloudy/bazel,safarmer/bazel,ulfjack/bazel,bazelbuild/bazel