[bugfix] clustering: Fix base collection creation and non-admin replication ; patch 1951787 by Jon Fon. Port of rev 7845.
[bugfix] clustering: Fix base collection creation and non-admin replication ; patch 1951787 by Jon Fon. Port of rev 7845.

svn path=/branches/eXist-stable-1.2/; revision=7858

opax/exist,joewiz/exist,wolfgangmm/exist,dizzzz/exist,adamretter/exist,opax/exist,zwobit/exist,MjAbuz/exist,windauer/exist,eXist-db/exist,lcahlander/exist,kohsah/exist,wshager/exist,MjAbuz/exist,ljo/exist,hungerburg/exist,ambs/exist,joewiz/exist,wolfgangmm/exist,lcahlander/exist,adamretter/exist,ambs/exist,patczar/exist,wolfgangmm/exist,MjAbuz/exist,patczar/exist,zwobit/exist,windauer/exist,eXist-db/exist,jessealama/exist,ambs/exist,lcahlander/exist,jensopetersen/exist,shabanovd/exist,RemiKoutcherawy/exist,eXist-db/exist,olvidalo/exist,lcahlander/exist,MjAbuz/exist,windauer/exist,kohsah/exist,zwobit/exist,ljo/exist,eXist-db/exist,wshager/exist,shabanovd/exist,MjAbuz/exist,joewiz/exist,wolfgangmm/exist,olvidalo/exist,jensopetersen/exist,MjAbuz/exist,shabanovd/exist,zwobit/exist,hungerburg/exist,dizzzz/exist,joewiz/exist,patczar/exist,jensopetersen/exist,lcahlander/exist,kohsah/exist,jessealama/exist,RemiKoutcherawy/exist,ljo/exist,ljo/exist,wshager/exist,opax/exist,opax/exist,RemiKoutcherawy/exist,patczar/exist,eXist-db/exist,dizzzz/exist,adamretter/exist,ambs/exist,zwobit/exist,jessealama/exist,adamretter/exist,wshager/exist,joewiz/exist,jessealama/exist,jensopetersen/exist,lcahlander/exist,kohsah/exist,windauer/exist,windauer/exist,hungerburg/exist,adamretter/exist,hungerburg/exist,ambs/exist,eXist-db/exist,patczar/exist,wshager/exist,wolfgangmm/exist,windauer/exist,kohsah/exist,hungerburg/exist,patczar/exist,olvidalo/exist,joewiz/exist,adamretter/exist,ljo/exist,jessealama/exist,wolfgangmm/exist,ljo/exist,shabanovd/exist,wshager/exist,olvidalo/exist,RemiKoutcherawy/exist,opax/exist,dizzzz/exist,olvidalo/exist,zwobit/exist,shabanovd/exist,shabanovd/exist,dizzzz/exist,RemiKoutcherawy/exist,ambs/exist,dizzzz/exist,jessealama/exist,jensopetersen/exist,RemiKoutcherawy/exist,kohsah/exist,jensopetersen/exist