Fix bug when scrubbing while correlations are arriving.
Fix bug when scrubbing while correlations are arriving.

Scrubbing after clicking the correlation button but before the
correlations arrived used to redraw the graph with an overlay.

trishume/dayder,trishume/dayder,trishume/dayder,trishume/dayder