Fix ECL error reporting: we need to map an errno-error, not a socket-error.
Fix ECL error reporting: we need to map an errno-error, not a socket-error.

tmccombs/usocket,dkochmanski/usocket,lispnik/usocket