update nav course name when courses are loaded and route has courseId param
update nav course name when courses are loaded and route has courseId param

openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js