[nostory] fix heroku migration bug
[nostory] fix heroku migration bug

* BUG: app fails in production after PRs that introduce migrations
* CAUSE: heroku does not run migrations without `release` task
  specifying to do so
* FIX: add a `release` task to run migrations

advocacycommons/advocacycommons,advocacycommons/advocacycommons,advocacycommons/advocacycommons