📝 Update devguide links in the PR template
📝 Update devguide links in the PR template

This is necessary because the document has been moved in PR #2426.

pypa/setuptools,pypa/setuptools,pypa/setuptools