Add advice on Spring MVC path matching for 5.3+
Add advice on Spring MVC path matching for 5.3+

Closes gh-26750

spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework,spring-projects/spring-framework