Update 030_preparing_a_new_repo.rst
Update 030_preparing_a_new_repo.rst

Helps users having this issue: https://github.com/restic/restic/issues/2216
middelink/restic,middelink/restic,restic/restic,restic/restic