Update Travis CI configuration
Update Travis CI configuration

This is much more of a stab in the dark but it seems to be a reasonable
configuration. Unfortunately the Travis CI website doesn't appear to let
you test out the configuration online.

jagrem/msg