docs: update postgres macro functions documentation
docs: update postgres macro functions documentation

In addition to closing #11578

grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana