ECC-1133: C API: Propagate const char* for codes_index_new_from_file and codes_index_select_string
ECC-1133: C API: Propagate const char* for codes_index_new_from_file and codes_index_select_string

ecmwf/eccodes-python,ecmwf/eccodes-python