Make test class a `unittest` `TestCase`
Make test class a `unittest` `TestCase`

Also rename setup and teardown methods to be compliant.

jakirkham/splauncher,nanshe-org/splauncher,DudLab/splauncher,DudLab/splauncher,nanshe-org/splauncher,jakirkham/splauncher