fix one more label not expanded issue
fix one more label not expanded issue

just remove the ~ in display text

making it into real label link would confuse user as the label links to
different filter

mmkassem/gitlabhq,dreampet/gitlab,axilleas/gitlabhq,iiet/iiet-git,dreampet/gitlab,mmkassem/gitlabhq,axilleas/gitlabhq,stoplightio/gitlabhq,axilleas/gitlabhq,stoplightio/gitlabhq,iiet/iiet-git,iiet/iiet-git,dreampet/gitlab,mmkassem/gitlabhq,stoplightio/gitlabhq,jirutka/gitlabhq,mmkassem/gitlabhq,jirutka/gitlabhq,jirutka/gitlabhq,dreampet/gitlab,jirutka/gitlabhq,axilleas/gitlabhq,iiet/iiet-git,stoplightio/gitlabhq