cq.cfg: add swarming builders
cq.cfg: add swarming builders

R=martiniss@chromium.org, estaab@chromium.org
BUG=629676

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2182393002

luci/recipes-py,luci/recipes-py