[Win] Enable groups in list views when updating groups.
[Win] Enable groups in list views when updating groups.

It seems ListView_RemoveAllGroups disables groups on Win XP, so we re-enable them afterwards.

BUG=55452
TEST=Group headers in table views should be visible on XP

Review URL: http://codereview.chromium.org/3760002

git-svn-id: http://src.chromium.org/svn/trunk/src@62516 4ff67af0-8c30-449e-8e8b-ad334ec8d88c

Former-commit-id: 93d6fc28c97c8365b168775404c19f02a7521b8c
meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser,meego-tablet-ux/meego-app-browser