mesa: adjust error message when there's a missing teximage
mesa: adjust error message when there's a missing teximage

The current message makes it seem like the zoffset is invalid.

Signed-off-by: Ilia Mirkin <bcbbb7aa705ec3a5fc5824c01a845186c3d62fca@alum.mit.edu>
Reviewed-by: Brian Paul <3cb4e1df5ec4da2c7c4af7c52cec8cf340a55a10@vmware.com>

metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler