[DDW-517] Finishes refactor of Logger calls in api.js
[DDW-517] Finishes refactor of Logger calls in api.js

input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus,input-output-hk/daedalus