README.md: fix `set_prog()` documentation for struct EbpfVmFixedMbuff
README.md: fix `set_prog()` documentation for struct EbpfVmFixedMbuff

Fixes: 8c7c26d4713a308605309b43646cc6779b5e51b8

qmonnet/rbpf