Update AWS API gems to latest version.
Update AWS API gems to latest version.

Generated by `bundle update aws-sdk-core aws-sdk-s3`.

alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager