Update pages/agent/v3.md.erb
Update pages/agent/v3.md.erb

Co-authored-by: Daniel D. Beck <3d0f3b9ddcacec30c4008c5e030e6c13a478cb4f@ddbeck.com>
buildkite/docs,buildkite/docs,buildkite/docs,buildkite/docs