fixed unnecessary loading bar on jobs page
fixed unnecessary loading bar on jobs page

[#134489111]

Signed-off-by: Maria Shaldibina <dc03896a0185453e5852a5e0f0fab6cbd2e026ff@pivotal.io>

concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse