Update help on DBaaS commands for VPC.
Update help on DBaaS commands for VPC.

The database commands already support specifiying a VPC. Unfortunately,
they (and their API) use slightly different terminology than other
commands. This makes it clear that `--private-network-uuid` should be
a VPC UUID.

Fixes: #804

digitalocean/doctl,digitalocean/doctl