operations: fix --max-transfer test with jottacloud
operations: fix --max-transfer test with jottacloud

Jottacloud was deduplicating the uploads, so make a different upload
each time

ncw/rclone,ncw/rclone,ncw/rclone,ncw/rclone