[interpolation] pass designspace_path to apply_instance_data
[interpolation] pass designspace_path to apply_instance_data

we should probably get rid of all these...

googlei18n/glyphsLib,googlefonts/glyphsLib