Update datetime format of issue comments as supported by monorail.
Update datetime format of issue comments as supported by monorail.

BUG=catapult:#2037

Review URL: https://codereview.chromium.org/1715103002

catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult-csm,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,SummerLW/Perf-Insight-Report,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult-csm,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,SummerLW/Perf-Insight-Report,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult