i3 contrib page: update readthedocs links to new documentation
i3 contrib page: update readthedocs links to new documentation

valdur55/py3status,valdur55/py3status,valdur55/py3status,ultrabug/py3status,ultrabug/py3status,ultrabug/py3status