genksyms: Minor parser cleanup
genksyms: Minor parser cleanup

Move the identical logic for recording a struct/union/enum definition to
a function.

TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,KristFoundation/Programs,KristFoundation/Programs,KristFoundation/Programs,TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,TeamVee-Kanas/android_kernel_samsung_kanas,KristFoundation/Programs,KristFoundation/Programs,KristFoundation/Programs