[IMP] KISS: simplify the code to get the same result
[IMP] KISS: simplify the code to get the same result

GeotrekCE/Geotrek-admin,makinacorpus/Geotrek,GeotrekCE/Geotrek-admin,makinacorpus/Geotrek,GeotrekCE/Geotrek-admin,makinacorpus/Geotrek,makinacorpus/Geotrek,GeotrekCE/Geotrek-admin