Bluetooth: Host: Fix address and SID in the sync established cb
Bluetooth: Host: Fix address and SID in the sync established cb

When the periodic advertiser list is used,
the address and SID may not be identical to those passed in by
the application.

Signed-off-by: Rubin Gerritsen <eddef76671ab7f54bc92622aa9c9d13467ed93c1@nordicsemi.no>

galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr