Fix PluginList#register_plugins
Fix PluginList#register_plugins

Instead of iterating over the list of plugins to register, it iterated
over the already registered plugins, trying to register them again.

This left plugins configured via c.plugins.plugins unusable.

rpepe/cinch,brpeterman/cinch,cinchrb/cinch