refactor sndfile error handling
refactor sndfile error handling

_handle_error(self._error) is now _error_check(self._errorcode), which
makes it more explicit that self._errorcode is an internal code, and
that _error_check only raises errors in case of bad errorcodes.

mgeier/PySoundFile