Ensure tox.ini is ASCII
Ensure tox.ini is ASCII

The left/right single quotation marks cause an ascii decode error in
some python3.6 environments.

Change-Id: I80d1b3e7f9e2e23ddaca640714a342b63ae3a5fa

openstack/ironic,openstack/ironic