docs: document module breaking changes process.
docs: document module breaking changes process.

This adds a section outlining the process to follow
going forward with regards to making breaking changes
to modules.

jrick/dcrd,decred/dcrd,jrick/dcrd,decred/dcrd