set LocalAppData for Windows
set LocalAppData for Windows

CI does set it for us, but we don't allow env vars through to the test
scripts by default. Linux's default for XDG_CONFIG_DIR will be within
the temporary $HOME, so put the Windows one there as well.

mvdan/fdroidcl