Rename moduleInfo.moduleProperties to properties
Rename moduleInfo.moduleProperties to properties

Remove unnecessary name duplication.

Test: blueprint tests
Change-Id: I2c65ce6a164e47e855dd3bb1c7bee957dfd422ae

danw/blueprint,google/blueprint,danw/blueprint,google/blueprint