[fix][refactor] Refactor Save As functions and fix files names
[fix][refactor] Refactor Save As functions and fix files names

Refactor onSaveCSV() and onSavePCAP() functions to use the same code architecture and helpers.
Fix default filename when saving current frame to pcap :
  basename (Frame N to N).pcap -> basename (Frame NNNN).pcap

Kitware/VeloView,Kitware/VeloView,Kitware/VeloView,Kitware/VeloView,Kitware/VeloView