hide active filter title in map view when no filter active
hide active filter title in map view when no filter active

obensch/arachnefrontend,codarchlab/arachnefrontend,codarchlab/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend,obensch/arachnefrontend