mempool: Remove agendas from addOrphan.
mempool: Remove agendas from addOrphan.

This removes the treasury and auto revocations agenda flags from the
unexported addOrphan method since they are no longer used.

decred/dcrd,decred/dcrd