some spelling-fixes
some spelling-fixes

fix: correct spelling "Medaille", votings are "received votings"
CountOrlok/cforum,CountOrlok/cforum,ckruse/cforum,MatthiasApsel/cforum,MatthiasApsel/cforum,CountOrlok/cforum,MatthiasApsel/cforum,CountOrlok/cforum,ckruse/cforum,ckruse/cforum,MatthiasApsel/cforum,ckruse/cforum