docs(data-table): update docs for filtering and batch actions (#5879)
docs(data-table): update docs for filtering and batch actions (#5879)

* Add TableToolbarMenu in TableToolbarContent

Add TableToolbarMenu in the TableToolbarContent hierarchy to prevent unexpected behavior when using the examples.

* move button outside TableToolbarMenu

Co-authored-by: Josh Black <c028c213ed5efcf30c3f4fc7361dbde0c893c5b7@josh.black>
carbon-design-system/carbon-components,carbon-design-system/carbon-components,carbon-design-system/carbon-components