layers: Fix DrawState bug to correctly shadow image/update structs
layers: Fix DrawState bug to correctly shadow image/update structs

critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,sashinde/VulkanTools,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,Radamanthe/VulkanSamples,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,sashinde/VulkanTools,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers