fix quote overescaping in text area (bug 1030398)
fix quote overescaping in text area (bug 1030398)

mozilla/transonic,atiqueahmedziad/transonic,diox/transonic,mozilla/transonic,atiqueahmedziad/transonic,clouserw/transonic,diox/transonic,atiqueahmedziad/transonic,mozilla/transonic