Make Canvas menu and submenu items work on Linux.
Make Canvas menu and submenu items work on Linux.

On Mac, we have the Apple button for every app's menu. On (most) linux desktop env,
we don't need to account for that when building the menu.

nelsonni/synectic,nelsonni/synectic,nelsonni/synectic