tree/request_impl: transfer CAF error in worker actor to calling side
tree/request_impl: transfer CAF error in worker actor to calling side

Fills error slot of request result_or_err value;

uentity/blue-sky-re,uentity/blue-sky-re,uentity/blue-sky-re