Normalize all paths of other files
Normalize all paths of other files

On Windows it can happen that a linter reports paths for 'other' files
with forward slashes which makes it hard to find a file that is already
in the error store.

SublimeLinter/SublimeLinter3,SublimeLinter/SublimeLinter3