add some links to esasky docs and fix some whitespace issues in the docs
add some links to esasky docs and fix some whitespace issues in the docs

ceb8/astroquery,imbasimba/astroquery,imbasimba/astroquery,ceb8/astroquery