cleanup: prefer IsProtoEqual over custom comparisons (#4227)
cleanup: prefer IsProtoEqual over custom comparisons (#4227)

Use the matcher instead of manually comparing the protos with
MessageDifferencer.
googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp,googleapis/google-cloud-cpp