made compiler call outdatedness checker correctly
made compiler call outdatedness checker correctly

RubenVerborgh/nanoc,remko/nanoc,gjtorikian/nanoc,barraq/nanoc,hilohiro/nanoc,legallybrown/nanoc,nanoc/nanoc