[mono] unset envvar FOO instead of just setting it to ''
[mono] unset envvar FOO instead of just setting it to ''

- setting to empty broke a different test!

mono/msbuild,mono/msbuild,mono/msbuild,mono/msbuild