[numerics] remove C-style init for when BUILD_AS_CPP=YES.
[numerics] remove C-style init for when BUILD_AS_CPP=YES.

fperignon/siconos,bremond/siconos,bremond/siconos,fperignon/siconos,fperignon/siconos,fperignon/siconos,fperignon/siconos,bremond/siconos,siconos/siconos,radarsat1/siconos,radarsat1/siconos,radarsat1/siconos,radarsat1/siconos,radarsat1/siconos,bremond/siconos,bremond/siconos,siconos/siconos,siconos/siconos,siconos/siconos