replace usages of create_sample_reads_record() with create_reads_file()
replace usages of create_sample_reads_record() with create_reads_file()

virtool/virtool,virtool/virtool,igboyes/virtool,igboyes/virtool