kinder: update calico to the latest version 3.8
kinder: update calico to the latest version 3.8

This change is required since the 3.8 manifest moves to using
apps/v1 instead of extensions/v1beta1 for types like DaemonSet
and Deployment.

See PR 70672 of k/k.

kubernetes/kubeadm,kubernetes/kubeadm