Update machines qa checklist
Update machines qa checklist

We don't support listing machines through `torus teams list` or `torus
teams members` anymore!

manifoldco/torus-cli,luizbranco/torus-cli,luizbranco/torus-cli,manifoldco/torus-cli,luizbranco/torus-cli,manifoldco/torus-cli