elf_helper: fix debug_die call
elf_helper: fix debug_die call

debug_die() is not implemented in this class, and indeed we
don't even have a reference to the DWARF DIE object.

This is a fatal error anyway, just raise an exception.

Fixes #14762

Signed-off-by: Andrew Boie <aab045b28152628be6af0e556050d0381fd0a34d@intel.com>

Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,ldts/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,ldts/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr