[win] Don't call the error handler when the clipboard doesn't have an image
[win] Don't call the error handler when the clipboard doesn't have an image

In this way the Windows impl works as the macOS and Linux ones.

aseprite/copypaste,aseprite/clip