setup: remove legacy universal syntax for Python2
setup: remove legacy universal syntax for Python2

addresses reanahub/reana#559

tiborsimko/reana-job-controller,reanahub/reana-job-controller,tiborsimko/reana-job-controller,reanahub/reana-job-controller