Update Geo pg-upgrade docs
Update Geo pg-upgrade docs

We've tested and verified these steps in

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues/32439#note_236320224

gitlabhq/omnibus-gitlab,gitlabhq/omnibus-gitlab,gitlabhq/omnibus-gitlab,gitlabhq/omnibus-gitlab