vagrant: use bin/iconv from glibc on Linux
vagrant: use bin/iconv from glibc on Linux

This fixes build after #4419.

SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,triton/triton,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,triton/triton,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs