docs:  remove outdated note about unique indexes
docs:  remove outdated note about unique indexes

Patch by Josh Kupershmidt

Backpatch through 9.5

zeroae/postgres-xl,zeroae/postgres-xl,zeroae/postgres-xl,zeroae/postgres-xl,zeroae/postgres-xl