fix(shape): remove deprecated functions
fix(shape): remove deprecated functions

BREAKING_CHANGE: `shape.resolve-percentage-radius()` and `shape.prop-value()` have been removed. Pass `$component-height` directly to `shape.radius()` instead. Use `@material/theme/custom-properties` to check and get the fallback values of custom property radii.
PiperOrigin-RevId: 319269876

material-components/material-components-web,material-components/material-components-web,material-components/material-components-web