apt: update pkg version comparison
apt: update pkg version comparison

This commit removes the now-unnecessary "compare" function, and changes
perform_cmp to version_cmp, as well as replacing calls to them with
calls to the new function in salt.utils.

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt