Also disable cinder from nodepool dsvm job
Also disable cinder from nodepool dsvm job

We don't use cinder in nodepool - there's no need to set it up.

Change-Id: I6e409e21ec1ad446f459d5d57820712073d9aa21

openstack-infra/project-config,openstack-infra/project-config