[Repo] Expand processor & exporter section in tracing docs (#3855)
[Repo] Expand processor & exporter section in tracing docs (#3855)


open-telemetry/opentelemetry-dotnet,open-telemetry/opentelemetry-dotnet,open-telemetry/opentelemetry-dotnet