Mention extension conflicts in README (#601)
Mention extension conflicts in README (#601)

See #598

Call out that the reason to avoid using the same extension as the
combining part builder is to avoid conflicts in packages which use both.

Update examples to use the `:` separator instead of the deprecated `|`
for builder keys.
dart-lang/source_gen,dart-lang/source_gen