chore(cart): Warning text about My Projects.
chore(cart): Warning text about My Projects.

- Give users info that My Projects filter doesn't affect files
  shown in their cart.

Closes #1008

NCI-GDC/portal-ui,NCI-GDC/portal-ui,NCI-GDC/portal-ui,NCI-GDC/portal-ui