updated thanos.md, fixed indent of thanos spec config
updated thanos.md, fixed indent of thanos spec config

coreos/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator,jescarri/prometheus-operator,coreos/prometheus-operator