README fixes
README fixes

- Fix the example command; subcommand is 'create', not 'insert'.
- Fix the path in the example command; there's a dash between 'arch' and
  'v'.
- Add a family, 'arch', to the example command.

GoogleCloudPlatform/compute-archlinux-image-builder