Update gspread docs to match new API
Update gspread docs to match new API

Fixes #1902

berkeley-dsep-infra/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,berkeley-dsep-infra/datahub,ryanlovett/datahub,ryanlovett/datahub,ryanlovett/datahub