layers: thread checks for vkDestroyInstance and vkDestroyDevice
layers: thread checks for vkDestroyInstance and vkDestroyDevice

Add instance write to vkDestroyInstance.
Add device write to vkDestroyDevice.

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools