Improve error if wlroots dir does not exist
Improve error if wlroots dir does not exist

A criptic message is given if the wlroots directory does not exist.
Check if the directory exists before running the meson build.

way-cooler/wlroots-rs,way-cooler/wlroots-rs