Restyle facet tags on mobile
Restyle facet tags on mobile

For the mobile view, the facet tag styles have been updated to:
- no longer have odd/even background colour alteration
- have a thicker border around each item
- are placed inline on mobile

alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend