minor bug fixes -- WIP
minor bug fixes -- WIP

sergej-klimenko/erloci,K2InformaticsGmbH/erloci,k2informatics/erloci,k2informatics/erloci,K2InformaticsGmbH/erloci,sergej-klimenko/erloci,sergej-klimenko/erloci,k2informatics/erloci,K2InformaticsGmbH/erloci