caos.caosql.ast: Declare 'refs' field as a WeakSet
caos.caosql.ast: Declare 'refs' field as a WeakSet

This is to avoid unnecessary cyclic references since 'refs' is always
secondary.

edgedb/edgedb,edgedb/edgedb,edgedb/edgedb