Fix translatorID in filename in ZIP build, hopefully
Fix translatorID in filename in ZIP build, hopefully

Follow-up from d821778

Refs #459, Non-ascii translator names

rmzelle/zotero,rmzelle/zotero,sendecomp/zotero,LinuxMercedes/zotero,robamler/zotero,adunning/zotero,adunning/zotero,sendecomp/zotero,robamler/zotero,egh/zotero,rmzelle/zotero,gracile-fr/zotero,egh/zotero,hoehnp/zotero,gracile-fr/zotero,LinuxMercedes/zotero,gracile-fr/zotero,retorquere/zotero,hoehnp/zotero,aurimasv/zotero,fbennett/zotero,robamler/zotero,retorquere/zotero,sendecomp/zotero,hoehnp/zotero,LinuxMercedes/zotero,adunning/zotero,egh/zotero,retorquere/zotero