Arcyd: fix potential missing method exception
Arcyd: fix potential missing method exception

abdcmd_processrepos.RefreshCachesOperation is expecting
abdt_arcydreporter to have a method 'on_tryloop_exception' so we need to
actually provide it.

Test Plan: $ ./precommit.sh

bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools