test(karma): run puppeteer without sandbox by default
test(karma): run puppeteer without sandbox by default

This allows container environments to run the tests.

UW-Madison-DoIT/widget-creator,UW-Madison-DoIT/widget-creator