Upgrade pry-byebug and its dependencies
Upgrade pry-byebug and its dependencies

Using `bundle update pry-byebug`.

All our tests pass so I'm assuming this change is OK.

alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher