refactor(DelaySpectrumEstimator): use RandomTask baseclass for RNG seeding
refactor(DelaySpectrumEstimator): use RandomTask baseclass for RNG seeding

This also excludes frequency channels with all zero weights to speed up
the computation.

radiocosmology/draco,radiocosmology/draco