Forgot to use `absl::CordBuffer` also in `pullable_reader.cc`.
Forgot to use `absl::CordBuffer` also in `pullable_reader.cc`.

PiperOrigin-RevId: 490540408

google/riegeli,google/riegeli,google/riegeli,google/riegeli