Update CONTRIBUTING.md (#37696)
Update CONTRIBUTING.md (#37696)

- clarity, grammar, and punctuation improvements
aspnet/AspNetCore,aspnet/AspNetCore,aspnet/AspNetCore,aspnet/AspNetCore,aspnet/AspNetCore,aspnet/AspNetCore,aspnet/AspNetCore,aspnet/AspNetCore,aspnet/AspNetCore