Fix template-parsing bug, where non-declared punctuative names in a template would result in an error message, but for the wrong reason.
Fix template-parsing bug, where non-declared punctuative names in a template would result in an error message, but for the wrong reason.

seanofw/smile,seanofw/smile,seanofw/smile,seanofw/smile,seanofw/smile,seanofw/smile