README: more thoroughly document OpenMP support
README: more thoroughly document OpenMP support

The old documentation was far too brief and left out a lot.  This
version might be a bit too verbose, but hopefully it explains
everything in a more useful (and less confusing) way.

nemequ/simde,nemequ/simde,nemequ/simde