style(chips): Update theming API to support outline tokens
style(chips): Update theming API to support outline tokens

PiperOrigin-RevId: 488685283

material-components/material-components-web,material-components/material-components-web,material-components/material-components-web