Clarify presence readme
Clarify presence readme

Make it clear that this is only the server side of the example, and link to docs explaining what to do on the client. Fixes #583
firebase/functions-samples,firebase/functions-samples,firebase/functions-samples,firebase/functions-samples