serializers: Handle unknown exception case in `split_hdf5_path`.
serializers: Handle unknown exception case in `split_hdf5_path`.

nanshe-org/nanshe,jakirkham/nanshe,DudLab/nanshe,DudLab/nanshe,nanshe-org/nanshe,jakirkham/nanshe