[ttx] remove mention to otf2ttf.py Snippet from help message
[ttx] remove mention to otf2ttf.py Snippet from help message

https://github.com/fonttools/fonttools/pull/1016#issuecomment-317847536

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools