fix(express): add libc6-compat alpine package to provide ld-linux-x86-64.so.2
fix(express): add libc6-compat alpine package to provide ld-linux-x86-64.so.2

We need this dynamic library for a new dependency to load correctly.
Without it installed, bitgo express crashes on startup.

Ticket: BG-26745

BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS