Update HACKING.txt to mention makedist.py.
Update HACKING.txt to mention makedist.py.

Add instruction on when and how to use makedist.py and the output
of makedist.py.

This closes #11.

davidalber/Geneagrapher,davidalber/Geneagrapher