workaround for chrome hasOwnProperty() bug https://github.com/Saltarelle/SaltarelleCompiler/issues/446
workaround for chrome hasOwnProperty() bug https://github.com/Saltarelle/SaltarelleCompiler/issues/446

n9/SaltarelleCompiler,n9/SaltarelleCompiler