ana_v3/read_analysis_file: fixes bug in exception and removes underscore from default file_id name
ana_v3/read_analysis_file: fixes bug in exception and removes underscore from default file_id name

QudevETH/PycQED_py3