In Node has_multiple :versions, use option 'inverse' instead of 'as'.
In Node has_multiple :versions, use option 'inverse' instead of 'as'.

zena/zena,zena/zena,BackupTheBerlios/zena,BackupTheBerlios/zena,zena/zena,BackupTheBerlios/zena,zena/zena