README: remove "for Exercism v3"
README: remove "for Exercism v3"

Exercism v3 was released, so there's no longer much reason distinguish
between this repo and that for "the configlet for Exercism v2".

exercism/configlet