Mail cache: Don't warn if dotlocking fails due to timeout (non-dotlocking already didn't).
Mail cache: Don't warn if dotlocking fails due to timeout (non-dotlocking already didn't).

--HG--
branch : HEAD

dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot