render: Don't return blank addresses for pods
render: Don't return blank addresses for pods

A small performance improvement - instead of creating an entry in a
map which doesn't match anything, just skip a pod with a blank IP.

weaveworks/scope,weaveworks/scope,weaveworks/scope,weaveworks/scope,weaveworks/scope,weaveworks/scope