test: fix cilium policy action for clusterwide policies
test: fix cilium policy action for clusterwide policies

* This commit fixes an issue with `kubectl.CiliumPolicyAction` method
  wherein the wait for policy enforcement does not work for CCNP.
* This commit adds the logic to wait for both CNP and CCNP to be
  enforced when doing an action on Cilium Policy.

Signed-off-by: Deepesh Pathak <f919440c3f96a4d11125a0337b02a5a6cc587b4e@gmail.com>

cilium/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,michi-covalent/cilium