[#62905634] Fix use of vm/vapp attributes in Vm tests
[#62905634] Fix use of vm/vapp attributes in Vm tests

Previously the tests surrounded the prescriptive use of vapp_name == vm_name. Corrected this, which also fixes broken storage_profile unit test post vcloud_attributes => id change

gds-operations/vcloud-tools,gds-operations/vcloud-tools,webdev1001/vcloud-tools,webdev1001/vcloud-tools