codeql: remove autoPatchelfHook dependency
codeql: remove autoPatchelfHook dependency

An earlier commit (d2f2687) restricted the platforms for this tool to
just linux because the derivation depends on autoPatchelfHook. It turns
out that this dependency is not actually used, so we can remove it and
expand the supported platforms to include darwin.

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs