demo: Use non-strict inequality for cone tests
demo: Use non-strict inequality for cone tests

This matches the updated formulas in the comments (important to be able
to reject meshlets constructed with 0 triangles).

zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer