tests: Don't ovveride entire environment for child process
tests: Don't ovveride entire environment for child process

Breaks cases where module loading paths etc are specified as envvars

msgflo/msgflo,msgflo/msgflo,msgflo/msgflo