fix -nomake tools configure option for Windows CE / Symbian
fix -nomake tools configure option for Windows CE / Symbian

lrelease must not be added to the subdirs project projects.pro when
building Qt for Windows CE or Symbian.

Reviewed-by: ossi

igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,igor-sfdc/qt-wk,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,pruiz/wkhtmltopdf-qt,igor-sfdc/qt-wk