Update compat list for tcpdump.
Update compat list for tcpdump.

A libpcap change broke tcpdump support in gvisor. As a result tcpdump
w/ libpcap> 1.10 fails with gvisor.

Updates #6664, #6699

PiperOrigin-RevId: 401633061

google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor