Fix recursion issue caused by an old fix
Fix recursion issue caused by an old fix

Fixes RM-2018, RM-3188

marioestradarosa/axelor-development-kit,marioestradarosa/axelor-development-kit,marioestradarosa/axelor-development-kit,donsunsoft/axelor-development-kit,donsunsoft/axelor-development-kit,marioestradarosa/axelor-development-kit,donsunsoft/axelor-development-kit,donsunsoft/axelor-development-kit