jobs: fix buffs not appearing after changing jobs
jobs: fix buffs not appearing after changing jobs

This was broken in 283da4d.

quisquous/cactbot,quisquous/cactbot,quisquous/cactbot,quisquous/cactbot,quisquous/cactbot,quisquous/cactbot