Update nodejs to pass the translated url to filter_dependency_url
Update nodejs to pass the translated url to filter_dependency_url

- necessary because filter_dependency_url now doesn't read the manifest

[#126514693]

NSWIDER/nodejs-oracle-buildpack,karthikeyabhaghavatula/nodejs_buildpack,ks2software/nodejs-buildpack,karthikeyabhaghavatula/nodejs_buildpack,cloudfoundry/nodejs-buildpack,roder/nodejs-buildpack,roder/nodejs-buildpack,ks2software/nodejs-buildpack,kauffecup/nodejs-buildpack,roder/nodejs-buildpack,kauffecup/nodejs-buildpack,ks2software/nodejs-buildpack,cloudfoundry/nodejs-buildpack,oocl-ncc-itm/nodejs-buildpack,oocl-ncc-itm/nodejs-buildpack,ks2software/nodejs-buildpack,karthikeyabhaghavatula/nodejs_buildpack,ks2software/nodejs-buildpack,cloudfoundry/nodejs-buildpack,oocl-ncc-itm/nodejs-buildpack,pkumar-appd/nodejs-buildpack,NSWIDER/nodejs-oracle-buildpack,cloudfoundry/nodejs-buildpack,kauffecup/nodejs-buildpack,NSWIDER/nodejs-oracle-buildpack,ks2software/nodejs-buildpack,pkumar-appd/nodejs-buildpack,ks2software/nodejs-buildpack,pkumar-appd/nodejs-buildpack