Update to new syutil style sgnature verification (albeit hardcoded to one type of key).
Update to new syutil style sgnature verification (albeit hardcoded to
one type of key).

matrix-org/sydent,matrix-org/sydent,matrix-org/sydent