Anchor JNA transitive dependency to version 3.4.0
Anchor JNA transitive dependency to version 3.4.0

This is to avoid conflicts with IntelliJ IDEA's JNA version.

madhurig/vsotest1,timofeyi/vso-intellij,Microsoft/vso-intellij,Microsoft/vso-intellij