Update documentation for getting access to AWS integration
Update documentation for getting access to AWS integration

All developers with production access can now assume the administrator
role, so updating the documentation to reflect this.

alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs