session.ts: Send Reason header with BYE on re-INVITE failure.
session.ts: Send Reason header with BYE on re-INVITE failure.

This is currently using the wrong array of headers.

onsip/SIP.js,onsip/SIP.js