tests: Check and return choices in the filechooser backend
tests: Check and return choices in the filechooser backend

matthiasclasen/xdg-desktop-portal,flatpak/xdg-desktop-portal,matthiasclasen/xdg-desktop-portal,flatpak/xdg-desktop-portal,flatpak/xdg-desktop-portal,matthiasclasen/xdg-desktop-portal,matthiasclasen/xdg-desktop-portal,flatpak/xdg-desktop-portal,matthiasclasen/xdg-desktop-portal