[roofit] provide proper signature for RooSpan assign operator
[roofit] provide proper signature for RooSpan assign operator

olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root