mimalloc: make use of MI_INSTALL_TOPLEVEL
mimalloc: make use of MI_INSTALL_TOPLEVEL

Fixes:
- Gross file moving in postInstall (maintenance burden)
- Usability of CMake files

Also enables check phase

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs