Remove unused aws-sdk-auth-lite and apache_commons_logging
Remove unused aws-sdk-auth-lite and apache_commons_logging

This is extracted from https://github.com/bazelbuild/bazel/pull/14417 and contains the parts that affect files outside of //third_party.

Removes an underlying optional dependency on log4j 1.x - not used by Bazel, but the less log4j, the better.

PiperOrigin-RevId: 416217980

katre/bazel,ButterflyNetwork/bazel,katre/bazel,katre/bazel,bazelbuild/bazel,bazelbuild/bazel,cushon/bazel,bazelbuild/bazel,cushon/bazel,bazelbuild/bazel,bazelbuild/bazel,ButterflyNetwork/bazel,katre/bazel,ButterflyNetwork/bazel,cushon/bazel,ButterflyNetwork/bazel,cushon/bazel,bazelbuild/bazel,katre/bazel,cushon/bazel,cushon/bazel,ButterflyNetwork/bazel,katre/bazel,ButterflyNetwork/bazel