Revert "Make mitx_cas python bin dir depend on environment"
Revert "Make mitx_cas python bin dir depend on environment"

This reverts commit 0e20674943669f6406414dac22a3667d7fd802dd.

mitodl/salt-ops,mitodl/salt-ops