Updated Docker documentation to include Windows path example.
Updated Docker documentation to include Windows path example.

This commit updates the Docker documentation to include an example with
a Windows absolute path.

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen