meta-balena: Update meta-balena submodule to v2.37.0
meta-balena: Update meta-balena submodule to v2.37.0

Update meta-balena from 2.33.0 to 2.37.0

Changelog-entry: Update meta-balena from v2.33.0 to v2.37.0
Signed-off-by: Sebastian Panceac <db043b2055cb3a47b2eb0b5aebf4e114a8c24a5a@balena.io>

resin-os/resin-beaglebone,resin-os/resin-beaglebone