Remove Niels' fix that CVS nicely merged with mine.  Mine, however, also works with the slash removing loop afterwards. Use DIR_SEP for maximal windows compatibility.
Remove Niels' fix that CVS nicely merged with mine.  Mine, however, also
works with the slash removing loop afterwards.
Use DIR_SEP for maximal windows compatibility.

zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb