Init measure labels when map present
Init measure labels when map present

Previous change wouldn't always have a valid map object
so the labels were never added to the map.

knownasilya/google-maps-markup,knownasilya/google-maps-markup