GtkHeaderBar: fix flipping of window controls
GtkHeaderBar: fix flipping of window controls

We were not keepign the separators at the inside.

jadahl/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,msteinert/gtk,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk,Lyude/gtk-,chergert/gtk,chergert/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,jessevdk/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,msteinert/gtk,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,msteinert/gtk,jessevdk/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,jigpu/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,chergert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jigpu/gtk,msteinert/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk