change RSP quote style decision logic
change RSP quote style decision logic

Take into account LDC on Windows
Fixes #8494

pexip/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,jpakkane/meson,QuLogic/meson,mesonbuild/meson,QuLogic/meson,QuLogic/meson,mesonbuild/meson,QuLogic/meson,pexip/meson,jpakkane/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,jpakkane/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,mesonbuild/meson,jpakkane/meson,jpakkane/meson,pexip/meson,pexip/meson,jpakkane/meson,mesonbuild/meson,pexip/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,QuLogic/meson,jpakkane/meson,jpakkane/meson,pexip/meson,jpakkane/meson,pexip/meson,mesonbuild/meson,pexip/meson