ssl_tls.c: Fix ciphersuite selection regarding protocol version
ssl_tls.c: Fix ciphersuite selection regarding protocol version

Use the actual minimum and maximum of the minor
version to be negotiated to filter ciphersuites
to propose rather than the ones from the
configuration.

Signed-off-by: Ronald Cron <b35ff5b7ca26c4ae9b66b92f2cf34224c8e26b08@arm.com>

ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls