project_generate: Fix passing of command line options.
project_generate: Fix passing of command line options.

Fixes enable/disable options the set a sub element of a list.

ShiftMediaProject/FFVS-Project-Generator