raft: (metrics) fix spelling of waiters_awaken
raft: (metrics) fix spelling of waiters_awaken

The usage of awake and awaken is quite messy, but
awoken is more common for passive voice, so use waiters_awoken.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla