Enforce limited response queue
Enforce limited response queue

* add logic to limit new responses to queue max

* refactor array-slicing logic

* move all logic into concatWithMaxLimit

* Add detailed function description

Co-authored-by: Ben Hartshorne <73675debcd8a436be48ec22211dcf44fe0df0a64@hartshorne.net>

honeycombio/libhoney-js