Fix wording on datatables chart, improve text when table is empty
Fix wording on datatables chart, improve text when table is empty

circleci/frontend,circleci/frontend,circleci/frontend,RayRutjes/frontend,RayRutjes/frontend,prathamesh-sonpatki/frontend,prathamesh-sonpatki/frontend