travis: pin Rust nightly version
travis: pin Rust nightly version

rustfmt is yet again broken in the latest nightly, so pin the rust
version to the last known good one.

Can revert once https://github.com/rust-lang/rust/issues/73200 is fixed.

cloudflare/quiche,cloudflare/quiche,cloudflare/quiche