Initialize ConfigMap name in all cases
Initialize ConfigMap name in all cases

When the Kubernetes client fails to find a ConfigMap it returns a
NotFound error but not a nil entry for the map, so we need to populate
the metadata for the ConfigMap in that case as well.

Signed-off-by: Steve Kuznetsov <a7da0fca91d9933d2725d731a48cabdc9e8ffd7a@redhat.com>

monopole/test-infra,dims/test-infra,BenTheElder/test-infra,dims/test-infra,krzyzacy/test-infra,michelle192837/test-infra,cblecker/test-infra,dims/test-infra,jessfraz/test-infra,cjwagner/test-infra,monopole/test-infra,kubernetes/test-infra,michelle192837/test-infra,cjwagner/test-infra,cjwagner/test-infra,jessfraz/test-infra,brahmaroutu/test-infra,brahmaroutu/test-infra,BenTheElder/test-infra,monopole/test-infra,pwittrock/test-infra,brahmaroutu/test-infra,jessfraz/test-infra,fejta/test-infra,krzyzacy/test-infra,kubernetes/test-infra,cblecker/test-infra,cblecker/test-infra,monopole/test-infra,cjwagner/test-infra,fejta/test-infra,pwittrock/test-infra,pwittrock/test-infra,dims/test-infra,krzyzacy/test-infra,ixdy/kubernetes-test-infra,BenTheElder/test-infra,dims/test-infra,BenTheElder/test-infra,ixdy/kubernetes-test-infra,cblecker/test-infra,BenTheElder/test-infra,pwittrock/test-infra,jessfraz/test-infra,monopole/test-infra,monopole/test-infra,kubernetes/test-infra,cjwagner/test-infra,BenTheElder/test-infra,michelle192837/test-infra,ixdy/kubernetes-test-infra,fejta/test-infra,cblecker/test-infra,brahmaroutu/test-infra,ixdy/kubernetes-test-infra,krzyzacy/test-infra,ixdy/kubernetes-test-infra,krzyzacy/test-infra,pwittrock/test-infra,fejta/test-infra,fejta/test-infra,cjwagner/test-infra,krzyzacy/test-infra,kubernetes/test-infra,brahmaroutu/test-infra,kubernetes/test-infra,michelle192837/test-infra,michelle192837/test-infra,jessfraz/test-infra,dims/test-infra,brahmaroutu/test-infra,cblecker/test-infra,jessfraz/test-infra,kubernetes/test-infra,fejta/test-infra,michelle192837/test-infra