fix(scripts): Fix the run_remote_dev.sh script (#6505) r=@shane-tomlinson
fix(scripts): Fix the run_remote_dev.sh script (#6505) r=@shane-tomlinson


mozilla/fxa-content-server,mozilla/fxa-content-server,mozilla/fxa-content-server