backport: make reload button work again BUG:169997
backport: make reload button work again
BUG:169997

svn path=/branches/KDE/4.1/kdepim/; revision=876205

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi