Simplify TradeUtil#getPaymentMethodNameWithCountryCode
Simplify TradeUtil#getPaymentMethodNameWithCountryCode

These changes were requested in review of PR
https://github.com/bisq-network/bisq/pull/4699

bitsquare/bitsquare,bisq-network/exchange,bitsquare/bitsquare,bisq-network/exchange