Docs: document Prometheus scraping under advanced features
Docs: document Prometheus scraping under advanced features

Also mention the preset config for GCE managed service

cybertec-postgresql/pgwatch2,cybertec-postgresql/pgwatch2,cybertec-postgresql/pgwatch2,cybertec-postgresql/pgwatch2