command/0.12upgrade: honor user-supplied plugin-dir 
command/0.12upgrade: honor user-supplied plugin-dir 

Fixes #21594
brandontosch/terraform,apparentlymart/terraform,heimweh/terraform,brandontosch/terraform,VladRassokhin/terraform,nlamirault/terraform,pdecat/terraform,pradeepbhadani/terraform,heimweh/terraform,hashicorp/terraform,heimweh/terraform,pryorda/terraform,pdecat/terraform,VladRassokhin/terraform,apparentlymart/terraform,rnaveiras/terraform,nlamirault/terraform,pdecat/terraform,gechr/terraform,pradeepbhadani/terraform,pryorda/terraform,pdecat/terraform,heimweh/terraform,ewbankkit/terraform,pradeepbhadani/terraform,ewbankkit/terraform,apparentlymart/terraform,hashicorp/terraform,tommynsong/terraform,hashicorp/terraform,rnaveiras/terraform,apparentlymart/terraform,tommynsong/terraform,gechr/terraform,apparentlymart/terraform,gechr/terraform,VladRassokhin/terraform,brandontosch/terraform,ewbankkit/terraform,tommynsong/terraform,ewbankkit/terraform,pryorda/terraform,brandontosch/terraform,nlamirault/terraform,rnaveiras/terraform,VladRassokhin/terraform,brandontosch/terraform,heimweh/terraform