Add test_scaled_overlap function from AnalyzerSDF
Add test_scaled_overlap function from AnalyzerSDF

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue