acl: Don't assert-crash if LIST returns mailbox name ending with separator.
acl: Don't assert-crash if LIST returns mailbox name ending with separator.

Distrotech/dovecot,Distrotech/dovecot,Distrotech/dovecot,Distrotech/dovecot,Distrotech/dovecot