quartz: make sure all old properties are set on the new toplevel
quartz: make sure all old properties are set on the new toplevel

Apply patch by Paul Davies; part of bug 669808.
(cherry picked from commit a8008b796f14444dff3ac46af884238fc4f214f6)

davidgumberg/gtk,jigpu/gtk,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,Distrotech/gtk2,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,bratsche/gtk-,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,davidgumberg/gtk,Distrotech/gtk2,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,msteinert/gtk,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,msteinert/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,ebassi/gtk,msteinert/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,jessevdk/gtk,chergert/gtk,davidt/gtk,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,davidt/gtk,jigpu/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,jadahl/gtk,chergert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,ebassi/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jadahl/gtk,chergert/gtk,Distrotech/gtk2,msteinert/gtk,jadahl/gtk,Distrotech/gtk2,davidt/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jigpu/gtk,Distrotech/gtk2,chergert/gtk,bratsche/gtk-,Lyude/gtk-,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,jessevdk/gtk,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,bratsche/gtk-,Lyude/gtk-,Distrotech/gtk2,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,ahodesuka/gtk,bratsche/gtk-,jigpu/gtk,msteinert/gtk,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,ebassi/gtk,davidgumberg/gtk,davidt/gtk,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,davidt/gtk,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,ebassi/gtk,Adamovskiy/gtk,davidt/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,alexlarsson/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,ahodesuka/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,ebassi/gtk