fix: [internal] better error messages for attaching a tag failing
fix: [internal] better error messages for attaching a tag failing

FIRSTdotorg/MISP,SteveClement/MISP,FIRSTdotorg/MISP,FIRSTdotorg/MISP,SteveClement/MISP,SteveClement/MISP,MISP/MISP,SteveClement/MISP,FIRSTdotorg/MISP,MISP/MISP,MISP/MISP,SteveClement/MISP,MISP/MISP,MISP/MISP