servicemanager: fix team service initialization
servicemanager: fix team service initialization

guilhermebr/tsuru,tsuru/tsuru,ggarnier/tsuru,guilhermebr/tsuru,ggarnier/tsuru,ggarnier/tsuru,tsuru/tsuru,tsuru/tsuru,guilhermebr/tsuru,guilhermebr/tsuru,tsuru/tsuru,ggarnier/tsuru