Make the test resources use common_values_dict
Make the test resources use common_values_dict

Most resources were moved to relying on utils.common_values_dict to
generate boilerplate when inserting a new resource, but test was
missing.

This review ensure test is coherent with the rest of the resources
method creation and relies on this method.

Change-Id: I416dcc4f579965382e2cc11d481b1d47d0a28d27

redhat-cip/dci-control-server,enovance/dci-control-server,redhat-cip/dci-control-server,enovance/dci-control-server