[BACK-1262] Modify `mongo` aliases
[BACK-1262] Modify `mongo` aliases

* `mongo` is now read-only
* `mongow` is for write access (password required)
* `mongoa` is for admin access (password required)
* Fixes [BACK-1262]

tidepool-org/platform,tidepool-org/platform