Fix a bug where the hamburger menu would appear in the wrong place when splits/panes are involved
Fix a bug where the hamburger menu would appear in the wrong place when splits/panes are involved

sedwards2009/extraterm,sedwards2009/extraterm,sedwards2009/extraterm,sedwards2009/extraterm,sedwards2009/extraterm