raft: use the correct term when storing a snapshot
raft: use the correct term when storing a snapshot

We should not use the current term; we should use the term of the
snapshot's index, which may be lower.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla