Fix Sinatra example in docker-compose.yml (#260)
Fix Sinatra example in docker-compose.yml (#260)

This commit fixes the Sinatra example so that it runs out of the box
like the standard `ex-http` example when called with
`docker-compose run ex-adapter-sinatra`.
open-telemetry/opentelemetry-ruby,open-telemetry/opentelemetry-ruby