test: add failing test for #30
test: add failing test for #30

When running Find() against an empty store then it shouldn't give an
error when the requested index doesn't exist because the index won't
exist until at least 1 record has been added to the store.

timshannon/gobstore,timshannon/bolthold