tests: (Workaround) Add VK_IMAGE_USAGE_COLOR_ATTACHMENT_BIT for swap chain image
tests: (Workaround) Add VK_IMAGE_USAGE_COLOR_ATTACHMENT_BIT for swap chain image

This is a temporary workaround for some implementations.

elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,Radamanthe/VulkanSamples,Radamanthe/VulkanSamples,Radamanthe/VulkanSamples,sashinde/VulkanTools,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,sashinde/VulkanTools,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples