util (ble/util/assign): fix return values and problem with nested call of assign-array
util (ble/util/assign): fix return values and problem with nested call of assign-array

akinomyoga/ble.sh,akinomyoga/ble.sh,akinomyoga/ble.sh,akinomyoga/ble.sh