Fix broken links on REDAME doc in Puppet Forge
Fix broken links on REDAME doc in Puppet Forge

Relative links don't work on Puppet Forge so their instances in README
were changed to absolute links.

conjurinc/puppet,conjurinc/puppet,conjur/puppet,conjur/puppet