[vim] Change keybinding for fold toggle
[vim] Change keybinding for fold toggle

- <Tab> is the same as <C-I> and this was affecting the latter as well
  (there's probably a way to prevent that, I just don't know what it is)

spinningarrow/.files,spinningarrow/.files