Refactor 'writeGenericTablizedData'
Refactor 'writeGenericTablizedData'

* Make member function
* Rename to indicate it's HTML-specific
* Merge with writeTableData and writeTableHeader functions
* Do not make first column bold (a 'indexKey')
* Refactor generateGlobalICRSection() and other functions to use this function

Change-Id: I894eb36c8f9e2dc6b955494639836b2aa719f75e

OSEHRA/VistA,OSEHRA/VistA,OSEHRA/VistA,josephsnyder/VistA,OSEHRA/VistA,josephsnyder/VistA,josephsnyder/VistA,OSEHRA/VistA,OSEHRA-Sandbox/VistA,OSEHRA-Sandbox/VistA,OSEHRA-Sandbox/VistA,josephsnyder/VistA,OSEHRA-Sandbox/VistA,OSEHRA-Sandbox/VistA,OSEHRA-Sandbox/VistA,josephsnyder/VistA,OSEHRA/VistA,josephsnyder/VistA