bugfix: make carousel items slide in Chromium
bugfix: make carousel items slide in Chromium

Incidentally, removing this line has no effect in Firefox. That is, it
was dead code in Firefox already.

Versions:

  - Chromium 39.0.2171.71
  - Mozilla Firefox 34.0.5

listx/pf,listx/pf