[Cosmetic]: Improved the readme
[Cosmetic]: Improved the readme

Added links to dependencies, removed typos, updated port numbers and added mentions of support for Visual Studio.
ultravideo/kvazzup,ultravideo/kvazzup