fix double escaping of single quotes (was breaking madenearme)
fix double escaping of single quotes (was breaking madenearme)

openfoodfacts/openfoodfacts-server,openfoodfacts/openfoodfacts-server,openfoodfacts/openfoodfacts-server,openfoodfacts/openfoodfacts-server,openfoodfacts/openfoodfacts-server