Fix regression test
Fix regression test

Test assumed that node values would have immediate effect despite the
presence of a filter.  This has been corrected.

project-rig/nengo_spinnaker,project-rig/nengo_spinnaker,project-rig/nengo_spinnaker