Fix a bug in deciding local GTM proxy while adding a new datanode master
Fix a bug in deciding local GTM proxy while adding a new datanode master

We should be looking at the hostname and not the datanode name while picking up
a local GTM proxy

ovr/postgres-xl,Postgres-XL/Postgres-XL,oberstet/postgres-xl,pavanvd/postgres-xl,oberstet/postgres-xl,ovr/postgres-xl,Postgres-XL/Postgres-XL,techdragon/Postgres-XL,yazun/postgres-xl,pavanvd/postgres-xl,Postgres-XL/Postgres-XL,techdragon/Postgres-XL,ovr/postgres-xl,techdragon/Postgres-XL,pavanvd/postgres-xl,pavanvd/postgres-xl,zeroae/postgres-xl,techdragon/Postgres-XL,zeroae/postgres-xl,oberstet/postgres-xl,Postgres-XL/Postgres-XL,oberstet/postgres-xl,zeroae/postgres-xl,yazun/postgres-xl,oberstet/postgres-xl,Postgres-XL/Postgres-XL,ovr/postgres-xl,ovr/postgres-xl,techdragon/Postgres-XL,pavanvd/postgres-xl,yazun/postgres-xl,zeroae/postgres-xl,zeroae/postgres-xl,yazun/postgres-xl,yazun/postgres-xl