Fix other typos in idevicediagnostics manpage
Fix other typos in idevicediagnostics manpage

libimobiledevice-win32/libimobiledevice,libimobiledevice/libimobiledevice,libimobiledevice-win32/libimobiledevice,libimobiledevice-win32/libimobiledevice,libimobiledevice-win32/libimobiledevice,libimobiledevice/libimobiledevice