Small UpdateWindow layout rework  - changed buttons size  - changed ResizeMode from CanResizeWithGrip to CanResize  - other small layout changes
Small UpdateWindow layout rework
 - changed buttons size
 - changed ResizeMode from CanResizeWithGrip to CanResize
 - other small layout changes

radasuka/ShinraMeter,neowutran/TeraDamageMeter,neowutran/ShinraMeter,Seyuna/ShinraMeter