corrected and refactored code for dealing with excluded lexemes
corrected and refactored code for dealing with excluded lexemes

lingdb/CoBL-public,lingdb/CoBL-public,lingdb/CoBL-public,lingdb/CoBL-public