refactored to use (expanded)local & global translation tables.
refactored to use (expanded)local & global translation tables.

TomConlin/dipper,monarch-initiative/dipper,monarch-initiative/dipper,TomConlin/dipper,monarch-initiative/dipper