Fix relative links and r/MD/md
Fix relative links and r/MD/md

PiperOrigin-RevId: 284620975
Change-Id: I27150181162b01af5c78b9f68ff58ea20d962597

google-research/rl-reliability-metrics,google-research/rl-reliability-metrics