docs: Update `DETACHED` usage.
docs: Update `DETACHED` usage.

`DETACHED` changed a fair bit in what it does and how it could be used.
At this point it is more a of tool for clarity for cases where defining
aliases in the WITH block separates the definition and usage too much.

edgedb/edgedb,edgedb/edgedb,edgedb/edgedb