fix YAML whitespace
fix YAML whitespace

Tab characters are illegal in YAML. This file is breaking
`helm get manifest | yq`, which I need for my API version migration
reporting.

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts