unittests: enhance symlink tests
unittests: enhance symlink tests

The patch adds support for testing the behaviour of non-dangling
symlinks; we test that indeed attributes set on the target file are not
visible on the symlink when using nofollow.

iustin/pyxattr,iustin/pyxattr