travis: fix cibuild ports
travis: fix cibuild ports

Remove port binding to host on docker-compose containers. This would
make Travis fail the builds as the 5432 port is already in use.

vcapretz/superbowleto,vcapretz/superbowleto