doc: add 'cargo outdated' step to release checklist
doc: add 'cargo outdated' step to release checklist

It's just good sense to make sure everything is updated if possible.

BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep