upload: do not copy the whole file in memory before
upload: do not copy the whole file in memory before

Pass the content to put_object() through a file descriptor, this to reduce the
memory usage during the final upload.

Change-Id: Ib351ace13b5f5a673a365cc11c0a4992d6e10ef0

Spredzy/swiftbackmeup