SchildiChat: update build metadata to recent Element changes
SchildiChat: update build metadata to recent Element changes

Also remove version that was never built successfully.

f-droid/fdroiddata,f-droid/fdroiddata