Clean up template parameters regarding request type in rs_grpc.h
Clean up template parameters regarding request type in rs_grpc.h

This is a step towards not requiring type erased Publishers in client
streaming and bidi streaming client requests.

per-gron/shuriken,per-gron/shuriken,per-gron/shuriken,per-gron/shuriken