Simplify the code for merging locales
Simplify the code for merging locales

The mergeLocales() function had a bug in that it checked the wrong variable to be truth-y. As clearly
shown now we do not actually need to check that: Object.assign() happily ignores undefined/null sources.

Collaborne/carbon-i18n-behavior