Tree visualizer: add <s> and </s> to source
Tree visualizer: add <s> and </s> to source

The alignments from new Joshua output don't agree unless we
include start- and end-of-sentence symbols in the source sentence.

gwenniger/joshua,fhieber/incubator-joshua,gwenniger/joshua,lukeorland/joshua,thammegowda/incubator-joshua,lukeorland/joshua,gwenniger/joshua,lukeorland/joshua,fhieber/incubator-joshua,thammegowda/incubator-joshua,thammegowda/incubator-joshua,fhieber/incubator-joshua,lukeorland/joshua,kpu/joshua,gwenniger/joshua,fhieber/incubator-joshua,lukeorland/joshua,fhieber/incubator-joshua,kpu/joshua,lukeorland/joshua,kpu/joshua,lukeorland/joshua,fhieber/incubator-joshua,lukeorland/joshua,kpu/joshua,thammegowda/incubator-joshua,thammegowda/incubator-joshua,thammegowda/incubator-joshua,thammegowda/incubator-joshua,fhieber/incubator-joshua,kpu/joshua,thammegowda/incubator-joshua,gwenniger/joshua,fhieber/incubator-joshua,fhieber/incubator-joshua,lukeorland/joshua,kpu/joshua,gwenniger/joshua,thammegowda/incubator-joshua,thammegowda/incubator-joshua