objstack: assert that the alloc size will fit within a chunk to prevent a buffer overflow
objstack: assert that the alloc size will fit within a chunk
to prevent a buffer overflow

Bug found using OSS-Fuze.

GNUAspell/aspell,GNUAspell/aspell,GNUAspell/aspell,GNUAspell/aspell