Fix how and when old inlay hint decorations are disposed
Fix how and when old inlay hint decorations are disposed

rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer