Added data-product-id to case-adding suites dropdown.
Added data-product-id to case-adding suites dropdown.

shinglyu/moztrap,bobsilverberg/moztrap,bobsilverberg/moztrap,mccarrmb/moztrap,bobsilverberg/moztrap,mozilla/moztrap,shinglyu/moztrap,mozilla/moztrap,shinglyu/moztrap,shinglyu/moztrap,mccarrmb/moztrap,mozilla/moztrap,mccarrmb/moztrap,bobsilverberg/moztrap,mccarrmb/moztrap,mozilla/moztrap,shinglyu/moztrap,mccarrmb/moztrap,mozilla/moztrap