Don't open editor dialog, when quick edit is active.
Don't open editor dialog, when quick edit is active.

svn path=/trunk/kdepim/; revision=184659

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi