Always show the legacy associations box
Always show the legacy associations box

Rather than making it show up only when you can't tag to the Worldwide
taxonomy, as this doesn't make sense.

alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall