Fix map legend space calculation and give legends more space
Fix map legend space calculation and give legends more space

OurWorldInData/owid-grapher,owid/owid-grapher,owid/owid-grapher,OurWorldInData/owid-grapher,OurWorldInData/owid-grapher,OurWorldInData/owid-grapher,owid/owid-grapher,OurWorldInData/owid-grapher,owid/owid-grapher,owid/owid-grapher