Add support constraining requirements to match upstream
Add support constraining requirements to match upstream

This change adds tox hooks to contrain package installation to match the
upstream requirement repository.

Change-Id: I90a5e35d5d9211dc9694727a83cd6d6b650ddcf3

stackforge/networking-arista,openstack/networking-arista,openstack/networking-arista