Use tracking table to determine what to draw
Use tracking table to determine what to draw

This removes the logic of using the computed table and instead uses the
tracking table as that will have everything that was attempted.

RNAcentral/rnacentral-import-pipeline,RNAcentral/rnacentral-import-pipeline,RNAcentral/rnacentral-import-pipeline,RNAcentral/rnacentral-import-pipeline