Navigator was failing to update still.
Navigator was failing to update still.

There were some instances when the navigator was not ready when the call
to update it was issued. This caused it to remain blank. The update just
makes the code call it again until it successfully updates.

janelia-flyem/openseadragon,janelia-flyem/openseadragon