tests : ipv6_fragment : Avoid NULL pointer access
tests : ipv6_fragment : Avoid NULL pointer access

Assign the pointer only when it is not NULL.
Coverity-CID: 185397

Signed-off-by: Paras Jain <b4dd626a3fcd478200faaf40c81dc212e58f4cab@gmail.com>

Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,punitvara/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,punitvara/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,punitvara/zephyr,mbolivar/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,kraj/zephyr,ldts/zephyr,zephyriot/zephyr,explora26/zephyr,Vudentz/zephyr,explora26/zephyr,zephyriot/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,mbolivar/zephyr,ldts/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,mbolivar/zephyr,nashif/zephyr,mbolivar/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,ldts/zephyr,kraj/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,explora26/zephyr,kraj/zephyr,punitvara/zephyr,punitvara/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,zephyriot/zephyr,kraj/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,explora26/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr