doc: modernize discussion of setup.py in "Good Integration Practices"
doc: modernize discussion of setup.py in "Good Integration Practices"

pytest-dev/pytest,RonnyPfannschmidt/pytest,Akasurde/pytest,markshao/pytest