Minor edits to README
Minor edits to README

* Added npm package version badge
* Added embadge versions badge
* Updated badge links
* Added link to Socrata
* Added link to Soda-JS
zachgarwood/ember-socrata,zachgarwood/ember-socrata