docs(server): `serve_connection` doc test to async/await
docs(server): `serve_connection` doc test to async/await

hyperium/hyper,tshepang/hyper,hyperium/hyper,hyperium/hyper,tshepang/hyper,tshepang/hyper