Add friendly message for version conflicts
Add friendly message for version conflicts

This message explains what is - probably - happening when you get the
HTTP 409 back.

alphagov/publishing-api,alphagov/publishing-api