[FIX] payment: hide state for non-available providers
[FIX] payment: hide state for non-available providers

closes odoo/odoo#26427

Signed-off-by: Damien Bouvy (dbo) <26cc0816b78fc1f1d6597524ae2f7230dc232c77@odoo.com>
ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo