fix table typos in Multiple Indexing section
fix table typos in Multiple Indexing section

indices 'i' and 'j' should be used to indicate single-valued indices;
"argumnt" => "argument";
stan-dev/stan,stan-dev/stan,stan-dev/stan,stan-dev/stan,stan-dev/stan