plugin_formatter.py: accept multiple template dirs (#49765)
plugin_formatter.py: accept multiple template dirs (#49765)

this allows to override certain templates without copying the whole
template directory
thaim/ansible,thaim/ansible