DOCS-#2518: add asv usage topic (#2549)
DOCS-#2518: add asv usage topic (#2549)

* DOCS-#2518: add asv usage topic

Signed-off-by: Anatoly Myachev <891778d0bbe2d9c0eda4a6dbde77616e7f335abb@intel.com>

* DOCS-#2518: fix style

Signed-off-by: Anatoly Myachev <891778d0bbe2d9c0eda4a6dbde77616e7f335abb@intel.com>

* DOCS-#2518: address review comments

Signed-off-by: Anatoly Myachev <891778d0bbe2d9c0eda4a6dbde77616e7f335abb@intel.com>
modin-project/modin,modin-project/modin