show "restricted to map area" on list view
show "restricted to map area" on list view

need to use the right initializer here. this is for #221

inaturalist/INaturalistIOS,inaturalist/INaturalistIOS,inaturalist/INaturalistIOS,inaturalist/INaturalistIOS