Update tootsuite/mastodon Docker tag to v3.4.5 (#17417)
Update tootsuite/mastodon Docker tag to v3.4.5 (#17417)

Co-authored-by: Renovate Bot <c71e7261d37a4f6ae4cfb0cbd79081310a237e67@renovateapp.com>
im-in-space/mastodon,maa123/mastodon,yukimochi/mastodon,Ryanaka/mastodon,glitch-soc/mastodon,maa123/mastodon,ykzts/mastodon,cobodo/mastodon,maa123/mastodon,pinfort/mastodon,musashino205/mastodon,imas/mastodon,MitarashiDango/mastodon,MitarashiDango/mastodon,lindwurm/mastodon,abcang/mastodon,yukimochi/mastodon,Kirishima21/mastodon,masto-donte-com-br/mastodon,theoria24/mastodon,koba-lab/mastodon,masto-donte-com-br/mastodon,musashino205/mastodon,koba-lab/mastodon,yi0713/mastodon,yi0713/mastodon,MitarashiDango/mastodon,ykzts/mastodon,musashino205/mastodon,h3zjp/mastodon,masto-donte-com-br/mastodon,pinfort/mastodon,Kirishima21/mastodon,glitch-soc/mastodon,koba-lab/mastodon,ykzts/mastodon,gol-cha/mastodon,tootcafe/mastodon,yi0713/mastodon,Ryanaka/mastodon,lindwurm/mastodon,yi0713/mastodon,im-in-space/mastodon,musashino205/mastodon,abcang/mastodon,pinfort/mastodon,glitch-soc/mastodon,abcang/mastodon,tootcafe/mastodon,cobodo/mastodon,theoria24/mastodon,cobodo/mastodon,maa123/mastodon,yukimochi/mastodon,theoria24/mastodon,Kirishima21/mastodon,imas/mastodon,Ryanaka/mastodon,pinfort/mastodon,koba-lab/mastodon,h3zjp/mastodon,lindwurm/mastodon,tootcafe/mastodon,cobodo/mastodon,Kirishima21/mastodon,glitch-soc/mastodon,h3zjp/mastodon,gol-cha/mastodon,yukimochi/mastodon,lindwurm/mastodon,im-in-space/mastodon,tootcafe/mastodon,imas/mastodon,gol-cha/mastodon,MitarashiDango/mastodon,im-in-space/mastodon,gol-cha/mastodon,theoria24/mastodon,masto-donte-com-br/mastodon,imas/mastodon,Ryanaka/mastodon,abcang/mastodon,h3zjp/mastodon,ykzts/mastodon