docs: add Index and minor changes
docs: add Index and minor changes

Update webpack-addon to `@webpack-cli/webpack-scaffold`
Left installation part for *First-time contributors*
webpack/webpack-cli,webpack/webpack-cli,webpack/webpack-cli