README fixes: formatting, wording, add auth-mock & freeipadb
README fixes: formatting, wording, add auth-mock & freeipadb

hortonworks/cloudbreak,hortonworks/cloudbreak,hortonworks/cloudbreak,hortonworks/cloudbreak,hortonworks/cloudbreak,hortonworks/cloudbreak