Update Bottom Nav documentation.
Update Bottom Nav documentation.

Correct guidance for ColorStateList creation. It now says to use state_checked instead of state_enabled.

Also includes some minor naming changes.

PiperOrigin-RevId: 179940335

material-components/material-components-android