Add information on publishing a ruby gem
Add information on publishing a ruby gem

Adapted from https://github.com/alphagov/styleguides/blob/master/rubygems.md.
alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs