Remove `Suppressing send-to-device` log line
Remove `Suppressing send-to-device` log line

The behaviour is correct and I have no idea why we are logging it.

matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite