Change name of 'edit' variable in `area.html` to canEdit, because it seems that 'edit' was mysteriously getting overridden mid-template.
Change name of 'edit' variable in `area.html` to canEdit, because it seems that 'edit' was mysteriously getting overridden mid-template.

punkave/apostrophe,punkave/apostrophe