GPII-3221: Update preferences test to use internal endpoint
GPII-3221: Update preferences test to use internal endpoint

mrtyler/gpii-infra,mrtyler/gpii-infra,mrtyler/gpii-terraform,mrtyler/gpii-terraform,mrtyler/gpii-terraform,mrtyler/gpii-infra,mrtyler/gpii-infra