doc: config.toml changed to config.yaml in grpc.io
doc: config.toml changed to config.yaml in grpc.io

grpc/grpc-java,stanley-cheung/grpc-java,dapengzhang0/grpc-java,dapengzhang0/grpc-java,stanley-cheung/grpc-java,grpc/grpc-java,dapengzhang0/grpc-java,grpc/grpc-java,grpc/grpc-java,ejona86/grpc-java,stanley-cheung/grpc-java,dapengzhang0/grpc-java,ejona86/grpc-java,ejona86/grpc-java,ejona86/grpc-java,stanley-cheung/grpc-java