Updated the `custom layer` guide to highlight the distinction between __call__ and call a bit better.
Updated the `custom layer` guide to highlight the distinction between __call__ and call a bit better.

PiperOrigin-RevId: 310241588

tensorflow/docs,tensorflow/docs,tensorflow/docs