triton-cn-resouces: return zero if no metrics are found
triton-cn-resouces: return zero if no metrics are found

New compute nodes appear in CNAPI before they have any resource data
to provide. Just return zero in this case.

bdha/panoptimon,bdha/panoptimon,bdha/panoptimon,bdha/panoptimon