Rename hparams to model_hparams in _create_modalities, since that's what they are.
Rename hparams to model_hparams in _create_modalities, since that's what they are.

PiperOrigin-RevId: 229035878

tensorflow/tensor2tensor,tensorflow/tensor2tensor,tensorflow/tensor2tensor,tensorflow/tensor2tensor,tensorflow/tensor2tensor