Fix checking for stratis pool free space when adding a new filesystem
Fix checking for stratis pool free space when adding a new filesystem

We need to check before running the StorageDevice initialization
because that already adds the filesystem to the pool.

rvykydal/blivet,rvykydal/blivet