tests: Add Zanata to tests container for translations
tests: Add Zanata to tests container for translations

Closes #134
cockpit-project/cockpituous,stefwalter/cockpituous,stefwalter/cockpituous,cockpit-project/cockpituous