transport/local: fix "client-provided callback did block on send" crash
transport/local: fix "client-provided callback did block on send" crash

fixes #173

(amendment of 0e419c11df2bc45feb6edb7d82a309b0fe174875)

zrepl/zrepl,zrepl/zrepl