add back segmentElControls to point to new segment in order to make infoBubble reappear after drag and drop interaction
add back segmentElControls to point to new segment in order to make infoBubble reappear after drag and drop interaction

codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix