misc: Update instructions for commit messages
misc: Update instructions for commit messages

We're switching to "tag:" instead of "[tag]".

Distrotech/gsettings-desktop-schemas,GNOME/gsettings-desktop-schemas,GNOME/gsettings-desktop-schemas,Distrotech/gsettings-desktop-schemas