Update how-gatsby-works-with-github-pages.md (#16522)
Update how-gatsby-works-with-github-pages.md (#16522)

correct spelling
gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby