course/lib: print_courses() drop $hidesitecourse parameter
course/lib: print_courses() drop $hidesitecourse parameter

The $hidesitecourse and related code seem to be dead code. An audit of
the callers did not turn up any interesting/valid use of it.

dilawar/moodle