templates/python-bump: update process for adding AppVeyor builds
templates/python-bump: update process for adding AppVeyor builds

Previously the openslide-automation appveyor.yml was just a backup of
the config from the web UI.  AppVeyor is now configured to use that
file as the canonical config.

openslide/openslide-python,openslide/openslide-python