SyncBot: Retire hashtag inbox syncs
SyncBot: Retire hashtag inbox syncs

* Remove architecture, product, commercial and process sync routes

Change-Type: minor

resin-io-modules/resin-procbots,resin-io-modules/resin-procbots,resin-io-modules/resin-procbots