patterns: don't recurse with !/--exclude for path-prefix (pf:)
patterns: don't recurse with !/--exclude for path-prefix (pf:)

Fixes issue #2509

edgimar/borg,edgewood/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgimar/borg,RonnyPfannschmidt/borg,RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,raxenak/borg,edgimar/borg,edgewood/borg,edgewood/borg,edgimar/borg,raxenak/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgewood/borg,RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg