Add no downloads message, remove some logging
Add no downloads message, remove some logging

Test Plan:
- Load downloads page when there are no downloads, make sure it gives
  the new message.

Khan/khan-academy-fxos,Khan/khan-academy-fxos