Add a method to calculate itemrects for items in a chunk.
Add a method to calculate itemrects for items in a chunk.

This is incomplete as it only works for chunks that are phrased
TOP_LEFT_TO_RIGHT.

bbroeksema/d3-treemap