Update Category.Performance.md
Update Category.Performance.md

added topics and placeholders for descriptions
william76/betterscientificsoftware.github.io,betterscientificsoftware/betterscientificsoftware.github.io