GTK: Simplify key-string derivation logic.
GTK: Simplify key-string derivation logic.

No more specialization on "Escape", "BackSpace", etc.
Special cases "-" and " " are now handled at a single spot.

jmercouris/NeXT,jmercouris/NeXT