Add a helper for links generation
Add a helper for links generation

The metadata component expects a link of arrays and as we now have
policies that can have more than one Organisation it made sense to
refactor this out to its own helper.

alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend