[guide] Fix a numeration typo in README.md
[guide] Fix a numeration typo in README.md

 - also remove legacy numbered link
cloudability/javascript-style-guide,bl00mber/javascript,getjll/JavaScript-Style-Guide,ljharb/javascript,airbnb/javascript