relay: Only spawn clients if they share a channel, and quit them when they leave all shared channels
relay: Only spawn clients if they share a channel, and quit them when they leave all shared channels

Closes #50.

GLolol/PyLink