correctly handle active route in editroute dialog
correctly handle active route in editroute dialog

wellenvogel/avnav,wellenvogel/avnav,wellenvogel/avnav,wellenvogel/avnav,wellenvogel/avnav,wellenvogel/avnav,wellenvogel/avnav,wellenvogel/avnav,wellenvogel/avnav