Change sparse matrix sorting interface.
Change sparse matrix sorting interface.

- Rename method to `SortSparseMatrix`.
- Default behavior is to not sort the sparse matrices.
- Improve documentation.
mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem