fix for #27
fix for #27

git-svn-id: b76edd02920945037c3ad648ce69726e204b64b2@43 cc3f4dbc-9843-0410-80c0-5f4a667b1dec

DrMeers/django-rosetta,schmidsi/django-rosetta,schmidsi/django-rosetta,DrMeers/django-rosetta,Smartupz/django-rosetta-old,Smartupz/django-rosetta-old