fix(operator): swap top-level update for status update
fix(operator): swap top-level update for status update

For some reason the top-level update call was allowing updates to
Operator CR status subresources when its CRD was submitted as
v1beta1. Status updates broke as soon as we updated to v1 CRDs and the
status specific update became required.

operator-framework/operator-lifecycle-manager,operator-framework/operator-lifecycle-manager