mesh: Remove redundant initialization
mesh: Remove redundant initialization

This for loop runs inside an "if (!sub)" branch, so explicitly setting
sub to NULL in the loop is redundant.

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble