little fix on arch detection when using mingw32-only compiler from within cygwin's bash
little fix on arch detection when using mingw32-only compiler from within cygwin's bash

mistoll/CanFestival-3,mistoll/CanFestival-3,mistoll/CanFestival-3,mistoll/CanFestival-3,mistoll/CanFestival-3