console.logwindow: split over newlines on received messages so that tracebacks look better
console.logwindow: split over newlines on received messages so that tracebacks look better

richteer/halconsole