fix(print on console): change log level for repair and compaction events
fix(print on console): change log level for repair and compaction events

As result of https://github.com/scylladb/scylla-cluster-tests/pull/4245 log level for
Repair and Compaction events is back to INFO instead of DEBUG and those events are
printed out on the job console. It's a lot of events and we don't want to see them
on the console

scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-longevity-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests