Moved functionality from neuron's MembranePotentialXYDataSeries to XYDataSeries
Moved functionality from neuron's MembranePotentialXYDataSeries to XYDataSeries

phetsims/griddle,phetsims/griddle,phetsims/griddle