CI: Don't build everything with warnings=fatal
CI: Don't build everything with warnings=fatal

Build only atkmm with warnings=fatal.
Select latest released version of glibmm.

GNOME/atkmm,GNOME/atkmm,GNOME/atkmm,GNOME/atkmm