build: Reinstate gtk-doc test
build: Reinstate gtk-doc test

Now that all the symbols are documented, enabling this test should warn
if new symbols are added without documentation.

wmvanvliet/Chimara,wmvanvliet/Chimara,wmvanvliet/Chimara,wmvanvliet/Chimara,wmvanvliet/Chimara