readme: Remove mentions of Caddy Enterprise (as per #2786)
readme: Remove mentions of Caddy Enterprise (as per #2786)

abiosoft/caddy,l3dlp/caddy,abiosoft/caddy,mholt/caddy,l3dlp/caddy,l3dlp/caddy,mholt/caddy