Fix private methods reported as protected when called via Symbol#to_proc
Fix private methods reported as protected when called via Symbol#to_proc

Ref: bfa6a8ddc84fffe0aef5a0f91b417167e124dbbf
Ref: [Bug #18826]

ruby/spec,ruby/spec,ruby/spec