Refactor warning logs in MustacheReplacer.
Refactor warning logs in MustacheReplacer.

This can be refactored more, but this is a good stopping place.

pivotal-cloudops/secrets-sanitizer,pivotal-cloudops/secrets-sanitizer