tests/sse: improve a couple of conversion tests
tests/sse: improve a couple of conversion tests

These are still being a bit problematic for me with -m32 on Meson.

nemequ/simde,nemequ/simde,nemequ/simde