Update `accessible name` section with  section about  PDOM mutability, see phetsims/a11y-research#22
Update `accessible name` section with  section about  PDOM mutability, see phetsims/a11y-research#22

phetsims/scenery,phetsims/scenery,phetsims/scenery