update Makefile rules for dune instead of jbuild
update Makefile rules for dune instead of jbuild

Signed-off-by: Anil Madhavapeddy <3a02579c191f8558e3fedece867419cb15398b26@recoil.org>

docker/datakit,docker/datakit,docker/datakit