hostmot2: make failure to create aliases non-fatal
hostmot2: make failure to create aliases non-fatal

This can occur either because a user has an existing alias (not likely)
or because the same unit/function/pin is output on the same GPIO.  This
latter case actually happens in the field e.g., for firmwares designed
to work with 7i48/7i54.

Signed-off-by: Jeff Epler <623a871f32baaca066adfe0cac08d7aa7d34027d@unpythonic.net>

ikcalB/linuxcnc-mirror,ikcalB/linuxcnc-mirror,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,ikcalB/linuxcnc-mirror,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,ikcalB/linuxcnc-mirror,ikcalB/linuxcnc-mirror,ikcalB/linuxcnc-mirror,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,ikcalB/linuxcnc-mirror,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,bmwiedemann/linuxcnc-mirror,bmwiedemann/linuxcnc-mirror