network: Include timestamps in failure output
network: Include timestamps in failure output

Timestamps are critical for matching up failures with log files. When
there's a failure the output is now of the form:

.... (10:12:06 - 10:12:07) red.q: <error>

kklin/tester,kklin/tester,quilt/tester