REF: cleaner code
REF: cleaner code

Former-commit-id: 9dd931a69308d2400dd62934ea8ad86595abe5ba
Former-commit-id: 98cb80390487891dca6d342bc1084dfae672eac0
3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox,3324fr/spinalcordtoolbox