[cloud] snake_case hostvars in aws_ec2 inventory plugin (#35306)
[cloud] snake_case hostvars in aws_ec2 inventory plugin (#35306)

* snake_case hostvars in aws_ec2 inventory plugin for improved compatibility with AWS modules

* Format tags with boto3_tag_list_to_ansible_dict

thaim/ansible,thaim/ansible