[test] Replace assertFalse(in_array) with assertNotContains
[test] Replace assertFalse(in_array) with assertNotContains

Xerkus/zend-mail,matbech/zend-mail,stefanotorresi/zend-mail,MadCat34/zend-mail,rapidsoft-de/zend-mail,basz/zend-mail,mleko/zend-mail