client: lookup machine IPs via API call
client: lookup machine IPs via API call

Attempts to look them up directly fail due to an empty app.base_model.
Add an API call invocation to grab the public IPs.

CanonicalLtd/subiquity,CanonicalLtd/subiquity