Assume link is only in one index
Assume link is only in one index

The code currently assumes that there can be pages with the same `link`
or `id` across the content indexes (mainstream, government, etc). This
is never the case in practice.

By removing this we can make the code easier to change.

alphagov/rummager,alphagov/rummager