fix(xo-web/remotes): refresh remote subscription right after an edition
fix(xo-web/remotes): refresh remote subscription right after an edition

And keep the subscription refresh after the `remote.test` call as well

lmcro/xo-web,lmcro/xo-web,lmcro/xo-web,vatesfr/xo-web,vatesfr/xo-web