build: update goclean.sh to properly test all packages
build: update goclean.sh to properly test all packages

In this commit, we update our `go list` command to account for the
changes to the output of the command when modules are active. If modules
are active, then any packages which are themselves a sub-module won't
properly be listed.

btcsuite/btcwallet,btcsuite/btcwallet