fix automatic conversion bug
fix automatic conversion bug

This worked in c++98 mode, but it did something else that what was
expected.

Change-Id: Ibaf265fb530e643e10d812e0fe19e97f77e0bd9e

LibreOffice/libetonyek,LibreOffice/libetonyek,LibreOffice/libetonyek