GtkOverlay: Respect overlay child min size
GtkOverlay: Respect overlay child min size

Never allocate an overlayed child less than its minimum request.
If the minimum doesn't fit we will gracefully clip via the
widget window.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696623

ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,ebassi/gtk,chergert/gtk,msteinert/gtk,bratsche/gtk-,jadahl/gtk,jigpu/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,ebassi/gtk,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,Distrotech/gtk2,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,Distrotech/gtk2,jigpu/gtk,ebassi/gtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,Distrotech/gtk2,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,grubersjoe/adwaita,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,ahodesuka/gtk,bratsche/gtk-,alexlarsson/gtk,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jessevdk/gtk,msteinert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,ebassi/gtk,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,chergert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Distrotech/gtk2,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,jessevdk/gtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,jadahl/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,jigpu/gtk,msteinert/gtk,chergert/gtk,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,jadahl/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,Distrotech/gtk2,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,msteinert/gtk,jigpu/gtk,ebassi/gtk,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,ebassi/gtk,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,Adamovskiy/gtk