Docs: GH39, Update BUILD.md for directions on installing python lxml module
Docs: GH39, Update BUILD.md for directions on installing python lxml module

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools