fix: wrong indent on beenden button and wrong use of terminatable?
fix: wrong indent on beenden button and wrong use of terminatable?

- Beenden button could have ended up inside deactivate link
- deactivate link conditional could have prevented beenden display
- now fixed terminateable? method caused system test to fail, because
  it was working propperly now, so the link wasn't displayed, when it w
  was supposed to be

panter/aoz-003,panter/aoz-003,panter/aoz-003