[batch] add missing insert into to billing_project_users (#9572)
[batch] add missing insert into to billing_project_users (#9572)

This was missing in #9532 / #9506
hail-is/hail,danking/hail,cseed/hail,hail-is/hail,danking/hail,cseed/hail,danking/hail,cseed/hail,hail-is/hail,cseed/hail,cseed/hail,hail-is/hail,cseed/hail,cseed/hail,cseed/hail,danking/hail,hail-is/hail,danking/hail,danking/hail,hail-is/hail,danking/hail,hail-is/hail,danking/hail,hail-is/hail