webrtcendpoint: improve test handoff names
webrtcendpoint: improve test handoff names

Change-Id: I240ecd5268b513cb60397665a5c779cd7faf36a2

Kurento/kms-elements,Kurento/kms-elements,Kurento/kms-elements