testbed/arcyon: make test less flaky
testbed/arcyon: make test less flaky

Ordering of tasks seems to be a little flaky when they're created within
a short time of each-other.  Work around this by querying only the first
task created during the exercises.

Test Plan:
$ ./testbed/arcyon/exercise_arcyon.sh

kjedruczyk/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools