[CS] Handle errors from simpleQueryResponder
[CS] Handle errors from simpleQueryResponder

Instead of blowing up because result is null, return a 500, log it, and
let the server not die.

votinginfoproject/Metis,votinginfoproject/Metis,votinginfoproject/Metis