internal/gamepad: bug fix: wrong SDL ID on iOS
internal/gamepad: bug fix: wrong SDL ID on iOS

The gamepad database already worked well with this fix.

Closes #2311

hajimehoshi/ebiten,hajimehoshi/ebiten