docs(button): clarify theme/on-theme usage for button variants
docs(button): clarify theme/on-theme usage for button variants

PiperOrigin-RevId: 307868037

material-components/material-web,material-components/material-web