fix error in 3scale service id
fix error in 3scale service id

tisnik/fabric8-analytics-common,jpopelka/fabric8-analytics-common,jpopelka/fabric8-analytics-common,jpopelka/fabric8-analytics-common,tisnik/fabric8-analytics-common,tisnik/fabric8-analytics-common