Fix broken links to docs in README
Fix broken links to docs in README

The links to the documentation on using a CDN and the security policies were pointing to old urls which don't work any more. Updated to the correct new urls.
Ink/filepicker-rails,Ink/filepicker-rails,Ink/filepicker-rails