Update README with instructions for specifying alternate clang paths.
Update README with instructions for specifying alternate clang paths.

Fixes #101
lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro,lewissbaker/cppcoro