test(txns): fix session leak in `withTransaction` unit test
test(txns): fix session leak in `withTransaction` unit test

mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native