Clarify virtualenv installation/configuration docs
Clarify virtualenv installation/configuration docs

Since the "pidfile" param has been added to the list of params for which
root_dir is prepended, editing the pidfile is no longer necessary when
running from a recent git checkout. Added a note to clarify this.

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt