udp: fix locking (fixes #14234) and cancellation
udp: fix locking (fixes #14234) and cancellation

krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,krichter722/vlc,krichter722/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,shyamalschandra/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc