add failing test case
add failing test case

This case should be expected to fail with the current diff algorithm,
but the existing behavior was widely relied upon so we need to roll this
back until there is a representable nil value.

hashicorp/terraform-plugin-sdk,hashicorp/terraform-plugin-sdk