Build: Enable IRC notifications for Travis CI
Build: Enable IRC notifications for Travis CI

Follows-up 0d52b8d, and d1564e1.

Also move 'sudo' to be on top because it controls which container
is used, more hierarchical in order.

Closes gh-853

qunitjs/qunit,qunitjs/qunit