Fix the toolbar positioning on iPhone X
Fix the toolbar positioning on iPhone X

Previouly, the toolbar would be cut off on the iPhone X as it would be
too close to the curves and the home indicator.

This commit updates the code that constructs the toolbar frame to use
the safeAreaInset's bottom edge instead.

younatics/MediaBrowser,younatics/MediaBrowser