[reply] Fix for broken reply / reply all behavior
[reply] Fix for broken reply / reply all behavior

Test Plan: Review code, run specs

Reviewers: zip

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D525

nylas/inbox-scaffold-html5,Eagles2F/inbox-scaffold-html5,PriviPK/privipk-webapp,Eagles2F/inbox-scaffold-html5,nylas/inbox-scaffold-html5,PriviPK/privipk-webapp,Eagles2F/inbox-scaffold-html5,PriviPK/privipk-webapp,nylas/inbox-scaffold-html5,PriviPK/privipk-webapp