Fix generate-go script
Fix generate-go script

- Make script executable
- The script now handles relative paths correctly

stefanschneider/dropsonde-protocol,cloudfoundry/dropsonde-protocol,stefanschneider/dropsonde-protocol