Fix case where updates prevented by shrinkwrap are not displayed.
Fix case where updates prevented by shrinkwrap are not displayed.

 * Updates prevented only by a shrinkwrap (and not by a specification from
   another module) would not be displayed due to incorrect use of
   nonShrinkwrappedVesrionReq()

autopulated/yotta,ARMmbed/yotta,autopulated/yotta,ARMmbed/yotta