Simplify `pack_frames` (#4068)
Simplify `pack_frames` (#4068)

* Unpack `frames` directly into `data`

* Inline `data` into `bytes.join(...)` call
dask/distributed,dask/distributed,dask/distributed,dask/distributed