Clarify docs around API spinup and make a logic fix I accidentally undid.
Clarify docs around API spinup and make a logic fix I accidentally undid.

data-refinery/data_refinery,data-refinery/data_refinery,data-refinery/data_refinery