fix concurrent streams integration test
fix concurrent streams integration test

This test actually never worked. stream.Write blocks until the data has
been sent out, so we never opened the maximum number of concurrent
streams.

lucas-clemente/quic-go,konnykonny50/quic-go,konnykonny50/quic-go,lucas-clemente/quic-go