[ASan] Mind destruction ordering of objects in EXPECT_DEATH test.
[ASan] Mind destruction ordering of objects in EXPECT_DEATH test.

Prevent IntegrityCheck() from reading a pointer to freed memory by choosing
pointer directions consistent with destruction ordering.

With --config=asan death-test was failing for the the wrong reason.  Now fixed.

PiperOrigin-RevId: 348710861

chipsalliance/verible,chipsalliance/verible,chipsalliance/verible,chipsalliance/verible,chipsalliance/verible