On each download request, fetch a new cookbook version
On each download request, fetch a new cookbook version

The cookbook version response includes authenticated URLs for each cookbook
file. Those URLs timeout, so fetching again ensures each request has valid
credentials.

ewr/minimart,ewr/bodega