Doc: Remove legacy webhook proposal
Doc: Remove legacy webhook proposal

This commit replaces the legacy webhook proposal with a link to a new
to the new proposal hosted at github.com/operator-framework/enhancements.
commit updates a legacy proposal to point to the new proposal.

operator-framework/operator-lifecycle-manager,operator-framework/operator-lifecycle-manager