psa_crypto: Add an ECDH+HKDF test with longer output
psa_crypto: Add an ECDH+HKDF test with longer output

A test case for 32+0 was present three times, evidently overeager
copy-paste. Replace the duplicates by test cases that read more than
32 bytes, which exercises HKDF a little more (32 bytes is significant
because HKDF-SHA-256 produces output in blocks of 32 bytes).

I obtained the test data by running our implementation, because we're
confident in our implementation now thanks to other test cases: this
data is useful as a non-regression test.

ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls