Fix bug when generating fusion breaks on exon bounaries.
Fix bug when generating fusion breaks on exon bounaries.

Breaks were being double counted causing array index out of bounds
exception

aebruno/fusim,aebruno/fusim