workflows/tests: remove Big Sur workaround.
workflows/tests: remove Big Sur workaround.

No longer required as-of https://github.com/Homebrew/brew/pull/9189.

mikemcquaid/strap,mikemcquaid/strap,mikemcquaid/strap