doc: boards: Update reference links in em starterkit documentation
doc: boards: Update reference links in em starterkit documentation

+ Fixed some unused links in the em starterkit doc
+ Provided a link for em starterkit user guide

Signed-off-by: Huaqi Fang <bec4dcdd00b836ab08fb892bf30af995140f52f5@synopsys.com>

nashif/zephyr,nashif/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,ldts/zephyr,explora26/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,explora26/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,Vudentz/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,runchip/zephyr-cc3220,punitvara/zephyr,mbolivar/zephyr,pklazy/zephyr,zephyriot/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,kraj/zephyr,sharronliu/zephyr,nashif/zephyr,fbsder/zephyr,rsalveti/zephyr,zephyriot/zephyr,pklazy/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,rsalveti/zephyr,ldts/zephyr,bigdinotech/zephyr,ldts/zephyr,nashif/zephyr,kraj/zephyr,ldts/zephyr,mbolivar/zephyr,sharronliu/zephyr,mbolivar/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,bigdinotech/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,fbsder/zephyr,sharronliu/zephyr,rsalveti/zephyr,bigdinotech/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,rsalveti/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,punitvara/zephyr,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,sharronliu/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,rsalveti/zephyr,holtmann/zephyr,ldts/zephyr,mbolivar/zephyr,holtmann/zephyr,kraj/zephyr,fbsder/zephyr,punitvara/zephyr,holtmann/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,finikorg/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,punitvara/zephyr,bigdinotech/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,punitvara/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,galak/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,explora26/zephyr,sharronliu/zephyr,pklazy/zephyr,fbsder/zephyr,galak/zephyr,holtmann/zephyr,finikorg/zephyr,bigdinotech/zephyr,galak/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,explora26/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyrproject-rtos/zephyr,pklazy/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,fractalclone/zephyr-riscv,GiulianoFranchetto/zephyr,holtmann/zephyr,Vudentz/zephyr,explora26/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,pklazy/zephyr,Vudentz/zephyr,fbsder/zephyr,kraj/zephyr