make routed items visible in personal space
make routed items visible in personal space

there is no `original_creator`, so use `task.user` to filter

SDANSA-452

superdesk/superdesk-client-core,petrjasek/superdesk-client-core,petrjasek/superdesk-client-core,petrjasek/superdesk-client-core,superdesk/superdesk-client-core,petrjasek/superdesk-client-core,petrjasek/superdesk-client-core,superdesk/superdesk-client-core,superdesk/superdesk-client-core,superdesk/superdesk-client-core