update README
update README

- remove build status badge
- change app name
- update copyright notice
- update links

sharelatex/document-updater-sharelatex,sharelatex/document-updater-sharelatex,sharelatex/document-updater-sharelatex