Spreadsheet: make setContent use unique_ptr and cleanup
Spreadsheet: make setContent use unique_ptr and cleanup

Make `Cell::setContent` use `unique_ptr` and
`make_unique` for expressions to avoid potential memory
leaks.
Also renames `expo` to `newExpr` to avoid mixup with the
member variable `expression`.

Both changes was made at the request of @chennes.

Fat-Zer/FreeCAD_sf_master,Fat-Zer/FreeCAD_sf_master,Fat-Zer/FreeCAD_sf_master,Fat-Zer/FreeCAD_sf_master,Fat-Zer/FreeCAD_sf_master