docs: update getting started versions to 1.4.6
docs: update getting started versions to 1.4.6

copperlight/atlas,brharrington/atlas,Netflix/atlas,brharrington/atlas,Netflix/atlas,copperlight/atlas,copperlight/atlas,Netflix/atlas,brharrington/atlas