docs/bindings.rst: various updates and improvements.
docs/bindings.rst: various updates and improvements.

Improved description of C++ API.

Improved description of env vars and include info about new MUPDF_mt_ctx.

Added Limitations section, describing that global class-wrapper instances are
not supported.

Fixed various issues with code blocks.

ArtifexSoftware/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf,ArtifexSoftware/mupdf