- fixed problem reported by Kevin. the buffer index was incremented twice when repeat-speedups is enabled
- fixed problem reported by Kevin. the buffer index was incremented twice when repeat-speedups is enabled

marmolejo/bochs-zet,marmolejo/bochs-zet,marmolejo/bochs-zet,marmolejo/bochs-zet,marmolejo/bochs-zet