README.rst: fix the outdated lesscpy usage
README.rst: fix the outdated lesscpy usage

The `usage` in the README did not reflect the current output.
I generated the content with `lesscpy --help`.

lesscpy/lesscpy