fix inverted sign in plane offset calculation
fix inverted sign in plane offset calculation

The plane half-spaces had an inverted behavior due to the scalar
projection sign being inversely proportional to the desired change
in plane coeefficient D...

Now, the plane is in the right depth and voxel clipping omits the
voxels "in front" of the plane as expected.

informatics-isi-edu/volspy