(maint) Rename package on build container for windows compatibility
(maint) Rename package on build container for windows compatibility

Windows builds are hanging with the `COPY <path>/*/*.deb <path>`, so
move the file to a known name/place on the build container.

puppetlabs/puppet-server,puppetlabs/puppetserver,puppetlabs/puppet-server,puppetlabs/puppetserver,puppetlabs/puppetserver,puppetlabs/puppetserver,puppetlabs/puppet-server