xen: don't copy errno unless an actual failure happens
xen: don't copy errno unless an actual failure happens

This might not be particularly useful since it appears xc_interface_open
will fail without setting errno. I should probably turn on the xentoollogger

djs55/ocaml-xenstore-server,mirage/ocaml-xenstore-server,mirage/ocaml-xenstore-server