Move new_Expr to using std::stack from our Vec class
Move new_Expr to using std::stack from our Vec class

The original Vector was only in use in this function and was so obviously a
stack, it was named "stack".  Coverity had complained about this function, so
I figured I'd clean it up while I was here.

chizarlicious/chapel,CoryMcCartan/chapel,hildeth/chapel,chizarlicious/chapel,hildeth/chapel,hildeth/chapel,hildeth/chapel,CoryMcCartan/chapel,chizarlicious/chapel,hildeth/chapel,chizarlicious/chapel,CoryMcCartan/chapel,chizarlicious/chapel,CoryMcCartan/chapel,hildeth/chapel,CoryMcCartan/chapel,chizarlicious/chapel,CoryMcCartan/chapel,CoryMcCartan/chapel,chizarlicious/chapel,hildeth/chapel