[connection] split the server_create function
[connection] split the server_create function

The network binding action may be out of the server creation in the
future. To split this function create a first step.

mchalain/libhttpserver,mchalain/libhttpserver,ouistiti-project/libhttpserver,ouistiti-project/libhttpserver