[WEBSITE] Update website documentation (list type of queries, list type of facets, fix wording/grammar)
[WEBSITE] Update website documentation (list type of queries, list type of facets, fix wording/grammar)

fairfaxmedia/tire,iamrahulroy/retire,HenleyChiu/tire,elbuo8/retire,1776/tire,mavenlink/retire,fabn/retire,mikepb/tire,dbose/retire,brijeshgpt7/retire,tklee/tire_shiphawk,alphagov/tire,karmi/retire,ChapterMedia/tire,zaharpecherin/retire,doximity/tire,fcheung/tire,rubydubee/retire,Telmate/tire