Fix finding JVM and Python 3 libraries in MinGW environment
Fix finding JVM and Python 3 libraries in MinGW environment

- Add JDK library directory to library locations
- Look for Python library number based on version info

CellProfiler/python-javabridge,CellProfiler/python-javabridge,CellProfiler/python-javabridge,CellProfiler/python-javabridge