Add newly formed Policy WG info into sigs.yaml
Add newly formed Policy WG info into sigs.yaml

Proposal could be found at https://groups.google.com/forum/#!topic/kubernetes-dev/_xQBGm7IYs8
pwittrock/community,bgrant0607/community,kubernetes/community,pwittrock/community,kubernetes/community,kubernetes/community,bgrant0607/community