update "loose ends" section in README.md (just noticed it was very out-of-date)
update "loose ends" section in README.md (just noticed it was very out-of-date)

CHIMEFRB/ch_frb_io,CHIMEFRB/ch_frb_io,CHIMEFRB/ch_frb_io