Add sgx_identity_util.h to Doxyfile
Add sgx_identity_util.h to Doxyfile

Render Doxygen documentation for `sgx_identity_util` on asylo.dev.

PiperOrigin-RevId: 277173116
Change-Id: I03a07bcc52cf3b3859c89972df16a103cfb26419

google/asylo,google/asylo,google/asylo,google/asylo,google/asylo,google/asylo