Clarify lookup_plugin install instructions
Clarify lookup_plugin install instructions

I'm not 100% sure this is correct but it worked for me while the previous README had me scratching my head
jacoelho/jacoelho.postgresql,jacoelho/jacoelho.postgresql