Update ios_facts.py (#40928)
Update ios_facts.py (#40928)

Account for upper/lower case match occurrences of "[Nn]umber" and "[Ss]erial"

Model Number                       : WS-C3850-12X48U
System Serial Number          :  <removed>
thaim/ansible,thaim/ansible