[AdgDim] Invalidate also the quote value text
[AdgDim] Invalidate also the quote value text

When something changes, the AdgToyText of the quote value is removed so
the arrange() phase will regenerate it, possibly updating the value if
some reference point is moved.

ntd/adg,ntd/adg