TCP profile: options list decompression: fix incorrect expression
TCP profile: options list decompression: fix incorrect expression

Coverity Scan reported that the codes that builds the list of TCP
options mis-uses an array as a boolean.

didier-barvaux/rohc,didier-barvaux/rohc,didier-barvaux/rohc,didier-barvaux/rohc,didier-barvaux/rohc