fix broken test
fix broken test

thanks to the ambiguity of the new hash format in ruby 2, and the fact that there are alot of :'s before and after all over the place, except where they dont work, or shouldnt

hash rockets are clearer ... sorry

johnjansen/es_copy