test: update README
test: update README

In order to run individual tests bots/vm-run must be called and the
tests must point to that machine. The README is updated to explain this.

jkozol/welder-web,jkozol/welder-web,jkozol/welder-web,jkozol/welder-web