Make adding a DB replica more robust.
Make adding a DB replica more robust.

Show errors clearer, do not wait for tables recently added in case
we are transitioning etc.

bernardd/yxa,bernardd/yxa,bernardd/yxa,bernardd/yxa