Fixes breakpoints for Xcode 8.
Fixes breakpoints for Xcode 8.

- Removes debug-compilation-dir setting for Xcode >= 8.0.
- Adds target.source-map to lldbinit file to allow Bazel paths to map
  to Xcode ones.

--
MOS_MIGRATED_REVID=127713025

pinterest/tulsi,pinterest/tulsi,pinterest/tulsi,bazelbuild/tulsi,pinterest/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi,pinterest/tulsi,bazelbuild/tulsi,pinterest/tulsi,bazelbuild/tulsi,bazelbuild/tulsi