configure.in:  tweak libmodbus not found behavior
configure.in:  tweak libmodbus not found behavior

If libmodbus is not found:
  - Fail if --with-libmodbus specified (drop Debian-specific error)
  - Continue (with diagnostic) if not specified

unseenlaser/machinekit,Cid427/machinekit,kinsamanka/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,strahlex/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,strahlex/machinekit,unseenlaser/machinekit,EqAfrica/machinekit,araisrobo/machinekit,araisrobo/machinekit,RunningLight/machinekit,kinsamanka/machinekit,kinsamanka/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,mhaberler/machinekit,kinsamanka/machinekit,EqAfrica/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,Cid427/machinekit,strahlex/machinekit,RunningLight/machinekit,araisrobo/machinekit,mhaberler/machinekit,unseenlaser/machinekit,RunningLight/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,mhaberler/machinekit,RunningLight/machinekit,RunningLight/machinekit,EqAfrica/machinekit,EqAfrica/machinekit,RunningLight/machinekit,Cid427/machinekit,mhaberler/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,strahlex/machinekit,EqAfrica/machinekit,EqAfrica/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,EqAfrica/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,kinsamanka/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,unseenlaser/machinekit,unseenlaser/machinekit,araisrobo/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,ArcEye/MK-Qt5,ArcEye/machinekit-testing,Cid427/machinekit,EqAfrica/machinekit,unseenlaser/machinekit,unseenlaser/machinekit,kinsamanka/machinekit,mhaberler/machinekit,Cid427/machinekit,mhaberler/machinekit,RunningLight/machinekit,araisrobo/machinekit,unseenlaser/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,strahlex/machinekit,strahlex/machinekit,Cid427/machinekit,araisrobo/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,Cid427/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,RunningLight/machinekit,strahlex/machinekit,mhaberler/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,araisrobo/machinekit,kinsamanka/machinekit,mhaberler/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,bobvanderlinden/machinekit,araisrobo/machinekit,kinsamanka/machinekit,araisrobo/machinekit,Cid427/machinekit,ArcEye/machinekit-testing