update cy.route() glob examples to take into account main domain.
update cy.route() glob examples to take into account main domain.

- close #403

cypress-io/cypress-documentation,cypress-io/cypress-documentation