Set free-version id in case of version/version-suspended buckets (#12982)
Set free-version id in case of version/version-suspended buckets (#12982)

This free-version id may be used to track tiered object contents of the
object (version) being deleted.
donatello/minio,NitishT/minio,minio/minio,minio/minio,NitishT/minio,donatello/minio,krisis/minio,vadmeste/minio,NitishT/minio,balamurugana/minio,NitishT/minio,vadmeste/minio,krisis/minio,balamurugana/minio