hack/build: Add the local vendor directory for generate
hack/build: Add the local vendor directory for generate

Because 'go run' ignores vendor/ otherwise [1].

[1]: https://github.com/golang/go/issues/20406

derekhiggins/installer,derekhiggins/installer