Use correct tags for navbar
Use correct tags for navbar

Now the URL update we implemented works again, because that has been
adapted to use the querySelector `.nav-tabs a`.

agdsn/pycroft,agdsn/pycroft,agdsn/pycroft,agdsn/pycroft,agdsn/pycroft