Update mod instantiation utility method inline with `APIMod.ToMod` changes
Update mod instantiation utility method inline with `APIMod.ToMod` changes

ppy/osu,ppy/osu,peppy/osu,NeoAdonis/osu,NeoAdonis/osu,peppy/osu,NeoAdonis/osu,ppy/osu,peppy/osu