Fix links on menu and wrong single quotes in DevGuide.md
Fix links on menu and wrong single quotes in DevGuide.md

jediproject/jediproject.github.io,jediproject/jediproject.github.io,ng-jedi/ng-jedi.github.io,ng-jedi/ng-jedi.github.io