update docs with regard to --delete-backups limitations per pgbackrest volumes.
update docs with regard to --delete-backups limitations per pgbackrest volumes.

CrunchyData/postgres-operator,CrunchyData/postgres-operator