fix Windows access fallback logic
fix Windows access fallback logic

The standard access API returns 0/-1 on pass/fail, so the replacement
should do the same.  Checking the stat return value and returning a
bool incorrectly inverts the logic.

Fixes #28.

valgur/ncompress,valgur/ncompress