[backport] KT-24149: Fix resolution of links in Javadoc
[backport] KT-24149: Fix resolution of links in Javadoc

Original: edc0581

Kotlin/dokka,Kotlin/dokka,Kotlin/dokka,Kotlin/dokka,Kotlin/dokka,google/dokka,Kotlin/dokka,google/dokka