drivers: uart: stm32: Enable wakeup source only if supported
drivers: uart: stm32: Enable wakeup source only if supported

LL_USART_EnableInStopMode may not be available on some series.
Since PM is not enabled on those series and might never be, use a
shortcut for this case.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <de4d967452b83bb0e37525652734e7d9163b6a4c@linaro.org>

finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr