Convert nib to xib for compatibility with Xcode 10.
Convert nib to xib for compatibility with Xcode 10.

Note that this required manual editing of the xib to remove improperly archived NSActionCells and avoid a crash.

Also clean up some control positioning.
nriley/Shroud,nriley/Shroud