Add remaining features to "What's New in 3.7" reference documentation
Add remaining features to "What's New in 3.7" reference documentation

rozza/mongo-java-driver,jyemin/mongo-java-driver,jyemin/mongo-java-driver,rozza/mongo-java-driver