tests: Fix `helper.newPad()` retries
tests: Fix `helper.newPad()` retries

  * Pass retry count in options object so that each pad has its own
    retry count.
  * Delete useless `origPadName` variable.

ether/etherpad-lite,ether/etherpad-lite,ether/etherpad-lite