juttle-view#_determineValueField: add support for optional fieldsToIgnore
juttle-view#_determineValueField: add support for optional fieldsToIgnore

Default to the previously used `this._attributes.timeField`.

This will be useful for views with fields other than timeField that should be ignored.

juttle/juttle-viz