webrtc: Apply external address only for 'host' candidates
webrtc: Apply external address only for 'host' candidates

Fixes https://github.com/Kurento/bugtracker/issues/622

Kurento/kms-elements,Kurento/kms-elements,Kurento/kms-elements