context: check install-project against projects+versions+archs
context: check install-project against projects+versions+archs

Make sure the list of versions/archs is consistent against the
available list.

Fixes #30

lhcb-org/lbpkr