radeonsi: don't forget to add HTILE to the buffer list for texturing
radeonsi: don't forget to add HTILE to the buffer list for texturing

This fixes VM faults. Discovered by Samuel Pitoiset.

Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=98975
Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=99450

Cc: 17.0 13.0 <59f39c0db42d4479a46b02d4d2bc11120e37bb44@lists.freedesktop.org>
Reviewed-by: Samuel Pitoiset <506e97eed81d9e59d22f4c73fb51123bb62b4a30@gmail.com>
Reviewed-by: Nicolai Hähnle <0d0be6cf5ad662651be2dc5dfd44aa2b09d4c1cc@amd.com>
Reviewed-by: Edward O'Callaghan <b035da0d7e151e09fe2005f3a7bc526beb9b3245@folklore1984.net>

metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler