fix #136: collapse left sidebar on narrow screens / when needed
fix #136: collapse left sidebar on narrow screens / when needed

kobotoolbox/kpi,onaio/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi,onaio/kpi,onaio/kpi,onaio/kpi,kobotoolbox/kpi,kobotoolbox/kpi