Add test for findContainerStacks
Add test for findContainerStacks

This test is basically the same as the tests for instance containers and definition containers.

Contributes to issue CURA-1278.

onitake/Uranium,onitake/Uranium