net: lwm2m: Fix block transfer retransmissions
net: lwm2m: Fix block transfer retransmissions

During FW update, the application expects a consecutive data stream.
Therefore retransmitted blocks shall not be forwarded to the
application, but ignored. In case blocks are received out of order,
return an error and do not handle this block.

Signed-off-by: Robert Lubos <9d28997c6894a2d0321a7bb399169af7ce99b64e@nordicsemi.no>

zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr