[Mac] Fix Accessibility.LabelWidget
[Mac] Fix Accessibility.LabelWidget

* support foreign toolkit labels
* skip CustomAlignedContainer in the accessibility tree

hwthomas/xwt,mono/xwt,antmicro/xwt,lytico/xwt,TheBrainTech/xwt