Add Vault docs
Add Vault docs

mainly pointing to the cluster-operator examples since they contain the
source of truth on how to configure everything correctly.

rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website,rabbitmq/rabbitmq-website