Remove title casing from domain
Remove title casing from domain

This caused trial ending emails to never be sent

SEL-Columbia/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,SEL-Columbia/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,SEL-Columbia/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq