Use replace_column instead of assignment
Use replace_column instead of assignment

Astropy's semantics on tables are a bit unpredictable

SKA-ScienceDataProcessor/algorithm-reference-library,SKA-ScienceDataProcessor/algorithm-reference-library,SKA-ScienceDataProcessor/algorithm-reference-library,SKA-ScienceDataProcessor/algorithm-reference-library,SKA-ScienceDataProcessor/algorithm-reference-library