Update strings.xml
Update strings.xml

changed the new string though I have no clue where line 102 is used, and to translate custom as is will most probably not match the real meaning.
emoncms/AndroidApp