[exporter/azuremonitorexporter] AzureMonitor doc fixes (#10571)
[exporter/azuremonitorexporter] AzureMonitor doc fixes (#10571)

AzureMonitor doc fixes
open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib,open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib