Update installation instructions in README.md
Update installation instructions in README.md

After macOS 10.11, macOS users can't move anything into /usr/bin by default thanks to System Integrity Protection, so if someone follows the instructions on how to install the CLI tool down to a T, they might get a little stuck. /usr/local/bin could work as a good substitute here.
systemslab/popper,systemslab/popper