Replaced uses of EnvEval with EnvPrintRouter in CompilerManager.cpp
Replaced uses of EnvEval with EnvPrintRouter in CompilerManager.cpp

Using EnvPrintRouter is not only a smarter way to do things but it also ensures
that the information gets printed to the right place. Using EnvPrintRouter also
gets around the intepretation overhead normally found with EnvEval.

DrItanium/durandal,DrItanium/durandal