add `sqlite3` to ubuntu provisioning
add `sqlite3` to ubuntu provisioning

reneme/cvmfs,alhowaidi/cvmfsNDN,reneme/cvmfs,reneme/cvmfs,Gangbiao/cvmfs,alhowaidi/cvmfsNDN,Gangbiao/cvmfs,Moliholy/cvmfs,reneme/cvmfs,DrDaveD/cvmfs,Moliholy/cvmfs,djw8605/cvmfs,cvmfs/cvmfs,reneme/cvmfs,cvmfs/cvmfs,DrDaveD/cvmfs,DrDaveD/cvmfs,DrDaveD/cvmfs,trshaffer/cvmfs,cvmfs/cvmfs,Moliholy/cvmfs,trshaffer/cvmfs,cvmfs/cvmfs,Gangbiao/cvmfs,Gangbiao/cvmfs,Moliholy/cvmfs,alhowaidi/cvmfsNDN,cvmfs/cvmfs,alhowaidi/cvmfsNDN,Moliholy/cvmfs,djw8605/cvmfs,DrDaveD/cvmfs,trshaffer/cvmfs,djw8605/cvmfs,DrDaveD/cvmfs,Gangbiao/cvmfs,trshaffer/cvmfs,DrDaveD/cvmfs,cvmfs/cvmfs,djw8605/cvmfs,djw8605/cvmfs,alhowaidi/cvmfsNDN,trshaffer/cvmfs,cvmfs/cvmfs