Fix mismatched parenthesis in domain.soy
Fix mismatched parenthesis in domain.soy

The code stopped working after a recent soy-to-js compiler change.
Impacts include:
- The /registrar#domain page only shows part of the contents.
- RegistrarConsoleScreenshotTest times out.

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=204135349

google/nomulus,google/nomulus,google/nomulus,google/nomulus,google/nomulus,google/nomulus