nbody: add safety check that quadtree bounds are all finite
nbody: add safety check that quadtree bounds are all finite

paperscape/paperscape-backend,paperscape/paperscape-mapgen,paperscape/paperscape-backend,paperscape/paperscape-backend,paperscape/paperscape-mapgen,paperscape/paperscape-backend,paperscape/paperscape-mapgen,paperscape/paperscape-mapgen