Update Python coding style link
Update Python coding style link

The old link was not available anymore, trying to access it just showed a 404 Resource not found error.

I replaced it with the current, updated link (http://google.github.io/styleguide/pyguide.html)
google/grr-doc