Mark test_ucx_config_w_env_var flaky on UCX < 1.11 (#5262)
Mark test_ucx_config_w_env_var flaky on UCX < 1.11 (#5262)

Test has also been slightly cleaned up.
dask/distributed,dask/distributed,dask/distributed,dask/distributed