audit: flag incorrect automake/autoconf/libtool dep handling
audit: flag incorrect automake/autoconf/libtool dep handling

Just makes the audit cough out this:
```
 * :libtool is deprecated. Usage should be "libtool"
 * :autoconf is deprecated. Usage should be "autoconf"
 * :automake is deprecated. Usage should be "automake"
```

Closes Homebrew/homebrew#39303.
Closes Homebrew/homebrew#39322.

Signed-off-by: Jack Nagel <43386ce32af96f5c56f2a88e458cb94cebee3751@gmail.com>

staticfloat/brew,sjackman/homebrew,gordonmcshane/homebrew,muellermartin/dist,gordonmcshane/homebrew,claui/brew,MikeMcQuaid/brew,sjackman/homebrew,ilovezfs/brew,muellermartin/dist,DomT4/brew,mahori/brew,mistydemeo/homebrew,staticfloat/brew,rwhogg/brew,reelsense/brew,nandub/brew,EricFromCanada/brew,zmwangx/brew,Linuxbrew/brew,claui/brew,DomT4/brew,toonetown/homebrew,staticfloat/brew,claui/brew,hanxue/linuxbrew,vitorgalvao/brew,DomT4/brew,hanxue/linuxbrew,mgrimes/brew,jmsundar/brew,reitermarkus/brew,reelsense/brew,Homebrew/brew,JCount/brew,reitermarkus/brew,AnastasiaSulyagina/brew,JCount/brew,palxex/brew,amar-laksh/brew_sudo,ilovezfs/brew,reelsense/brew,mgrimes/brew,Linuxbrew/brew,rwhogg/brew,vitorgalvao/brew,reitermarkus/brew,konqui/brew,amar-laksh/brew_sudo,JCount/brew,zmwangx/brew,Linuxbrew/brew,Homebrew/brew,gordonmcshane/homebrew,palxex/brew,tonyg/homebrew,mistydemeo/homebrew,vitorgalvao/brew,MikeMcQuaid/brew,bfontaine/brew,aw1621107/brew,AnastasiaSulyagina/brew,pseudocody/brew,jmsundar/brew,sjackman/homebrew,maxim-belkin/brew,DomT4/brew,Homebrew/brew,alyssais/brew,amar-laksh/brew_sudo,alyssais/brew,toonetown/homebrew,mahori/brew,mahori/brew,gregory-nisbet/brew,mgrimes/brew,nandub/brew,konqui/brew,nandub/brew,reitermarkus/brew,gregory-nisbet/brew,palxex/brew,toonetown/homebrew,sjackman/homebrew,nandub/brew,EricFromCanada/brew,pseudocody/brew,EricFromCanada/brew,mahori/brew,MikeMcQuaid/brew,mistydemeo/homebrew,alyssais/brew,maxim-belkin/brew,aw1621107/brew,konqui/brew,gregory-nisbet/brew,muellermartin/dist,tonyg/homebrew,JCount/brew,zmwangx/brew,hanxue/linuxbrew,rwhogg/brew,ilovezfs/brew,pseudocody/brew,claui/brew,aw1621107/brew,Homebrew/brew,EricFromCanada/brew,MikeMcQuaid/brew,maxim-belkin/brew,bfontaine/brew,AnastasiaSulyagina/brew,jmsundar/brew,vitorgalvao/brew,Linuxbrew/brew,bfontaine/brew,konqui/brew,tonyg/homebrew