correctly track end-to-end latency when bursts are proxied by marquised
correctly track end-to-end latency when bursts are proxied by marquised

anchor/vaultaire-tools,anchor/vaultaire-tools,anchor/vaultaire-tools,anchor/vaultaire-tools