cilium: remove stale id also from policy map
cilium: remove stale id also from policy map

Commit 37776f088422 ("cilium: on ep destruction also remove
id from cilium_policy tail call map") initiated removal of
eps from global policy map, but we should also do so when
we check and remove stale maps in case on non-graceful exit.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <3d0f3b9ddcacec30c4008c5e030e6c13a478cb4f@iogearbox.net>

gumpt/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,eloycoto/cilium,tgraf/cilium,mskarbek/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,eloycoto/cilium,eloycoto/cilium,scanf/cilium,scanf/cilium,tgraf/cilium,eloycoto/cilium,cilium/cilium,tklauser/cilium,mskarbek/cilium,michi-covalent/cilium,scanf/cilium,gumpt/cilium,mskarbek/cilium,gumpt/cilium,cilium/cilium,tklauser/cilium,mskarbek/cilium,tklauser/cilium,gumpt/cilium,gumpt/cilium,cilium-team/cilium,eloycoto/cilium,tgraf/cilium,scanf/cilium,cilium/cilium,cilium-team/cilium,eloycoto/cilium,eloycoto/cilium,scanf/cilium,gumpt/cilium,gumpt/cilium,scanf/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,scanf/cilium,tgraf/cilium,mskarbek/cilium,mskarbek/cilium