CI: fix detection of libraries during clang builds
CI: fix detection of libraries during clang builds

-Wall -Werror breaks AX_WITH_LIBRARY because it (incorrectly?) detects
an infinite loop.

simta/simta,simta/simta,simta/simta