chooser: Do not allow the UI to be populated multiple times.
chooser: Do not allow the UI to be populated multiple times.

Removed code for resetting the UI; now only works the first time.

mgiuca/ballista,chromium/ballista,benfredwells/ballista,benfredwells/ballista,chromium/ballista,mgiuca/ballista