run_isolated: close storage
run_isolated: close storage

Forgot to close storage on exit in a prev CL

R=maruel@chromium.org
BUG=601022

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1942403002

luci/luci-py,luci/luci-py,luci/luci-py,luci/luci-py