Allow ArrayTrait to access non-const T* through RawArray<T>
Allow ArrayTrait to access non-const T* through RawArray<T>

sideeffects/HoudiniEngineForMaya,sideeffects/HoudiniEngineForMaya,sideeffects/HoudiniEngineForMaya