windows: Remove assertion that fails when container creation is slow
windows: Remove assertion that fails when container creation is slow

This is a port of a fix in private

projectcalico/calico-cni,projectcalico/calico-cni,projectcalico/calico-cni