GraphQL: Respect extra headers from the env
GraphQL: Respect extra headers from the env

Fixes #153 - make it possible to set extra headers for
a GraphQL call even if there are already some headers in
its config.

wilkerlucio/pathom,wilkerlucio/pathom,wilkerlucio/pathom,wilkerlucio/pathom