Update feature flags  documentation #110641336
Update feature flags  documentation #110641336

Includes diego_docker, set_roles_by_username, unset_roles_by_username feature flags.
Also updated with cf CLI commands and minimum CC API version required.
cf-routing/docs-cf-admin,cloudfoundry/docs-cf-admin