cilogon: minor cleanup
cilogon: minor cleanup

- remove some unused code
- fix GitHub copy/paste

minrk/oauthenticator,NickolausDS/oauthenticator,enolfc/oauthenticator,jupyter/oauthenticator,maltevogl/oauthenticator,jupyterhub/oauthenticator,jupyter/oauthenticator