setup.cfg: configure doc build
setup.cfg: configure doc build

Add [build_sphinx] and [upload_sphinx] sections to build the
documentation in doc/build/ instead of build/doc/. It should fix the
Jenkins docs job which is currently broken.

Change-Id: I2d0ed916ae1132bf47584313a7f2c93f94a97b86

openstack/mox3