readme: Move installation instructions to wiki
readme: Move installation instructions to wiki

All the information in the README was already duplicated on the wiki, it
makes sense to keep the README small and point the user to the wiki.

jaagr/polybar,jaagr/polybar,jaagr/polybar