Update documentation link
Update documentation link

Update the end-to-end tutorial URL, from one that 404s to one that works.
googleworkspace/cloud-search-samples,googleworkspace/cloud-search-samples,googleworkspace/cloud-search-samples,gsuitedevs/cloud-search-samples,gsuitedevs/cloud-search-samples,gsuitedevs/cloud-search-samples