plugins/muc/muc.lib: Refactor of change-nick presence handling
plugins/muc/muc.lib: Refactor of change-nick presence handling

  - Allow `nick` to be passed to `publicise_occupant_status`.
  - Moves multi-session handling to a more 'edge-case' area of code

sarumjanuch/prosody,sarumjanuch/prosody