cygwin: asciidoc otherwise tries to install to //nix and fails on cygwin
cygwin: asciidoc otherwise tries to install to //nix and fails on cygwin

'//' on cygwin is the beginning of a SAMBA path

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs