legendre_p_ui_asymp: minor optimization
legendre_p_ui_asymp: minor optimization

Take advantage of the fact that |z|=1 in power computation.

pascalmolin/arb,pascalmolin/arb,fredrik-johansson/arb,pascalmolin/arb,fredrik-johansson/arb