ci: Adjust gitlab-clippy invocation
ci: Adjust gitlab-clippy invocation

The gitlab-clippy command-line tool behavior changed with the new
version, adjust the way we call it.

Also remove the obsolete --workspace argument for cargo.

GNOME/librsvg,GNOME/librsvg,GNOME/librsvg,GNOME/librsvg