bml: fix preset handling for native machines
bml: fix preset handling for native machines

We were only looking for the '.dll' extension and not looking for '.so'.

Buzztrax/gst-buzztrax,Buzztrax/gst-buzztrax,Buzztrax/gst-buzztrax