MetadataParser: Also assign media to groups during reload
MetadataParser: Also assign media to groups during reload

But only if they have never been assigned to a group before.
This fixes the lack of media groups when migrating from VideoGroup to
MediaGroup

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary