[DOCS] updates to the tools section.
[DOCS] updates to the tools section.

brentp/gemini,bgruening/gemini,bgruening/gemini,bgruening/gemini,heuermh/gemini,udp3f/gemini,udp3f/gemini,udp3f/gemini,bpow/gemini,xuzetan/gemini,bpow/gemini,bw2/gemini,bw2/gemini,arq5x/gemini,udp3f/gemini,heuermh/gemini,brentp/gemini,arq5x/gemini,arq5x/gemini,bgruening/gemini,bw2/gemini,xuzetan/gemini,heuermh/gemini,heuermh/gemini,bw2/gemini,arq5x/gemini,brentp/gemini,bpow/gemini,xuzetan/gemini,xuzetan/gemini,bpow/gemini,brentp/gemini