treemodelfilter: add additional asserts to MODEL_FILTER_DEBUG mode
treemodelfilter: add additional asserts to MODEL_FILTER_DEBUG mode

bratsche/gtk-,jigpu/gtk,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,ebassi/gtk,grubersjoe/adwaita,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,ebassi/gtk,davidt/gtk,jigpu/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,Distrotech/gtk2,jigpu/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,Distrotech/gtk2,ebassi/gtk,msteinert/gtk,jadahl/gtk,ebassi/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,Adamovskiy/gtk,davidt/gtk,grubersjoe/adwaita,ebassi/gtk,Lyude/gtk-,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,bratsche/gtk-,msteinert/gtk,Distrotech/gtk2,jigpu/gtk,davidt/gtk,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,bratsche/gtk-,jigpu/gtk,Distrotech/gtk2,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,davidt/gtk,alexlarsson/gtk,ebassi/gtk,bratsche/gtk-,davidt/gtk,grubersjoe/adwaita,davidt/gtk,jessevdk/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,msteinert/gtk,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,bratsche/gtk-,msteinert/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,jigpu/gtk,chergert/gtk,msteinert/gtk,chergert/gtk,jadahl/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,ahodesuka/gtk,Distrotech/gtk2,jessevdk/gtk,Lyude/gtk-,jessevdk/gtk,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,Distrotech/gtk2,chergert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,ahodesuka/gtk,davidgumberg/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk