chore(tokens): update to v0.96
chore(tokens): update to v0.96

PiperOrigin-RevId: 442892561

material-components/material-components-web,material-components/material-components-web,material-components/material-components-web