Fix wrong method name in SessionManagerClient log message.
Fix wrong method name in SessionManagerClient log message.

Copy and paste strikes again: The log message for
GetServerBackedStateKeys was referring to StartSession due to me
failing to update it after copying the code. Fix that.

BUG=chromium:358213
TEST=None, no functional changes.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1221193003

Cr-Commit-Position: 972c6d2dc6dd5efdad1377c0d224e03eb8f276f7@{#337785}

CapOM/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,CapOM/ChromiumGStreamerBackend,CapOM/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,CapOM/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend,CapOM/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend,CapOM/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend,CapOM/ChromiumGStreamerBackend,CapOM/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend,CapOM/ChromiumGStreamerBackend,ltilve/ChromiumGStreamerBackend,lihui7115/ChromiumGStreamerBackend