Use Picard-specific docker image instead of CLE image.
Use Picard-specific docker image instead of CLE image.

This is still the same version of the tool:
```
$ /usr/bin/java -jar /usr/picard/picard.jar CollectWgsMetrics --version
2.18.1-SNAPSHOT
```

Closes #695

genome/cancer-genomics-workflow