use proper lists for renamed exports like the expander does
use proper lists for renamed exports like the expander does

Fixes #254

samth/pycket,pycket/pycket,samth/pycket,samth/pycket,pycket/pycket,pycket/pycket