Updated subnet mapping to use proper key
Updated subnet mapping to use proper key

Updated the mapping of subnet names to ids to use the proper key to
retrieve the contained list of subnet ids.

mitodl/salt-ops,mitodl/salt-ops