[wheels] fix creating temporary directory for dependencies
[wheels] fix creating temporary directory for dependencies

cibuildwheel seems to have changed the temporary directory on Windows,
so C:\cibw is not guaranteed to exist.

PyAV-Org/PyAV,PyAV-Org/PyAV