switcher: add support for minimized views
switcher: add support for minimized views

Shows minimized views in the list, and if the focused view is minimized,
restore it.

ammen99/wayfire,ammen99/wayfire