fix recent simplification of connection attempt distribution
fix recent simplification of connection attempt distribution

aindigo/rasterbar_libtorrent,aindigo/rasterbar_libtorrent,aindigo/rasterbar_libtorrent,aindigo/rasterbar_libtorrent,aindigo/rasterbar_libtorrent,aindigo/rasterbar_libtorrent