common/redis: add spec.selector to deployment
common/redis: add spec.selector to deployment

(cherry picked from commit 607f3968f967a7ecbdbce00cdb7242c788ed73fb)

sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts,sapcc/helm-charts