anv: Split out batch submit helper from anv_DeviceWaitIdle
anv: Split out batch submit helper from anv_DeviceWaitIdle

We'll reuse this mechanism in the next commit.

metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler,metora/MesaGLSLCompiler