[Snippets] Add script for cmap subtable format conversion
[Snippets] Add script for cmap subtable format conversion

Fixes https://github.com/behdad/fonttools/issues/340

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools