Ensure `message` gets converted from string to java_bytes
Ensure `message` gets converted from string to java_bytes

This is a potentially flawed strategy — we should probably *always*
make sure that message becomes java bytes, regardless of class

connexio-labs/avrocado,technekes/avrocado