Rework multisite URL handling
Rework multisite URL handling

 - Switch to treating the provided environment host as a suffix
 - Move things out of the stages loop that don't need to be there
 - Add a filter on the URL for any custom logic requirements

roots/wp-stage-switcher