Fix the terms UI auth tests
Fix the terms UI auth tests

By setting the config value directly, we skip the block that adds the slash automatically for us.
matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse