Fix calculating of directory apparent sizes with hard links
Fix calculating of directory apparent sizes with hard links

Silly one-character typo that causes directory apparent sizes to be very
off in some scenarios.

Reported & patched by Andrew Neitsch.

piyo/ncdu