Default the connection credentials to local creds.
Default the connection credentials to local creds.

This is because we typically expect environments and agents to be co-located in simple setups.

PiperOrigin-RevId: 339878331
Change-Id: I16b4afeec1931928f6038cc40294701ed41fa286

deepmind/dm_env_rpc