Update README with instructions for running routing api suite tests.
Update README with instructions for running routing api suite tests.

[#95283834]

matt-royal/cf-acceptance-tests,matt-royal/cf-acceptance-tests,matt-royal/cf-acceptance-tests,matt-royal/cf-acceptance-tests,matt-royal/cf-acceptance-tests,matt-royal/cf-acceptance-tests,matt-royal/cf-acceptance-tests,matt-royal/cf-acceptance-tests