Fix the portable installer in cases where TEMP is on a different drive to the dest dir
Fix the portable installer in cases where TEMP is on a different drive to the dest dir

Also make the messages easier to read when longs paths are involved.

Fixes #218.

canton7/SyncTrayzor,canton7/SyncTrayzor,canton7/SyncTrayzor