Fix refreshing UI state when tv-episodes are recategorized
Fix refreshing UI state when tv-episodes are recategorized

Need to possibly refresh:
* The series that the program belonged to
* The series that the program now belongs to
* The program search result row itself
* Recents (these are now handled by searchPageApi.programDataUpdated)

kavi-fi/meku,kavi-fi/meku,kavi-fi/meku