Handle missing source file in ssh_auth.
Handle missing source file in ssh_auth.

Added one more condition to check if source file exsists. In case source is set
but source is not a file data and err variables are set to return a proper response.

Fixes #29654

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt