Fix toolip on mobile notification bell (#20270)
Fix toolip on mobile notification bell (#20270)

Unfortunately there is a bug in #20108 where the translation call was
not updated to use `.locale` from `.i18n`.

This PR updates the template to use `.locale`.

Signed-off-by: Andrew Thornton <6a547fdd28db89120bdd70d4af1f9ba672ccd43a@cantab.net>
go-gitea/gitea,go-gitea/gitea,go-gitea/gitea