changelog: Describe highlights for users in 23.2.111.
changelog: Describe highlights for users in 23.2.111.

Also correct the version number in the heading.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile