Update poller logic so it works both with ./ and without
Update poller logic so it works both with ./ and without

Signed-off-by: Scott Hain <54f99c3933fb11a028e0e31efcf2f4c9707ec4bf@chef.io>

chef/opscode-omnitruck,chef/omnitruck,chef/opscode-omnitruck,chef/opscode-omnitruck,chef/omnitruck,chef/omnitruck