Add empty vector if key not in map yet
Add empty vector if key not in map yet

Otherwise the map look-up will result in indeterminate memory. The memory will have been allocated but it's not filled yet.

Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine