Use environment variables for cert paths/names in nginx certwatcher
Use environment variables for cert paths/names in nginx certwatcher

Previously, nginx certwatcher would only react to the hardcoded paths. It should have
honored the enviroment variables that are used by config.py too for this.

closes #903

kaiyou/freeposte.io,kaiyou/freeposte.io,kaiyou/freeposte.io,kaiyou/freeposte.io