fix for a small bug introduced by the 'optional ending semicolon' patches
fix for a small bug introduced by the 'optional ending semicolon' patches

Ignore-this: 891a8dc68de8eb9e50e344438e43d07a

darcs-hash:20090829224555-47e18-d77cc33b1f4b9b580d6518e658ca2e4238201d1b

Chris00/macaque