[docs] add missing link to client management in TOC
[docs] add missing link to client management in TOC

fwilhe/osiam,fwilhe/osiam,tkrille/osiam-osiam,osiam/osiam,tkrille/osiam-osiam,tkrille/osiam-osiam,osiam/osiam,fwilhe/osiam,osiam/osiam