vulkaninfo: Use autogen supportedSurfaceCounters
vulkaninfo: Use autogen supportedSurfaceCounters

Change-Id: I65056198dfe1c9a10c9f04f09f9bdb11d4ff903e

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools