Update Travis to ignore the Copybara release branch.
Update Travis to ignore the Copybara release branch.

This avoids Travis kicking off a build for the branch _and_ a build for
the PR. We only need the latter.

PiperOrigin-RevId: 214767316

bazelbuild/rules_swift,bazelbuild/rules_swift