Fixed install instructions, gem is still xcode-install
Fixed install instructions, gem is still xcode-install

Apparently I was too eager and replaced `xcode-install` with `xcversion` here.
neonichu/xcode-install,KrauseFx/xcode-install,sirlantis/xcode-install