Remove unused graphviz visualization
Remove unused graphviz visualization

This was used by the old framework that was removed in #69644.

aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust