mmdevice: handle AUDCLNT_E_RESOURCES_INVALIDATED
mmdevice: handle AUDCLNT_E_RESOURCES_INVALIDATED

This error is not documented but can be returned instead of
AUDCLNT_E_DEVICE_INVALIDATED when you unplug a sound card in Windows 10.

closes #17392

xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc