[FIX] 'Chats in Progress' Section is not rendering when the routing algorithm is not Manual Selection (#21324)
[FIX] 'Chats in Progress' Section is not rendering when the routing algorithm is not Manual Selection (#21324)

* Show 'Chats in Progress' Section within all Routin Methods

* Fix room present in multiple sections

Co-authored-by: Renato Becker <eca0fb2b972fc4f6ddcf5733c06e658bd33435a1@gmail.com>
VoiSmart/Rocket.Chat,VoiSmart/Rocket.Chat,VoiSmart/Rocket.Chat