Tweaks to VM comparison section
Tweaks to VM comparison section

* Added a comma to improve readability and flow.
* Fixed a typo.
google/gvisor-website,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor-website,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor