REF: consolidate path normalization for extensions and compiled libraries.
REF: consolidate path normalization for extensions and compiled libraries.

cournape/Bento,abadger/Bento,abadger/Bento,cournape/Bento,abadger/Bento,cournape/Bento,abadger/Bento,cournape/Bento