README: replace HINTS.md with .meta/hints.md (#645)
README: replace HINTS.md with .meta/hints.md (#645)

It's being renamed in https://github.com/exercism/haskell/pull/640

(Note changes to test and Tests.hs lines are just to extend the vertical
lines)
exercism/xhaskell