Update .travis.yml
Update .travis.yml

changed from installing pysam through pip to build and install the source from github
adamewing/bamsurgeon,MischaLundberg/bamsurgeon,adamewing/bamsurgeon,MischaLundberg/bamsurgeon