fix: reduce log output of reporting framework
fix: reduce log output of reporting framework

Too noisy for regular runs. Can always be selectively raised in
individual projects.

wcm-io-qa/wcm-io-qa-galenium,wcm-io-qa/wcm-io-qa-galenium,wcm-io-qa/wcm-io-qa-galenium