Updating xcode/iphonesimulator to latest image
Updating xcode/iphonesimulator to latest image

Also adding `sudo: false` for container based builds
wordpress-mobile/WordPressCom-Stats-iOS,wordpress-mobile/WordPressCom-Stats-iOS