arm64: filmgrain: Deduplicate the sum_lagN functions
arm64: filmgrain: Deduplicate the sum_lagN functions

No difference in genereated code, but >210 lines less of duplicated
source code.

videolan/dav1d