[Documentation] Update docs for latest version of student auto feed (#164)
[Documentation] Update docs for latest version of student auto feed (#164)

Update student auto feed documentation as related to PR Submitty/SysadminTools#18
Submitty/submitty.github.io,Submitty/submitty.github.io,Submitty/submitty.github.io,Submitty/submitty.github.io