nixos/lib/make-options-doc: remove loaOf subs
nixos/lib/make-options-doc: remove loaOf subs

Remove the substitution for the <name?> placeholder used by loaOf,
now that the type has been deprecated.

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs