Copy edit README.md
Copy edit README.md

Make minor copy edits for comma use and consistent capitalization across documents.
Archcady/mbed-os,betzw/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,karsev/mbed-os,betzw/mbed-os,andcor02/mbed-os,betzw/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,andcor02/mbed-os,Archcady/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,c1728p9/mbed-os,karsev/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,c1728p9/mbed-os,betzw/mbed-os,Archcady/mbed-os,mbedmicro/mbed,andcor02/mbed-os,c1728p9/mbed-os,karsev/mbed-os,c1728p9/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,mazimkhan/mbed-os,andcor02/mbed-os,Archcady/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,betzw/mbed-os,Archcady/mbed-os,mbedmicro/mbed,c1728p9/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,karsev/mbed-os,andcor02/mbed-os,mazimkhan/mbed-os,c1728p9/mbed-os,andcor02/mbed-os,kjbracey-arm/mbed,mbedmicro/mbed,karsev/mbed-os,mbedmicro/mbed,karsev/mbed-os,Archcady/mbed-os,mbedmicro/mbed,betzw/mbed-os