Tweak where map field synthetic message types are inserted in DescriptorProto.
Tweak where map field synthetic message types are inserted in DescriptorProto.

This matches protoc.

dsymonds/gotoc,dsymonds/gotoc