Add investigation notes for browser storage
Add investigation notes for browser storage

This collects my notes from investigating the state of browser storage as part
of https://github.com/vector-im/riot-web/issues/9109.

matrix-org/matrix-js-sdk,matrix-org/matrix-js-sdk,matrix-org/matrix-js-sdk,matrix-org/matrix-js-sdk