mem-cache: Use findBlock() in accessBlock()
mem-cache: Use findBlock() in accessBlock()

Use placement policy specific block search within generic access.

Change-Id: I6070035e6e00595bcf073d4011f78a55ba7e7a8a
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/8721
Reviewed-by: Nikos Nikoleris <b6a1b3cd9d36c44e9eeb16bc870df3cb2a0cf469@arm.com>
Maintainer: Nikos Nikoleris <b6a1b3cd9d36c44e9eeb16bc870df3cb2a0cf469@arm.com>

gem5/gem5,gem5/gem5,TUD-OS/gem5-dtu,TUD-OS/gem5-dtu,TUD-OS/gem5-dtu,gem5/gem5,TUD-OS/gem5-dtu,gem5/gem5,TUD-OS/gem5-dtu,gem5/gem5,TUD-OS/gem5-dtu,TUD-OS/gem5-dtu,gem5/gem5,gem5/gem5