Fix failing specs
Fix failing specs

Grape requests don't seem to use the same interface as the Rails
controller requests. This reverts change to API requests to keep the
existent interface.

ministryofjustice/advocate-defence-payments,ministryofjustice/advocate-defence-payments,ministryofjustice/advocate-defence-payments,ministryofjustice/advocate-defence-payments