Use the controller for topic metadata requests
Use the controller for topic metadata requests

Closes #1994

scrapinghub/kafka-python,dpkp/kafka-python,ohmu/kafka-python,mumrah/kafka-python,scrapinghub/kafka-python,ohmu/kafka-python,DataDog/kafka-python,dpkp/kafka-python,mumrah/kafka-python