ENYO-1102: fix Ares not starting on Windows
ENYO-1102: fix Ares not starting on Windows

The express instance running fsLocal.js use to uses the `path` Node.js
module to fix mistakes in URL routing. This was a mistake, as it breaks
Ares on Windows.

Enyo-DCO-1.0-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>

enyojs/ares-project,enyojs/ares-project,mcanthony/ares-project,enyojs/ares-project,mcanthony/ares-project,mcanthony/ares-project,enyojs/ares-project,mcanthony/ares-project,mcanthony/ares-project,mcanthony/ares-project,enyojs/ares-project