don't add a new line when adding chunks
don't add a new line when adding chunks

since we moved away from a line based streaming approach this is not
required anymore, in fact it inserts random line breaks everywhere in
the log

emerald-ci/api,emerald-ci/api