Cleanup: Corrected mode of operation for mesh::remove_edge()
Cleanup: Corrected mode of operation for mesh::remove_edge()

Memory is not freed by this function anymore. This is required because
the edge might be used _after_ calling the function.

Submanifold/psalm,Submanifold/psalm,Submanifold/psalm,Submanifold/psalm