hwmap_videotoolbox_darwin_gl: hardcode texture target where relevant
hwmap_videotoolbox_darwin_gl: hardcode texture target where relevant

Makes the code consistent with the rest of the file.

gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl,gopro/gopro-lib-node.gl