Removed BRAVE macro usage in tab tray controller.
Removed BRAVE macro usage in tab tray controller.

brave/browser-ios,Allow2CEO/browser-ios,Allow2CEO/browser-ios,brave/browser-ios,Allow2CEO/browser-ios,Allow2CEO/browser-ios,Allow2CEO/browser-ios,brave/browser-ios,Allow2CEO/browser-ios,brave/browser-ios,brave/browser-ios,brave/browser-ios,brave/browser-ios,Allow2CEO/browser-ios,brave/browser-ios,Allow2CEO/browser-ios,brave/browser-ios