Reindent auth rules section
Reindent auth rules section

RST expects sub lists to be indented by three or more spaces. By doing
so we can then rely on `#.` for automatic numbering.

matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc