[tfrt] Reserve space for CompilationUnitAttribute nested symbols
[tfrt] Reserve space for CompilationUnitAttribute nested symbols

PiperOrigin-RevId: 427875206

tensorflow/runtime,tensorflow/runtime,tensorflow/runtime,tensorflow/runtime