Avoid copies of task reconciliation status updates.
Avoid copies of task reconciliation status updates.

Review: https://reviews.apache.org/r/65823

andschwa/mesos,jpeach/mesos,Gilbert88/mesos,chhsia0/mesos,dforsyth/mesos,asamerh4/mesos,Gilbert88/mesos,andschwa/mesos,dforsyth/mesos,reneploetz/mesos,Gilbert88/mesos,abudnik/mesos,gsantovena/mesos,chhsia0/mesos,abudnik/mesos,jpeach/mesos,chhsia0/mesos,chhsia0/mesos,Gilbert88/mesos,reneploetz/mesos,dforsyth/mesos,dforsyth/mesos,reneploetz/mesos,Gilbert88/mesos,gsantovena/mesos,abudnik/mesos,asamerh4/mesos,abudnik/mesos,andschwa/mesos,dforsyth/mesos,gsantovena/mesos,reneploetz/mesos,chhsia0/mesos,Gilbert88/mesos,chhsia0/mesos,kaysoky/mesos,kaysoky/mesos,jpeach/mesos,kaysoky/mesos,dforsyth/mesos,reneploetz/mesos,kaysoky/mesos,abudnik/mesos,andschwa/mesos,andschwa/mesos,jpeach/mesos,andschwa/mesos,reneploetz/mesos,Gilbert88/mesos,jpeach/mesos,gsantovena/mesos,abudnik/mesos,asamerh4/mesos,dforsyth/mesos,gsantovena/mesos,kaysoky/mesos,jpeach/mesos,chhsia0/mesos,asamerh4/mesos,kaysoky/mesos,jpeach/mesos,asamerh4/mesos,reneploetz/mesos,andschwa/mesos,kaysoky/mesos,gsantovena/mesos,asamerh4/mesos,gsantovena/mesos,asamerh4/mesos,abudnik/mesos