petalinux-image-common.inc: Add packages to common rfs zynq/zynqmp/versal
petalinux-image-common.inc: Add packages to common rfs zynq/zynqmp/versal

Adding htop, iperf3, meson to zynq/zynqmp/versal common rfs

Signed-off-by: Jaewon Lee <1b369288d13b7b5cc9a37dd614e864b90fd18321@xilinx.com>

Xilinx/meta-petalinux,Xilinx/meta-petalinux,Xilinx/meta-petalinux,Xilinx/meta-petalinux,Xilinx/meta-petalinux,Xilinx/meta-petalinux