Update README with testing info
Update README with testing info

Added description of how to run tests in the README, along with
some other missing information on what's available during
development.

shamblesides/rpnow,shamblesides/rpnow