Fix docs generator howto (#533)
Fix docs generator howto (#533)

* Fix docs generator howto

We need to run `setup.py` to recompile the c++ files before regenerating the docs.

* Update CONTRIBUTING.md

onnx/onnx,onnx/onnx,onnx/onnx,onnx/onnx