hack: revert git.k8s.io for gen-content.sh
hack: revert git.k8s.io for gen-content.sh

From review: this should be reverted because as it expands to the
GitHub link independent of the org and git.k8s.io is only for the
kubernetes org

kubernetes/contributor-site,kubernetes/contributor-site,kubernetes/contributor-site