docs: regexp: Document the platform dependency
docs: regexp: Document the platform dependency

Patch by Nuri Jung; extension to cover PCRE by me.  See #747.

Fixes #747.

phy1729/zsh-syntax-highlighting,phy1729/zsh-syntax-highlighting,zsh-users/zsh-syntax-highlighting,zsh-users/zsh-syntax-highlighting