xapi: sync opam file with source repo
xapi: sync opam file with source repo

Add new x509, xapi-tapctl, and yojson dependencies.

xapi-project/xs-opam,mseri/xs-opam,gaborigloi/xs-opam,mseri/xs-opam,lindig/xs-opam