Fix K8S service name propagation (#5029)
Fix K8S service name propagation (#5029)

* Fix service name propagation

* Remove -prefix postfix

* Remove K8S from smoke tests
michalkurka/h2o-3,h2oai/h2o-3,michalkurka/h2o-3,h2oai/h2o-3,michalkurka/h2o-3,michalkurka/h2o-3,michalkurka/h2o-3,h2oai/h2o-3,h2oai/h2o-3,h2oai/h2o-3,michalkurka/h2o-3,michalkurka/h2o-3,h2oai/h2o-3,h2oai/h2o-3,h2oai/h2o-3