Added Windows version for step 3 under Development
Added Windows version for step 3 under Development

$GOPATH isn't valid for environment variables on Windows. Added info
to show how to use %GOPATH% instead.

exercism/cli,exercism/cli