move configure init after intl init has completed
move configure init after intl init has completed

gettext calls will not return the correct language string until after
setup has completed, leading to untranslatable strings

fix T2760

rvandegrift/e,rvandegrift/e,rvandegrift/e