Fix empty strings in db_modes_test.sh again
Fix empty strings in db_modes_test.sh again

My bash-fu is just not good enough to resolve this "right". Fix it again as it's clearly still wrong

EOSIO/eos,EOSIO/eos,EOSIO/eos,EOSIO/eos,EOSIO/eos