Changed wiki reference to documentation reference in README.
Changed wiki reference to documentation reference in README.

mathstuf/tangelo,Kitware/tangelo,Kitware/tangelo,ecohealthalliance/tangelo,mathstuf/tangelo,ecohealthalliance/tangelo,Kitware/tangelo,ecohealthalliance/tangelo,mathstuf/tangelo