Simplify update guide flash alert feature spec
Simplify update guide flash alert feature spec

The API failure is tested in the Publisher spec.

alphagov/service-manual-publisher,alphagov/service-manual-publisher,alphagov/service-manual-publisher