Refactor MiddlewareTopologyService redundant edge filtering
Refactor MiddlewareTopologyService redundant edge filtering

ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic,ManageIQ/manageiq-ui-classic