Updated travis-ci URL in README
Updated travis-ci URL in README

The old URL appears to be broken, redirecting to https://travis-ci.org//kennethreitz/requests

Also, according to [their wiki](http://about.travis-ci.org/docs/user/status-images/) the *secure* isn't required anymore.

psf/requests