sdk/storage: use generic gRPC client helpers (#835)
sdk/storage: use generic gRPC client helpers (#835)

Fixes #757.
project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak