core: Fix TestContext2Apply_resourceDependsOnModuleStateOnly
core: Fix TestContext2Apply_resourceDependsOnModuleStateOnly

This test was depending on InstanceInfo.HumanId, which is not something
any real providers use and therefore not something our shims from new to
old provider API supports.

Instead, we'll give each of the instances a different id and use that
to distinguish them for tracking apply order.

hashicorp/terraform-plugin-sdk,hashicorp/terraform-plugin-sdk