tox: remove requires: pip>=20.3.1
tox: remove requires: pip>=20.3.1

Causes some trouble in CI and not really needed as old pip should still
work.

RonnyPfannschmidt/pytest,nicoddemus/pytest,pytest-dev/pytest,Akasurde/pytest,nicoddemus/pytest,markshao/pytest