[DOCS-3134] Edit disk integration note (#11723)
[DOCS-3134] Edit disk integration note (#11723)

The main issue in this ticket is resolved. This cleans up the language
a bit and moves the note to a new line.
DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core,DataDog/integrations-core