subversion: add perl bindings and tests back on arm
subversion: add perl bindings and tests back on arm

Perl bindings were removed from subversion on Apple Silicon machines
in #67531 due to test failures.  However, the bindings being missing
prevents other things that depend on them, such as git-svn, from working
properly on this architecture (see some of the comments on #52490).  The
tests have been updated since that PR, so it appears to be safe to add
the bindings back now without reintroducing the failures.

Closes #85418.

Signed-off-by: Carlo Cabrera <3ffc397d0e4bded29cb84b56167de54c01e3a55b@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: BrewTestBot <8a898ee6867e4f2028e63d2a6319b2224641c06c@users.noreply.github.com>

filcab/homebrew-core,nbari/homebrew-core,stgraber/homebrew-core,chrisfinazzo/homebrew-core,adam-moss/homebrew-core,adam-moss/homebrew-core,Moisan/homebrew-core,makigumo/homebrew-core,makigumo/homebrew-core,nbari/homebrew-core,cblecker/homebrew-core,nandub/homebrew-core,nandub/homebrew-core,zyedidia/homebrew-core,mfikes/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,mfikes/homebrew-core,zyedidia/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,filcab/homebrew-core,lemzwerg/homebrew-core,Homebrew/homebrew-core,sjackman/homebrew-core,uyjulian/homebrew-core,Moisan/homebrew-core,cblecker/homebrew-core,sjackman/homebrew-core,chrisfinazzo/homebrew-core,uyjulian/homebrew-core,stgraber/homebrew-core