Change formatFuncCreator to scaledUnits builder.
Change formatFuncCreator to scaledUnits builder.

Abstract out both decimal and binary SI prefixes into builders using
scaledUnits.

grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana