[imp] some improvements in fields to be less dependant of the view
[imp] some improvements in fields to be less dependant of the view

gisce/openerp-web,MarkusTeufelberger/openerp-web,gisce/openerp-web,splbio/openerp-web,splbio/openerp-web,MarkusTeufelberger/openerp-web,splbio/openerp-web,MarkusTeufelberger/openerp-web,gisce/openerp-web