struct-ft.j2: use a single line for array indices
struct-ft.j2: use a single line for array indices

Still readable and less weird in my opinion.

Signed-off-by: Philippe Proulx <2096628897b40c93960fdd9e24c9c883a54d4fe9@gmail.com>

efficios/barectf,efficios/barectf