Fix alert name/text for replication producer
Fix alert name/text for replication producer

It is running QueuePopulator internally, but the pods are named
replication producer: and the alert should use that terminology as well,
for consistency and to help with troubleshooting.

Issue: BB-324

scality/backbeat,scality/backbeat,scality/backbeat,scality/backbeat