non-production: update README to document metric types, values, and supported methods; start with Usage
non-production: update README to document metric types, values, and supported methods; start with Usage

Invoca/invoca-metrics