Get the app `urls` from a different endpoint
Get the app `urls` from a different endpoint

The stats endpoint doesn't have any information if the app is not
running, so it's not an option for fetching the urls.
This move it back to the previous endpoint.

[#101382804]

Signed-off-by: William Mayger <c7d8ccc4118919cf6c04e049e99a807e1835f30e@cloudcredo.com>

CanopyCloud/cloudfoundry-ui,CanopyCloud/OSCF-UI,CanopyCloud/cloudfoundry-ui,CanopyCloud/OSCF-UI,CanopyCloud/OSCF-UI,CanopyCloud/cloudfoundry-ui