docs/installation: Add note about python3 commands
docs/installation: Add note about python3 commands

ARM-software/workload-automation,ARM-software/workload-automation,ARM-software/workload-automation,ARM-software/workload-automation,setrofim/workload-automation,setrofim/workload-automation,setrofim/workload-automation,setrofim/workload-automation