Reveal failing assertion
Reveal failing assertion

This change here is made because without it, the check for `expression
.IsProperty` a few lines further down will never be true, and some
guards that should run are never executed.

This reveals that `UpgradePropertyAccessorMethods` does apparently not
work correctly for indexer getters.

Moq/moq4