cleanup title before converting to filename
cleanup title before converting to filename

The titles can include content inside ( ), which causes havoc in
trying to convert it to a parameter file name. We can do better by
getting rid of the content inside that.

annegentle/wadl2rst,annegentle/wadl2rst,annegentle/wadl2rst