(HI-504) Improve examples of how to use quoted keys
(HI-504) Improve examples of how to use quoted keys

- Clarify that the examples use YAML syntax
- Use partially quoted keys

MikaelSmith/hiera,MikaelSmith/hiera,MikaelSmith/hiera