docs: add TiDB tools compatibility check (#17440)
docs: add TiDB tools compatibility check (#17440)

Signed-off-by: Neil Shen <cce998fdf3749d1bb26a297634a107d1dc0875fa@gmail.com>
c4pt0r/tidb,pingcap/tidb,kyle-wang/tidb,coocood/tidb,c4pt0r/tidb,coocood/tidb,c4pt0r/tidb,ngaut/tidb,XuHuaiyu/tidb,ngaut/tidb,pingcap/tidb,EvilMcJerkface/tidb,ngaut/tidb,c4pt0r/tidb,ngaut/tidb,pingcap/tidb,kyle-wang/tidb,kyle-wang/tidb,ngaut/tidb,kyle-wang/tidb,kyle-wang/tidb,pingcap/tidb,XuHuaiyu/tidb,c4pt0r/tidb,kyle-wang/tidb,ngaut/tidb,EvilMcJerkface/tidb,c4pt0r/tidb,pingcap/tidb,pingcap/tidb