doc(buildkitd.toml.md): Add mirror configuration
doc(buildkitd.toml.md): Add mirror configuration

Signed-off-by: Hans van den Bogert <ebb887ca8e104bfd56aa14d0bd5539611775b200@gmail.com>

tonistiigi/buildkit_poc,tonistiigi/buildkit_poc