minor fixes to make the v1 endpoints work again with the new data model
minor fixes to make the v1 endpoints work again with the new data model

ICTU/docker-dashboard,ICTU/docker-dashboard,ICTU/docker-dashboard