[builder_test] tests for custom {sub,}category in lib and zero mark/nonspacing width
[builder_test] tests for custom {sub,}category in lib and zero mark/nonspacing width

googlei18n/glyphsLib,googlefonts/glyphsLib