fix N=1 special case for gsd polyhedron output
fix N=1 special case for gsd polyhedron output

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue