Document parallel tests in README.md
Document parallel tests in README.md

Signed-off-by: Richard Baker <43588b937db6c0a9556777fbd43852676d68c9bf@digital.cabinet-office.gov.uk>

alphagov/notifications-functional-tests,alphagov/notifications-functional-tests