Improve plugin-configfile.dita
Improve plugin-configfile.dita

* Reorganize content
* Some corrections
* Expanded descriptions
* Examples

infotexture/docs,infotexture/docs,shaneataylor/docs,shaneataylor/docs,dita-ot/docs