DOC: Update workflow summary markdown
DOC: Update workflow summary markdown

Use bash GitHub flavoured markdown for comment highlights
alexcu/doubtfire-api,final-year-project/doubtfire-api,alexcu/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,alexcu/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,final-year-project/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,alexcu/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,final-year-project/doubtfire-api,final-year-project/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,alexcu/doubtfire-api,alexcu/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api,final-year-project/doubtfire-api,jakerenzella/doubtfire-api,doubtfire-lms/doubtfire-api