Fix bbdump_tags for non-CI builds (#2552)
Fix bbdump_tags for non-CI builds (#2552)

Tweaks the availability of bbdump_tags in release builds from ac72b3c0 to
be contingent on CLIENT_INTERFACE, to fix the vps build.
AmesianX/dynamorio,AmesianX/dynamorio,AmesianX/dynamorio,AmesianX/dynamorio,AmesianX/dynamorio