added marks to the api test to exclude exchange tests on windows
added marks to the api test to exclude exchange tests on windows

jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jhamrick/nbgrader,jupyter/nbgrader,jupyter/nbgrader,jhamrick/nbgrader