uf2: Fix a small memory leak when parsing files
uf2: Fix a small memory leak when parsing files

Fixes https://oss-fuzz.com/testcase-detail/4617823934087168

fwupd/fwupd,fwupd/fwupd,fwupd/fwupd,fwupd/fwupd