Revert "Move Sphinx build to separate repo for Unix make"
Revert "Move Sphinx build to separate repo for Unix make"

This reverts commit a1af26886960634326667df95d6404783081cbd3.
Favor in-source builds of docs.

bryanwweber/UConnRCMPy