Rename govukCheckboxField and similar
Rename govukCheckboxField and similar

Follows naming conventions for classes and matches
work done on GovukTextInputField.

alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin