Remove portrait_tab state variable.
Remove portrait_tab state variable.

portrait_tab was always set to "game", so the portrait_tab === "chat" and
portrait_tab === "dock" codepaths were unreachable.

online-go/online-go.com,online-go/online-go.com,online-go/online-go.com,online-go/online-go.com,online-go/online-go.com