pkg/endpoint: use correct label access call in checkEgressAccess
pkg/endpoint: use correct label access call in checkEgressAccess

Should be AllowsEgressLabelAccess, not AllowsIngressLabelAccess.

Signed-off by: Ian Vernon <ian@cilium.io>

tklauser/cilium,scanf/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,eloycoto/cilium,michi-covalent/cilium,cilium-team/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,scanf/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,eloycoto/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,scanf/cilium,eloycoto/cilium,scanf/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,scanf/cilium,scanf/cilium,eloycoto/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,cilium-team/cilium,tgraf/cilium,eloycoto/cilium,cilium/cilium,scanf/cilium,tgraf/cilium,eloycoto/cilium,tgraf/cilium,eloycoto/cilium