docs: update apf guide files layouts table (#44060)
docs: update apf guide files layouts table (#44060)

With this change we improve the file layout structure table and align it with other similar tables example: https://angular.io/guide/file-structure

PR Close #44060

shairez/angular,manekinekko/angular,angular-indonesia/angular,ocombe/angular,gnomeontherun/angular,gnomeontherun/angular,JiaLiPassion/angular,gnomeontherun/angular,gkalpak/angular,manekinekko/angular,JiaLiPassion/angular,shairez/angular,manekinekko/angular,angular-indonesia/angular,ocombe/angular,ocombe/angular,brandonroberts/angular,ocombe/angular,manekinekko/angular,gkalpak/angular,gkalpak/angular,angular/angular,brandonroberts/angular,angular/angular,brandonroberts/angular,angular/angular,brandonroberts/angular,angular-indonesia/angular,gnomeontherun/angular,manekinekko/angular,angular/angular,shairez/angular,shairez/angular,brandonroberts/angular,gkalpak/angular,JiaLiPassion/angular,ocombe/angular,shairez/angular,angular-indonesia/angular,JiaLiPassion/angular,ocombe/angular,manekinekko/angular,brandonroberts/angular