Fix race condition in TestHandleInitRes
Fix race condition in TestHandleInitRes

The listener could close the connection before GetConnection returns,
causing the test to fail.

Close the connection after the test logic is complete to avoid this.

uber/tchannel-go,uber/tchannel-go