Updating axe-check-required documentation link (#12696)
Updating axe-check-required documentation link (#12696)

Updating the link in our `const MESSAGE` to point to recently added documentation instead of the source code for `axeCheck`.
department-of-veterans-affairs/vets-website,department-of-veterans-affairs/vets-website