labels_for_node: more readable and performant
labels_for_node: more readable and performant

fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID,htem/CATMAID,fzadow/CATMAID,htem/CATMAID,fzadow/CATMAID,htem/CATMAID,htem/CATMAID