docs: improve instructions; clarify license
docs: improve instructions; clarify license

- Fix installation instructions with fisher
- Add installation instructions with fundle
- Clarify prompt is MIT licensed
hauleth/agnoster,wa/theme-agnoster