CMakeLists: Migrate off directly modifying CMAKE_CXX_FLAGS
CMakeLists: Migrate off directly modifying CMAKE_CXX_FLAGS

We can just use add_compile_options to append the compilation flag to
the directory property.

AxioDL/amuse,AxioDL/amuse,AxioDL/amuse