Remove unused code branches related to Monaco
Remove unused code branches related to Monaco

All Monaco outcomes lead to the outcome_monaco node, so handling
eslewhere is not required.

aledelcueto/smart-answers,tadast/smart-answers,tadast/smart-answers,askl56/smart-answers,aledelcueto/smart-answers,askl56/smart-answers,alphagov/smart-answers,tadast/smart-answers,stwalsh/smart-answers,tadast/smart-answers,stwalsh/smart-answers,askl56/smart-answers,alphagov/smart-answers,aledelcueto/smart-answers,alphagov/smart-answers,askl56/smart-answers,stwalsh/smart-answers,stwalsh/smart-answers,alphagov/smart-answers,aledelcueto/smart-answers