monitoring: protocol: fixup requests/responses
monitoring: protocol: fixup requests/responses

- self._requests and self._responeses weren't setup properly
- self is a required attribute, ensure it gets passed in.

I really screwed up the cherry pick and didn't test. Never again.

kans/zirgo,kans/zirgo,kans/zirgo