phlsys_makeconduit: refactor to reduce fn size
phlsys_makeconduit: refactor to reduce fn size

Refactor a little to reduce the size of the
'get_uri_user_cert_explanation' function.

Test Plan: $ ./precommit.sh

kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools,valhallasw/phabricator-tools