simplified UTF string handling (should also make gcc more happy)
simplified UTF string handling (should also make gcc more happy)

nakijun/vtp,nakijun/vtp,markraz/vtp,markraz/vtp,seanisom/vtp,nakijun/vtp,seanisom/vtp,nakijun/vtp,nakijun/vtp,seanisom/vtp,markraz/vtp,seanisom/vtp,seanisom/vtp,markraz/vtp,markraz/vtp