Refactor code for painting track axis (wig, gwas, etc).  Fixes bug causing axis to not appear on hi dpi screens.
Refactor code for painting track axis (wig, gwas, etc).  Fixes bug causing axis to not appear on hi dpi screens.

igvteam/igv.js,igvteam/igv.js