Add documentation for upsert patient endpoint [TwineHealth/TwineClient#6183]
Add documentation for upsert patient endpoint [TwineHealth/TwineClient#6183]

TwineHealth/TwineDeveloperDocs,TwineHealth/TwineDeveloperDocs