chore: upgrade to gapic-generator-python 0.44.0
chore: upgrade to gapic-generator-python 0.44.0

chore: add GAPIC metadata
feat: add support for self-signed JWT
PiperOrigin-RevId: 370525906

googleapis/googleapis,googleapis/googleapis