if pipeline config is gone, don't hide ErrNoRows
if pipeline config is gone, don't hide ErrNoRows

this was never tested before and seems to actually be wrong and cause problems,
e.g. radar never bailing out when it sees that its pipeline is gone

concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse