Fix for subtitle visibility.
Fix for subtitle visibility.

If someone a version gets set to private, make the Publish action
publish it.

wevoice/wesub,pculture/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs,pculture/unisubs,wevoice/wesub