Fix processing on slice by number rules
Fix processing on slice by number rules

This fixes a few minor issues w/ slice by number rules that only showed up in shr-es6-export tests. This did not affect the generation of *any* of the current CIMPL definitions.

standardhealth/shr-fhir-export,standardhealth/shr-fhir-export