Update es_US.json
Update es_US.json

fix of ticket https://jira.zenoss.com/browse/ZEN-12155
control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced,control-center/serviced