Health-check updates to measure mailer queue depth
Health-check updates to measure mailer queue depth

Closes https://github.com/brave-intl/publishers/issues/3083

May test locally with
`curl -v http://0.0.0.0:3000/health-check`

brave/publishers,brave/publishers,brave/publishers