lib: Update automake example in the documentation
lib: Update automake example in the documentation

The generated file should not be distributed, and should be a H
file rather than a C file so that it’s not linked //and//
included into the binary.

Also remove bashisms in the configure.ac example.

pwithnall/walbottle