fix super old, but mostly harmless bug where already-mounted volumes would not be correctly detected and set up during e startup; fixes move source option from previous commit
fix super old, but mostly harmless bug where already-mounted volumes would not be correctly detected and set up during e startup; fixes move source option from previous commit


SVN revision: 76418

rvandegrift/e,rvandegrift/e,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,rvandegrift/e,tasn/enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tasn/enlightenment,tasn/enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment