Connect to the volume monitor at the time of its creation
Connect to the volume monitor at the time of its creation

Signed-off-by: Federico Mena Quintero <4999915a961edfd7686112c2935288e1266eae14@gnome.org>

Distrotech/gtk2,chergert/gtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,ahodesuka/gtk,jadahl/gtk,ebassi/gtk,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,Lyude/gtk-,Distrotech/gtk2,ebassi/gtk,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,bratsche/gtk-,jessevdk/gtk,chergert/gtk,ahodesuka/gtk,jadahl/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,Adamovskiy/gtk,grubersjoe/adwaita,chergert/gtk,Lyude/gtk-,msteinert/gtk,jigpu/gtk,msteinert/gtk,msteinert/gtk,Lyude/gtk-,davidgumberg/gtk,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,bratsche/gtk-,jessevdk/gtk,ahodesuka/gtk,Distrotech/gtk2,msteinert/gtk,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,ebassi/gtk,jigpu/gtk,alexlarsson/gtk,jessevdk/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,bratsche/gtk-,jadahl/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,Distrotech/gtk2,jigpu/gtk,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,grubersjoe/adwaita,ahodesuka/gtk,ahodesuka/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,alexlarsson/gtk,grubersjoe/adwaita,Distrotech/gtk2,davidgumberg/gtk,msteinert/gtk,jessevdk/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Sidnioulz/SandboxGtk,davidgumberg/gtk,Adamovskiy/gtk,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,chergert/gtk,davidgumberg/gtk,jadahl/gtk,jessevdk/gtk,bratsche/gtk-,ebassi/gtk,jigpu/gtk,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,davidgumberg/gtk,Adamovskiy/gtk,Distrotech/gtk2,ebassi/gtk,bratsche/gtk-,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,Lyude/gtk-,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,Lyude/gtk-,chergert/gtk,alexlarsson/gtk,msteinert/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk