rb:  fixes to Node#identity_group.
rb:  fixes to Node#identity_group.

Recent changes to Node#identity_group (viz., returning a group object
instead of a group name) introduced a crashing bug.  This commit
removes that bug.

willb/wallaroo,willb/wallaroo,willb/wallaroo