npl/riot: reduce default msys bufsize to minimum
npl/riot: reduce default msys bufsize to minimum

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble