Remove obsolete cgen of Optional effects
Remove obsolete cgen of Optional effects

This if-else branch was obsoleted by commit 1ea32b37.

google/wuffs,google/wuffs,google/wuffs,google/wuffs,google/wuffs