Update getModifiersTooltip with latest modifier localization code from TiC
Update getModifiersTooltip with latest modifier localization code from TiC

ReneMuetti/TiC-Tooltips,nalimleinad/TiC-Tooltips,squeek502/TiC-Tooltips