localize-pl-cygwin-paths.diff: cygwin paths handling in localize.pl
localize-pl-cygwin-paths.diff: cygwin paths handling in localize.pl

Fixes localize.pl so that it doesn't pass Cygwin pathnames to the
non-Cygwin programs it runs.

JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core