set filter correctly when opening the search
set filter correctly when opening the search

svn path=/trunk/KDE/kdesdk/kate/; revision=1089737

hlamer/kate,DickJ/kate,hlamer/kate,sandsmark/kate,sandsmark/kate,jfmcarreira/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,DickJ/kate,jfmcarreira/kate,cmacq2/kate,hlamer/kate,DickJ/kate,jfmcarreira/kate,sandsmark/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,cmacq2/kate,sandsmark/kate,cmacq2/kate,DickJ/kate,hlamer/kate