rp2pio: Transfer up to 32 bytes before checking background tasks
rp2pio: Transfer up to 32 bytes before checking background tasks

@Jerryneedell noticed that this problem affected strips short enough
to not use the DMA peripheral, thanks for the hot tip!

Instead of checking for background tasks after every byte transfer,
try up to 32 transfers before attending to background tasks.

This fixes the problem I was seeing on my 5-pixel circuit.

Closes #4135.

adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython,adafruit/circuitpython