docs: fixed shield urls
docs: fixed shield urls

This project was based of the JSBro `react-component-boilerplate` and the shields were never updated to point at the `react-tinyletter` repository.
JSBros/react-tinyletter