fix issue with no_log in py3
fix issue with no_log in py3

the error percolates differently from undefined vars in jinja2,
so fallback to use play_context as it is not involved in current templating

thaim/ansible,thaim/ansible