Fix path to remote-fly in scripts/test
Fix path to remote-fly in scripts/test

[#127793863]

Signed-off-by: Will Martin <9c35c700d580163e024ea0f314140dbb6ef9e1ac@pivotal.io>

cloudfoundry-incubator/garden-shed,cloudfoundry-incubator/garden-shed