Update message topics generation XSLT version
Update message topics generation XSLT version

Upgrade version to 2.0. Saxon 9.8 no longer supports XSLT 1.0.
infotexture/docs,infotexture/docs,dita-ot/docs,shaneataylor/docs,shaneataylor/docs