Small optimization to prevent running a separate owner-finding query for each item when listing a bucket.
Small optimization to prevent running a separate owner-finding query for each item when listing a bucket.

whymirror/parkplace,mattjamieson/parkplace,chef/parkplace