get_children: allow method to work on non-container items
get_children: allow method to work on non-container items

This unblocks removing movies with `smugcli rm`, which helped me while
I was debugging duplicated movies resulting from #21.

graveljp/smugcli