android: Bump build tools version to 27.0.3.
android: Bump build tools version to 27.0.3.

This is the version in the template in RN 0.57.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile