Update contributors list.
Update contributors list.

Also update the self-contained script to use official overrides from
mailmap files.

Freeyourgadget/Gadgetbridge,Freeyourgadget/Gadgetbridge,Freeyourgadget/Gadgetbridge,Freeyourgadget/Gadgetbridge