Update auth test
Update auth test

- Use new version of PutFile (without an open commit) where possible
- Update comments that didn't agree with the code
- Update TestPipelineRevoke to reflect auth's new pipeline semantics

pachyderm/pfs,pachyderm/pfs,pachyderm/pfs