ci: Move shebang to first line of cherry pick script
ci: Move shebang to first line of cherry pick script

Also ran shellcheck against the script and fixed the other errors

hashicorp/consul,hashicorp/consul,hashicorp/consul,hashicorp/consul