chore(NODE-4266): improve error message for SCRAM-SHA-1 in FIPS mode (#3258)
chore(NODE-4266): improve error message for SCRAM-SHA-1 in FIPS mode (#3258)

No tests because the Node.js driver CI doesn’t have a FIPS setup.
MONGOSH-1232 will add integration tests for this message.
mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native