neurondm readme update link to point github version of docs
neurondm readme update link to point github version of docs

ont-docs will replace the link correctly when we compile the docs

tgbugs/pyontutils,tgbugs/pyontutils,tgbugs/pyontutils,tgbugs/pyontutils