[DF][NFC] Disable test with jitted exception logic on Mac+M1
[DF][NFC] Disable test with jitted exception logic on Mac+M1

Catching exceptions thrown by jitted code is not supported on that
platform.

olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root