test: Small improvements in multiple tests
test: Small improvements in multiple tests

Extend git with multiple remotes or tags to better test filters.
More precise -issue-pattern regex.
Refactor custom template path concatenation.

Michael-F-Bryan/auto-changelog,Michael-F-Bryan/auto-changelog