revert s3 url to localhost
revert s3 url to localhost

dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq