refactor the traceback offset hacking to make it orthogonal
refactor the traceback offset hacking to make it orthogonal

kdart/bpython,aktorion/bpython,wevial/bpython,kdart/bpython,wevial/bpython,aktorion/bpython