improved logic for yaml delimter fixup
improved logic for yaml delimter fixup

JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio