update operations now perform validations too
update operations now perform validations too

* This is achieved by calling resource.attributes = ...
  followed by resource.save under the hood.

* Once Resource#update calls Resource#save inside dm-core
  this shouldn't be necessary anymore (but wouldn't hurt
  either)

snusnu/dm-accepts_nested_attributes