codecov: Recursively ignore test and lib folder
codecov: Recursively ignore test and lib folder

It seems that tests/* and lib/* don't actually exclude all the files in
codecov

jaagr/polybar,jaagr/polybar,jaagr/polybar