[IMP] undo rev. 4158 for osv/fields.py, fix it in another branch
[IMP] undo rev. 4158 for osv/fields.py, fix it in another branch

akretion/openerp-server,akretion/openerp-server,akretion/openerp-server