Update README with Travis CI information
Update README with Travis CI information

Signed-off-by: Chris Aniszczyk <81428d187adac7683e39e04d7ad9315094920990@twitter.com>

denim2x/thrift_client,twitter/thrift_client,adamvduke/thrift_client-adamd