Move DatagridFactory::createColumnBuilder() to DatagridFactory::createColumn()
Move DatagridFactory::createColumnBuilder() to DatagridFactory::createColumn()

This private method was not used anywhere else, and it was basically
a reroute.

rollerworks/rollerworks-datagrid,rollerworks/datagrid