Backport r967431 by tmcguire from trunk to the 4.2 branch:
Backport r967431 by tmcguire from trunk to the 4.2 branch:

Merged revisions 966609 via svnmerge from 
svn+ssh://tmcguire@svn.kde.org/home/kde/branches/kdepim/enterprise4/kdepim

................
  r966609 | winterz | 2009-05-11 17:57:37 +0200 (Mon, 11 May 2009) | 12 lines
  
  Merged revisions 966607 via svnmerge from 
  https://svn.kde.org/home/kde/branches/kdepim/enterprise/kdepim
  
  ........
    r966607 | winterz | 2009-05-11 11:51:36 -0400 (Mon, 11 May 2009) | 5 lines
    
    also handle proper quoting of user identities from the control center.
    kolab/issue3608
    
    MERGE: e4,trunk,4.2
  ........
................


svn path=/branches/KDE/4.2/kdepim/; revision=967451

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi