refactor(tocco-ui): style table heading
refactor(tocco-ui): style table heading

Refs: TOCDEV-3121
Changelog: Fix checkbox and menu background hover inside table heading

tocco/tocco-client,tocco/tocco-client,tocco/tocco-client