Remove unused route
Remove unused route

/new-linkables was a route introduced for a safe migration of data in 2016, but it's no longer required and routes to a method that no longer exists

alphagov/publishing-api,alphagov/publishing-api