Fix logic error with `should_update_article_status?`
Fix logic error with `should_update_article_status?`

Whoops! This was working the opposite of how it was intended to work.

WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard,WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard,WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard,WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard,WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard