Updated AvaloniaUI routing guide link (#572)
Updated AvaloniaUI routing guide link (#572)

The link for the routing guide for AvaloniaUI was dead so I updated it to the new one.
reactiveui/website,reactiveui/website,reactiveui/website,reactiveui/website