replaced root with ubuntu user in docs
replaced root with ubuntu user in docs

jupyterhub/jupyterhub-deploy-teaching,ellisonbg/jupyterhub-deploy-teaching,jupyterhub/jupyterhub-deploy-teaching,ellisonbg/jupyterhub-deploy-teaching