need to rebuild custom string menu each time the menu is shown so that we catch any changes to the custom string titles
need to rebuild custom string menu each time the menu is shown so that we catch any changes to the custom string titles

poohsen/thunderlink,poohsen/thunderlink