(PCP-454) Block execution thread once monitoring starts
(PCP-454) Block execution thread once monitoring starts

The new PCPClient::Connector that starts the monitoring thread does not
block anymore, hence we not enter in an idle loop once we started the
connection monitoring thread.

puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent