VLCMetadataService: Ensure subitems are encoded as we expect them to be
VLCMetadataService: Ensure subitems are encoded as we expect them to be

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary