From Bertrand: - fix bug in displaying wrong session connection icon. - some status bar cosmetics.
From Bertrand:
- fix bug in displaying wrong session connection icon.
- some status bar cosmetics.


git-svn-id: ecbadac9c76e8cf640a0bca86f6bd796c98521e3@12832 27541ba8-7e3a-0410-8455-c3a389f83636

bbannier/ROOT,dawehner/root,bbannier/ROOT,dawehner/root,dawehner/root,dawehner/root,dawehner/root,dawehner/root,bbannier/ROOT,bbannier/ROOT,bbannier/ROOT,bbannier/ROOT,bbannier/ROOT,dawehner/root,dawehner/root