ByteView: return -1 on out of range reads, closes https://github.com/itchio/itch/issues/2113
ByteView: return -1 on out of range reads, closes https://github.com/itchio/itch/issues/2113

fasterthanlime/wizardry