fix mvt coordinate scaling
fix mvt coordinate scaling

- scale tile coordinates to proper 0-1 range

tangrams/tangram-es,tangrams/tangram-es,quitejonny/tangram-es,tangrams/tangram-es,cleeus/tangram-es,quitejonny/tangram-es,cleeus/tangram-es,quitejonny/tangram-es,tangrams/tangram-es,cleeus/tangram-es,tangrams/tangram-es,tangrams/tangram-es,cleeus/tangram-es,tangrams/tangram-es,cleeus/tangram-es,quitejonny/tangram-es,cleeus/tangram-es,quitejonny/tangram-es,quitejonny/tangram-es