cmd: policies: test: Predicate to filter policies by team attachment
cmd: policies: test: Predicate to filter policies by team attachment

This method filters (excludes) policies if they are not attached to the
specified teams.

manifoldco/torus-cli,manifoldco/torus-cli,manifoldco/torus-cli