Added an explanation of grains.filter_by and the merge kwarg to formula
Added an explanation of grains.filter_by and the merge kwarg to formula

Fixes #8239

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt