rewrite `ExprArray` processing to use `CoerceMany`
rewrite `ExprArray` processing to use `CoerceMany`

GBGamer/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,graydon/rust