Travis/tox: Run coveralls for all unit tests
Travis/tox: Run coveralls for all unit tests

Run coveralls after the unit tests to ensure that coverage data is
available

linux-system-roles/network,linux-system-roles/network,linux-system-roles/network