meson: Add controller enum file as generated sources
meson: Add controller enum file as generated sources

Avoiding build failure like
https://ci.appveyor.com/project/thiblahute/gst-build-ge9m5/build/1.0.2857

StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer