add additional empty check when rendering analytics chart
add additional empty check when rendering analytics chart

mitodl/odl-video-service,mitodl/odl-video-service,mitodl/odl-video-service,mitodl/odl-video-service