Keep track of OutgoingArg stack slots.
Keep track of OutgoingArg stack slots.

Stack slots for outgoing arguments can be reused between function calls.
Add a list of outgoing argument stack slots allocated so far, and
provide a `get_outgoing_arg()` method which will reuse any outgoing
stack slots with matching size and offset.

sunfishcode/cretonne,sunfishcode/cretonne,stoklund/cretonne,stoklund/cretonne,stoklund/cretonne,sunfishcode/cretonne