Take font size into account while centering the timeline's date label
Take font size into account while centering the timeline's date label

Before it just use a quick and dirty approximation, now it uses the
string's real width based on the currently used font.

rm-code/logivi