Update documentation for compiled JavaScript
Update documentation for compiled JavaScript

Also removed documentation on packing static assets with Assetic, since the compiled JS is a single file.

jmikola/JmikolaJsAssetsHelperBundle,jmikola/JmikolaJsAssetsHelperBundle