[test:output] Fix some failing output test cases
[test:output] Fix some failing output test cases

Caused by the CSL-JSON-cleaning functionality (new behaviour was actually better)

larsgw/citation.js,larsgw/citation.js