core: Let device_set_auto_connect do connect list adding
core: Let device_set_auto_connect do connect list adding

The device_set_auto_connect function should be the only function that
needs to call adapter_connect_list_add().

mapfau/bluez,silent-snowman/bluez,pkarasev3/bluez,ComputeCycles/bluez,silent-snowman/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,silent-snowman/bluez,silent-snowman/bluez,ComputeCycles/bluez,ComputeCycles/bluez,mapfau/bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,pkarasev3/bluez,ComputeCycles/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez