Improve test coverage
Improve test coverage

I noticed my prior change did not verify that symbolic key name `Ctrl-?`
was equivalent to `Backspace`.

elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish,elves/elvish