templates: Encourage attaching log files over screenshots
templates: Encourage attaching log files over screenshots

Rewrite console log section to encourage bug-reporters to obtain the
console output in text-format over screenshots, as well as hinting
about other debug information that can be attached.

Signed-off-by: Joakim Andersson <cf0fcab5d38d6e132e92a97bcb0bae257abf4936@nordicsemi.no>

galak/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr