chore: format on compile
chore: format on compile

Motivation:
Trigger scalafix and scalafmt on compile

Modification:
* validate should check formatting before compiling (as compile now trigger formatting)
* disable format on compile when on CI environment

finagle/finch