Minor: Fix doc left nav on dev website (#14881)
Minor: Fix doc left nav on dev website (#14881)


lukecwik/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,apache/beam,chamikaramj/beam,robertwb/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,apache/beam,chamikaramj/beam,apache/beam,chamikaramj/beam,robertwb/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,chamikaramj/beam,lukecwik/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,chamikaramj/beam,robertwb/incubator-beam,robertwb/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,apache/beam,robertwb/incubator-beam,chamikaramj/beam,robertwb/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,chamikaramj/beam,chamikaramj/beam,apache/beam,lukecwik/incubator-beam,apache/beam,apache/beam,robertwb/incubator-beam,chamikaramj/beam,apache/beam,apache/beam,lukecwik/incubator-beam,lukecwik/incubator-beam,apache/beam,chamikaramj/beam,apache/beam