Extend a little some of the doxygen comments related to the struct Mesh::FaceInformation.
Extend a little some of the doxygen comments related to the
struct Mesh::FaceInformation.

mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem,mfem/mfem