maildir: Don't assert-crash if we have no read-access to the Maildir.
maildir: Don't assert-crash if we have no read-access to the Maildir.

--HG--
branch : HEAD

dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot,dscho/dovecot