Update sheriff doc with autorollers and handoff doc
Update sheriff doc with autorollers and handoff doc

Preview: https://skia.org/dev/sheriffing?cl=246317
NoTry: true
Change-Id: I8f32a7d0387a87e39dde7c09f25b3b314b928f24
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/246317
Reviewed-by: Ben Wagner aka dogben <3ef7217be91069877d94f7907ce5479000772cd3@google.com>
Commit-Queue: Ravi Mistry <9fa2e7438b8cb730f96b74865492597170561628@google.com>

google/skia,HalCanary/skia-hc,aosp-mirror/platform_external_skia,HalCanary/skia-hc,aosp-mirror/platform_external_skia,google/skia,google/skia,HalCanary/skia-hc,google/skia,HalCanary/skia-hc,HalCanary/skia-hc,aosp-mirror/platform_external_skia,google/skia,HalCanary/skia-hc,google/skia,aosp-mirror/platform_external_skia,aosp-mirror/platform_external_skia,HalCanary/skia-hc,HalCanary/skia-hc,google/skia,aosp-mirror/platform_external_skia,aosp-mirror/platform_external_skia,google/skia,aosp-mirror/platform_external_skia,google/skia,HalCanary/skia-hc,aosp-mirror/platform_external_skia,google/skia,HalCanary/skia-hc,aosp-mirror/platform_external_skia