part of Fridrich's patch
part of Fridrich's patch

git-svn-id: fa6c8bc307858af7a2ed2f6e39ba40ad8a488bfa@26057 bcba8976-2d24-0410-9c9c-aab3bd5fdfd6

TingPing/enchant,AbiWord/enchant,TingPing/enchant,rrthomas/enchant,albbas/enchant,albbas/enchant,springermac/enchant,springermac/enchant,rrthomas/enchant,ermshiperete/Enchant,springermac/enchant,albbas/enchant,ermshiperete/Enchant,TingPing/enchant,AbiWord/enchant,TingPing/enchant,rrthomas/enchant,ermshiperete/Enchant,TingPing/enchant,albbas/enchant,rrthomas/enchant,springermac/enchant,ermshiperete/Enchant,AbiWord/enchant,AbiWord/enchant