Fix msvc install for cases where msgfmt (from gettext) is in a directory that contains spaces.
Fix msvc install for cases where msgfmt (from gettext) is in a directory
that contains spaces.

Per complaint from Gevik Babakhani, like the last one.

Quikling/gpdb,tpostgres-projects/tPostgres,ahachete/gpdb,Quikling/gpdb,ovr/postgres-xl,yuanzhao/gpdb,royc1/gpdb,lintzc/gpdb,ashwinstar/gpdb,lisakowen/gpdb,lintzc/gpdb,yuanzhao/gpdb,Quikling/gpdb,cjcjameson/gpdb,janebeckman/gpdb,lintzc/gpdb,0x0FFF/gpdb,xinzweb/gpdb,lisakowen/gpdb,lintzc/gpdb,edespino/gpdb,royc1/gpdb,adam8157/gpdb,lisakowen/gpdb,0x0FFF/gpdb,janebeckman/gpdb,yuanzhao/gpdb,postmind-net/postgres-xl,CraigHarris/gpdb,janebeckman/gpdb,ahachete/gpdb,adam8157/gpdb,Chibin/gpdb,yuanzhao/gpdb,zeroae/postgres-xl,0x0FFF/gpdb,Quikling/gpdb,ashwinstar/gpdb,snaga/postgres-xl,cjcjameson/gpdb,CraigHarris/gpdb,edespino/gpdb,xuegang/gpdb,lintzc/gpdb,cjcjameson/gpdb,ovr/postgres-xl,Quikling/gpdb,ovr/postgres-xl,Quikling/gpdb,greenplum-db/gpdb,snaga/postgres-xl,ashwinstar/gpdb,techdragon/Postgres-XL,janebeckman/gpdb,kmjungersen/PostgresXL,pavanvd/postgres-xl,cjcjameson/gpdb,zaksoup/gpdb,rvs/gpdb,royc1/gpdb,Chibin/gpdb,50wu/gpdb,royc1/gpdb,Postgres-XL/Postgres-XL,cjcjameson/gpdb,CraigHarris/gpdb,postmind-net/postgres-xl,rvs/gpdb,50wu/gpdb,royc1/gpdb,greenplum-db/gpdb,50wu/gpdb,xuegang/gpdb,rvs/gpdb,lisakowen/gpdb,ovr/postgres-xl,yazun/postgres-xl,janebeckman/gpdb,janebeckman/gpdb,postmind-net/postgres-xl,snaga/postgres-xl,jmcatamney/gpdb,CraigHarris/gpdb,zeroae/postgres-xl,kaknikhil/gpdb,0x0FFF/gpdb,cjcjameson/gpdb,xinzweb/gpdb,adam8157/gpdb,postmind-net/postgres-xl,chrishajas/gpdb,arcivanov/postgres-xl,snaga/postgres-xl,arcivanov/postgres-xl,oberstet/postgres-xl,xuegang/gpdb,yazun/postgres-xl,janebeckman/gpdb,jmcatamney/gpdb,kaknikhil/gpdb,pavanvd/postgres-xl,janebeckman/gpdb,yuanzhao/gpdb,ahachete/gpdb,Chibin/gpdb,yuanzhao/gpdb,rvs/gpdb,jmcatamney/gpdb,greenplum-db/gpdb,oberstet/postgres-xl,ahachete/gpdb,chrishajas/gpdb,CraigHarris/gpdb,edespino/gpdb,xinzweb/gpdb,edespino/gpdb,chrishajas/gpdb,adam8157/gpdb,kaknikhil/gpdb,Quikling/gpdb,50wu/gpdb,0x0FFF/gpdb,Chibin/gpdb,50wu/gpdb,yazun/postgres-xl,rvs/gpdb,kaknikhil/gpdb,yuanzhao/gpdb,adam8157/gpdb,chrishajas/gpdb,kmjungersen/PostgresXL,jmcatamney/gpdb,0x0FFF/gpdb,ashwinstar/gpdb,lisakowen/gpdb,tpostgres-projects/tPostgres,pavanvd/postgres-xl,ovr/postgres-xl,techdragon/Postgres-XL,Postgres-XL/Postgres-XL,adam8157/gpdb,xuegang/gpdb,kaknikhil/gpdb,tpostgres-projects/tPostgres,edespino/gpdb,chrishajas/gpdb,greenplum-db/gpdb,Postgres-XL/Postgres-XL,cjcjameson/gpdb,xinzweb/gpdb,zeroae/postgres-xl,arcivanov/postgres-xl,Chibin/gpdb,zaksoup/gpdb,xuegang/gpdb,Quikling/gpdb,kaknikhil/gpdb,xinzweb/gpdb,postmind-net/postgres-xl,xinzweb/gpdb,xuegang/gpdb,edespino/gpdb,Postgres-XL/Postgres-XL,ahachete/gpdb,ahachete/gpdb,lintzc/gpdb,kaknikhil/gpdb,lintzc/gpdb,lisakowen/gpdb,edespino/gpdb,ahachete/gpdb,50wu/gpdb,jmcatamney/gpdb,zaksoup/gpdb,yuanzhao/gpdb,CraigHarris/gpdb,ashwinstar/gpdb,oberstet/postgres-xl,zaksoup/gpdb,rvs/gpdb,rvs/gpdb,Chibin/gpdb,chrishajas/gpdb,chrishajas/gpdb,kmjungersen/PostgresXL,Chibin/gpdb,jmcatamney/gpdb,edespino/gpdb,lisakowen/gpdb,adam8157/gpdb,rvs/gpdb,rvs/gpdb,Chibin/gpdb,kmjungersen/PostgresXL,edespino/gpdb,cjcjameson/gpdb,zeroae/postgres-xl,50wu/gpdb,zaksoup/gpdb,xuegang/gpdb,kaknikhil/gpdb,techdragon/Postgres-XL,tpostgres-projects/tPostgres,CraigHarris/gpdb,royc1/gpdb,pavanvd/postgres-xl,ahachete/gpdb,greenplum-db/gpdb,royc1/gpdb,janebeckman/gpdb,pavanvd/postgres-xl,cjcjameson/gpdb,arcivanov/postgres-xl,0x0FFF/gpdb,yazun/postgres-xl,Chibin/gpdb,greenplum-db/gpdb,royc1/gpdb,oberstet/postgres-xl,tpostgres-projects/tPostgres,ashwinstar/gpdb,chrishajas/gpdb,kmjungersen/PostgresXL,Postgres-XL/Postgres-XL,kaknikhil/gpdb,xinzweb/gpdb,snaga/postgres-xl,kaknikhil/gpdb,ashwinstar/gpdb,lisakowen/gpdb,jmcatamney/gpdb,yazun/postgres-xl,zaksoup/gpdb,yuanzhao/gpdb,CraigHarris/gpdb,adam8157/gpdb,xinzweb/gpdb,zaksoup/gpdb,arcivanov/postgres-xl,jmcatamney/gpdb,CraigHarris/gpdb,ashwinstar/gpdb,greenplum-db/gpdb,rvs/gpdb,zeroae/postgres-xl,cjcjameson/gpdb,techdragon/Postgres-XL,Chibin/gpdb,zaksoup/gpdb,xuegang/gpdb,oberstet/postgres-xl,janebeckman/gpdb,arcivanov/postgres-xl,xuegang/gpdb,0x0FFF/gpdb,lintzc/gpdb,techdragon/Postgres-XL,lintzc/gpdb,50wu/gpdb,Quikling/gpdb,Quikling/gpdb,greenplum-db/gpdb,yuanzhao/gpdb,edespino/gpdb