Bump s3cli to use 0.0.31 in stemcell builder step
Bump s3cli to use 0.0.31 in stemcell builder step

[#117934455](https://www.pivotaltracker.com/story/show/117934455)

barthy1/bosh,barthy1/bosh,barthy1/bosh,barthy1/bosh