cros_async: ignore punch_hole tests on wine
cros_async: ignore punch_hole tests on wine

Wine does not support the FSCTL_SET_ZERO_DATA request:

  fixme:ntdll:server_ioctl_file Unsupported ioctl 980c8 (device=9 access=2
  func=32 method=0)

So ignore the tests that require it when using the mingw toolchain,
which we assume means testing in wine for now.

BUG=None
TEST=tools/dev_container ./tools/run_tests --target=host --arch=win64

Change-Id: I351758fac3b3e1eb44545bb1d2340ddec4461120
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/crosvm/+/3626021
Reviewed-by: Noah Gold <2d4550d8af93bfc6e6fbe1fb1b0cc97a9ee7c3ce@google.com>
Commit-Queue: Daniel Verkamp <72bc170b46ec491f7bdd4359a1c0bfed274de40c@chromium.org>
Tested-by: kokoro <2ac7b1f3fa578934c95181d4272be0d3bca00121@google.com>
Reviewed-by: Anton Romanov <7c8c28e1283c1d87f2c3df4d6b5c74b6ae02bcd9@google.com>

google/crosvm,google/crosvm,google/crosvm,google/crosvm