[v6.d REVIEW] Use proper failure test routine for indir
[v6.d REVIEW] Use proper failure test routine for indir

Orig: https://github.com/perl6/roast/commit/f48198fd1

dogbert17/roast,perl6/roast,dogbert17/roast