get_path: always use the mutex created by the game
get_path: always use the mutex created by the game

This shouldn't be necessary, as the function is always called
from a single thread, but better be safe.

07151129/sh3proxy,07151129/sh3proxy