Fix xcpretty usage on Travis
Fix xcpretty usage on Travis

https://github.com/supermarin/xcpretty/blob/master/README.md#usage
Despite xcodebuild failing, Travis was using the exit code from xcpretty and reporting success.

mattrubin/onetimepassword,mattrubin/onetimepassword