Fix a bug where bandwidth measures were never ending
Fix a bug where bandwidth measures were never ending

nesk/network.js,modulexcite/network.js,modulexcite/network.js,nesk/network.js,dgladkov/network.js,modulexcite/network.js,dgladkov/network.js,nesk/network.js,dgladkov/network.js