updating readme for broken links
updating readme for broken links

Broken links on conf.yaml example and metadata.csv links, I think these should work now!
DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras,DataDog/integrations-extras