host view: fix typos, improve/clarify wording
host view: fix typos, improve/clarify wording

manazag/hopper.pw,fadenb/hopper.pw,asmaps/hopper.pw,asmaps/hopper.pw,fadenb/hopper.pw,fadenb/hopper.pw,manazag/hopper.pw,manazag/hopper.pw,asmaps/nsupdate.info,manazag/hopper.pw,asmaps/hopper.pw,fadenb/hopper.pw,asmaps/hopper.pw,asmaps/nsupdate.info