rustc: Reduce default CGUs to 16
rustc: Reduce default CGUs to 16

Rationale explained in the included comment as well as #44941

graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust