[chore] update tests to bind to localhost (#6224)
[chore] update tests to bind to localhost (#6224)

Update some tests to bind to localhost instead of 0.0.0.0
open-telemetry/opentelemetry-collector,open-telemetry/opentelemetry-collector,open-telemetry/opentelemetry-collector