csl-libs: move master refs to release
csl-libs: move master refs to release

Problem / Solution

We'd like to remove references to master in our OSS repos
and replace them with release as it's more inclusive (and more
accurately represents what this branch tracks).

Differential Revision: https://phabricator.twitter.biz/D521022

twitter/finatra,twitter/finatra,twitter/finatra