ARROW-13273: [C++] Don't use .pc only in CMake paths for Requires.private
ARROW-13273: [C++] Don't use .pc only in CMake paths for Requires.private

Because they can't be found by raw pkg-config usage.

Closes #10668 from kou/cpp-pc-in-cmake-path

Authored-by: Sutou Kouhei <73218711cdd5d5c30ac66da3cc4d9d9204caf34b@clear-code.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <73218711cdd5d5c30ac66da3cc4d9d9204caf34b@clear-code.com>

laurentgo/arrow,kou/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,icexelloss/arrow,wesm/arrow,apache/arrow,cpcloud/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,kou/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,icexelloss/arrow,icexelloss/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,cpcloud/arrow,cpcloud/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,icexelloss/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow,apache/arrow,kou/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,cpcloud/arrow,icexelloss/arrow,kou/arrow,apache/arrow,kou/arrow,apache/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,cpcloud/arrow,kou/arrow,cpcloud/arrow,laurentgo/arrow,kou/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,laurentgo/arrow,wesm/arrow,apache/arrow,wesm/arrow,wesm/arrow,cpcloud/arrow,wesm/arrow,icexelloss/arrow