AgService: don't fail if service type is missing
AgService: don't fail if service type is missing

The absence of a service type is something that should be checked at
run-time, even with assertions disabled.

plotters/accounts-sso.libaccounts-glib,plotters/accounts-sso.libaccounts-glib,plotters/accounts-sso.libaccounts-glib