table: add fast path when offstrategy is not needed
table: add fast path when offstrategy is not needed

If there's nothing in maintenance set, then there's no need to submit
a offstrategy request to manager.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla