[tests] don't test projection with incompat fem
[tests] don't test projection with incompat fem

evaluate -> evaluateAll, fvspace renamed and whatnot in newer fem

renemilk/DUNE-Stuff,renemilk/DUNE-Stuff,renemilk/DUNE-Stuff