docs: fixed spelling and wording (#624)
docs: fixed spelling and wording (#624)

* updated some language words and corrected spelling

* updated docs to list that hydra now supports OpenID Connect Discovery

ory/hydra,ory-am/hydra,ory/hydra,ory-am/go-iam,ory/hydra,ory-am/go-iam,ory/hydra