add instructions in README to add fakeservices.datajoint.io to /etc/hosts when running tests
add instructions in README to add fakeservices.datajoint.io to /etc/hosts when running tests

dimitri-yatsenko/datajoint-python,datajoint/datajoint-python