Documentation/troubleshooting: show new monitor output
Documentation/troubleshooting: show new monitor output

Also while at it fix broken link to policy tracing section.

Closes: #1316 (Documentation: update monitor output in administrator guide)
Signed-off-by: Alexander Alemayhu <e46fc836cca3acec03944314d1457c2ae6c68ef3@alemayhu.com>

michi-covalent/cilium,gumpt/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,eloycoto/cilium,gumpt/cilium,scanf/cilium,cilium/cilium,gumpt/cilium,michi-covalent/cilium,eloycoto/cilium,michi-covalent/cilium,cilium-team/cilium,cilium/cilium,eloycoto/cilium,eloycoto/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,scanf/cilium,eloycoto/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,scanf/cilium,scanf/cilium,scanf/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,scanf/cilium,gumpt/cilium,gumpt/cilium,cilium/cilium,eloycoto/cilium,tgraf/cilium,scanf/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,cilium-team/cilium,eloycoto/cilium,gumpt/cilium,tgraf/cilium,gumpt/cilium