TBR: devtools/presubmit: use "v23-test run" to run test.
TBR: devtools/presubmit: use "v23-test run" to run test.

"v23-test run" has the correct exit code that presubmit relies on to make it
report error correctly. "v23 test run" should also work but there some bug
making it report the wrong exit code. Will submit a fix later for that.

PresubmitTest: none
Change-Id: Ib2fc8b08fc1c704bee198ee85baed42aa439f0bd

vanadium/go.devtools,vanadium/go.devtools,vanadium/go.devtools