Update link for YARD example in Contributing doc.
Update link for YARD example in Contributing doc.

Hydra Works is no longer in labs, so use an example from Hyrax.

samvera/hyrax,samvera/hyrax,samvera/hyrax,samvera/hyrax