Also simplify recipients when creating new messages (replying)
Also simplify recipients when creating new messages (replying)

pmo-trunk-r8606

community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest,community-ssu/modest