Remove tag check from create-release
Remove tag check from create-release

If check-release-version has passed, then a tag doesn’t exist for the
release. Create the tag and update the latest-release branch.

alphagov/govuk_elements,alphagov/govuk_elements,alphagov/govuk_elements,alphagov/govuk_elements