gio/gfile: fix parameter references to @contents
gio/gfile: fix parameter references to @contents

Fix a number of occurrences where the parameter reference was missing the trailing 's'
endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib