relay: replace garbage locking code with proper filtering in relay_joins
relay: replace garbage locking code with proper filtering in relay_joins

I'm not even going to start on how much time I spent working on this...

Closes #548, #529

GLolol/PyLink