Fix a small issue with IAM signer in Ruby 3.0
Fix a small issue with IAM signer in Ruby 3.0

Use a properly instantiated request class instead of a Hash since this breaks the method call in Ruby3

fog/fog-google