add DCO to CONTRIBUTING.md
add DCO to CONTRIBUTING.md

I was caught off guard after being asked to sign off on the DCO because
it was not in the contribution guide.  Adding it here.

Signed-off-by: David Worth <1f15df931a774cef0f75a151694844e1550f59d1@gmail.com>

prometheus/client_ruby