docs: Add release level information (#279)
docs: Add release level information (#279)

Add a release table and instructions for how to download the appropriate
tag or latest branch release.
open-power-ref-design-toolkit/cluster-genesis,open-power-ref-design-toolkit/cluster-genesis