ceph-infra: Apply firewall rules with container
ceph-infra: Apply firewall rules with container

We don't have a reason to not apply firewall rules on the host when
using a containerized deployment.
The TripleO environments already manage the ceph firewall rules outside
ceph-ansible and set the configure_firewall variable to false.

Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1733251

Signed-off-by: Dimitri Savineau <a50a620e679eed14f4e99998b821cea8884cf228@redhat.com>

ceph/ceph-ansible,ceph/ceph-ansible