access control: don't redirect to login when authenticated
access control: don't redirect to login when authenticated

forbidden when connected, redirect to login when anonymous

abilian/abilian-core,abilian/abilian-core,abilian/abilian-core,abilian/abilian-core,abilian/abilian-core