Avoid flicker on overview page when scaling
Avoid flicker on overview page when scaling

Show a simple "scaling to <n>" message when expected replicas doesn't
match actual.

Fixes #3362

openshift/origin-web-console,openshift/origin-web-console,openshift/origin-web-console,openshift/origin-web-console