Print path to gcov when collecting coverage
Print path to gcov when collecting coverage

This can help in debugging when the gcov version is incompatible or when
the gcov command does not work as expected.

grailbio/rules_r,grailbio/rules_r,grailbio/rules_r,grailbio/rules_r,grailbio/rules_r