fs layout: Handle properly returning path when there is no root dir.
fs layout: Handle properly returning path when there is no root dir.

jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot,jkerihuel/dovecot,jwm/dovecot-notmuch,jkerihuel/dovecot,jkerihuel/dovecot