ansible: Make launch-coreos.yml idempotent
ansible: Make launch-coreos.yml idempotent

When running a launch-* playbook on an existing instance (for
reconfiguring with an updated play), the Python 3 overlay will already
exist, and the install command will fail.

cockpit-project/cockpituous,cockpit-project/cockpituous