OutboundTest: Fix getMessageHeaders().get() call
OutboundTest: Fix getMessageHeaders().get() call

the `unique-id` header is an event header, not a message header.

Turbo87/esl-client,mgodave/esl-client