Fixed version of update for #100; WIP
Fixed version of update for #100; WIP

This is a fixed version of views/admin/requests/index.js from
commmit 31d29fec8. The proper way to return the CSC is in asyncFinally.

OpenTechStrategies/smoke-alarm-portal,OpenTechStrategies/smoke-alarm-portal,OpenTechStrategies/smoke-alarm-portal,OpenTechStrategies/smoke-alarm-portal