Ignore attempts to tag into chosen twice, to fix a problem that happens when recreating an image that already exists.
Ignore attempts to tag into chosen twice, to fix a problem that happens when
recreating an image that already exists.

Also remove unneeded try block.

sassoftware/mint,sassoftware/mint,sassoftware/mint,sassoftware/mint,sassoftware/mint