Fix i18n script to work with the new theme
Fix i18n script to work with the new theme

Edraak/circleci-edx-platform,Edraak/circleci-edx-platform,Edraak/circleci-edx-platform,Edraak/edx-platform,Edraak/edx-platform,Edraak/circleci-edx-platform,Edraak/circleci-edx-platform,Edraak/edx-platform,Edraak/edx-platform,Edraak/edx-platform