Remove redundant call to `.get_template`
Remove redundant call to `.get_template`

Every call to the API is a blocking network request.

alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin