Update README.md (#8706)
Update README.md (#8706)

Remove unused Travis URL, update documentation links and add PlatformIO platform instructions
esp8266/Arduino,esp8266/Arduino,esp8266/Arduino,esp8266/Arduino,esp8266/Arduino