Update DGU deployment notes
Update DGU deployment notes

As pycsw web process is started automatically we don't need to manually restart the workers.
alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs