update caom2-repo-server dependencies for CAOM 2.4
update caom2-repo-server dependencies for CAOM 2.4

esdc-esac-esa-int/caom2db,opencadc/caom2db,esdc-esac-esa-int/caom2db,opencadc/caom2db,pdowler/caom2db,pdowler/caom2db