[xcode] Add missing target dependencies to libllbuild target in Xcode project.
[xcode] Add missing target dependencies to libllbuild target in Xcode project.

apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild,apple/swift-llbuild