fix(hydra): pass TERM so coloring would work with ssh command
fix(hydra): pass TERM so coloring would work with ssh command

for colors to work correctly we need to pass down the terminal
being used

scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests,scylladb/scylla-cluster-tests