Bugfix: network affiliation prompt was broken if user had *no* site affiliation
Bugfix: network affiliation prompt was broken if user had *no* site affiliation

inaturalist/inaturalist,inaturalist/inaturalist,pleary/inaturalist,inaturalist/inaturalist,pleary/inaturalist,inaturalist/inaturalist,pleary/inaturalist,inaturalist/inaturalist,pleary/inaturalist,pleary/inaturalist