lib/sysroot: Add comments and debug statements around sysroot parsing
lib/sysroot: Add comments and debug statements around sysroot parsing

Was looking at this code more closely today to investigate issues
related to bootlink mismatches (#2283).

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree