mat64: test paths more carefully in TriDense Min call
mat64: test paths more carefully in TriDense Min call

rand.Float64 only returns positive float values, so the test for values
smalled than the initial min (zero) never succeeded.

gonum/gonum,gonum/gonum,gonum/gonum