MDL-39249 Fix typo in available_update_deployer class
MDL-39249 Fix typo in available_update_deployer class

I have accidentally spotted this typo while working on this branch. It
has never caused any harm as both parameters callerurl and returnurl are
always passed. Blame copy/pasting of code blocks.

dilawar/moodle