tests: Update usage flags for swap_chain
tests: Update usage flags for swap_chain

elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,Radamanthe/VulkanSamples,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,elongbug/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,Radamanthe/VulkanSamples,Radamanthe/VulkanSamples,critsec/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,KhronosGroup/Vulkan-LoaderAndValidationLayers,sashinde/VulkanTools