[expo-docs] Update Quirks section in README
[expo-docs] Update Quirks section in README

Closes expo/expo-docs#375

exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent