xs: add ounit as dependency to dlm
xs: add ounit as dependency to dlm

the test bonaries are installed so it needs to be available

Signed-off-by: Pau Ruiz Safont <9c4aad32b049b39a74875643d7fe76c19fd4f9a1@citrix.com>

xapi-project/xs-opam