deploy.sh: fix cache making of Ubuntu legacy repository
deploy.sh: fix cache making of Ubuntu legacy repository

Cache making was done but with default configuration file of
freight, which is suitable for Debian but not for Ubuntu.

BelledonneCommunications/flexisip,BelledonneCommunications/flexisip,BelledonneCommunications/flexisip,BelledonneCommunications/flexisip