sig-instrumentation: Add charter document
sig-instrumentation: Add charter document

kubernetes/community,kubernetes/community,kubernetes/community,bgrant0607/community,pwittrock/community,bgrant0607/community,pwittrock/community