Make the user search form generic
Make the user search form generic

This allows it to be used for multiple controllers like
Admin::UsersController (in Hyku) as well as the UsersController.
Fixes #257

samvera/hyrax,samvera/hyrax,samvera/hyrax,samvera/hyrax