Update CONTRIBUTING.md
Update CONTRIBUTING.md

Update labels a bit
inventree/InvenTree,SchrodingersGat/InvenTree,SchrodingersGat/InvenTree,inventree/InvenTree,inventree/InvenTree,SchrodingersGat/InvenTree,inventree/InvenTree,SchrodingersGat/InvenTree