drivers/uart_console: Fix tiny style issues
drivers/uart_console: Fix tiny style issues

Basically missing {} on if statements.
Taking the opportunity to remove a useless switch.

Change-Id: Ic6b3951dfc257cb46d858ebcd12bdf1b4e7ff997
Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <ba81a3a719836727e6857ae83462b9f52ec41006@linux.intel.com>

runchip/zephyr-cc3220,fbsder/zephyr,bigdinotech/zephyr,nashif/zephyr,fbsder/zephyr,kraj/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,rsalveti/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,ldts/zephyr,erwango/zephyr,holtmann/zephyr,punitvara/zephyr,nashif/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,tidyjiang8/zephyr-doc,pklazy/zephyr,rsalveti/zephyr,galak/zephyr,mbolivar/zephyr,mbolivar/zephyr,fbsder/zephyr,sharronliu/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,runchip/zephyr-cc3200,explora26/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,finikorg/zephyr,holtmann/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,sharronliu/zephyr,rsalveti/zephyr,bboozzoo/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,bboozzoo/zephyr,rsalveti/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,bboozzoo/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,galak/zephyr,bigdinotech/zephyr,erwango/zephyr,zephyriot/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,Vudentz/zephyr,kraj/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,sharronliu/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,pklazy/zephyr,sharronliu/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,pklazy/zephyr,punitvara/zephyr,zephyriot/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,Vudentz/zephyr,bigdinotech/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,bboozzoo/zephyr,nashif/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,fractalclone/zephyr-riscv,aceofall/zephyr-iotos,runchip/zephyr-cc3200,kraj/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,bboozzoo/zephyr,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,kraj/zephyr,punitvara/zephyr,pklazy/zephyr,holtmann/zephyr,erwango/zephyr,Vudentz/zephyr,rsalveti/zephyr,erwango/zephyr,zephyriot/zephyr,holtmann/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,punitvara/zephyr,erwango/zephyr,mbolivar/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,zephyriot/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,ldts/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,fbsder/zephyr,ldts/zephyr,mbolivar/zephyr,explora26/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,bigdinotech/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,sharronliu/zephyr,holtmann/zephyr,Vudentz/zephyr,explora26/zephyr,mbolivar/zephyr,pklazy/zephyr,fbsder/zephyr,bigdinotech/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,ldts/zephyr,punitvara/zephyr