Generate the same bin folder structure as the GTK2 build.
Generate the same bin folder structure as the GTK2 build.

This also allows translations to be read successfully.

PintaProject/Pinta,PintaProject/Pinta,PintaProject/Pinta