make sure we don't build paths that start with two \'s (#10144)
make sure we don't build paths that start with two \'s (#10144)


wiltonlazary/arangodb,Simran-B/arangodb,arangodb/arangodb,graetzer/arangodb,wiltonlazary/arangodb,arangodb/arangodb,arangodb/arangodb,graetzer/arangodb,graetzer/arangodb,graetzer/arangodb,arangodb/arangodb,wiltonlazary/arangodb,graetzer/arangodb,graetzer/arangodb,Simran-B/arangodb,fceller/arangodb,wiltonlazary/arangodb,graetzer/arangodb,Simran-B/arangodb,graetzer/arangodb,fceller/arangodb,fceller/arangodb,arangodb/arangodb,Simran-B/arangodb,fceller/arangodb,graetzer/arangodb,fceller/arangodb,fceller/arangodb,wiltonlazary/arangodb,arangodb/arangodb,graetzer/arangodb,arangodb/arangodb,fceller/arangodb,Simran-B/arangodb,fceller/arangodb,graetzer/arangodb,graetzer/arangodb,arangodb/arangodb,graetzer/arangodb,fceller/arangodb,wiltonlazary/arangodb,wiltonlazary/arangodb,Simran-B/arangodb,Simran-B/arangodb,wiltonlazary/arangodb,Simran-B/arangodb,Simran-B/arangodb,fceller/arangodb,graetzer/arangodb,Simran-B/arangodb