more robust treatment of (authentic) consts within translations;
more robust treatment of (authentic) consts within translations;

MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle