autofill: match password fields more liberally
autofill: match password fields more liberally

Some sites will just call this "pass", so let's match that.
At the same time, let's actually make sure it's a
password-type field, which will reduce false positives.

peff/pass,peff/pass