fix script to update javadocs to gh-pages
fix script to update javadocs to gh-pages

1. checkCompatibility target is no longer in the build
2. use ssh instead of https for git clone

pstout/spectator,Netflix/spectator,pstout/spectator,brharrington/spectator