build-aux: sync gnupload with gnulib upstream.
build-aux: sync gnupload with gnulib upstream.

* build-aux/gnupload: Update from gnulib.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <f9023000f29773649f3850298becb9544b5fd6a9@gnu.org>

gvvaughan/slingshot