fix another utf8 parsing bug if the encoding is selected incorrectly in tvheadend
fix another utf8 parsing bug if the encoding is selected incorrectly in tvheadend

sany620/tvheadend-iphone-client,zipleen/tvheadend-iphone-client,zipleen/tvheadend-iphone-client,sany620/tvheadend-iphone-client