docs: fix link to connect authorize endpoint (#8248)
docs: fix link to connect authorize endpoint (#8248)

/docs/connect/intentions has a broken link presumably meant
to go to /api-docs/agent/connect#authorize

This PR fixes the link.
hashicorp/consul,hashicorp/consul,hashicorp/consul,hashicorp/consul