update hy translation
update hy translation

Change-Id: I17321d812c020dfd4f49d2f810d79aef3d9ef52b

venturehive/canvas-lms,instructure/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,instructure/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,grahamb/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,sfu/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,instructure/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,dgynn/canvas-lms,djbender/canvas-lms,venturehive/canvas-lms,sfu/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,matematikk-mooc/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,djbender/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms,HotChalk/canvas-lms,SwinburneOnline/canvas-lms