WL: fire client_name_updated hook when window name is updated
WL: fire client_name_updated hook when window name is updated

Obviously this needs firing. Makes name-based code (such as
widget.WindowName) use the right data.

qtile/qtile,qtile/qtile,ramnes/qtile,ramnes/qtile