Added a volume directive for the repository cache.
Added a volume directive for the repository cache.

The repository cache can grow to be very large if you're allowing
processing on all branches. So, make sure it's in a volume to allow it
to be re-used if you re-generate the container rather than having to
fully repopulate the cache (which takes a while).

FitnessKeeper/docker-smartling-connector