test(igxGrid): add test for edited cell on filtered column
test(igxGrid): add test for edited cell on filtered column

Closes #1096

Infragistics/zero-blocks,Infragistics/zero-blocks,Infragistics/zero-blocks