Remove galaxy/utils import
Remove galaxy/utils import

- There's only one call left to StringInSlice, so inline it.
- Make sure this logic is still correct. It's not properly covered under
  a test, and looks like it may not be up to date.

litl/shuttle,joeshaw/shuttle,jwilder/shuttle