Fixed "can edit" video button showing to non team members .
Fixed "can edit" video button showing to non team members .

Fixes story https://www.pivotaltracker.com/story/show/11898717

wevoice/wesub,ujdhesa/unisubs,ofer43211/unisubs,pculture/unisubs,wevoice/wesub,ujdhesa/unisubs,ujdhesa/unisubs,norayr/unisubs,wevoice/wesub,eloquence/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,pculture/unisubs,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,norayr/unisubs,ofer43211/unisubs,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,ReachingOut/unisubs,ujdhesa/unisubs,eloquence/unisubs,ReachingOut/unisubs,norayr/unisubs,ReachingOut/unisubs