vulkaninfo: Fix html output for multiple gpus
vulkaninfo: Fix html output for multiple gpus

This change addresses erroneous indentation and nesting of html output
when multiple gpus are present

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools