README: Remove "computed properties" section
README: Remove "computed properties" section

This is no longer relevant with angle bracket syntax and just makes the addon harder to understand.

simplabs/ember-test-selectors,simplabs/ember-test-selectors