Enable env var config of test database
Enable env var config of test database

This lets us configure the test database connection via the
LTD_KEEPER_TEST_DB_URL environment variable. This is useful for using
mysql or postgres in tests, in addition to sqlite.

lsst-sqre/ltd-keeper,lsst-sqre/ltd-keeper