xmonad: refactor l_showYCoord
xmonad: refactor l_showYCoord

Move out text allocation and window sizing internals to a separate
function.

listx/syscfg,listx/syscfg,listx/syscfg,listx/syscfg,listx/syscfg