Run tests for '--filter' option with all simulators
Run tests for '--filter' option with all simulators

The code that handles it is implemented in SV, so we should test it in
each simulator.

svunit/svunit,svunit/svunit,svunit/svunit