Update README
Update README

- Fixed a number of typos
- Added syntax highlighting for snippets with code
- Fixed incorrect option name for memcached protocol. README described
`proto`, but in file `memcached/init.lua` used name `protocol`

Fixes #77

tarantool/memcached,tarantool/memcached