FIX forward IDs given by DataList::relation()
FIX forward IDs given by DataList::relation()

This way calling `->relation('BlogPosts')` does not return an UnsavedRelationList

fixes #619

silverstripe/silverstripe-blog,silverstripe/silverstripe-blog