tests: Fix duplicate test path in oauth1-authorizer tests
tests: Fix duplicate test path in oauth1-authorizer tests

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=758119

GNOME/libgdata,pwithnall/libgdata,pwithnall/libgdata