install.sh: fix relaunching when install.sh not in $PWD
install.sh: fix relaunching when install.sh not in $PWD

Commit 0fde9cd introduced a bug that caused relaunching the installer to
fail if was originally launched from a present working directory other than
the one install.sh resides in. This commit fixes that bug.

modernish/modernish