Revert the unwanted change in cloud_accounts
Revert the unwanted change in cloud_accounts

There was an accidental change in the old cloud_accounts controller introduced
in commit: 2b650cd1b1b7073fe43de459529b4e2629e82430. It slipped past the
reviews and broke tests.

aeolusproject/conductor,aeolusproject/conductor,aeolusproject/conductor,aeolusproject/conductor