Update CONTRIBUTING.md
Update CONTRIBUTING.md

Update the file path for the dev app file.
paulot/testem,Addepar/testem,bradleylandis/testem,fotinakis/testem,testem/testem,fotinakis/testem,paulot/testem,johanneswuerbach/testem,Addepar/testem,johanneswuerbach/testem,testem/testem,johanneswuerbach/testem,bradleylandis/testem,bradleylandis/testem,testem/testem,fotinakis/testem,Addepar/testem,Addepar/testem,paulot/testem