Run apt-get update in Docker build
Run apt-get update in Docker build

Prevent obsolete lists from being used.

EndPointCorp/lg_ros_nodes,EndPointCorp/lg_ros_nodes,EndPointCorp/lg_ros_nodes,EndPointCorp/lg_ros_nodes,EndPointCorp/lg_ros_nodes,EndPointCorp/lg_ros_nodes