Split out tests for letter and email branding
Split out tests for letter and email branding

This also fills a gap where we weren't checking the central org
case for letters.

alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin,alphagov/notifications-admin