tools: fix update_clang_options.zig for ArrayHashMap's Separated Key/Value Storage breaking change.
tools: fix update_clang_options.zig for ArrayHashMap's Separated Key/Value Storage breaking change.

zig-lang/zig,andrewrk/zig,zig-lang/zig,andrewrk/zig,zig-lang/zig