Expand printActions to match C++ drivers more complex cases
Expand printActions to match C++ drivers more complex cases

Fixes:
Driver/actions.swift
Driver/actions-dsym.swift

apple/swift-driver,apple/swift-driver,apple/swift-driver,apple/swift-driver