support sorting when column_id is different from fields
support sorting when column_id is different from fields

dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq