Fix the machine plenary template to properly quote port groups.
Fix the machine plenary template to properly quote port groups.

stdweird/aquilon,stdweird/aquilon,guillaume-philippon/aquilon,quattor/aquilon,guillaume-philippon/aquilon,stdweird/aquilon,guillaume-philippon/aquilon,quattor/aquilon,quattor/aquilon