Fix state field rendering in offering serializer.
Fix state field rendering in offering serializer.

opennode/waldur-mastermind,opennode/nodeconductor-assembly-waldur,opennode/waldur-mastermind,opennode/nodeconductor-assembly-waldur,opennode/waldur-mastermind,opennode/waldur-mastermind,opennode/nodeconductor-assembly-waldur