generic-model: fix insert_sorted algorithm
generic-model: fix insert_sorted algorithm

There was a mistake with sorting the first 2 added contents.

media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer,media-explorer/media-explorer