Fix escaped string usage
Fix escaped string usage

Escaped strings should not be quotted.

While here, also rework the way networks are escaped: the previous code
was generating invalid parameters.

puppetlabs/puppetlabs-docker,puppetlabs/puppetlabs-docker,puppetlabs/puppetlabs-docker