docs: Update code examples (#1365)
docs: Update code examples (#1365)

* remove buffer example

* show example of posting and getting a formdata instance

* recommend using builtin AbortController

* recommend posting blob instead of stream

* we do support formdata
bitinn/node-fetch