[package.xml] Change from _ to - in the name package.xml is able to handle names with minus.
[package.xml] Change from _ to - in the name
package.xml is able to handle names with minus.

stack-of-tasks/sot-dynamic-pinocchio,stack-of-tasks/sot-dynamic-pinocchio,stack-of-tasks/sot-dynamic-pinocchio