update comments.  Don't call removeFromCell (just remove the atom from the cell's list).
update comments.  Don't call removeFromCell (just remove the atom from the cell's list).

ajschult/etomica,ajschult/etomica,ajschult/etomica,etomica/etomica,etomica/etomica,etomica/etomica