cmd/kola: fix up arm64 bios board name
cmd/kola: fix up arm64 bios board name

dm0-/mantle,glevand/coreos--mantle,mjg59/mantle,quantum/coreos-mantle,mjg59/mantle,quantum/coreos-mantle,marineam/mantle,dm0-/mantle,glevand/coreos--mantle,marineam/mantle