Updates test for client addon menu rendering and route handling.
Updates test for client addon menu rendering and route handling.

Solinea/goldstone-server,slashk/goldstone-server,Solinea/goldstone-server,slashk/goldstone-server,Solinea/goldstone-server,slashk/goldstone-server,slashk/goldstone-server,Solinea/goldstone-server,Solinea/goldstone-server,slashk/goldstone-server