Modify `provides_product_version` to use tile_metadata
Modify `provides_product_version` to use tile_metadata

cf-platform-eng/tile-generator,cf-platform-eng/tile-generator,cf-platform-eng/tile-generator,cf-platform-eng/tile-generator