Remove reference to icon font
Remove reference to icon font

As detailed in https://github.com/primer/octicons/issues/158
ivibe/octicons-with-cafe,primer/octicons,primer/octicons,primer/octicons,primer/octicons