aggregator: Print the sinkpad name while logging latency queries
aggregator: Print the sinkpad name while logging latency queries

Very useful while debugging.

StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer