compiletest: print the correct basename of the src dir
compiletest: print the correct basename of the src dir

graydon/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,aidancully/rust,GBGamer/rust,graydon/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,aidancully/rust