TBR: devtools: fix V23TestDeviceManagerMultiUser test name.
TBR: devtools: fix V23TestDeviceManagerMultiUser test name.

PresubmitTest: none
Change-Id: Ic8d8d85728de7a86a87996bd3408c21b0a5e2e04

vanadium/go.jiri,vanadium/go.jiri