CI: use aarch64 images from VideoLAN registry.
CI: use aarch64 images from VideoLAN registry.

The images sources are available on
https://code.videolan.org/videolan/docker-images-aarch64.

videolan/dav1d