Remove broken/defunct pypy from tox.ini
Remove broken/defunct pypy from tox.ini

Drive-by clean up lint exclude.

Signed-off-by: Adam Collard <d6de8bbe417f61367fcb76885946a790f886da56@canonical.com>

lxc/pylxd,lxc/pylxd