CParticleSwoosh: Use const where applicable
CParticleSwoosh: Use const where applicable

Given the length of some functions, this makes following flow nicer,
since it's easier to visually see which variables get modified.

AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged,AxioDL/PathShagged