evcxr_jupyter: Fix some blocking on async tasks
evcxr_jupyter: Fix some blocking on async tasks

Also switch to a single thread so that any blocking is more obvious.

google/evcxr,google/evcxr,google/evcxr