vinyl: remove sicache
vinyl: remove sicache

Useless with new vy_run_iterator

mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,mejedi/tarantool