route emitters subscribe to event stream
route emitters subscribe to event stream

* refactor simulation goroutines into standalone functions

[#135179235]

Signed-off-by: Brandon Shroyer <d370be3f39cb88690ed16d1a7b77debc20949e86@pivotal.io>

cloudfoundry-incubator/benchmark-bbs