minc-leash: Fix to pass arguments when --nocaps is given
minc-leash: Fix to pass arguments when --nocaps is given

Current minc fails to pass the arguments of the command
if --nocaps option is given, because capsh -c requires
a command line string including arguments.

This fixes above problem by making a string from given
command and arguments.

mhiramat/mincs