docs: add quota panic fix changelog entry (#14485)
docs: add quota panic fix changelog entry (#14485)

See https://github.com/hashicorp/nomad-enterprise/pull/839 for original
(Enterprise only)
hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad,hashicorp/nomad