added update method so tip labels align correct even without tip_labels_align when using fixed_order
added update method so tip labels align correct even without tip_labels_align when using fixed_order

eaton-lab/toytree