fix compile error with gcc-4.6.2.
fix compile error with gcc-4.6.2.

Seems 4.7.2 accepts it... weird.

sandsmark/zanshin,sandsmark/zanshin,sandsmark/zanshin,kolab-groupware/zanshin,kolab-groupware/zanshin,kolab-groupware/zanshin