i18n DE: Fix for consistency with Gnome apps
i18n DE: Fix for consistency with Gnome apps

dsboger/tilix,phw/terminix,phw/terminix,Smando87/terminix,gnunn1/tilix,gnunn1/terminix,gnunn1/terminix,gnunn1/tilix,gnunn1/tilix,dsboger/tilix,Smando87/terminix