update couch2 config to use couch 3 image and remove couch3 config
update couch2 config to use couch 3 image and remove couch3 config

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq