Fix wrong query string url in facets (closes #2844).
Fix wrong query string url in facets (closes #2844).

dainst/arachnefrontend,dainst/arachnefrontend,codarchlab/arachnefrontend,codarchlab/arachnefrontend