Fix windows unit tests script - if the build is a package build, the location of the binaries is moved underneath a separate build subdir
Fix windows unit tests script - if the build is a package build, the location of the binaries is moved underneath a separate build subdir

JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio,JanMarvin/rstudio