Update forward link for release-team in Update releases/release-1.23/README.md
Update forward link for release-team in Update releases/release-1.23/README.md

Co-authored-by: Stephen Augustus <6642279369e4bcd12210e45c5d73973700630645@users.noreply.github.com>
kubernetes/sig-release