Simpler calculation
Simpler calculation

This reuses some existing variables, and since `maxX` and `maxZ`
will return positive values the `Math.abs()` call can also be
removed. The end result seems easier to understand.

jstrait/webgl-city,jstrait/webgl-city