docs: Advise upgrading to the latest macOS, if using that.
docs: Advise upgrading to the latest macOS, if using that.

This is often required for updating to the latest Xcode.

vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile,vishwesh3/zulip-mobile