Update the RPC cast() documentation.
Update the RPC cast() documentation.

Be explicit about the lack of ordering guarantees across sucessive
casts to the same destination.

Change-Id: I79927d27666331fc57e262562ead51168944ec1c

ozamiatin/oslo.messaging,ozamiatin/oslo.messaging