fix bug in BallController when collecting balls
fix bug in BallController when collecting balls

BallController would try to eject a ball which is already scheduled for eject

missionpinball/mpf,missionpinball/mpf