fix sub connection retrieval in aggregator data plane status
fix sub connection retrieval in aggregator data plane status

jab1982/opennsa,NORDUnet/opennsa,NORDUnet/opennsa,NORDUnet/opennsa,jab1982/opennsa