BibEdit: more flexible collection check
BibEdit: more flexible collection check

* Check permission for all collections to which the record belongs,
  not only the primary one. Authorize user if he/she has access rights
  to at least one collection (fixes #725) (fixes #670)

tiborsimko/invenio-formatter,inveniosoftware/invenio-formatter,tiborsimko/invenio-formatter,tiborsimko/invenio-formatter,inveniosoftware/invenio-formatter,inveniosoftware/invenio-formatter