Update RELEASE-INSTRUCTIONS.md
Update RELEASE-INSTRUCTIONS.md

* Italicize file names
* Add instructions to create a test application to consume and exercise the addon
notmessenger/sl-ember-behavior,softlayer/sl-ember-behavior,notmessenger/sl-ember-behavior,softlayer/sl-ember-behavior