Update dtgateway_api.md (#169)
Update dtgateway_api.md (#169)

* Update dtgateway_api.md

Adding the missing APIs.

* addressed review comments and further clean up

DataTorrent/docs,deepak-narkhede/docs