elasticsearch: use proper repo for debian/aarch64
elasticsearch: use proper repo for debian/aarch64

Change-Id: I4aba1c527f0be61ae54d47efaf0ab3c2d69beda3

openstack/kolla,stackforge/kolla,stackforge/kolla,stackforge/kolla,openstack/kolla