dts: bindings: Migrate Infineon sensors to inherit base sensor props
dts: bindings: Migrate Infineon sensors to inherit base sensor props

Migrates all Infineon sensors to inherit base sensor device properties.
This will allow us to define properties shared by multiple sensors in
one place.

Signed-off-by: Maureen Helm <87a696db5547fa477bda9f9e0f00013c839c14d3@intel.com>

zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr