Remove redundant case from CsvPreviewController#fail
Remove redundant case from CsvPreviewController#fail

We already check that the attachment being previewed ends in `.csv` so
`image?` will always return false.

alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall