Improve PR template
Improve PR template

* Reduce the noise by moving instructions into comments
* Use `npm ci` in setup, to ensure exact dependencies
* Remove checklist, both items are enforced with static analysis

busterjs/samsam