[app.js] Cleanup, docs
[app.js] Cleanup, docs

* Do a cleaner job of documenting the routes
* Explicitly use `v1` for now instead of parameterizing the API version.

kayaelle/msol-badger,kayaelle/msol-badger,mozilla/openbadger,bdgio/msol-site,bdgio/msol-site,mozilla/openbadger,kayaelle/msol-badger,bdgio/msol-site