tarantoolctl: connect command works with stdin
tarantoolctl: connect command works with stdin

Closes #672

mejedi/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool