[FIX] web_kanban: in menu of kanban column, always display "Archive Records"
[FIX] web_kanban: in menu of kanban column, always display "Archive Records"

Do not hide the menu entries when the column is empty, because the column is
not re-rendered after you quick-create records in it.

ygol/odoo,ygol/odoo,dfang/odoo,dfang/odoo,ygol/odoo,hip-odoo/odoo,hip-odoo/odoo,hip-odoo/odoo,ygol/odoo,dfang/odoo,hip-odoo/odoo,dfang/odoo,dfang/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,hip-odoo/odoo,hip-odoo/odoo,dfang/odoo