[&1.6] avoid infinite recursion when looking for element children
[&1.6] avoid infinite recursion when looking for element children

http://code.google.com/p/fbug/source/detail?r=8264

firebug/tracing-console,firebug/tracing-console