Revert "Update all not just visible milestone issues on agile planning page."
Revert "Update all not just visible milestone issues on agile planning page."

This reverts commit 8182ba4050e876badccacfddd2e7ca08292491a6.

praveenscience/thebuggenie,thebuggenie/thebuggenie,azaghal/thebuggenie,SamMousa/thebuggenie,Rvanlaak/thebuggenie,LogosLabs/thebuggenie,JonathanRH/thebuggenie,JonathanRH/thebuggenie,nrensen/thebuggenie,deshion/thebuggenie,SysBind/thebuggenie,thebuggenie/thebuggenie,hurie/thebuggenie,hurie/thebuggenie,gabor-udvari/thebuggenie,SamMousa/thebuggenie,deshion/thebuggenie,gabor-udvari/thebuggenie,nrensen/thebuggenie,hurie/thebuggenie,milkyway-git/thebuggenie,azaghal/thebuggenie,SysBind/thebuggenie,SamMousa/thebuggenie,thebuggenie/thebuggenie,azaghal/thebuggenie,deshion/thebuggenie,milkyway-git/thebuggenie,gabor-udvari/thebuggenie,deshion/thebuggenie,JonathanRH/thebuggenie,thebuggenie/thebuggenie,SysBind/thebuggenie,Rvanlaak/thebuggenie,praveenscience/thebuggenie,praveenscience/thebuggenie,Rvanlaak/thebuggenie,praveenscience/thebuggenie,thebuggenie/thebuggenie,hurie/thebuggenie,azaghal/thebuggenie,nrensen/thebuggenie,LogosLabs/thebuggenie,gabor-udvari/thebuggenie,SamMousa/thebuggenie,LogosLabs/thebuggenie,JonathanRH/thebuggenie,milkyway-git/thebuggenie,milkyway-git/thebuggenie,SysBind/thebuggenie,Rvanlaak/thebuggenie,nrensen/thebuggenie,LogosLabs/thebuggenie