Make create-release.sh consistent with FET
Make create-release.sh consistent with FET

- Split the openssl command onto two lines
- Use an environment variable for the repo name
- Add missing comments for latest-release branch
alphagov/govuk_elements,alphagov/govuk_elements,alphagov/govuk_elements,alphagov/govuk_elements