README: Update Per-Project paragraph to reflect latest changes
README: Update Per-Project paragraph to reflect latest changes

Commit f8ae6f7 comes with improved support for syntax- and project-
specific settings. These changes are clarified in the README here.

jisaacks/GitGutter