Swap mailing list and IRC channel links
Swap mailing list and IRC channel links

These sections were dropped from the README in
https://github.com/select2/select2/commit/5c71e2da5099adc9ca73bb9071fa5914de7d4661
and replaced by the Community page on the Select2 website.

tzellman/select2,tzellman/select2