Update transifex pull code.
Update transifex pull code.

It's never easy dealing with transifex and the dashes and underscores
mismatch.

cyclestreets/cyclescape,cyclestreets/cyclescape,cyclestreets/cyclescape