Updated test filters to include value-parameterized tests.
Updated test filters to include value-parameterized tests.

Test filters currently check the name of tests and type parameters
if they exist.  This adds value-parameterized tests to the set of
strings checked against when applying the default test filters.

Review: https://reviews.apache.org/r/63054

dforsyth/mesos,jpeach/mesos,jpeach/mesos,Gilbert88/mesos,abudnik/mesos,reneploetz/mesos,Gilbert88/mesos,asamerh4/mesos,gsantovena/mesos,Gilbert88/mesos,jpeach/mesos,chhsia0/mesos,Gilbert88/mesos,jpeach/mesos,chhsia0/mesos,jpeach/mesos,abudnik/mesos,andschwa/mesos,kaysoky/mesos,Gilbert88/mesos,dforsyth/mesos,kaysoky/mesos,dforsyth/mesos,reneploetz/mesos,gsantovena/mesos,jpeach/mesos,kaysoky/mesos,reneploetz/mesos,asamerh4/mesos,gsantovena/mesos,chhsia0/mesos,abudnik/mesos,reneploetz/mesos,reneploetz/mesos,kaysoky/mesos,reneploetz/mesos,gsantovena/mesos,abudnik/mesos,kaysoky/mesos,andschwa/mesos,Gilbert88/mesos,dforsyth/mesos,kaysoky/mesos,reneploetz/mesos,dforsyth/mesos,abudnik/mesos,asamerh4/mesos,gsantovena/mesos,Gilbert88/mesos,andschwa/mesos,andschwa/mesos,abudnik/mesos,asamerh4/mesos,andschwa/mesos,chhsia0/mesos,abudnik/mesos,chhsia0/mesos,andschwa/mesos,kaysoky/mesos,gsantovena/mesos,andschwa/mesos,dforsyth/mesos,dforsyth/mesos,gsantovena/mesos,chhsia0/mesos,asamerh4/mesos,jpeach/mesos,asamerh4/mesos,asamerh4/mesos,chhsia0/mesos