docs(linux): Update README.md for keyman-config
docs(linux): Update README.md for keyman-config

keyman-config now requires `gir1.2-webkit2-4.0` instead of
`gir1.2-webkit-3.0`.

tavultesoft/keymanweb,tavultesoft/keymanweb