Minor clean up to the documentation of vector comparison operators.
Minor clean up to the documentation of vector comparison operators.

* Fixed inequality docs.
* Clarified use of LengthSquared() to perform a floating point comparison.

Change-Id: I8965e6fb7ecb7e1c85c387cf18e06dae249a440e

google/mathfu,google/mathfu,google/mathfu