docs: add section to spec stabilization for failing external tests
docs: add section to spec stabilization for failing external tests

External tests may be consuming the experimental spec version causing
failed CI runs when stabilizing a spec.

coreos/ignition,coreos/ignition,coreos/ignition