Update get_param_nc4_filename to use data_directory
Update get_param_nc4_filename to use data_directory

Its signature also changed, so I'll update what calls it next.

permamodel/permamodel,permamodel/permamodel