anagram: use filter
anagram: use filter

This avoids the need to create a mut vec, populate it conditionally in a
for loop, then immediately return it.

exercism/xrust,petertseng/exercism-rust,sacherjj/rust,exercism/xrust,petertseng/exercism-rust,sacherjj/rust,petertseng/exercism-rust,sacherjj/rust