miniconda/install_miniconda.sh: Update apt-get before installing stuff for miniconda.
miniconda/install_miniconda.sh: Update apt-get before installing stuff for miniconda.

jakirkham/docker_ubuntu_drmaa_conda