Improve hidden update options
Improve hidden update options

It's kind of clunky to have to specify `--development` in addition to
`--development-version`. Add logic such that `--development-version`,
when passed, triggers the `--development` behavior.

globus/globus-cli,globus/globus-cli