devops: fix win archiving logic (#5420)
devops: fix win archiving logic (#5420)

One can't use "for-of" iteration over bash arrays if values
contain strings :(
microsoft/playwright,microsoft/playwright,microsoft/playwright,microsoft/playwright,microsoft/playwright,microsoft/playwright,microsoft/playwright,microsoft/playwright,microsoft/playwright