README: Remove link to sweettooth-plugin
README: Remove link to sweettooth-plugin

The browser plugin has been in the Shell for some time now.

magcius/sweettooth,GNOME/extensions-web,GNOME/extensions-web,GNOME/extensions-web,GNOME/extensions-web,magcius/sweettooth