arm: looprestoration: Fix register shifting at the end of a vertical run
arm: looprestoration: Fix register shifting at the end of a vertical run

This uses the right registers, corresponding to the ones shifted
in the arm64 version.

videolan/dav1d