Fix batch option in benchmark script
Fix batch option in benchmark script

The group_iterable was converting each group into a tuple, hence
consuming the generator expression and triggering Redis requests.
This new version of group_iterable instead returns a generator of
generators, which get consumed in batches, one after the other so that
not all requests get sent at once.

thefab/tornadis,thefab/tornadis