Corrects accidental use of sector contents as addresses in multi-sector reads and writes.
Corrects accidental use of sector contents as addresses in multi-sector reads and writes.

As a secondary defect, this was also causing erroneous CRC error reports.

TomHarte/CLK,TomHarte/CLK,TomHarte/CLK,TomHarte/CLK,TomHarte/CLK