remove extra double quotes around PYTHONPATH and CONNECTALDIR
remove extra double quotes around PYTHONPATH and CONNECTALDIR

hanw/connectal,chenm001/connectal,csail-csg/connectal,chenm001/connectal,hanw/connectal,cambridgehackers/connectal,chenm001/connectal,csail-csg/connectal,csail-csg/connectal,csail-csg/connectal,hanw/connectal,chenm001/connectal,cambridgehackers/connectal,csail-csg/connectal,cambridgehackers/connectal,cambridgehackers/connectal,chenm001/connectal,hanw/connectal,hanw/connectal,cambridgehackers/connectal