refactor(topology): include topology error on all timeout errors
refactor(topology): include topology error on all timeout errors

mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native,mongodb/node-mongodb-native