python: add transparent bindings for `tl::expected`
python: add transparent bindings for `tl::expected`

Based on simplified pybind11 code for `std::variant`.

uentity/blue-sky-re,uentity/blue-sky-re,uentity/blue-sky-re