tmux: Correct vi visual copy mode binding for new tmux
tmux: Correct vi visual copy mode binding for new tmux

Refs https://github.com/tmux/tmux/issues/754

EvanPurkhiser/dots-personal,EvanPurkhiser/dots-personal