[RW-6165][risk=no] Add 'Has Any Physical Measurements Data' checkbox to cohort builder (#4701)
[RW-6165][risk=no] Add 'Has Any Physical Measurements Data' checkbox to cohort builder (#4701)

* RW-6165 add any PM checkbox

* RW-6165 handle any PM checkbox change

* RW-6165 add comments

Co-authored-by: Will Dolbeer <2f792ee793e50e9cc57709c2ecdea4a91b1d4591@VICTRs-MacBook-Pro.local>
all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench