sys/log: Make sure watermark is updated for each log after read
sys/log: Make sure watermark is updated for each log after read

Watermark should be updated after entries are properly encoded for each
log.

mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core,mlaz/mynewt-core