Tweaks to AS user-creation tests
Tweaks to AS user-creation tests

* test that the modern, specced API works.
* rename the other tests to reflect the fact they are using unspecced APIs.
* use unique user names

matrix-org/sytest,matrix-org/sytest