Update checkbox and radio inputs to Bootstrap 3
Update checkbox and radio inputs to Bootstrap 3

* The radio/checkbox classes no longer go on the labels, they need to
wrap the label and the input. See http://getbootstrap.com/css/#forms

askl56/whitehall,askl56/whitehall,alphagov/whitehall,robinwhittleton/whitehall,robinwhittleton/whitehall,hotvulcan/whitehall,YOTOV-LIMITED/whitehall,robinwhittleton/whitehall,ggoral/whitehall,askl56/whitehall,robinwhittleton/whitehall,YOTOV-LIMITED/whitehall,askl56/whitehall,ggoral/whitehall,hotvulcan/whitehall,ggoral/whitehall,hotvulcan/whitehall,ggoral/whitehall,alphagov/whitehall,alphagov/whitehall,hotvulcan/whitehall,alphagov/whitehall,YOTOV-LIMITED/whitehall,YOTOV-LIMITED/whitehall