TLS-everywhere: Add missing profiles to docker compute services
TLS-everywhere: Add missing profiles to docker compute services

the CA and certmonger user profiles were needed in the compute services
list from the tls-everywhere in containers environment.

bp tls-via-certmonger-containers

Change-Id: Ib584ac0745d68828467bcfad7f6472ab66adbac3

openstack/tripleo-heat-templates,dprince/tripleo-heat-templates,dprince/tripleo-heat-templates,openstack/tripleo-heat-templates