fix: do not deny admins to change other passwords
fix: do not deny admins to change other passwords

fixes a regression from #11680

NitishT/minio,donatello/minio,krisis/minio,NitishT/minio,donatello/minio,NitishT/minio,NitishT/minio,krisis/minio,vadmeste/minio,balamurugana/minio,minio/minio,minio/minio,balamurugana/minio,vadmeste/minio