[DOCFIX] Update EMR docs
[DOCFIX] Update EMR docs

Remove references to AMI from the doc
Add NVME usage to doc

pr-link: Alluxio/alluxio#11119
change-id: cid-3a83c90e016d235b5d7744eaf601298532838310
EvilMcJerkface/alluxio,bf8086/alluxio,wwjiang007/alluxio,bf8086/alluxio,calvinjia/tachyon,maobaolong/alluxio,calvinjia/tachyon,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio,calvinjia/tachyon,EvilMcJerkface/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,calvinjia/tachyon,wwjiang007/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,bf8086/alluxio,Alluxio/alluxio,wwjiang007/alluxio,bf8086/alluxio,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,Alluxio/alluxio,calvinjia/tachyon,Alluxio/alluxio,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,bf8086/alluxio,maobaolong/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,Alluxio/alluxio,bf8086/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,Alluxio/alluxio,bf8086/alluxio,maobaolong/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,wwjiang007/alluxio,Alluxio/alluxio,wwjiang007/alluxio,calvinjia/tachyon,calvinjia/tachyon,wwjiang007/alluxio,wwjiang007/alluxio,EvilMcJerkface/alluxio,maobaolong/alluxio,maobaolong/alluxio,Alluxio/alluxio,bf8086/alluxio