Don’t use a module-based dictionary for font size cache
Don’t use a module-based dictionary for font size cache

It avoids the impression that the cache is global. And it actually was, because
"copy" on the dictionary doesn’t copy children dictionaries.

Related to #1587.

Kozea/WeasyPrint,Kozea/WeasyPrint