error out when bucket not found with proper exitcode (#3959)
error out when bucket not found with proper exitcode (#3959)

fixes #3953
krisis/mc,minio/mc,krisis/mc,vadmeste/mc,vadmeste/mc,minio/mc,balamurugana/mc,balamurugana/mc