bug 1597334: enable docker-layer-caching
bug 1597334: enable docker-layer-caching

This enables docker-layer-caching to reduce build times in Circle CI.

lonnen/socorro,lonnen/socorro,lonnen/socorro,lonnen/socorro