README.md: Add machxo2 arch to list of (experimental) supported devices.
README.md: Add machxo2 arch to list of (experimental) supported devices.

YosysHQ/nextpnr,YosysHQ/nextpnr,YosysHQ/nextpnr,YosysHQ/nextpnr