[HIP][doc] Fix typo: AMD-clang -> HIP-clang
[HIP][doc] Fix typo: AMD-clang -> HIP-clang

HIP-clang is already used below instead of AMD-clang

ROCm-Developer-Tools/HIP,ROCm-Developer-Tools/HIP,ROCm-Developer-Tools/HIP,ROCm-Developer-Tools/HIP,GPUOpen-ProfessionalCompute-Tools/HIP,GPUOpen-ProfessionalCompute-Tools/HIP,GPUOpen-ProfessionalCompute-Tools/HIP,ROCm-Developer-Tools/HIP,GPUOpen-ProfessionalCompute-Tools/HIP,GPUOpen-ProfessionalCompute-Tools/HIP