CI: Add mechanism to invalidate the package cache on GHA
CI: Add mechanism to invalidate the package cache on GHA

Also, install the `wheel` package to add more wheel packages to the
package cache.
daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori,daq-tools/kotori