Update 'build' doc (#2439)
Update 'build' doc (#2439)

'setup.sh' expects an image named 'mailserver/docker-mailserver:latest' or else it will pull a remote image.
tomav/docker-mailserver,tomav/docker-mailserver,tomav/docker-mailserver