2005: don't allow unpublishing of already-deleted versions
2005: don't allow unpublishing of already-deleted versions

That doesn't make any sense anyway.

ReachingOut/unisubs,ujdhesa/unisubs,eloquence/unisubs,ujdhesa/unisubs,ofer43211/unisubs,wevoice/wesub,norayr/unisubs,ofer43211/unisubs,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,norayr/unisubs,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,ReachingOut/unisubs,wevoice/wesub,ReachingOut/unisubs,pculture/unisubs,ujdhesa/unisubs,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,wevoice/wesub