vertexcodec: Fix MSVC /W4 warnings
vertexcodec: Fix MSVC /W4 warnings

Apparently vertexcodec.cpp wasn't added to CMakeLists.txt which is why
this hasn't been an issue...

zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer