docs: Update the description of LIKE and ILIKE.
docs: Update the description of LIKE and ILIKE.

Add the description of what the valid patterns are and how they are
mathced.

Closes #484.

edgedb/edgedb,edgedb/edgedb,edgedb/edgedb