fixes up filter test for cohort api endpoint.
fixes up filter test for cohort api endpoint.

ilios/ilios,ilios/ilios,Trott/ilios,dartajax/ilios,dartajax/ilios,stopfstedt/ilios,Trott/ilios,thecoolestguy/ilios,stopfstedt/ilios,thecoolestguy/ilios