[conan] Improve Boost detection on Windows
[conan] Improve Boost detection on Windows

- Add recent FindBoost to the CMake path
- Set BOOST_ROOT
- Require Boost shared libraries

jrl-umi3218/sch-core,mehdi-benallegue/sch-core,jrl-umi3218/sch-core,mehdi-benallegue/sch-core,mehdi-benallegue/sch-core,jrl-umi3218/sch-core