Remove pki NoNames test
Remove pki NoNames test

OpenSSL 3.x returns an error when the subject name is empty on a cert.
The cert is no longer valid so we don't need the test.

CrunchyData/postgres-operator,CrunchyData/postgres-operator