Improvements of debug message when a configuration cannot be found in a project
Improvements of debug message when a configuration cannot be found in a project

- Indicated if the project didn't contain any configuration
- Add the list of configurations to the message in the exception

ubisoftinc/Sharpmake,ubisoftinc/Sharpmake,ubisoftinc/Sharpmake