docs(ruby): update product documentation url for monitoring metrics scopes
docs(ruby): update product documentation url for monitoring metrics scopes

PiperOrigin-RevId: 399443900

googleapis/googleapis,googleapis/googleapis