docs/guide-ja/usage-facets.md updated [ci skip]
docs/guide-ja/usage-facets.md updated [ci skip]

pana1990/yii2-sphinx,nlv/yii2-sphinx,klimov-paul/yii2-sphinx,yiisoft/yii2-sphinx,nlv/yii2-sphinx,yiijan/yii2-sphinx,yiijan/yii2-sphinx,pana1990/yii2-sphinx,klimov-paul/yii2-sphinx,yiisoft/yii2-sphinx