Fix up documentation links on install page
Fix up documentation links on install page

We don't want to rely upon the old documentation redirects
for our main site, update for new docs site.

dcos/dcos-website,dcos/dcos-website,dcos/dcos-website,dcos/dcos-website