Update logging sink doc tags.
Update logging sink doc tags.

Change-Id: I8a93b5c0648530fe297d1cfb04c15668248796c9

GoogleCloudPlatform/dotnet-docs-samples,jsimonweb/csharp-docs-samples,jsimonweb/csharp-docs-samples,GoogleCloudPlatform/dotnet-docs-samples,GoogleCloudPlatform/dotnet-docs-samples,jsimonweb/csharp-docs-samples,jsimonweb/csharp-docs-samples,GoogleCloudPlatform/dotnet-docs-samples