Update HowToPublishCseSw.md
Update HowToPublishCseSw.md

Unpublish this page so that we can break it up into individual items.
betterscientificsoftware/betterscientificsoftware.github.io,william76/betterscientificsoftware.github.io