Avio: correctly split input and sout options
Avio: correctly split input and sout options

(cherry picked from commit b26e366bfbc204683fa3deea28d09b33bc05f603)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <7b85a41a628204b76aba4326273a3ccc74bd009a@videolan.org>

vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1