New fix for the check for duplicates between explicitly declared custom relations and autogenerated relations.
New fix for the check for duplicates between explicitly declared custom relations and autogenerated relations.

git-svn-id: c8c49e1140e1cd2a8fb163f3c2b0f6eec231a71d@3023 625475ce-881a-0410-a577-b389adb331d8

j13k/doctrine1,j13k/doctrine1