android,windows: bugfix in aar_resources_extractor
android,windows: bugfix in aar_resources_extractor

Use the path that contains a temporary junction in
the scope of the `with` statement that manages the
lifetime of the temp junction.

This allows compiling
//examples/android/java/bazel:hello_world again.

PiperOrigin-RevId: 187188442

twitter-forks/bazel,katre/bazel,bazelbuild/bazel,dslomov/bazel-windows,akira-baruah/bazel,katre/bazel,twitter-forks/bazel,ButterflyNetwork/bazel,bazelbuild/bazel,akira-baruah/bazel,dropbox/bazel,dslomov/bazel-windows,dropbox/bazel,ButterflyNetwork/bazel,bazelbuild/bazel,dslomov/bazel,twitter-forks/bazel,meteorcloudy/bazel,meteorcloudy/bazel,akira-baruah/bazel,dslomov/bazel-windows,bazelbuild/bazel,perezd/bazel,katre/bazel,safarmer/bazel,meteorcloudy/bazel,ulfjack/bazel,cushon/bazel,akira-baruah/bazel,ButterflyNetwork/bazel,ulfjack/bazel,dslomov/bazel-windows,werkt/bazel,cushon/bazel,ulfjack/bazel,dropbox/bazel,meteorcloudy/bazel,ulfjack/bazel,safarmer/bazel,akira-baruah/bazel,dslomov/bazel,werkt/bazel,safarmer/bazel,perezd/bazel,perezd/bazel,davidzchen/bazel,twitter-forks/bazel,perezd/bazel,dslomov/bazel-windows,twitter-forks/bazel,akira-baruah/bazel,katre/bazel,ulfjack/bazel,meteorcloudy/bazel,perezd/bazel,dslomov/bazel-windows,katre/bazel,werkt/bazel,davidzchen/bazel,dslomov/bazel,perezd/bazel,twitter-forks/bazel,aehlig/bazel,aehlig/bazel,aehlig/bazel,aehlig/bazel,ButterflyNetwork/bazel,dropbox/bazel,dslomov/bazel,werkt/bazel,cushon/bazel,ButterflyNetwork/bazel,cushon/bazel,perezd/bazel,bazelbuild/bazel,meteorcloudy/bazel,cushon/bazel,aehlig/bazel,meteorcloudy/bazel,ButterflyNetwork/bazel,bazelbuild/bazel,safarmer/bazel,davidzchen/bazel,ulfjack/bazel,aehlig/bazel,dslomov/bazel,aehlig/bazel,dropbox/bazel,davidzchen/bazel,ulfjack/bazel,safarmer/bazel,safarmer/bazel,cushon/bazel,dropbox/bazel,davidzchen/bazel,werkt/bazel,davidzchen/bazel,dslomov/bazel,werkt/bazel,dslomov/bazel,katre/bazel,davidzchen/bazel,twitter-forks/bazel