[wiki] Update 0.9.4 release notes
[wiki] Update 0.9.4 release notes

Change-Id: I8af8f208d6cd65311db1a21482e02cd8d1729093

clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr