drive: fix creating a directory inside a shortcut
drive: fix creating a directory inside a shortcut

See: https://forum.rclone.org/t/cant-create-new-directory-on-google-drive-remote/17208

ncw/rclone,ncw/rclone,ncw/rclone,ncw/rclone