Revert "unify efm icon positioning code"
Revert "unify efm icon positioning code"

This reverts commit 479bb201e30549a3c0bd4d8267f591238b9c4037.

FlorentRevest/Enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tasn/enlightenment,tasn/enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,rvandegrift/e,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tasn/enlightenment,rvandegrift/e,rvandegrift/e