Reword installation docs
Reword installation docs

Move PlantUML server installation from prerequisites into the paragraph
below. Let's lower the barrier to entry, often PlantUML isn't needed at
all and for hello-world efforts the external service is sufficient.

Re-word various in an attempt to make installation docs flow more easily
and be clearer.

ANZ-bank/Sysl,ANZ-bank/Sysl