extractSpies: Return an empty array when the sandbox contains no fakes.
extractSpies: Return an empty array when the sandbox contains no fakes.

unexpectedjs/unexpected-sinon,unexpectedjs/unexpected-sinon