chore(multi-editor-tab): use links for tabs instead of tabIndex
chore(multi-editor-tab): use links for tabs instead of tabIndex

No need to use tabIndex if we can use a semantically clickable
HTML element instead (<a>, <button>, ...).

camunda/bpmn-io-modeler,camunda/bpmn-io-modeler