conf: am57xx-evm: Add missing *.dtb and *.dtbo
conf: am57xx-evm: Add missing *.dtb and *.dtbo

Add missing dtb and dtbo to deploy folder

Signed-off-by: Yogesh Siraswar <e4c3dc570d04bd480366ad8aa87a4b23b1e4ce6e@ti.com>
Signed-off-by: Denys Dmytriyenko <d29de71aea38aad3a87d486929cb0aad173ae612@konsulko.com>
Signed-off-by: Ryan Eatmon <c832a3efa8dfb59911a35349a6eeba0397feadf1@ti.com>

rcn-ee/meta-ti,rcn-ee/meta-ti,rcn-ee/meta-ti,rcn-ee/meta-ti