Mention docs in the README now that they're published
Mention docs in the README now that they're published

Change-Id: Ifb233a6136d18aa1b215f23e43b9349a0858a11e

openstack/ironic-inspector,openstack/ironic-inspector