mover: only track cover copying with covers
mover: only track cover copying with covers

Save a bit of progress tracker grunge by not creating a tracker group
for moving covers if there aren't any to copy. Also don't map promises
over the album cover map if the collection is empty.

othiym23/packard,othiym23/packard