sampleconfig: update rpc credentials documentation.
sampleconfig: update rpc credentials documentation.

This updates the sample config documentation related to rpc credentials
to indicate they are only needed if the authorization type is basic.

decred/dcrd,decred/dcrd