browser: Add message appender only once.
browser: Add message appender only once.

Previously, if Nyxt was started multiple times from the REPL, messages would be
duplicates in messages-content.

jmercouris/NeXT,jmercouris/NeXT