refactor: Update tests to align with new enum changes
refactor: Update tests to align with new enum changes

Updates existing tests to accommodate breaking changes to
`JsonApiDocument` declaration

michiel/jsonapi-rust