Update release instructions with a reminder to install latex.
Update release instructions with a reminder to install latex.

Latex is no longer installed by default in the Vagrantfile.

pgmasters/backrest,pgmasters/backrest,pgbackrest/pgbackrest,pgbackrest/pgbackrest,pgbackrest/pgbackrest