gui: Show generic error instead of technical stuff
gui: Show generic error instead of technical stuff

Reuse existing message as it is already translated.

Teamwork with @taratatach :)

cozy-labs/cozy-desktop,cozy-labs/cozy-desktop,cozy-labs/cozy-desktop,cozy-labs/cozy-desktop