honor dirty flag during chunk compress, to avoid extra work
honor dirty flag during chunk compress, to avoid extra work

arruda/pymclevel,codewarrior0/pymclevel,ahh2131/mchisel,arruda/pymclevel,codewarrior0/pymclevel,mcedit/pymclevel,mcedit/pymclevel,ahh2131/mchisel