Make test_broken_symlink_raises_err resilient across OS's/locales.
Make test_broken_symlink_raises_err resilient across OS's/locales.

warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole,warner/magic-wormhole