Corrected Newman docker image name
Corrected Newman docker image name

The documentation erroneously pointed to the deprecated [postman/newman_ubuntu1404](https://hub.docker.com/r/postman/newman_ubuntu1404) image instead.
postmanlabs/postman-docs,postmanlabs/postman-docs