v4l2src: also handle tv capture source
v4l2src: also handle tv capture source

... by adding some calls that seem needed to convince some driver(s)
to get it right.

Josuercuevas/gstreamer-imx,commshare/gstreamer-imx,commshare/gstreamer-imx,Josuercuevas/gstreamer-imx