[129/webpack] add build instructions to README - plus small readme fixes
[129/webpack] add build instructions to README
- plus small readme fixes

internetarchive/bookreader,openlibrary/bookreader,openlibrary/bookreader,openlibrary/bookreader,openlibrary/bookreader,internetarchive/bookreader,openlibrary/bookreader