lift block_on in client::test::root_chain_update to outer scope
lift block_on in client::test::root_chain_update to outer scope

Change-Id: I0b7976516918b772cb59e2a5d5c81f8b8d21edc4

heartsucker/rust-tuf,heartsucker/rust-tuf,heartsucker/rust-tuf