Update README for twa-multi-domain
Update README for twa-multi-domain

Replaces `android:value` with `android:resource`, to make the README compatible with the demo and docs.
GoogleChrome/android-browser-helper,GoogleChrome/android-browser-helper