loader: Add accessor functions to add/delete from layer property lists.
loader: Add accessor functions to add/delete from layer property lists.

Use these to handle building and destroying instance and device layer property
lists.

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools