Escape double quotes in translation values when using java class factory
Escape double quotes in translation values when using java class factory

Fixes #27

loclahost/phrases-editor,loclahost/phrases-editor