Bluetooth: Controller: fix DLE conditional compilations
Bluetooth: Controller: fix DLE conditional compilations

Fix missing conditional compilation of Data Length Update
feature.

Change-id: I93aa1da2145a33095c220c863ed1457bb27a7aec
Signed-off-by: Vinayak Chettimada <614d8484483ffac23eafa42e03839fd19b3e69b8@nordicsemi.no>

bigdinotech/zephyr,bboozzoo/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,zephyriot/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,kraj/zephyr,sharronliu/zephyr,holtmann/zephyr,bboozzoo/zephyr,fbsder/zephyr,explora26/zephyr,fbsder/zephyr,sharronliu/zephyr,erwango/zephyr,explora26/zephyr,pklazy/zephyr,bigdinotech/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,nashif/zephyr,zephyriot/zephyr,punitvara/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,holtmann/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,bboozzoo/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,finikorg/zephyr,sharronliu/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,ldts/zephyr,erwango/zephyr,sharronliu/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,fbsder/zephyr,pklazy/zephyr,rsalveti/zephyr,zephyriot/zephyr,mbolivar/zephyr,mbolivar/zephyr,galak/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,tidyjiang8/zephyr-doc,fbsder/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,pklazy/zephyr,holtmann/zephyr,erwango/zephyr,ldts/zephyr,sharronliu/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,ldts/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,tidyjiang8/zephyr-doc,kraj/zephyr,pklazy/zephyr,nashif/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,aceofall/zephyr-iotos,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,explora26/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,nashif/zephyr,bigdinotech/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,rsalveti/zephyr,Vudentz/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,Vudentz/zephyr,punitvara/zephyr,punitvara/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,tidyjiang8/zephyr-doc,zephyrproject-rtos/zephyr,bboozzoo/zephyr,mbolivar/zephyr,rsalveti/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,punitvara/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,punitvara/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,GiulianoFranchetto/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,finikorg/zephyr,holtmann/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,nashif/zephyr,mbolivar/zephyr,rsalveti/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,tidyjiang8/zephyr-doc,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,explora26/zephyr,bigdinotech/zephyr,bboozzoo/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,runchip/zephyr-cc3220,erwango/zephyr,explora26/zephyr,kraj/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,erwango/zephyr,zephyriot/zephyr,holtmann/zephyr,rsalveti/zephyr,fbsder/zephyr,bigdinotech/zephyr,kraj/zephyr,pklazy/zephyr,kraj/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr