Add documentation details about contributions page (#4497)
Add documentation details about contributions page (#4497)

Small documentation change.
Change the expression "extension menu" to "extension view" to match
vscode documentation.
Adding a couple of details about how to get to this extension's contribution
page for people new to vscode.
VSCodeVim/Vim,VSCodeVim/Vim