Update CODE-OF-CONDUCT.md
Update CODE-OF-CONDUCT.md

Replaced K8s-centric content with content copied from Linkerd's code of conduct available at https://github.com/linkerd/linkerd/wiki/Linkerd-code-of-conduct.
spiffe/spiffe