autotools: do not make ex_*_output tests
autotools: do not make ex_*_output tests

All the output tests are being consolidated into ex_output.c

tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check