Remove use of snapshot rtag
Remove use of snapshot rtag

Snapshots are now always stored in tag order.

incidentally, this also fixes #780

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue