Re-add captionManager to call for rightPanel. Broke translate process.
Re-add captionManager to call for rightPanel. Broke translate process.

For: https://unisubs.sifterapp.com/projects/12298/issues/618161/comments

ReachingOut/unisubs,eloquence/unisubs,ujdhesa/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,ujdhesa/unisubs,wevoice/wesub,norayr/unisubs,ReachingOut/unisubs,pculture/unisubs,pculture/unisubs,pculture/unisubs,ujdhesa/unisubs,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,pculture/unisubs,ReachingOut/unisubs,eloquence/unisubs,wevoice/wesub,eloquence/unisubs,ReachingOut/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,wevoice/wesub,wevoice/wesub,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs