Don't exit 1 if CLI tools are already installed
Don't exit 1 if CLI tools are already installed

Previously `xcversion install-cli-tools` would exit 1 if they were
already installed, but `xcversion install VERSION` would exit 0. This
makes them have the same behavior.

KrauseFx/xcode-install,neonichu/xcode-install