Update Version comparison operator tests (#36799)
Update Version comparison operator tests (#36799)

* Update Version comparison operator tests

Better validate the operators, and update the tests now that the operators won't throw for null.

* Address PR feedback

ericstj/corefx,shimingsg/corefx,ViktorHofer/corefx,shimingsg/corefx,ViktorHofer/corefx,ViktorHofer/corefx,BrennanConroy/corefx,wtgodbe/corefx,shimingsg/corefx,ericstj/corefx,ViktorHofer/corefx,BrennanConroy/corefx,wtgodbe/corefx,wtgodbe/corefx,wtgodbe/corefx,ericstj/corefx,shimingsg/corefx,BrennanConroy/corefx,ViktorHofer/corefx,ericstj/corefx,ericstj/corefx,ericstj/corefx,ViktorHofer/corefx,wtgodbe/corefx,ericstj/corefx,shimingsg/corefx,ViktorHofer/corefx,shimingsg/corefx,wtgodbe/corefx,wtgodbe/corefx,shimingsg/corefx