Made sure we update metadata once a video in a team has it's original language changed, fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/12883401
Made sure we update metadata once a video in a team has it's original language changed, fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/12883401

ofer43211/unisubs,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,ujdhesa/unisubs,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,wevoice/wesub,ReachingOut/unisubs,pculture/unisubs,norayr/unisubs,eloquence/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,ReachingOut/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs,wevoice/wesub,ofer43211/unisubs,ujdhesa/unisubs,ReachingOut/unisubs,norayr/unisubs,eloquence/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs