Update dev-setup.md
Update dev-setup.md

Fix indenting that was a bit confusing in terms of what was happening vs how to do it.
NCI-Agency/anet,NCI-Agency/anet,NCI-Agency/anet,NCI-Agency/anet,NCI-Agency/anet