FileFilter: Fix no documentation of custom rules
FileFilter: Fix no documentation of custom rules

It is never very nice to see no documentation on our side and have to go
and read the GTK documentation and hope it relates well enough to gtkmm.

GNOME/gtkmm,GNOME/gtkmm,GNOME/gtkmm,GNOME/gtkmm