Update documentation on Go upgrades
Update documentation on Go upgrades

Adds some useful information from https://github.com/alphagov/govuk-puppet/pull/11579 so that it's not lost
in the sands of time.
alphagov/router