[C++] Log additional information if file cannot be created/opened
[C++] Log additional information if file cannot be created/opened

Change-Id: I87aa1ff3394ebbfc89508b7505d3ef0cca383891

clive-jevons/joynr,clive-jevons/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr,bmwcarit/joynr,bmwcarit/joynr,clive-jevons/joynr