Move docstring coverage check earlier in test action (#3505)
Move docstring coverage check earlier in test action (#3505)

This catches insufficient docstring issues up front instead of after 30 minutes of test execution time and cleans up a few of the build steps along the way.
OpenMined/PySyft,OpenMined/PySyft,OpenMined/PySyft,OpenMined/PySyft