fix bug where persons that belong to more than one site could get a credential at only one of thier sites
fix bug where persons that belong to more than one site could get a credential at only one of thier sites

yippeecw/sfa,yippeecw/sfa,onelab-eu/sfa,onelab-eu/sfa,yippeecw/sfa,onelab-eu/sfa