Fix new otool output
Fix new otool output

The otool in the latest Xcode writes to stderr using a different
message than the previous versions.
This redirects stderr to stdout if no stdout is given and checks for the
new message.

matthew-brett/delocate,matthew-brett/delocate,matthew-brett/delocate