bug fix in Japanese
bug fix in Japanese

inokappa/documentation,macobo/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation,inokappa/documentation,jhotta/documentation,jhotta/documentation,inokappa/documentation,inokappa/documentation,jhotta/documentation,macobo/documentation,macobo/documentation,macobo/documentation,inokappa/documentation,macobo/documentation