Fix yang-data-codec-binfmt dependencies
Fix yang-data-codec-binfmt dependencies

There is slight confusion between model-api and data-api, we should be
using the latter.

Change-Id: Ib61e43df0e922565ee8b43c2b2dc3ff31431a784
Signed-off-by: Robert Varga <91ae5aa8c7a9f7e57b701db766e23e544aaa6ae9@pantheon.tech>

opendaylight/yangtools,opendaylight/yangtools