[release][m1] Update sanity check python versions for M1 mac (#20730)
[release][m1] Update sanity check python versions for M1 mac (#20730)

This is a minor update to our release sanity check script so that it runs out of the box on M1. Since M1s only support python 3.8 and 3.9, we shouldn't try to install python 3.6 or 3.7.


ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray,ray-project/ray