Cleanup the revision backend test (#5862)
Cleanup the revision backend test (#5862)

We had both probe responses and perIP pod responses.
There is no reason we need first, since it is subsumed by the second
probe responses, if appropriately setup.

/assign @markusthoemmes
"
knative/serving,knative/serving