compile_java: resolve dirs and JYTHON_HOME properly
compile_java: resolve dirs and JYTHON_HOME properly

ldtri0209/robotframework,ldtri0209/robotframework,waldenner/robotframework,ldtri0209/robotframework,fiuba08/robotframework,fiuba08/robotframework,waldenner/robotframework,waldenner/robotframework,ldtri0209/robotframework,fiuba08/robotframework,fiuba08/robotframework,waldenner/robotframework,waldenner/robotframework,fiuba08/robotframework,ldtri0209/robotframework