Removed anchors from README sections.
Removed anchors from README sections.

GitHub inserts links to sections automatically and renders the
anchors, which looks bad. I've removed the anchors to make the
rendered output look better.

google/cwv_in_ga4,google/cwv_in_ga4,google/cwv_in_ga4