Update publish path
Update publish path

The organization of the directory used by software.sil.org has changed to have an extra "r" directory.

Adding sudo -u vu2004 to the --rsync-path will cause the uploaded files to be owned by vu2004 which is the same user that would operate FTP. This allows product teams to use a tool like Filezilla to delete old files from time to time.
sillsdev/Glyssen,sillsdev/Glyssen