DirectSound: only list usable devices
DirectSound: only list usable devices

Ref #9104

(cherry picked from commit 63bda172897528b1cfd3ef7b6ae1f0aa82285180)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <7b85a41a628204b76aba4326273a3ccc74bd009a@videolan.org>

jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1