tests: subsys: dfu: mcuboot: fix return value not handling issue
tests: subsys: dfu: mcuboot: fix return value not handling issue

Function flash_read was calling without checking return value.
(Coverity CID: 178794)
This patch cover this issue.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <0222c24e1773dd88269ed0e559909ec9bea3604a@nordicsemi.no>

GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,finikorg/zephyr,ldts/zephyr,punitvara/zephyr,mbolivar/zephyr,kraj/zephyr,zephyriot/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyriot/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,mbolivar/zephyr,explora26/zephyr,Vudentz/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyrproject-rtos/zephyr,punitvara/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,punitvara/zephyr,mbolivar/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyriot/zephyr,explora26/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,explora26/zephyr,kraj/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,mbolivar/zephyr,kraj/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,punitvara/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,zephyriot/zephyr,galak/zephyr,kraj/zephyr,explora26/zephyr,punitvara/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,mbolivar/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,ldts/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,zephyriot/zephyr,nashif/zephyr