Update tests: Add test for List.max, especially for index reported in error messages.
Update tests: Add test for List.max, especially for index reported in error messages.

    * tests: Here.

urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,aldebaran/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi,aldebaran/urbi,aldebaran/urbi,urbiforge/urbi,urbiforge/urbi