gio-tool: Fix GMountOperation leaks
gio-tool: Fix GMountOperation leaks

GMountOperation is used on various places, but it is not properly unrefed.
Let's fix the leaks.

endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib,endlessm/glib