add azure file CSI translation feature gate
add azure file CSI translation feature gate

fix build error

fix gofmt error

Kubernetes-commit: f5b319c088fd1dfd9d93f28a6917eeb81a2297bc

kubernetes/csi-translation-lib