Fix segment_trace implementation
Fix segment_trace implementation

Before the fix there was an offset on the observation rectangle that
now seems to be OK.

fire-rs-laas/fire-rs-saop,fire-rs-laas/fire-rs-saop,fire-rs-laas/fire-rs-saop,fire-rs-laas/fire-rs-saop