Fix broken auto-correct for Rails/SaveBang
Fix broken auto-correct for Rails/SaveBang

This renames an 'update' hash to 'attributes', which is also a
clearer expression of what it is.

alphagov/manuals-frontend,alphagov/manuals-frontend,alphagov/manuals-frontend,alphagov/manuals-frontend