bau: fix style & content of transaction list message
bau: fix style & content of transaction list message

Authors: 4137bc79bfb767817a94734d09d63645ed350e7e@vixus0

alphagov/verify-frontend,alphagov/verify-frontend,alphagov/verify-frontend,alphagov/verify-frontend