Report build errors differently from failures.
Report build errors differently from failures.

The gh-status API has an error result as well as a failure state.
Update jenkins.sh to set this when the script errors to be able to
distinguish errors from actual test failures.

alphagov/collections-publisher,alphagov/collections-publisher,alphagov/collections-publisher