Cleanup: Change behaviour of edge::set_g()
Cleanup: Change behaviour of edge::set_g()

No exception is thrown anymore if the second edge of a face is going to
be overwritten. If the error message of this appears, something is
amiss, anyway.

Submanifold/psalm,Submanifold/psalm,Submanifold/psalm,Submanifold/psalm