deltas: Add tests for delta indexes
deltas: Add tests for delta indexes

This tests generation of the index as well as using it when pulling

GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree,GNOME/ostree