docs: update the local development quickstart to use JSON RPC
docs: update the local development quickstart to use JSON RPC

No need to make everyone install rabbitmq just to play with ironic.
Also make it clearer that MySQL is not required.

Change-Id: Ib286f30f16579815ca05c8477f7fd446cad6e453

openstack/ironic,openstack/ironic