[otbn,dv] Disable an assertion on EDN reset (temporary fix)
[otbn,dv] Disable an assertion on EDN reset (temporary fix)

This is a temporary fix for the problem described in issue 8758. We
should fix it properly once we've decided what the right behaviour
should be, but this temporary hack fixes the spurious test failures.

Signed-off-by: Rupert Swarbrick <290093e2ad2515ed2f14d749293c8cf8e02ca274@lowrisc.org>

lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan