[dm-validations] Simplify message resolution code in AutoValidate#options_with_message
[dm-validations] Simplify message resolution code in AutoValidate#options_with_message

mbj/aequitas,datamapper/dm-validations,emmanuel/aequitas