Improve documentation for uploading env files to s3
Improve documentation for uploading env files to s3

buildkite/elastic-ci-stack-for-aws,holmesjr/elastic-ci-stack-for-aws,holmesjr/elastic-ci-stack-for-aws