added missing dependency to tox.ini
added missing dependency to tox.ini

CSC-IT-Center-for-Science/chipster-job-manager,CSC-IT-Center-for-Science/chipster-job-manager,CSC-IT-Center-for-Science/chipster-job-manager