ci_container_job_setup: BUILD_COMMANDS: Fix wrong logic
ci_container_job_setup: BUILD_COMMANDS: Fix wrong logic

Load value of the old BUILD_COMMAND only if the new BUILD_COMMANDS array
was not set by the CI job.

Kurento/adm-scripts,Kurento/adm-scripts