2819: Fix tags not being rendered properly on form list.
2819: Fix tags not being rendered properly on form list.

When it was concatenated with a regular string, it wasn't being
marked as html safe.

thecartercenter/elmo,thecartercenter/elmo,thecartercenter/elmo