fixed stef's fix for Django 1.3
fixed stef's fix for Django 1.3

peterbe/django-mongokit,wshcdr/django-mongokit,caruccio/django-mongokit,peterbe/django-mongokit,wshcdr/django-mongokit,caruccio/django-mongokit,wshcdr/django-mongokit,peterbe/django-mongokit,caruccio/django-mongokit