convert SOURCE/TARGET TAG to GIT_SHA if necessary for fixing upgrade job issues (#797)
convert SOURCE/TARGET TAG to GIT_SHA if necessary for fixing upgrade job issues (#797)

* convert SOURCE/TARGET TAGto GIT_SHA if necessary for fixing upgrade job issues

* address comments
istio/tools,istio/tools,istio/tools,istio/tools,istio/tools,istio/tools