Fix apparent hang at end of installation issue.
Fix apparent hang at end of installation issue.

When makepkg uses multiple invocations of su/sudo, the first echo
back to makepkg_comm kills the cat process, so the script is unable
to move on and clean up from the second. Use tail -f instead, and
explicitly kill tail when makepkg is finished.

kcghost/puckman