fix(home): 2306 sizing of bar chart header
fix(home): 2306 sizing of bar chart header

 -fix issue where tall bars were unreachable by cursor

Closes #2306

NCI-GDC/portal-ui,NCI-GDC/portal-ui,NCI-GDC/portal-ui,NCI-GDC/portal-ui