Some dataset read template fixes
Some dataset read template fixes

(Now that we're returning single values instead of lists for tag vocab
fields.)

okfn/ckanext-sgdata,okfn/ckanext-sgdata,okfn/ckanext-sgdata