fix exponential buckets failure message
fix exponential buckets failure message

it appears there is a copy/paste error in the exponential buckets test failure message which is fixed here.

Signed-off-by: David Worth <4d384a8d1e2d1dc343189712d2fb96876eec974e@strava.com>

prometheus/client_golang,m3db/prometheus_client_golang