[vm/compiler] Fix CallSpecializer::AddReceiverCheck to use Receiver instead of ArgumentAt(0)
[vm/compiler] Fix CallSpecializer::AddReceiverCheck to use Receiver instead of ArgumentAt(0)

ArgumentAt(0) might be pointing to type arguments instead of the actual receiver.

Fixes #33717

Bug: https://github.com/dart-lang/sdk/issues/33717
Change-Id: I16f2aa442d67ceb2320b860f56c9e9443729092e
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/63380
Reviewed-by: Alexander Markov <239e774fd29abc1267878f57afe1a8a03e0ca887@google.com>
Commit-Queue: Vyacheslav Egorov <72c81f38df725d8f1832acb9b5bb99563fc2f1b9@google.com>

dart-lang/sdk,dartino/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-lang/sdk,dart-lang/sdk,dart-lang/sdk,dartino/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-lang/sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-lang/sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-archive/dart-sdk,dart-lang/sdk,dart-archive/dart-sdk,dartino/dart-sdk,dart-lang/sdk