Add manual step to update Bioconda during release
Add manual step to update Bioconda during release

This has been implicitly a manual step since the availability of Auspice
in Bioconda. Adding explicit instructions here.

nextstrain/auspice,nextstrain/auspice,nextstrain/auspice