Update the README to include documentation for update_series
Update the README to include documentation for update_series

TempoIQ/tempoiq-python,tempodb/tempodb-python,mrgaaron/tempoiq-python,tempodb/tempodb-python