do pf_tagname2tag() in DIOCCHANGERULE as well.
do pf_tagname2tag() in DIOCCHANGERULE as well.

noticed by and ok cedric@

orumin/openbsd-efivars,orumin/openbsd-efivars,orumin/openbsd-efivars,orumin/openbsd-efivars