h3: expose the underlying transport error via Error::TransportError
h3: expose the underlying transport error via Error::TransportError

This can be useful for debugging.

cloudflare/quiche,cloudflare/quiche,cloudflare/quiche