remove aria-controls for AccordionBox doc, https://github.com/phetsims/sun/issues/444
remove aria-controls for AccordionBox doc, https://github.com/phetsims/sun/issues/444

phetsims/sun,phetsims/sun,phetsims/sun