fix: Use default asset manifest file name
fix: Use default asset manifest file name

rails-assets-manifest v3 defaults to the webpack plugins default of
`asset-manifest.json`.

jgraichen/mnemosyne-server,jgraichen/mnemosyne-server,jgraichen/mnemosyne-server