Update discussion and support information
Update discussion and support information

 * Move IRC to libera chat
 * Enable GitHub discussions
mrmonday/libpnet,libpnet/libpnet,mrmonday/libpnet,libpnet/libpnet,mrmonday/libpnet,libpnet/libpnet,mrmonday/libpnet,libpnet/libpnet