webUI: update to renamed /connections API endpoint
webUI: update to renamed /connections API endpoint

tomashaber/raiden,hackaugusto/raiden,tomashaber/raiden,tomashaber/raiden,hackaugusto/raiden,tomashaber/raiden,tomashaber/raiden