tweaked test so it runs on the original pre-PR code
tweaked test so it runs on the original pre-PR code

OpenClinica/enketo-express-oc,OpenClinica/enketo-express-oc,enketo/enketo-express,onaio/enketo-express,onaio/enketo-express,enketo/enketo-express,enketo/enketo-express,onaio/enketo-express,OpenClinica/enketo-express-oc