render sensible labels for containers with little/no metadata
render sensible labels for containers with little/no metadata

We fall back to the truncated container id when we cannot find a
name. NB: this also happens when rendering a container as a parent.

We cope with the absence of an image name and/or host name.

alban/scope,alban/scope,alban/scope,kinvolk/scope,kinvolk/scope,kinvolk/scope,weaveworks/scope,alban/scope,alban/scope,kinvolk/scope,weaveworks/scope,alban/scope,weaveworks/scope,weaveworks/scope,kinvolk/scope,weaveworks/scope,weaveworks/scope,kinvolk/scope