[ci skip] Add some missing steps to RELEASING
[ci skip] Add some missing steps to RELEASING

When releasing v2.2.1 we found that there were some steps missing from
our RELEASING document that would be helpful to note down.

thoughtbot/clearance,thoughtbot/clearance,thoughtbot/clearance