Minor bug fix when mapping from version specific image to its osinfo.
Minor bug fix when mapping from version specific image to its osinfo.

nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome,nmc-probe/emulab-nome