fix double escaping of some chars
fix double escaping of some chars

languagetool-org/languagetool-community-website,languagetool-org/languagetool-community-website,languagetool-org/languagetool-community-website