Fix link share email subject
Fix link share email subject

Also removed redundant call to sendLinkShareMail as we want to always
use the given message body.

owncloud/core,owncloud/core,owncloud/core,owncloud/core,phil-davis/core,owncloud/core