Fix a permissions issue on /home/vsoc-01
Fix a permissions issue on /home/vsoc-01

The VOLUME declaration for /home/vsoc-01 was before /home/vsoc-01 was
created as part of adding the vsoc-01 account.  Since docker ignores all
changes to the volume directory made after the VOLUME declaration, the
user's home directory was emoty and owned by root.

Moving VOLUME fixed this.

Signed-off-by: Iliyan Malchev <b9962a40c76f189681da2829a74a26cab77021ea@google.com>

google/android-cuttlefish,google/android-cuttlefish,google/android-cuttlefish,google/android-cuttlefish,google/android-cuttlefish,google/android-cuttlefish,google/android-cuttlefish