modulation: python3/numpy fixes on modulate method
modulation: python3/numpy fixes on modulate method

Use numpy's vectorize to create a mapping function, then evaluate that
out to baseband_symbols

The original version throws indexing errors.

veeresht/CommPy