docs: update configuration link to use new asset-saving-structure anchor
docs: update configuration link to use new asset-saving-structure anchor

cypress-io/cypress-documentation,cypress-io/cypress-documentation