Fix CONTRIBUTING.md view.
Fix CONTRIBUTING.md view.

1. Remove extra bullets.
2. Fix `I would like to help` section table.

tejasbubane/exercism.io,tejasbubane/exercism.io,tejasbubane/exercism.io,RaptorRCX/exercism.io,RaptorRCX/exercism.io,tejasbubane/exercism.io,RaptorRCX/exercism.io,RaptorRCX/exercism.io