[client-sync] Use IMAPConnectionPool for IMAP search client
[client-sync] Use IMAPConnectionPool for IMAP search client

Summary: See title

Test Plan: Run locally, verify IMAP search still works

Reviewers: evan, spang, juan

Reviewed By: juan

Differential Revision: https://phab.nylas.com/D4006

nylas-mail-lives/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,simonft/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas/nylas-mail