Update README with details on how to contribute to contrib repo.
Update README with details on how to contribute to contrib repo.

Change-Id: I9bd3b701587ed25ef23b0a906edd4319b4e568e8

openstack/osops-tools-contrib,openstack/osops-tools-contrib,openstack/osops-tools-contrib,openstack/osops-tools-contrib