Modify `check_scaled_coefficients()`
Modify `check_scaled_coefficients()`

Make it take an output directory instead of the experiment name since that makes it usable for rsmxval experiments too.

EducationalTestingService/rsmtool