docs(contributing): add end-to-end test instructions to contributing guide
docs(contributing): add end-to-end test instructions to contributing guide

bugsnag/bugsnag-java,bugsnag/bugsnag-java,bugsnag/bugsnag-java