Fix bug in rendering - check inputLattice for antisite occupying atom.
Fix bug in rendering - check inputLattice for antisite occupying atom.

chrisdjscott/Atoman,chrisdjscott/Atoman,chrisdjscott/Atoman,chrisdjscott/Atoman,chrisdjscott/Atoman