actions: remove use of set-env command
actions: remove use of set-env command

Ref: https://github.blog/changelog/2020-10-01-github-actions-deprecating-set-env-and-add-path-commands/

python-poetry/poetry-core,python-poetry/poetry-core,python-poetry/poetry-core