Fix(server): remove legacy redirect closes #9345
Fix(server): remove legacy redirect
closes #9345

DusanSacha/FreeCodeCamp,systimotic/FreeCodeCamp,pahosler/freecodecamp,raisedadead/FreeCodeCamp,no-stack-dub-sack/freeCodeCamp,FreeCodeCamp/FreeCodeCamp,pahosler/freecodecamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,sakthik26/FreeCodeCamp,BerkeleyTrue/FreeCodeCamp,FreeCodeCamp/FreeCodeCamp,FreeCodeCampQuito/FreeCodeCamp,FreeCodeCampQuito/FreeCodeCamp,BrendanSweeny/FreeCodeCamp,HKuz/FreeCodeCamp,otavioarc/freeCodeCamp,TheeMattOliver/FreeCodeCamp,systimotic/FreeCodeCamp,matthew-t-smith/freeCodeCamp,MiloATH/FreeCodeCamp,techstonia/FreeCodeCamp,jonathanihm/freeCodeCamp,codeman869/FreeCodeCamp,HKuz/FreeCodeCamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,DusanSacha/FreeCodeCamp,1111113j8Pussy420/https-github.com-raisedadead-freeCodeCamp,BerkeleyTrue/FreeCodeCamp,tmashuang/FreeCodeCamp,sakthik26/FreeCodeCamp,techstonia/FreeCodeCamp,1111113j8Pussy420/https-github.com-raisedadead-freeCodeCamp,Munsterberg/freecodecamp,BhaveshSGupta/FreeCodeCamp,codeman869/FreeCodeCamp,MiloATH/FreeCodeCamp,otavioarc/freeCodeCamp,no-stack-dub-sack/freeCodeCamp,raisedadead/FreeCodeCamp,Munsterberg/freecodecamp,BrendanSweeny/FreeCodeCamp,tmashuang/FreeCodeCamp,matthew-t-smith/freeCodeCamp,TheeMattOliver/FreeCodeCamp,jonathanihm/freeCodeCamp