scripts: utils: pinctrl_nrf_migrate: support more peripherals
scripts: utils: pinctrl_nrf_migrate: support more peripherals

Add support for more peripherals:

- I2C
- SPI (master mode assumed)
- PDM
- QDEC
- QSPI
- PWM
- I2S

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <bedb45f43a286e49f4dcda039a436b216ae61ef3@nordicsemi.no>

zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr