Simplify code in crawler_message_item.go
Simplify code in crawler_message_item.go

This is the result of running `gofmt -s -w`, which is intended to
refactor code so as to simplify it.

I think the additional type hinting is unnecessary here as the nested
array of strings is already defined by `[][]string`.

alphagov/govuk_crawler_worker