[#174522474] remove service mesh docs from subnav
[#174522474] remove service mesh docs from subnav

swisscom/docs-appcloud-book,swisscom/docs-appcloud-book,cloudfoundry/docs-book-cloudfoundry,cloudfoundry/docs-book-cloudfoundry,cloudfoundry/docs-book-cloudfoundry,swisscom/docs-appcloud-book,cloudfoundry/docs-book-cloudfoundry,swisscom/docs-appcloud-book