tools/make-release-packages.sh: Various fixes
tools/make-release-packages.sh: Various fixes

Signed-off-by: Gary Edgar <f9023000f29773649f3850298becb9544b5fd6a9@planetscale.com>

vitessio/vitess,vitessio/vitess,tinyspeck/vitess,vitessio/vitess,tinyspeck/vitess,vitessio/vitess,tinyspeck/vitess,mahak/vitess,vitessio/vitess,mahak/vitess,vitessio/vitess,tinyspeck/vitess,tinyspeck/vitess,tinyspeck/vitess,mahak/vitess,mahak/vitess,mahak/vitess,mahak/vitess,tinyspeck/vitess,mahak/vitess,vitessio/vitess,mahak/vitess,vitessio/vitess