[*] Correctly copy error logger extensions in postinstall script
[*] Correctly copy error logger extensions in postinstall script

Summary: Also fix linter errors

Test Plan: manual

Reviewers: evan, mark, halla

Reviewed By: halla

Subscribers: halla

Differential Revision: https://phab.nylas.com/D3960

nylas-mail-lives/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,simonft/nylas-mail