vcsim: set VirtualDevice.Connectable default for removable devices
vcsim: set VirtualDevice.Connectable default for removable devices

Fixes #2115

vmware/govmomi,vmware/govmomi,bruceadowns/govmomi,vmware/govmomi,bruceadowns/govmomi,bruceadowns/govmomi