per_disc_numbering: fall back to global indices
per_disc_numbering: fall back to global indices

If the per-medium values aren't available, use the global numbers.

google-code-export/beets,google-code-export/beets,google-code-export/beets