drivers/nble: Fix passing correct length to poll_out()
drivers/nble: Fix passing correct length to poll_out()

The RPC code is not net_buf aware so it will not update the net_buf
length when encoding data into it. We have to therefore do it
ourselves.

Change-Id: I7d7d3c09007a2a9bce822625607dbf7470a7ea0b
Signed-off-by: Johan Hedberg <628991c7b0a19c384f9b99c21ec330ce952bb838@intel.com>

fbsder/zephyr,Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,mirzak/zephyr-os,holtmann/zephyr,galak/zephyr,explora26/zephyr,mirzak/zephyr-os,aceofall/zephyr-iotos,bboozzoo/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,fbsder/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,mirzak/zephyr-os,32bitmicro/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,erwango/zephyr,zephyriot/zephyr,kraj/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,finikorg/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,GiulianoFranchetto/zephyr,kraj/zephyr,galak/zephyr,bigdinotech/zephyr,Vudentz/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,zephyriot/zephyr,nashif/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,erwango/zephyr,bboozzoo/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,coldnew/zephyr-project-fork,erwango/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,erwango/zephyr,mbolivar/zephyr,32bitmicro/zephyr,pklazy/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,punitvara/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,fbsder/zephyr,punitvara/zephyr,punitvara/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,sharronliu/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,pklazy/zephyr,holtmann/zephyr,zephyriot/zephyr,bboozzoo/zephyr,ldts/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,rsalveti/zephyr,mbolivar/zephyr,sharronliu/zephyr,kraj/zephyr,kraj/zephyr,ldts/zephyr,galak/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,pklazy/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,fbsder/zephyr,Vudentz/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,tidyjiang8/zephyr-doc,runchip/zephyr-cc3200,jamesonwilliams/zephyr-kernel,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,fractalclone/zephyr-riscv,kraj/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,jamesonwilliams/zephyr-kernel,fractalclone/zephyr-riscv,punitvara/zephyr,mbolivar/zephyr,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,mbolivar/zephyr,bboozzoo/zephyr,finikorg/zephyr,rsalveti/zephyr,galak/zephyr,32bitmicro/zephyr,sharronliu/zephyr,bigdinotech/zephyr,rsalveti/zephyr,explora26/zephyr,32bitmicro/zephyr,sharronliu/zephyr,32bitmicro/zephyr,runchip/zephyr-cc3200,bboozzoo/zephyr,mbolivar/zephyr,zephyriot/zephyr,Vudentz/zephyr,runchip/zephyr-cc3220,fractalclone/zephyr-riscv,fbsder/zephyr,holtmann/zephyr,aceofall/zephyr-iotos,jamesonwilliams/zephyr-kernel,pklazy/zephyr,nashif/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,runchip/zephyr-cc3220,finikorg/zephyr,ldts/zephyr,zephyriot/zephyr,rsalveti/zephyr,sharronliu/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,mirzak/zephyr-os,zephyrproject-rtos/zephyr,holtmann/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,punitvara/zephyr,tidyjiang8/zephyr-doc,pklazy/zephyr,Vudentz/zephyr,erwango/zephyr,jamesonwilliams/zephyr-kernel,bigdinotech/zephyr,mirzak/zephyr-os,GiulianoFranchetto/zephyr,Vudentz/zephyr,rsalveti/zephyr,bigdinotech/zephyr,bigdinotech/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,coldnew/zephyr-project-fork,holtmann/zephyr