feaLib.builder: skip getAlternateGlyphs if lookup is None in ChainContextSubstBuilder
feaLib.builder: skip getAlternateGlyphs if lookup is None in ChainContextSubstBuilder

Fixes https://github.com/googlefonts/fontmake/issues/648

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools