improved readme
improved readme

* giving an example of the directory structure of `data`
* referencing ne-on.org syntax (fixes #20)
choko/MT-ComparEval,choko/MT-ComparEval,choko/MT-ComparEval,choko/MT-ComparEval