ci: add extra hash for pluggy
ci: add extra hash for pluggy

It looks like they uploaded a wheel for Python 3 and its hash wasn't
included in our requirements.txt.
indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard,indygreg/python-zstandard