gstvaapisink.c: Replace the deprecated xoverlay api with the new one.
gstvaapisink.c: Replace the deprecated xoverlay api with the new one.

sreerenjb/sree-gstreamer-vaapi,sreerenjb/sree-gstreamer-vaapi,sreerenjb/sree-gstreamer-vaapi