improve error codes: translate kdb.kdb.KeyInvalidName to ENOENT
improve error codes: translate kdb.kdb.KeyInvalidName to ENOENT

ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,ElektraInitiative/libelektra,mpranj/libelektra,mpranj/libelektra