[interpolate_layout] handle optional 'axes' item; require 'sources'
[interpolate_layout] handle optional 'axes' item; require 'sources'

remove 'instances' as it's not used

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools