Use manual vs presenter where possible in manual exporter
Use manual vs presenter where possible in manual exporter

These methods on the `ManualPresenter` just delegate to the underlying
`Manual`, so we might as well call that directly.

alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher,alphagov/manuals-publisher