Fixed linter issues reported for collectors/mesos/agent/metrics.go.
Fixed linter issues reported for collectors/mesos/agent/metrics.go.

dcos/dcos-metrics,dcos/dcos-metrics,dcos/dcos-metrics,dcos/dcos-metrics,dcos/dcos-metrics