Updated README to include instructions for running server tests
Updated README to include instructions for running server tests

http2/http2-test,MSOpenTech/http2-test,http2/http2-test,rhatlapa/http2-test,jstourac/http2-test,MSOpenTech/http2-test