fix html syntax in es translation
fix html syntax in es translation

was causing href string to be many lines long due to missing quote

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq