common: fixes buffer overrun and addressing bugs in NS(Particles_init_on_flat_arrays) helper function
common: fixes buffer overrun and addressing bugs in NS(Particles_init_on_flat_arrays) helper function

SixTrack/SixTrackLib,SixTrack/SixTrackLib,SixTrack/SixTrackLib,SixTrack/SixTrackLib