fix: update java docfx doclet version (#312)
fix: update java docfx doclet version (#312)

- https://github.com/googleapis/java-docfx-doclet/releases/tag/1.2.0
- Adds status field and package-summary
googleapis/java-shared-config,googleapis/java-shared-config