[MERGE] OPW 585261: translations: corrects extraction of translation for placeholders
[MERGE] OPW 585261: translations: corrects extraction of translation for placeholders

akretion/openerp-server,akretion/openerp-server,akretion/openerp-server