added check to only add expand/collapse marker to nodes with edges not yet retrieved from the graph
added check to only add expand/collapse marker to nodes with edges not yet retrieved from the graph

Caleydo/lineage,Caleydo/lineage,Caleydo/lineage