Remove references to public API for ``SyncedList``
Remove references to public API for ``SyncedList``

joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue,joaander/hoomd-blue