Fixes typo of acquinfo for acqinfo, duplication in assert text
Fixes typo of acquinfo for acqinfo, duplication in assert text

harvard-library/archivesspace-checker,harvard-library/archivesspace-checker