update sphinx conf to more closely match latest astropy package template; map to astropy/latest for documentation
update sphinx conf to more closely match latest astropy package template; map to astropy/latest for documentation

MMTObservatory/mmtwfs