home-environment: include home path in generation directory
home-environment: include home path in generation directory

Technically not necessary but it was a bit silly to leave out this
important directory from the generation directory. This also makes it
more convenient to browse the installed packages after a
`home-manager build`.

rycee/home-manager,rycee/home-manager,rycee/home-manager