Update and fix some typos in README.md
Update and fix some typos in README.md

crcollins/chemtools-webapp,crcollins/chemtools-webapp,crcollins/chemtools-webapp,crcollins/chemtools-webapp,crcollins/chemtools-webapp