Bazel: Fix another usage of tools in action inputs
Bazel: Fix another usage of tools in action inputs

See I744ae1b28 for why this is necessary. One of the usages was missed
and hence it's corrected with this change.

Tested via running
$ bazel build //...
before (-> build error) and after (-> build success) this change.

Change-Id: I8df26f7b03ea6d261e543883a840a4dbb74dc0c0

GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit,GerritCodeReview/gerrit