K8sObject: improve error handling for nonexistent certificates
K8sObject: improve error handling for nonexistent certificates

mnubo/kubernetes-py,sebastienc/kubernetes-py,sebastienc/kubernetes-py,mnubo/kubernetes-py,froch/kubernetes-py,froch/kubernetes-py