fixes reference to parent part when hoisting steps from under gaps
fixes reference to parent part when hoisting steps from under gaps

Commit 76285e7803f6c had a typo: this.parent is an observable, so needs
to be unwrapped.

numbas/editor,numbas/editor,numbas/editor