clusterizer: Search for the triangle with the smallest cost
clusterizer: Search for the triangle with the smallest cost

We first go through the triangles adjacent to the meshlet vertices, and
fall back to input scanning; for now the metric is simply the smallest
number of vertices added to the meshlet.

zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer