On service announcement, merge the existing pipeline names (if any) with the incoming pipeline_names from the announcement.
On service announcement, merge the existing pipeline names (if any) with the incoming pipeline_names from the announcement.

This allows for multiple workers attending specific pipelines while still being part of the same service.

yougov/mettle,yougov/mettle,yougov/mettle,yougov/mettle