Fix PYTHONPATH in build script.
Fix PYTHONPATH in build script.

PiperOrigin-RevId: 302489105
Change-Id: Id08be0955cf9cb7f289fcd2811dda24955c9656c

deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel,deepmind/open_spiel