GH Actions: test matrix - fix typo
GH Actions: test matrix - fix typo

There was a stray `.` in the string.

nawawi/PHPMailer,PHPMailer/PHPMailer,PHPMailer/PHPMailer,jimjag/PHPMailer,jimjag/PHPMailer,nawawi/PHPMailer