docs: clarify and clean up analytics docs
docs: clarify and clean up analytics docs

nandub/brew,Homebrew/brew,vitorgalvao/brew,JCount/brew,sjackman/homebrew,mahori/brew,konqui/brew,reitermarkus/brew,JCount/brew,reitermarkus/brew,sjackman/homebrew,Homebrew/brew,EricFromCanada/brew,JCount/brew,mahori/brew,reitermarkus/brew,EricFromCanada/brew,konqui/brew,mahori/brew,MikeMcQuaid/brew,mahori/brew,vitorgalvao/brew,vitorgalvao/brew,sjackman/homebrew,MikeMcQuaid/brew,JCount/brew,reitermarkus/brew,vitorgalvao/brew,konqui/brew,claui/brew,MikeMcQuaid/brew,claui/brew,claui/brew,EricFromCanada/brew,claui/brew,konqui/brew,Homebrew/brew,nandub/brew,Homebrew/brew,sjackman/homebrew,nandub/brew,MikeMcQuaid/brew,nandub/brew,EricFromCanada/brew