Update netlify request guidelines to reference new netlify tld
Update netlify request guidelines to reference new netlify tld

Netlify has switched their hosted site domain from .com to .app.
Example:
  kubernetes-foo.netlify.com -> kubernetes-foo.netlify.app

kubernetes/community,kubernetes/community,pwittrock/community,kubernetes/community,pwittrock/community