Remove indirection through environment variable
Remove indirection through environment variable

(as e2e never ran since original commit due to Chrome
 version mismatch, this fix attempt was premature.)

bkimminich/juice-shop,bkimminich/juice-shop,bkimminich/juice-shop,bkimminich/juice-shop,bkimminich/juice-shop,bkimminich/juice-shop