FIX: move non-windows compile options to Linux/macOS part of CMake file
FIX: move non-windows compile options to Linux/macOS part of CMake file

ExaScience/smurff,ExaScience/smurff,ExaScience/smurff,ExaScience/smurff,ExaScience/smurff,ExaScience/smurff