Improve deploy tracking docs accuracy
Improve deploy tracking docs accuracy

These are minor additions and corrections to the deploy tracking doc.
There is lots more to add to improve this doc when we release some
upcoming changes.

airbrake/airbrake-docs,airbrake/airbrake-docs,airbrake/airbrake-docs,airbrake/airbrake-docs