Update HACKING file with updated conventions for code and tests
Update HACKING file with updated conventions for code and tests

dstufft/ooni-backend,DoNotUseThisCodeJUSTFORKS/ooni-backend,DoNotUseThisCodeJUSTFORKS/ooni-backend,dstufft/ooni-backend