Clarify & correct require_valid_user setting
Clarify & correct require_valid_user setting

Fixes COUCHDB-3100

fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb,fkaempfer/couchdb