Fix reference to django-storages-redux
Fix reference to django-storages-redux

django-storages-redux got merged back into django-storages, and is no longer a distinct fork.

References:

- https://pypi.python.org/pypi/django-storages-redux
- https://pypi.python.org/pypi/django-storages
etianen/django-s3-storage