output: Fix visibility checks
output: Fix visibility checks

Incorrect culling caused by not commiting pending state for cullable
views. Add some more debugging, and replace return in blit with break to
not duplicate potential cleanup scenario.

yohanesu75/wlc,vially/wlc,yohanesu75/wlc,Enerccio/ewlc,vially/wlc,Cloudef/wlc,Enerccio/ewlc,Cloudef/wlc