scripts/coverage.py: update main()'s docstring with new --run modifiers
scripts/coverage.py: update main()'s docstring with new --run modifiers

And fix a typo while there.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla