modify resources to match helm3
modify resources to match helm3

Signed-off-by: Charlie Getzen <02517c4b8ffc8967b5cdff75c908b9e9e40bace6@procore.com>

adamreese/deployment-manager,adamreese/deployment-manager,michelleN/deployment-manager,bacongobbler/helm,adamreese/deployment-manager,bacongobbler/helm,michelleN/deployment-manager,adamreese/helm,michelleN/deployment-manager,helm/helm,adamreese/deployment-manager,adamreese/deployment-manager,michelleN/deployment-manager,helm/helm,adamreese/helm