[Build] Updated Cygwin build script
[Build] Updated Cygwin build script

- Updated to Cygwin 64 v2.9.0
- Inserted the command for editing `unistd.h`

tinysun212/swift-windows,tinysun212/swift-windows,tinysun212/swift-windows,tinysun212/swift-windows,tinysun212/swift-windows,tinysun212/swift-windows,tinysun212/swift-windows