bucardo_ctl: do not exit out of add_table, as may be called from within add_sync
bucardo_ctl: do not exit out of add_table, as may be called from within add_sync

ezekiel/bucardo,ezekiel/bucardo,ezekiel/bucardo