RD-2675 test-agents-upgrade: replace checking stdout with grep (#1263)
RD-2675 test-agents-upgrade: replace checking stdout with grep (#1263)

Avoid transferring the stdout itself, because that's gonna be unknown
encoding; instead, just work in terms of returncodes
cloudify-cosmo/cloudify-system-tests,cloudify-cosmo/cloudify-system-tests