tests/rtos/c-api: comment out os_thread_destroy()
tests/rtos/c-api: comment out os_thread_destroy()

- no longer needed after join()

micro-os-plus/cmsis-plus,micro-os-plus/cmsis-plus,micro-os-plus/cmsis-plus,micro-os-plus/cmsis-plus