Enhance documentation for data-confirm attribute
Enhance documentation for data-confirm attribute

The data-confirm attribute is supported by phoenix_html.js, but
instructions for generating the confirm attribute was lacking. This adds
an example and adds more explicit direction for adding data attributes.

mgwidmann/phoenix_html,drapergeek/phoenix_html,phoenixframework/phoenix_html