Updating file.expandMapping to properly normalize expanded Windows paths.
Updating file.expandMapping to properly normalize expanded Windows paths.

eelve/grunt,abraheem/grunt,arosa81/grunt,modulexcite/grunt,yonglehou/grunt,youmyyou/grunt,r14r/fork_grunt_master,pandeysoni/grunt,imjerrybao/grunt,goodeggs/grunt,yosiazwan/grunt,r14r-work/fork_grunt_master,thecc4re/gruntjs,lkiarest/grunt,paulcbetts/grunt,yuhualingfeng/grunt,vladikoff/grunt,fscherwi/grunt,ThiagoGarciaAlves/grunt,IveWong/grunt,FeodorFitsner/grunt,Chhunlong/grunt,JaKXz/grunt,paladox/grunt,thejameskyle/grunt,felixgrey/grunt,shama/grunt,coldrye-collaboration/grunt,zackexplosion/grunt,q310550690/grunt