README.md: add dashboard link and update standard acknowledgment blurb
README.md: add dashboard link and update standard acknowledgment blurb

WorldWideTelescope/wwt-website,WorldWideTelescope/wwt-website,WorldWideTelescope/wwt-website