made info about access key and api key clearer and consistent
made info about access key and api key clearer and consistent

cloudfoundry-samples/go_service_broker,cloudfoundry-samples/go_service_broker,simonleung8/go_service_broker,simonleung8/go_service_broker