Remove helper function
Remove helper function

The helper function was necessary only because we thought the dataManager
object was going to be messing with the map layers; however, in the hopes
of changing as little code as necessary in browse.js I think we want to
keep that stuff in there

smartchicago/chicago-early-learning,smartchicago/chicago-early-learning,smartchicago/chicago-early-learning,smartchicago/chicago-early-learning