Update archive_header_spec to rspec 3
Update archive_header_spec to rspec 3

Change instance variable to `let` statement.

Do not use `"should"` in assertion titles, let them speak for
  themselves.

Use `expect` instead of `should`.

Explicitly expect a certain error to be raised.

agoragames/tassadar