issue_note: Fix quoting of replied comment
issue_note: Fix quoting of replied comment

Comment paragraphs specified via -m on the command line take precedent
over quoting the replied comment. However if no -m flag is specified,
the corresponding variable is an empty array, not nil. As a result,
we never reach the code that marks the replied comment as quote.

zaquestion/lab,zaquestion/lab