Fix mandatory assessment methods field
Fix mandatory assessment methods field

Since field has a default value of 'Work history' functional tests
have to use the 'Edit' link to add additional assessment methods.

alphagov/digitalmarketplace-functional-tests,alphagov/digitalmarketplace-functional-tests,alphagov/digitalmarketplace-functional-tests