train: Restore link to Charms deployment guide
train: Restore link to Charms deployment guide

Change-Id: Idd6b3ae79e168e60cb1fd6873bae3c970f41eef4

openstack/openstack-manuals,openstack/openstack-manuals,openstack/openstack-manuals,openstack/openstack-manuals