Update README: use mamba instead of conda
Update README: use mamba instead of conda

More context is here https://github.com/iterative/dvc.org/issues/2370
efiop/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol,efiop/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol