Fix `list_full_names` for datasets with shared VERSION across `BUILDER_CONFIG`
Fix `list_full_names` for datasets with shared VERSION across `BUILDER_CONFIG`

PiperOrigin-RevId: 350336637

tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets,tensorflow/datasets