[Key Vault] Update tests.yml for test proxy (#23786)
[Key Vault] Update tests.yml for test proxy (#23786)


Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-sdk-for-python