gendoc.py: add --list_targets arg
gendoc.py: add --list_targets arg

I want to be able to run all of the targets except one from matrix-doc, so make
a way to list the targets.

matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc