removed expensive romanise calculation and added lookup table
removed expensive romanise calculation and added lookup table

noms-digital-studio/licences,noms-digital-studio/licences,noms-digital-studio/licences