document: remove configuration README description
document: remove configuration README description

the configuration README has been removed in https://review.openstack.org/#/c/326882/.
so the configuration document should keep up with it.

Change-Id: Id93e1488fa8c4dfd7e8be468e36533aa7c08582a

openstack/ceilometer,openstack/ceilometer