Fix test_namer unit tests
Fix test_namer unit tests

The O/S specific path delimiter was not grokked by the
unit tests in test_namer; this commit teaches them.

approvals/ApprovalTests.Python,approvals/ApprovalTests.Python,approvals/ApprovalTests.Python,tdpreece/ApprovalTests.Python