doc/reference: don't document `pytest.__version__` under "Marks"
doc/reference: don't document `pytest.__version__` under "Marks"

RonnyPfannschmidt/pytest,Akasurde/pytest,pytest-dev/pytest,markshao/pytest