Invoke closeAndReleaseSonatypeStagingRepository in the publish gradle invocation (#35272)
Invoke closeAndReleaseSonatypeStagingRepository in the publish gradle invocation (#35272)

Summary:
This PR ports back into main the changes required to properly close the SonaType repository on Maven

## Changelog

[General] [Fixed] - Close the Maven repository properly

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react-native/pull/35272

Test Plan: We tested these changed in 0.71-stable branch when releasing 0.71.0-RC.0

Reviewed By: christophpurrer

Differential Revision: D41154965

Pulled By: cipolleschi

fbshipit-source-id: 74dd46e8fabf3baef544342282829c70d92f671f

facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native,facebook/react-native