Remove dead code
Remove dead code

A section of code assumed steps had embedded parents, which isn’t the case anymore. It also had dubious value to begin with. Redmine #4962

ENCODE-DCC/encoded,ENCODE-DCC/encoded,ENCODE-DCC/encoded,ENCODE-DCC/encoded