chore(balancer) do not log critical error on timer rescheduling on shutdown (#9216)
chore(balancer) do not log critical error on timer rescheduling on shutdown (#9216)

### Summary

Do not log critical error when balancer dns resolving timer rescheduling
fails because of process is shutting down.
Kong/kong,Kong/kong,Kong/kong