Update DRF responses for strings
Update DRF responses for strings

DRF now escapes strings of JSON. When returning a string as
a JSON, we now use the Django HttpResponse instead.

In other cases, we pass in dicts and lists to DRF Response,
and that gets rendered appropriately.

WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed,WikiWatershed/model-my-watershed