Update HACKING.md since virtualenv is included in the source tree and we use pip to install pyserial into the virtualenv.
Update HACKING.md since virtualenv is included in the source tree and we
use pip to install pyserial into the virtualenv.

makerbot/conveyor,makerbot/conveyor,makerbot/conveyor,makerbot/conveyor