tests(travis): Replace LuaJIT url
tests(travis): Replace LuaJIT url

Apparently luajit.org is rejecting requests from Travis CI servers

Etiene/sailor,sailorproject/sailor,Etiene/sailor,mpeterv/sailor,mpeterv/sailor