Fix hack to draw shapes in 3D physics tests
Fix hack to draw shapes in 3D physics tests

Using Shape::get_debug_mesh instead of the previous hack to draw a mesh
instance based on a collision shape.

godotengine/godot-demo-projects,godotengine/godot-demo-projects,godotengine/godot-demo-projects