style: .functions: Fix shellcheck errors
style: .functions: Fix shellcheck errors

SC2006: Use $(...) notation instead of legacy backticked `...`
SC2086: Double quote to prevent globbing and word splitting.

jcfr/dotfiles,jcfr/dotfiles