fix test case relying on just persist_tile_on_forms and not setting use_case_tiles
fix test case relying on just persist_tile_on_forms and not setting use_case_tiles

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq