Rewrite property string generation for item info popup
Rewrite property string generation for item info popup

This fixes a display issue that was introduced when the PoEItem properties
being used were changed to never return null.

jcmoyer/Yeena