osd: fix subop version in snaptrimmer
osd: fix subop version in snaptrimmer

The at_version should end equal to last_update, not +1.

ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph,ajnelson/ceph