Integrate logging_using_handler into catching_logs
Integrate logging_using_handler into catching_logs

logging_using_handler is only used in catching_logs. Therefore it makes
sense to remove one of the many context managers from the logging
plugin.

tomviner/pytest,alfredodeza/pytest,pfctdayelise/pytest,tomviner/pytest,hackebrot/pytest,The-Compiler/pytest,davidszotten/pytest,txomon/pytest,nicoddemus/pytest,tareqalayan/pytest,nicoddemus/pytest,markshao/pytest,The-Compiler/pytest,RonnyPfannschmidt/pytest,Akasurde/pytest,pytest-dev/pytest,ddboline/pytest