bugfix
bugfix

darcs-hash:20090912135317-12e4a-9c7e01e0c1cfcb6c8a6ca0a21881ed921b40d585.gz

adrian-prantl/adventure,adrian-prantl/adventure,adrian-prantl/adventure,adrian-prantl/adventure,adrian-prantl/adventure