revert visibility/disability of download menus when not connected to a corpus
revert visibility/disability of download menus when not connected to a corpus

medialab/hyphe-browser,medialab/hyphe-browser