Make roll_dep.py work on Windows
Make roll_dep.py work on Windows

Didn't have any shell=True for git.bat/cmd.

Was able to upload https://codereview.chromium.org/1151373003 after
this CL (though the printed description didn't make it to Rietveld,
not sure if it normally does that.)

R=maruel@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1151373003

git-svn-id: fd409f4bdeea2bb50a5d34bb4d4bfc2046a5a3dd@295397 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98

withtone/depot_tools,aleonliao/depot_tools,chinmaygarde/depot_tools,CoherentLabs/depot_tools,duanwujie/depot_tools,aleonliao/depot_tools,withtone/depot_tools,gcodetogit/depot_tools,aleonliao/depot_tools,gcodetogit/depot_tools,hsharsha/depot_tools,fracting/depot_tools,Midrya/chromium,kaiix/depot_tools,disigma/depot_tools,SuYiling/chrome_depot_tools,disigma/depot_tools,withtone/depot_tools,primiano/depot_tools,hsharsha/depot_tools,fracting/depot_tools,duongbaoduy/gtools,ajohnson23/depot_tools,duanwujie/depot_tools,cpanelli/-git-clone-https-chromium.googlesource.com-chromium-tools-depot_tools,ajohnson23/depot_tools,hsharsha/depot_tools,primiano/depot_tools,disigma/depot_tools,kaiix/depot_tools,chinmaygarde/depot_tools,azunite/chrome_build,azunite/chrome_build,azureplus/chromium_depot_tools,azureplus/chromium_depot_tools,gcodetogit/depot_tools,CoherentLabs/depot_tools,cpanelli/-git-clone-https-chromium.googlesource.com-chromium-tools-depot_tools,chinmaygarde/depot_tools,azunite/chrome_build,duongbaoduy/gtools,azureplus/chromium_depot_tools,SuYiling/chrome_depot_tools,kaiix/depot_tools,duanwujie/depot_tools,mlufei/depot_tools,cpanelli/-git-clone-https-chromium.googlesource.com-chromium-tools-depot_tools,ajohnson23/depot_tools,primiano/depot_tools,duongbaoduy/gtools,fracting/depot_tools,mlufei/depot_tools,SuYiling/chrome_depot_tools,Midrya/chromium,mlufei/depot_tools,Midrya/chromium