Add notes about alternative simulators in software README
Add notes about alternative simulators in software README

[ci skip]

jbush001/NyuziProcessor,jbush001/NyuziProcessor,jbush001/NyuziProcessor,jbush001/NyuziProcessor,jbush001/NyuziProcessor,jbush001/NyuziProcessor