[FIX] sap.ui.table.Table: fixes updateTableSizes
[FIX] sap.ui.table.Table: fixes updateTableSizes

- when there is no binding yet, adjustRows is scheduled async in order to create rows in the background. In some
timing constraints it may happen that there is still no binding but adjustRows does not need to create new rows
and as a result updateTableSizes is not executed.

Change-Id: Ic4965b341bf98d9c7bccdf277e6c90c8d780a364
BCP: 1670221353

SQCLabs/openui5,nzamani/openui5,olirogers/openui5,SAP/openui5,SQCLabs/openui5,cschuff/openui5,SAP/openui5,nzamani/openui5,cschuff/openui5,olirogers/openui5,cschuff/openui5,SAP/openui5,SAP/openui5,nzamani/openui5,olirogers/openui5,SQCLabs/openui5