instructeur: improve description of unfiltered tab
instructeur: improve description of unfiltered tab

The previous text was misleading: filters can be applied to this tab.
What it really does is present all dossiers regardless of their status.

Fix #5056
sgmap/tps,sgmap/tps,sgmap/tps