Remove references to Estimator/Feature Column related APIs in documentation.
Remove references to Estimator/Feature Column related APIs in documentation.

PiperOrigin-RevId: 406369854

tensorflow/ranking,tensorflow/ranking