Modified Travis-CI to properly invoke the build script.
Modified Travis-CI to properly invoke the build script.

We build release mode on macOS (since it's the only system that supports
it) and testing mode on Linux.

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen