Add an appropriate error message when no fastq file is found for a sample.
Add an appropriate error message when no fastq file is found for a sample.

phac-nml/irida-miseq-uploader,phac-nml/irida-miseq-uploader