Fixing ts3 update checking
Fixing ts3 update checking

Simplifying TS3 update checking using "sort" as its best to sort version numbers without the need of removing dots and outputting the file himself.

Magic command is : cat .ts3_version_numbers_unsorted.tmp | sort -r --version-sort -o .ts3_version_numbers_sorted.tmp
dgibbs64/linuxgsm,dgibbs64/linuxgsm,Maxximou5/linuxgameservers,GameServerManagers/LinuxGSM,Maxximou5/linuxgameservers,GameServerManagers/LinuxGSM,zunnu/linuxgsm,zunnu/linuxgsm