Update code of conduct to use `mailto:` links
Update code of conduct to use `mailto:` links

The markdown parser used by GitHub adds them automatically,
but other parsers do not.

sonarwhal/sonar,alrra/sonar,sonarwhal/sonar,alrra/sonar,alrra/sonar,sonarwhal/sonar