correct hoon names for `->` and `?:`
correct hoon names for `->` and `?:`

If this change isn't correct, then the table earlier in the file needs to be updated.
juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff,juped/archaeology-cutoff