Update the documentation of VectorTools::project_boundary_values().
Update the documentation of VectorTools::project_boundary_values().

This had apparently confused a user on the mailing list earlier today, so structure the
documentation better.

ESeNonFossiIo/dealii,EGP-CIG-REU/dealii,shakirbsm/dealii,mtezzele/dealii,mtezzele/dealii,danshapero/dealii,andreamola/dealii,lue/dealii,ibkim11/dealii,adamkosik/dealii,mtezzele/dealii,ESeNonFossiIo/dealii,nicolacavallini/dealii,kalj/dealii,andreamola/dealii,jperryhouts/dealii,danshapero/dealii,msteigemann/dealii,kalj/dealii,pesser/dealii,lpolster/dealii,pesser/dealii,rrgrove6/dealii,nicolacavallini/dealii,andreamola/dealii,natashasharma/dealii,rrgrove6/dealii,spco/dealii,sairajat/dealii,johntfoster/dealii,ibkim11/dealii,msteigemann/dealii,sriharisundar/dealii,EGP-CIG-REU/dealii,kalj/dealii,maieneuro/dealii,spco/dealii,rrgrove6/dealii,angelrca/dealii,naliboff/dealii,lue/dealii,danshapero/dealii,ESeNonFossiIo/dealii,spco/dealii,Arezou-gh/dealii,jperryhouts/dealii,sriharisundar/dealii,Arezou-gh/dealii,Arezou-gh/dealii,mac-a/dealii,JaeryunYim/dealii,kalj/dealii,nicolacavallini/dealii,msteigemann/dealii,Arezou-gh/dealii,rrgrove6/dealii,gpitton/dealii,YongYang86/dealii,pesser/dealii,Arezou-gh/dealii,flow123d/dealii,shakirbsm/dealii,YongYang86/dealii,mac-a/dealii,nicolacavallini/dealii,danshapero/dealii,danshapero/dealii,flow123d/dealii,sriharisundar/dealii,lue/dealii,rrgrove6/dealii,maieneuro/dealii,rrgrove6/dealii,adamkosik/dealii,shakirbsm/dealii,shakirbsm/dealii,sairajat/dealii,lue/dealii,angelrca/dealii,Arezou-gh/dealii,kalj/dealii,johntfoster/dealii,ESeNonFossiIo/dealii,andreamola/dealii,maieneuro/dealii,naliboff/dealii,lpolster/dealii,lue/dealii,gpitton/dealii,naliboff/dealii,jperryhouts/dealii,msteigemann/dealii,jperryhouts/dealii,gpitton/dealii,pesser/dealii,gpitton/dealii,natashasharma/dealii,JaeryunYim/dealii,sairajat/dealii,flow123d/dealii,natashasharma/dealii,angelrca/dealii,maieneuro/dealii,natashasharma/dealii,JaeryunYim/dealii,natashasharma/dealii,EGP-CIG-REU/dealii,pesser/dealii,andreamola/dealii,natashasharma/dealii,ibkim11/dealii,jperryhouts/dealii,naliboff/dealii,johntfoster/dealii,johntfoster/dealii,mtezzele/dealii,shakirbsm/dealii,andreamola/dealii,kalj/dealii,adamkosik/dealii,pesser/dealii,mac-a/dealii,jperryhouts/dealii,EGP-CIG-REU/dealii,mac-a/dealii,EGP-CIG-REU/dealii,sairajat/dealii,YongYang86/dealii,ESeNonFossiIo/dealii,lue/dealii,sriharisundar/dealii,nicolacavallini/dealii,lpolster/dealii,sriharisundar/dealii,msteigemann/dealii,rrgrove6/dealii,pesser/dealii,JaeryunYim/dealii,johntfoster/dealii,ibkim11/dealii,jperryhouts/dealii,ESeNonFossiIo/dealii,lpolster/dealii,gpitton/dealii,EGP-CIG-REU/dealii,naliboff/dealii,sairajat/dealii,spco/dealii,nicolacavallini/dealii,YongYang86/dealii,danshapero/dealii,JaeryunYim/dealii,flow123d/dealii,angelrca/dealii,johntfoster/dealii,angelrca/dealii,mtezzele/dealii,nicolacavallini/dealii,adamkosik/dealii,EGP-CIG-REU/dealii,kalj/dealii,ibkim11/dealii,JaeryunYim/dealii,angelrca/dealii,gpitton/dealii,mtezzele/dealii,gpitton/dealii,msteigemann/dealii,angelrca/dealii,spco/dealii,maieneuro/dealii,adamkosik/dealii,sriharisundar/dealii,lpolster/dealii,johntfoster/dealii,YongYang86/dealii,ESeNonFossiIo/dealii,adamkosik/dealii,naliboff/dealii,YongYang86/dealii,maieneuro/dealii,sairajat/dealii,mac-a/dealii,sairajat/dealii,mac-a/dealii,danshapero/dealii,adamkosik/dealii,flow123d/dealii,ibkim11/dealii,lpolster/dealii,spco/dealii,naliboff/dealii,mac-a/dealii,JaeryunYim/dealii,lpolster/dealii,flow123d/dealii,shakirbsm/dealii,flow123d/dealii,andreamola/dealii,shakirbsm/dealii,natashasharma/dealii,sriharisundar/dealii,YongYang86/dealii,spco/dealii,lue/dealii,Arezou-gh/dealii,msteigemann/dealii,ibkim11/dealii,maieneuro/dealii,mtezzele/dealii