do not call LocalStorageInfo on gateways (#11903)
do not call LocalStorageInfo on gateways (#11903)

fixes https://github.com/minio/mc/issues/3665
minio/minio,NitishT/minio,vadmeste/minio,NitishT/minio,krisis/minio,NitishT/minio,balamurugana/minio,NitishT/minio,krisis/minio,balamurugana/minio,vadmeste/minio,minio/minio,donatello/minio,donatello/minio