[FIX] web: support title field in ribbon
[FIX] web: support title field in ribbon

The `text` attribute is not translatable, so we support the `title`
attribute which is.

Fixes #38568
opw-2148416

X-original-commit: 21203ec63db6702529a791f5abab317c6d4fb8af
ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo