update README to include Bilby information
update README to include Bilby information

mattpitkin/theonlinemcmc,mattpitkin/theonlinemcmc,mattpitkin/theonlinemcmc,mattpitkin/theonlinemcmc,mattpitkin/theonlinemcmc