Replace `EnvironmentLogger` by `EnvLogger`.
Replace `EnvironmentLogger` by `EnvLogger`.

PiperOrigin-RevId: 411753333
Change-Id: I5298107ceb900d2806e61a4239644ef40004f43f

google-research/rlds,google-research/rlds