doc: Fix broken links in data-api documentation (#501)
doc: Fix broken links in data-api documentation (#501)

There was some refactoring, and the bigtable_v2/proto directory no longer exists.
Updated the links to the correct ones, and used permalink.
googleapis/python-bigtable,googleapis/python-bigtable