pivotaltracker: Clean up the config struct
pivotaltracker: Clean up the config struct

There is no need to actually know what label is being used as 'qa+' or
'no qa' since this functionality is handled by the server-side logic.

Change-Id: d84926c668
Story-Id: unassigned

salsaflow/salsaflow,salsaflow/salsaflow