Correctly update PIP button status when the active status changes
Correctly update PIP button status when the active status changes

fredhdroz/SRGMediaPlayer-iOS,fredhdroz/SRGMediaPlayer-iOS,SRGSSR/SRGMediaPlayer-iOS