[eexec] use bytes instead of str; add doctests to encrypt and decrypt functions
[eexec] use bytes instead of str; add doctests to encrypt and decrypt functions

fonttools/fonttools,googlefonts/fonttools