docs(README.md): add link to documentation repo (#2434)
docs(README.md): add link to documentation repo (#2434)

since it's currently the only way to look up documentation for old versions
brianc/node-postgres,brianc/node-postgres