Revert "accdb: revert translation in Changeset"
Revert "accdb: revert translation in Changeset"

I don't really like this code, but I still want "alias=..." to work if
the entry already has the correct name.

This reverts commit 2530a34847a8727a630d8e18be7b54dba1abf0f4.

(originally commit 5fa8d052c6499901e61406c5714774c80426f5fb in ~/code)

grawity/accdb