TOOLS-1440: remove hostvolume service and hostvolume instances as part of `update-other`
TOOLS-1440: remove hostvolume service and hostvolume instances as part of `update-other`

joyent/sdcadm,joyent/sdcadm,joyent/sdcadm