Update README.rst
Update README.rst

Typo correction and additional Windows specific instruction to set shell working directory.  Required for successful use of iq-get script on Windows.
MediaMath/iq-get