test(localVolumes): adjusted tests to replace localVolumes with volumes
test(localVolumes): adjusted tests to replace localVolumes with volumes

dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui