Update SSH doc images to match latest UI.
Update SSH doc images to match latest UI.

Fixes #2752

circleci/frontend,circleci/frontend,prathamesh-sonpatki/frontend,circleci/frontend,RayRutjes/frontend,RayRutjes/frontend,prathamesh-sonpatki/frontend