build: Omit dbusdeviation.utilities from code coverage checking
build: Omit dbusdeviation.utilities from code coverage checking

Unit testing the utilities is not really worthwhile, since they’re just
thin wrappers around the library code, which _is_ unit tested.

pwithnall/dbus-deviation,pwithnall/dbus-deviation,pwithnall/dbus-deviation