Fall back on API authentication for the download view (#1876)
Fall back on API authentication for the download view (#1876)

norayr/unisubs,norayr/unisubs,ReachingOut/unisubs,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,pculture/unisubs,ofer43211/unisubs,wevoice/wesub,wevoice/wesub,ReachingOut/unisubs,ReachingOut/unisubs,norayr/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs,eloquence/unisubs,eloquence/unisubs,ofer43211/unisubs,wevoice/wesub,pculture/unisubs