mel rotomap filter-marks: verbose to stderr
mel rotomap filter-marks: verbose to stderr

In case folks wish to parse the actionable output of filter-marks,
direct the verbose logging to stderr instead of stdout.

aevri/mel,aevri/mel