fix: Fix tracking of pressed keys in the UI (#3259)
fix: Fix tracking of pressed keys in the UI (#3259)

In 77054d21, we made some changes to UI keyboard events that introduced a new bug.  It broke our tracking of pressed keys in the UI, which allows us to observe keyboard navigation through the UI and maintain focus when tabbing through overflow menus.

This fixes the tracking of pressed keys by properly removing them from the set on keyup, not keydown events.
tvoli/shaka-player,shaka-project/shaka-player,shaka-project/shaka-player,tvoli/shaka-player,shaka-project/shaka-player,shaka-project/shaka-player,tvoli/shaka-player,tvoli/shaka-player