daemon: provide d.ctx to `createEndpoint`
daemon: provide d.ctx to `createEndpoint`

This ensures that if the daemon is shut down while this command is performed,
that it will terminate gracefully.

Signed-off by: Ian Vernon <ian@cilium.io>

tklauser/cilium,tklauser/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,cilium-team/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,tgraf/cilium,cilium-team/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,tgraf/cilium