Refactor stats functions in preparation for game stats
Refactor stats functions in preparation for game stats

- rename renderGameStats -> renderStats

- rename renderTeamStats -> renderTeamStat

- add renderTeamStats that renders all team stats

peruukki/nhl-recap,peruukki/nhl-recap,peruukki/nhl-recap