Send the reported system and machine names when fetching latest release
Send the reported system and machine names when fetching latest release

This splits up our UNAME to fetch the system and machine names separately. Currently, the logic which normalises these remains the same, but it now additionally reports the non-normalised values so we can make better decisions about Agent platforms.

buildkite/agent,buildkite/agent,buildkite/agent