dnf: when runnning with --network=never, use package metadata cache
dnf: when runnning with --network=never, use package metadata cache

This implements the ability to rebuild packages from cache that was requested
in #700. I don't think it can be said to resolve the issue, since this is
only a partial solution, but useful nonetheless.

systemd/mkosi,systemd/mkosi