improves "your public name is not valid" error message
improves "your public name is not valid" error message

gregmolnar/frab,henryk/frab,afics/frab,devfest-berlin/frab,afics/frab,cketti/frab,gregmolnar/frab,fossgis/frab,henryk/frab,fossgis/frab,fossgis/frab,henryk/frab,stapelberg/frab,stapelberg/frab,stapelberg/frab,cketti/frab,devfest-berlin/frab,cketti/frab,afics/frab,fossgis/frab,devfest-berlin/frab