hid: Implement hidSixAxisSensorValuesRead using hidGetSixAxisSensorStates + other minor adjustments
hid: Implement hidSixAxisSensorValuesRead using hidGetSixAxisSensorStates + other minor adjustments

switchbrew/libnx