[Qt] call DumpBanlist() when baning unbaning nodes
[Qt] call DumpBanlist() when baning unbaning nodes

- this matches RPC call behaviour

syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin,syscoin/syscoin