Clean up code in MetadataReader
Clean up code in MetadataReader

- Remove obsolete code for old versions of taglib
- Remove unnecessary comments

carthach/essentia,MTG/essentia,arseneyr/essentia,carthach/essentia,arseneyr/essentia,carthach/essentia,MTG/essentia,carthach/essentia,carthach/essentia,MTG/essentia,MTG/essentia,arseneyr/essentia,arseneyr/essentia,arseneyr/essentia,MTG/essentia