configure: try not to break with MSVC 2013 Express
configure: try not to break with MSVC 2013 Express

The devenv.exe /Upgrade is apparently not supported by Express, but that
is currently only needed for the 2015 version, so try to keep 2013
Express working.

Change-Id: I40bb8a5c9583381e89ede2e014e6e095016bbe11
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/17275
Tested-by: Jenkins <5a4fe08359c7f97380e408c717ef42c86939cd86@libreoffice.org>
Reviewed-by: Vasily Melenchuk <115a9034386c696769c82da597698115a8765a57@cib.de>
Reviewed-by: Thorsten Behrens <521e46c8b7e73b40056988e8e9138c484f84490c@CIB.de>

JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core,JurassicWordExcel/core