update docs for instance proxies attribute to include listen resource as allowed
update docs for instance proxies attribute to include listen resource as allowed

nathwill/chef-haproxy-ng,nathwill/chef-haproxy-ng