Fixes to monitoring documentation
Fixes to monitoring documentation

Includes a few corrections from people who know more about
monitoring than the author.

CrunchyData/postgres-operator,CrunchyData/postgres-operator