pipeline_lua: add checks for nil key/values
pipeline_lua: add checks for nil key/values

This gives nicer error messages than trying to assign nil to a uint32_t.

vezril/ivs,floodlight/ivs,floodlight/ivs,vezril/ivs,vezril/ivs,floodlight/ivs