Test using more modern ruby versions
Test using more modern ruby versions

Removing 2.4.x (last updated 2020-03-31) and adding 3.1.x (just released 2021-12-25)
judofyr/ruby-oembed,ruby-oembed/ruby-oembed