Switch `Promise` chaining to `async`-`await` syntax.
Switch `Promise` chaining to `async`-`await` syntax.

This will make future PRs like https://github.com/github/include-fragment-element/pull/81 easier to author and review.

github/include-fragment-element,github/include-fragment-element