Update developer_guide.md
Update developer_guide.md

Addressed formatting errors (introduced backticks for commands and use proper list form).
mattnworb/helios,mavenraven/helios,spotify/helios,spotify/helios,mavenraven/helios,mattnworb/helios,spotify/helios,mavenraven/helios,mattnworb/helios