Allow for double quoted DOCUMENTATION choices
Allow for double quoted DOCUMENTATION choices

In github_issue.py in the ansible modules they have an options section
in the documentation that is a double quoted array. This looks like:

company-ansible/utils/repos/stable-2.4/lib/ansible/modules/source_control/github_issue.py
["get_status"]

After, this ends up being poorly quoted in the resulting in the
keywords file having a poorly formed string in the list.
the elisp

...
"Yearly"
"["get_status"]"
"[NO]BYPASSRLS"
"[NO]CREATEDB"

krzysztof-magosa/company-ansible,krzysztof-magosa/company-ansible,krzysztof-magosa/company-ansible