Disable swap-volume in tempest when sheepdog is used
Disable swap-volume in tempest when sheepdog is used

Sheepdog doesn't support volume swapping so disable that feature
in tempest.

Change-Id: I06fed05931a0d8e57a3fb487a43131f0cac2c92c

stackforge/devstack-plugin-sheepdog