Updated CONTRIBUTING.md.
Updated CONTRIBUTING.md.

Added macOS to code compatibility section, and shortened std::make_unique<T>() to just std::make_unique. Also revised some coding style.
afritz1/OpenTESArena