allow dumping paths in command line form
allow dumping paths in command line form

So that if you type `symbiotic --dump-env-cmd`
the you will have all the paths and libraries
accessible.

Signed-off-by: Marek Chalupa <2ec68d8033ee11c75b31c3efa204dbc26c692ff1@fi.muni.cz>

staticafi/symbiotic,staticafi/symbiotic,staticafi/symbiotic,staticafi/symbiotic