Revert "Add guard"
Revert "Add guard"

This reverts commit 0834e49e5c817a8a4bdf153295f59dcd3570f421.

codarchlab/idai-field-client,codarchlab/idai-field-client,codarchlab/idai-field-client,codarchlab/idai-field-client