Update insertGlyph documentation to state that the data will be copied.
Update insertGlyph documentation to state that the data will be copied.

robofab-developers/fontParts,robofab-developers/fontParts