testing/kokoro: use go-junit-report for XML output (#480)
testing/kokoro: use go-junit-report for XML output (#480)

go-junit-report has proper support for parallel tests, which are used in
internal/e2e.
GoogleCloudPlatform/golang-samples,GoogleCloudPlatform/golang-samples,GoogleCloudPlatform/golang-samples