added code to better manage heater output level when energy chunks are visible, see #346
added code to better manage heater output level when energy chunks are visible, see #346

phetsims/energy-forms-and-changes,phetsims/energy-forms-and-changes,phetsims/energy-forms-and-changes