added build and test instructions to README
added build and test instructions to README

tjcunliffe/hoverfly,SpectoLabs/hoverfly,tjcunliffe/hoverfly,tjcunliffe/hoverfly,tjcunliffe/hoverfly,tjcunliffe/hoverfly,tjcunliffe/hoverfly,SpectoLabs/hoverfly