refactor(tocco-ui): adjust example of EditableValue type `document`
refactor(tocco-ui): adjust example of EditableValue type `document`

- use a better file name
- insert thumbnailLink (base64)

tocco/tocco-client,tocco/tocco-client,tocco/tocco-client