Update Bazel documentation to current state-of-the-world
Update Bazel documentation to current state-of-the-world

bgrant0607/community,pwittrock/community,kubernetes/community,kubernetes/community,pwittrock/community,kubernetes/community,bgrant0607/community