this fixes the specs on 1.8.6
this fixes the specs on 1.8.6

apparently, you can't key hashes with other hashes in 186. breaking the
language in a point release ftl.

jeffrafter/friendly,jeffrafter/friendly,jamesgolick/friendly