makefile: Remove backticks and use explicit shell function call
makefile: Remove backticks and use explicit shell function call

This allows the pkg-config to be evaluated before it is printed,
and so the output of make is more debuggable.
This also fixes the build on alpine.

hoyon/mpv-mpris,hoyon/mpv-mpris