[CI] satisfy nimhdf5 dependency when building docs
[CI] satisfy nimhdf5 dependency when building docs

As the doc generator interprets the code it needs all (optional) dependencies.

mratsim/Arraymancer,mratsim/Arraymancer