Fix python path installing amdblis.
Fix python path installing amdblis.

PiperOrigin-RevId: 442836424

GoogleCloudPlatform/PerfKitBenchmarker,GoogleCloudPlatform/PerfKitBenchmarker,GoogleCloudPlatform/PerfKitBenchmarker,GoogleCloudPlatform/PerfKitBenchmarker