Document mem-fs-editor in API doc, also remove references to src/dest object
Document mem-fs-editor in API doc, also remove references to src/dest object

Fix #727

yeoman/generator,andrewstuart/generator,JulienCabanes/generator,rutaihwa/generator,yeoman/generator