(maint) Update acceptance test for enable service
(maint) Update acceptance test for enable service

This commit updates the stop/start  acceptance test to ensure
that the pxp-agent service can be enabled properly on the
agent os.

[skip ci]

puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent