do not try to adjust repeat record attempt numbers
do not try to adjust repeat record attempt numbers

this was originally for repeat records that had been tried a few times
but were created before attempts were all saved.
This logic did not quite work, because overall_tries is reset to 0 when you requeue.
Decided it was not really that important, so just removing it.

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq