Increase timeout in TestStoreRangeUpReplicate
Increase timeout in TestStoreRangeUpReplicate

This matches the timeout in `multiTestContext.replicateRange`.

Fixes #3212

arjun4084346/cockroach,vaibhavarora/cockroach,arjun4084346/cockroach,nieyy/cockroach,vaibhavarora/cockroach,petermattis/cockroach,cockroachdb/cockroach,maxlang/cockroach,cuongdo/cockroach,maxlang/cockroach,paperstreet/cockroach,vaibhavarora/cockroach,veteranlu/cockroach,marcuswestin/cockroach,arjun4084346/cockroach,glycerine/cockroach,arjun4084346/cockroach,marcuswestin/cockroach,paperstreet/cockroach,nieyy/cockroach,arjun4084346/cockroach,maxlang/cockroach,vaibhavarora/cockroach,marcuswestin/cockroach,cockroachdb/cockroach,veteranlu/cockroach,sunya123/cockroach,il9ue/cockroach,vaibhavarora/cockroach,glycerine/cockroach,mbertschler/cockroach,arjun4084346/cockroach,glycerine/cockroach,nieyy/cockroach,bg451/cockroach,marcuswestin/cockroach,nieyy/cockroach,vaibhavarora/cockroach,vivekmenezes/cockroach,petermattis/cockroach,marcuswestin/cockroach,glycerine/cockroach,nieyy/cockroach,arjun4084346/cockroach,il9ue/cockroach,cockroachdb/cockroach,sunya123/cockroach,mbertschler/cockroach,bg451/cockroach,sunya123/cockroach,vivekmenezes/cockroach,paperstreet/cockroach,vivekmenezes/cockroach,bg451/cockroach,cockroachdb/cockroach,sunya123/cockroach,glycerine/cockroach,il9ue/cockroach,paperstreet/cockroach,marcuswestin/cockroach,sunya123/cockroach,vivekmenezes/cockroach,cuongdo/cockroach,maxlang/cockroach,cuongdo/cockroach,glycerine/cockroach,cuongdo/cockroach,maxlang/cockroach,sunya123/cockroach,vivekmenezes/cockroach,cuongdo/cockroach,bg451/cockroach,maxlang/cockroach,petermattis/cockroach,petermattis/cockroach,marcuswestin/cockroach,il9ue/cockroach,veteranlu/cockroach,bg451/cockroach,cuongdo/cockroach,mbertschler/cockroach,sunya123/cockroach,cockroachdb/cockroach,veteranlu/cockroach,arjun4084346/cockroach,sunya123/cockroach,nieyy/cockroach,bg451/cockroach,veteranlu/cockroach,veteranlu/cockroach,mbertschler/cockroach,vivekmenezes/cockroach,veteranlu/cockroach,maxlang/cockroach,cockroachdb/cockroach,nieyy/cockroach,petermattis/cockroach,paperstreet/cockroach,il9ue/cockroach,petermattis/cockroach,maxlang/cockroach,vivekmenezes/cockroach,mbertschler/cockroach,glycerine/cockroach,vaibhavarora/cockroach,cockroachdb/cockroach,glycerine/cockroach,veteranlu/cockroach,il9ue/cockroach,mbertschler/cockroach,il9ue/cockroach,paperstreet/cockroach,vaibhavarora/cockroach,bg451/cockroach,marcuswestin/cockroach,nieyy/cockroach,vivekmenezes/cockroach,mbertschler/cockroach,cuongdo/cockroach,petermattis/cockroach,cuongdo/cockroach,il9ue/cockroach,cockroachdb/cockroach,paperstreet/cockroach,petermattis/cockroach,paperstreet/cockroach