[Bff] Fix crash when a source directory is empty of source files that can be blobbed
[Bff] Fix crash when a source directory is empty of source files that can be blobbed

ubisoftinc/Sharpmake,ubisoftinc/Sharpmake,ubisoftinc/Sharpmake