MONDRIAN: made measure hierarchy member reader setting during init process more consistent
MONDRIAN: made measure hierarchy member reader setting during init process more consistent

[git-p4: depot-paths = "//open/mondrian/": change = 11098]

inevo/mondrian,inevo/mondrian