update mentions and other data on edited messages and always reset the formatting cache
update mentions and other data on edited messages and always reset the formatting cache

irccloud/ios,irccloud/ios,irccloud/ios,irccloud/ios,irccloud/ios