Use correct paths to configure ovn dbs certs
Use correct paths to configure ovn dbs certs

Change-Id: Id68fb8a79a04f7c864b103ef354698725a5dc64c

openstack/puppet-tripleo,openstack/puppet-tripleo,openstack/puppet-tripleo