vita.toolchain.cmake: Set pkg-config path
vita.toolchain.cmake: Set pkg-config path

Make CMake use VitaSDK's pkg-config wrapper instead of the system one
vitasdk/vita-toolchain,endrift/vita-toolchain,vitasdk/vita-toolchain,endrift/vita-toolchain