i386: fix unit test for simple regalloc
i386: fix unit test for simple regalloc

Test simple register allocation requirements (conflict-free
assignment and two-operand fixup).

phate/jive,phate/jive,phate/jive