Reduce max-width of chart title
Reduce max-width of chart title

Prevents the buttons from being rendered behind the chart in some cases.

Closes #2955

quintel/etmodel,quintel/etmodel,quintel/etmodel,quintel/etmodel