[Documentation] Update library size (#2406)
[Documentation] Update library size (#2406)

* [Documentation] Update library size

Updating the library size information to be more accurate while providing a
bit more detail about component sizes.

Closes #2382

* Removing links to term definitions

* Switching to kilo/mega and updating the "average" size

willlarche/material-components-ios,randallli/material-components-ios,willlarche/material-components-ios,samnm/material-components-ios,randallli/material-components-ios,samnm/material-components-ios,randallli/material-components-ios,material-components/material-components-ios,material-components/material-components-ios,randallli/material-components-ios,randallli/material-components-ios,material-components/material-components-ios,material-components/material-components-ios,samnm/material-components-ios,randallli/material-components-ios,material-components/material-components-ios,willlarche/material-components-ios,sigito/material-components-ios,samnm/material-components-ios,sigito/material-components-ios,willlarche/material-components-ios,sigito/material-components-ios,samnm/material-components-ios,sigito/material-components-ios,willlarche/material-components-ios,sigito/material-components-ios