ProgressIndicator: Move tooltip to button trigger
ProgressIndicator: Move tooltip to button trigger

Tooltip triggers should be focusable elements

salesforce/design-system-react,salesforce/design-system-react,salesforce/design-system-react