Do not extract some strings for translation (+typo).
Do not extract some strings for translation (+typo).

REVIEW: 104710

cmacq2/kate,jfmcarreira/kate,cmacq2/kate,DickJ/kate,sandsmark/kate,DickJ/kate,cmacq2/kate,sandsmark/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,sandsmark/kate,DickJ/kate,sandsmark/kate,hlamer/kate,DickJ/kate,jfmcarreira/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,jfmcarreira/kate