configure: Avoid PDF generation by default if don't have dblatex
configure: Avoid PDF generation by default if don't have dblatex

Changed handling of --with-pdf-backend[=yes] to avoid picking the default
xmlto backend for PDF generation because it's broken.

The default xmlto backend for PDF generation can still be selected using
--with-pdf-backend=default if you really want to try it.

Linux-Comedi/comedilib,Linux-Comedi/comedilib,olsonse/comedilib,Linux-Comedi/comedilib,Linux-Comedi/comedilib,olsonse/comedilib,olsonse/comedilib,olsonse/comedilib,olsonse/comedilib,Linux-Comedi/comedilib,olsonse/comedilib,Linux-Comedi/comedilib