EPlugin: folder properties dialog code reorganization
EPlugin: folder properties dialog code reorganization

* moved code to create dialog widgets/data into
  separate static function
* moved code to assemble the dialog into
  separate static function

GNOME/evolution-kolab,GNOME/evolution-kolab