Update CONTRIBUTING.md
Update CONTRIBUTING.md

- fixed links (Handlebars, context-builder.js and editing content)
- fixed some spell errors.
dahmian/dahmian.github.io,dahmian/dahmian.github.io,dahmian/dahmian.github.io