routing: capitalize first letter of new error messages
routing: capitalize first letter of new error messages

LightningNetwork/lnd,AndrewSamokhvalov/lnd,AndrewSamokhvalov/lnd,ddustin/lnd,ddustin/lnd,aakselrod/lnd,LightningNetwork/lnd,aakselrod/lnd