Rationalize cmap filtering functions
Rationalize cmap filtering functions

Merges “drop table based on condition X”/“keep table based on condition X” into a generic cmap-partitioning-and-reporting function.
googlefonts/gftools,googlefonts/gftools