Changed API function descriptions in manual to be not specific to 16-bit compilation
Changed API function descriptions in manual to be not specific to 16-bit compilation

Fixes #1182

liblouis/liblouis,liblouis/liblouis,liblouis/liblouis,liblouis/liblouis,liblouis/liblouis,liblouis/liblouis