[perf-insights] Allow underscores in corpus query field names
[perf-insights] Allow underscores in corpus query field names

TBR=simonhatch@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1438993005 .

catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult,sahiljain/catapult,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult-csm,sahiljain/catapult,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,catapult-project/catapult-csm,benschmaus/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,catapult-project/catapult-csm,catapult-project/catapult,benschmaus/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,SummerLW/Perf-Insight-Report,sahiljain/catapult,sahiljain/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,SummerLW/Perf-Insight-Report,benschmaus/catapult,SummerLW/Perf-Insight-Report,sahiljain/catapult