fix trailing/leading divider on empty pageTitle
fix trailing/leading divider on empty pageTitle

If your pageTitle is empty when using a baseTitle, there is a trailing (or leading) divider.
This PR only adds parts to the pieces array if they are non-empty, resolving the issue.
zacharytamas/page-title