service: fix for disabled internal metrics.
service: fix for disabled internal metrics.

Update of the internal metrics for Grafana was
disabled by mistake when refactoring the code.

Fixes #15651

grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana,grafana/grafana