Revert "Handle broken Python codecs system"
Revert "Handle broken Python codecs system"

This reverts commit a430174b0a21068f64739642ce2dae136ff22478.

Err.  CodecRegistryError is not defined on CPython, etc.
Finding another fix...

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools