Fix CI by pinning pytest-timeout down
Fix CI by pinning pytest-timeout down

A new version of pytest-timeout was just released which needs a newer
pytest than what we have installed from the Debian package.

Yelp/dumb-init,Yelp/dumb-init,Yelp/dumb-init