Changing docs issue template to new docs repo location (#8818)
Changing docs issue template to new docs repo location (#8818)

Updating the issue template for documentation to show the new location of PowerShell-Docs on the MicrosoftDocs repo.

## PR Context  

Cleaning up references post migration of docs to MicrosoftDocs repo. While the redirect works, showing the correct location is preferred in the long run.
JamesWTruher/PowerShell-1,JamesWTruher/PowerShell-1,daxian-dbw/PowerShell,PaulHigin/PowerShell,PaulHigin/PowerShell,daxian-dbw/PowerShell,JamesWTruher/PowerShell-1,JamesWTruher/PowerShell-1,PaulHigin/PowerShell,TravisEz13/PowerShell,PaulHigin/PowerShell,TravisEz13/PowerShell,daxian-dbw/PowerShell,TravisEz13/PowerShell,TravisEz13/PowerShell,daxian-dbw/PowerShell