pdu.h: increase Max-Message-Size by 256 B
pdu.h: increase Max-Message-Size by 256 B

To allow for 8 MiB payloads, the maximum message size value for
TCP has been increased by 256 B option space.

authmillenon/libcoap,authmillenon/libcoap,authmillenon/libcoap