Add red lane option for bike lane to translations
Add red lane option for bike lane to translations

This addresses part of issue #883. However, we still need to address
why the “Green lane” translation isn’t displaying.

codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix,codeforamerica/streetmix