partially revert removal of windows shipped bins
partially revert removal of windows shipped bins

We still need to ship the Arduino dependency tho

Contributes to CURA-8640

Ultimaker/cura-binary-data,Ultimaker/cura-binary-data,Ultimaker/cura-binary-data