drivers: sensor: dps310 fix pressure and temperature registers
drivers: sensor: dps310 fix pressure and temperature registers

The two registers were inverted.

Signed-off-by: Gaspard Rigolot <3574e0aa17c2b09a6dd89e14335c37cea19787e5@stimio.fr>

zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr