Fix failure in SSLv3 per-version suites test
Fix failure in SSLv3 per-version suites test

The test used 3DES as the suite for SSLv3, which now makes the handshake fails
with "no ciphersuite in common", failing the test as well. Use Camellia
instead (as there are not enough AES ciphersuites before TLS 1.2 to
distinguish between the 3 versions).

Document some dependencies, but not all. Just trying to avoid introducing new
issues by using a new cipher here, not trying to make it perfect, which is a
much larger task out of scope of this commit.

ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls