Fix SetCookieWithDetailsAsync with failure callback
Fix SetCookieWithDetailsAsync with failure callback

fixes https://github.com/brave/browser-laptop/issues/10043

Auditors: c1465fa477e24d96df9807217c18f7f96d159526@bbondy

brave/muon,brave/electron,brave/muon,brave/electron,brave/muon,brave/electron,brave/muon,brave/muon,brave/electron,brave/muon,brave/electron,brave/electron