fixes PostUpdate with multiple media so that media_ids is properly a comma-separated string of ids
fixes PostUpdate with multiple media so that media_ids is properly a comma-separated string of ids

jakeshi/python-twitter,jquacinella/python-twitter,jeremylow/python-twitter