base: Simplify Dockerfile
base: Simplify Dockerfile

Make sure to clean dnf cache after installing packages.
Perform all package related commands in a single RUN to
reduce layers.
Sort installes packages and make the names more readable.

stefwalter/cockpituous,cockpit-project/cockpituous,stefwalter/cockpituous,cockpit-project/cockpituous