Clarify publish intent docs
Clarify publish intent docs

- Publish intents are deleted when a document is published. This was
  added in https://github.com/alphagov/content-store/pull/297
- Add a link to the housekeeping job which deletes old publish intents

alphagov/content-store,alphagov/content-store