oak_utils: add compile_protos_to()
oak_utils: add compile_protos_to()

Allow override of the out_dir for the code generation.

project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak,project-oak/oak