tests: fix expected strings for output tests when fork is unavailable
tests: fix expected strings for output tests when fork is unavailable

There were a few discrepancies with the expected output and the
actual output for the special characters test.

tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check,tarruda/check