chore: use bespoke bazel image for CI (#497)
chore: use bespoke bazel image for CI (#497)

Switches the manual installation of bazel in CI to instead use our team-managed bazel-ready docker image
googleapis/gapic-generator-go,googleapis/gapic-generator-go