added trans template tags to text in map.htm, re #723
added trans template tags to text in map.htm, re #723

archesproject/arches,cvast/arches,cvast/arches,cvast/arches,cvast/arches,archesproject/arches,archesproject/arches,archesproject/arches