more readme updates
more readme updates

 - change ./mcwrapper into just mcwrapper
 - remove references to the convenience scripts
 - rename commands section to actions.

spikegrobstein/mcwrapper,spikegrobstein/mcwrapper