Configure colors of both stdout/stderr
Configure colors of both stdout/stderr

Previously color configuration only affected stdout, not stder as well.

Closes #2734

rustyhorde/cargo,AndiDog/cargo,durka/cargo,mark-buer/cargo,tsurai/cargo,mark-buer/cargo,vojtechkral/cargo,brson/cargo,tsurai/cargo,rust-lang/cargo,vojtechkral/cargo,AndiDog/cargo,nipunn1313/cargo,mark-buer/cargo,AndiDog/cargo,nipunn1313/cargo,AndiDog/cargo,eminence/cargo,nipunn1313/cargo,durka/cargo,tsurai/cargo,vojtechkral/cargo,achanda/cargo,vojtechkral/cargo,eminence/cargo,tshepang/cargo,brson/cargo,rust-lang/cargo,brson/cargo,achanda/cargo,tsurai/cargo,tsurai/cargo,nipunn1313/cargo,durka/cargo,eminence/cargo,rustyhorde/cargo,achanda/cargo,sbeckeriv/cargo,eminence/cargo,rustyhorde/cargo,tshepang/cargo,rustyhorde/cargo,sbeckeriv/cargo,tshepang/cargo,brson/cargo,AndiDog/cargo,brson/cargo,durka/cargo,mark-buer/cargo,rust-lang/cargo,sbeckeriv/cargo,sbeckeriv/cargo,tshepang/cargo,achanda/cargo,mark-buer/cargo,rust-lang/cargo