[cleanup] Fix `bazelisk outquery` to accept all arguments
[cleanup] Fix `bazelisk outquery` to accept all arguments

`bazelisk.sh outquery` should accept all arguments so that things like
`--define ...` and `-c opt` are accounted for by the query.

Signed-off-by: Chris Frantz <d3397dc265da044816f611610217f391e4e7ef39@google.com>

lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan,lowRISC/opentitan