fixed bounding box merging (again)
fixed bounding box merging (again)

UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol,UniStuttgart-VISUS/megamol