Fix ExistsInList logic
Fix ExistsInList logic

This patch fixes the function "ExistsInList" in
"pkg/common/vclib/utils.go". The logic did not match the intended
behavior of the function and has been corrected.

kubernetes/cloud-provider-vsphere,kubernetes/cloud-provider-vsphere