Extract method modifier generation to MemberInformation::GetModifiers.
Extract method modifier generation to MemberInformation::GetModifiers.

This change carries a bit more mess that it needs to due to category_extension_type
and virtual_method not been computed there.

mono/maccore