Update test/functional/README.md
Update test/functional/README.md

Added more details regarding the purpose, writing, and use of the
regression test suite.

PIVX-Project/PIVX,npccoin/npccoin,Mrs-X/Darknet,PIVX-Project/PIVX,PIVX-Project/PIVX,PIVX-Project/PIVX,Mrs-X/Darknet,Darknet-Crypto/Darknet,Mrs-X/Darknet,npccoin/npccoin,npccoin/npccoin,PIVX-Project/PIVX,Darknet-Crypto/Darknet,Mrs-X/PIVX,Mrs-X/PIVX,Mrs-X/Darknet,PIVX-Project/PIVX,Mrs-X/PIVX,Mrs-X/Darknet,Mrs-X/PIVX,npccoin/npccoin,Mrs-X/Darknet,PIVX-Project/PIVX,Darknet-Crypto/Darknet,PIVX-Project/PIVX,npccoin/npccoin,Darknet-Crypto/Darknet,Darknet-Crypto/Darknet,npccoin/npccoin,Mrs-X/PIVX,Mrs-X/PIVX,Darknet-Crypto/Darknet,PIVX-Project/PIVX