docs: Add dev-overview document
docs: Add dev-overview document

Ported over from
https://github.com/endlessm/eos-documentation/wiki/Knowledge-Apps-Development-Overview

endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib,endlessm/eos-knowledge-lib