build(java): remove release-please version tags from README (#798)
build(java): remove release-please version tags from README (#798)

Let the README generation handle all the versions to reduce churn.

Co-authored-by: Stephanie Wang <5690e3cd861e3389cda7007f4a73b8d52a6db218@users.noreply.github.com>
googleapis/synthtool,googleapis/synthtool,googleapis/synthtool,googleapis/synthtool,googleapis/synthtool