add postgres client and jq to cloud shell image
add postgres client and jq to cloud shell image

GoogleCloudPlatform/cloud-ops-sandbox,GoogleCloudPlatform/cloud-ops-sandbox,GoogleCloudPlatform/cloud-ops-sandbox,GoogleCloudPlatform/cloud-ops-sandbox,GoogleCloudPlatform/cloud-ops-sandbox,GoogleCloudPlatform/cloud-ops-sandbox,GoogleCloudPlatform/cloud-ops-sandbox