tests/e2e.sh: Adjust current image name
tests/e2e.sh: Adjust current image name

Because we switched to default registry to gcr, but we are still using
quay for testing, we need to change default image name.

kubernetes/kube-state-metrics,kubernetes/kube-state-metrics