Update tailwind-css.md CSS-in-JS instructions (#16443)
Update tailwind-css.md CSS-in-JS instructions (#16443)

* Update tailwind-css.md css-in-js instructions

* Add more supporting comments, fix indentation

* chore: format

gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby,gatsbyjs/gatsby