Use byte string for test read
Use byte string for test read

Fixes tests in Python 3.x

mroth23/django-storages,hobarrera/django-storages,juiceinc/django-storages,jschneier/django-storages,faxioman/django-storages