disable windows CATs tests
disable windows CATs tests

since the CATs tests are no longer a blocker, and these tests have never
added any additional value over the linux versions. Removing for now.

cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli