MGI.py: Cleaned up processing of gxd_allele_pair_view.
MGI.py: Cleaned up processing of gxd_allele_pair_view.

TomConlin/dipper,monarch-initiative/dipper,TomConlin/dipper,monarch-initiative/dipper,monarch-initiative/dipper