Refactor `config.json` reference
Refactor `config.json` reference

Was duplicated with outdated information. Changes made:

- duplication removed
- inaccurate details removed
- direct reference to main document added

exercism/xelixir