Update tools.md
Update tools.md

Udapi also provides several visualization options.
UniversalDependencies/docs,UniversalDependencies/docs,UniversalDependencies/docs,UniversalDependencies/docs,UniversalDependencies/docs,UniversalDependencies/docs