Update how-to-run-CEA-optimization.rst
Update how-to-run-CEA-optimization.rst

- add link to workflow
- add optimization parameters
architecture-building-systems/CEAforArcGIS,architecture-building-systems/CEAforArcGIS