pkg/agent: Consider NotFound or changed UID pods deleted
pkg/agent: Consider NotFound or changed UID pods deleted

* Previously, pods which get recreated with the same name (by
some external operator) aren't considered deleted

sdemos/container-linux-update-operator,sdemos/container-linux-update-operator