phlgitx_refcache: expose hash_ref_pairs
phlgitx_refcache: expose hash_ref_pairs

Expose the underlying list of (hash, ref) so that we can manipulate it
directly.

Expose it via accessors so that this uncommon use is easily searched for
with grep etc.

Test Plan:
$ ./precommit.sh

aevri/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,bloomberg/phabricator-tools,cs-shadow/phabricator-tools,aevri/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools,kjedruczyk/phabricator-tools