README: link to github category on datagrepper
README: link to github category on datagrepper

Make it easier for users to discover examples of all the messages that
github2fedmsg emits.

fedora-infra/github2fedmsg,fedora-infra/github2fedmsg