config-run-haproxy: Fix accepting signals for configuration regen and reload
config-run-haproxy: Fix accepting signals for configuration regen and reload

exec replaces shell which is counter-productive.

cshore/haproxy-passthrough-docker