mc: set umask to 0002 and chmod g+w the /data folder
mc: set umask to 0002 and chmod g+w the /data folder

Do this to allow write access for groups that the minecraft user is in.

This commit also fixes an issue if a group is specified with $GID and it has
no write access in the mounted host volume.

itzg/dockerfiles