bug fixed + some optimization
bug fixed + some optimization

git-svn-id: http://nm-ddb-data.iais.fraunhofer.de/svn/platform/development/trunk@6469 41e0724e-84da-11df-b2d6-0f76b6d44b92

Former-commit-id: 04a7b38eef2ce33d7ae0e07cb5422567434e18c0
Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend,Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend,Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend,Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend,Deutsche-Digitale-Bibliothek/ddb-backend