Refactor reduced_mass and expand docstring
Refactor reduced_mass and expand docstring

I made a few updates to the new module-level reduced_mass function
that I had meant to do while it was in the Particle class.  I expanded
the docstring and then made it more straightforward to take masses as
arguments.

StanczakDominik/PlasmaPy