[docs] mention nix-shell and fix spelling
[docs] mention nix-shell and fix spelling

alainmarcel/Surelog,chipsalliance/Surelog,chipsalliance/Surelog,alainmarcel/Surelog,chipsalliance/Surelog,alainmarcel/Surelog,alainmarcel/Surelog,chipsalliance/Surelog