Throw forgotten about error case from webextRPC
Throw forgotten about error case from webextRPC

- this error is really important to know when the content script is old on ext update, as it won't be able to talk to the BG anymore, instead getting this error
- before we were just losing it and not throwing it up for further addressing

WorldBrain/WebMemex,WorldBrain/WebMemex