Delete registry_volume when it's not attached
Delete registry_volume when it's not attached

Fixes: #239

redhat-openstack/openshift-on-openstack,markllama/openshift-on-openstack,markllama/openshift-on-openstack,redhat-openstack/openshift-on-openstack