Update volumes.rst with newer ubuntu and alpine versions
Update volumes.rst with newer ubuntu and alpine versions

popravich/vagga,tailhook/vagga,popravich/vagga,tailhook/vagga,tailhook/vagga,tailhook/vagga,popravich/vagga,popravich/vagga