[Core] Use balancing groups for the post function regex for TokenizedStrings to avoid issues with nested parentheses, which were occurring for some program files from Microsoft, e.g. in Program Files (x86) paths.
[Core] Use balancing groups for the post function regex for TokenizedStrings to avoid issues with nested parentheses, which were occurring for some program files from Microsoft, e.g. in Program Files (x86) paths.

markfinal/BuildAMation,markfinal/BuildAMation,markfinal/BuildAMation,markfinal/BuildAMation,markfinal/BuildAMation