Fix environment variable population
Fix environment variable population

GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operator-sample,GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operator-sample,GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operator-sample,GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operator-sample