Convert _censor_redactions to async since it awaits on coroutines
Convert _censor_redactions to async since it awaits on coroutines

matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse