legion: clean up membership testing for region trees
legion: clean up membership testing for region trees

StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion,StanfordLegion/legion