[update docs] Add note about generate-names.pl in indexed file format tutorial
[update docs] Add note about generate-names.pl in indexed file format tutorial

GMOD/jbrowse,GMOD/jbrowse,GMOD/jbrowse,GMOD/jbrowse,GMOD/jbrowse