Allow canonical refs in SetTrackingBranch
Allow canonical refs in SetTrackingBranch

Allow canonical or friendly branch refs to be passed to
SetTrackingBranch.

github/VisualStudio,github/VisualStudio,github/VisualStudio