Change format of string returned from ruby server to correct symbol table format.
Change format of string returned from ruby server to correct symbol table format.

earwig/bitshift,earwig/bitshift,earwig/bitshift,earwig/bitshift,earwig/bitshift,earwig/bitshift