X11: Simplify implementation slightly
X11: Simplify implementation slightly

These continue statements are not necessary since the events will not be
translated anyway.

drobilla/pugl,drobilla/pugl,drobilla/pugl