TBR: devtools: update syncbase-js tests to use the new locations.
TBR: devtools: update syncbase-js tests to use the new locations.

PresubmitTest: none
Change-Id: I87f286b030c1f36c494b7a1367e2afdb9b430189

vanadium/go.devtools,vanadium/go.devtools,vanadium/go.devtools