MINOR: [R] Fix broken link in R developer setup vignette (#14443)
MINOR: [R] Fix broken link in R developer setup vignette (#14443)

The link in the final section of the [Developer environment setup](https://arrow.apache.org/docs/dev/r/articles/developers/setup.html#other-installation-issues) docs 404s and this points the link to the installation details vignette. I think this is what was intended but let me know.

Authored-by: Bryce Mecum <c2e3d33bb5930f6606d4646107b1d43f071a1180@gmail.com>
Signed-off-by: Nic Crane <b130ca97a5c118d9797a8d384d7c894a28655aef@gmail.com>
apache/arrow,kou/arrow,kou/arrow,kou/arrow,kou/arrow,apache/arrow,kou/arrow,kou/arrow,apache/arrow,kou/arrow,apache/arrow,apache/arrow,kou/arrow,apache/arrow,apache/arrow,kou/arrow,apache/arrow,apache/arrow,kou/arrow,kou/arrow,apache/arrow,apache/arrow,apache/arrow,apache/arrow,kou/arrow,apache/arrow,kou/arrow,kou/arrow