Refactor/simplify how we deal with warnings in builds to leverage Sphinx's infrastructure
Refactor/simplify how we deal with warnings in builds to leverage Sphinx's infrastructure

astropy/astropy-helpers,Cadair/astropy-helpers,astropy/astropy-helpers,dpshelio/astropy-helpers,Cadair/astropy-helpers,dpshelio/astropy-helpers