test: Set devices in all CI pipelines
test: Set devices in all CI pipelines

Previously the devices were only configured when kube-proxy was
disabled, for use in BPF-based NodePort. This commit always sets the
private and default interfaces, in preparation for the host firewall
enablement in kube-proxy CI pipelines.

Signed-off-by: Paul Chaignon <a027184a55211cd23e3f3094f1fdc728df5e0500@cilium.io>

tklauser/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,cilium-team/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,cilium-team/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium