Log more info in VectorOutputStream::write() KJ_REQUIRE
Log more info in VectorOutputStream::write() KJ_REQUIRE

This is to help debug an issue in Cloudflare Workers. I also added the same debug info to the ArrayOutputStream case, mostly for pleasing symmetry.

mologie/capnproto,mologie/capnproto,mologie/capnproto