env: Add work to .gitgnore
env: Add work to .gitgnore

The work directory can be used for private things, like logs and
credentials that is nice to keep but should not be committed.

postlund/pyatv,postlund/pyatv