Updated links in `README.md` to use master versions of file
Updated links in `README.md` to use master versions of file

Azure/azure-sdk-for-python,rnagpal/azure-documentdb-python,Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-sdk-for-python,Azure/azure-documentdb-python