also write test stderr to json (xml) output file (#3300)
also write test stderr to json (xml) output file (#3300)

Without this, people are forced to look in the test.log file for output
to stderr, rather than test.xml.
bazelbuild/rules_go,bazelbuild/rules_go,bazelbuild/rules_go,bazelbuild/rules_go,bazelbuild/rules_go