Use override_compile_targets for tab_capture_end2end_tests.
Use override_compile_targets for tab_capture_end2end_tests.

Also stop building and running this test on the Debug bots. This mirrors
how it's run in the GPU recipe.

BUG=542370
TBR=phajdan.jr@chromium.org,dpranke@chromium.org
NOTRY=true

Review URL: https://codereview.chromium.org/1559663002

Cr-Commit-Position: 972c6d2dc6dd5efdad1377c0d224e03eb8f276f7@{#367220}

axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk,axinging/chromium-crosswalk