Fixed a bug where the popup menu's refinement option were not in sync with the currently selected line.
Fixed a bug where the popup menu's refinement option
were not in sync with the currently selected line.

Also don't bother updating if the panel is not visible
or the value is still adjusting.


git-svn-id: a7be136288eb2cd985a15786d66ec039c800a993@310054 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

MuShiiii/log4j,sreekanthpulagam/log4j,MuShiiii/log4j,sreekanthpulagam/log4j,qos-ch/reload4j,sreekanthpulagam/log4j,prmsheriff/log4j,sreekanthpulagam/log4j,sreekanthpulagam/log4j,qos-ch/reload4j,prmsheriff/log4j,MuShiiii/log4j,prmsheriff/log4j,smathieu/librarian_sample_repo_java,MuShiiii/log4j,qos-ch/reload4j,smathieu/librarian_sample_repo_java,MuShiiii/log4j,prmsheriff/log4j,prmsheriff/log4j