MB-46923 Fix ns_server and ns_babysitter paths for Windows
MB-46923 Fix ns_server and ns_babysitter paths for Windows

Change-Id: Ifa89eae9351d470431fc06df0e013082ad797a67
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/c/couchbase-cli/+/159798
Tested-by: Patrick Varley <cbb7353e6d953ef360baf960c122346276c6e320@couchbase.com>
Reviewed-by: James Lee <d8c596dede5f1eea3b1030b95e7922790d6e257e@couchbase.com>

couchbase/couchbase-cli,couchbase/couchbase-cli