Update architecture.md
Update architecture.md

Fix broken links
kubernetes/community,bgrant0607/community,bgrant0607/community,kubernetes/community,pwittrock/community,pwittrock/community,kubernetes/community