Fixed refresh() bugs
Fixed refresh() bugs

Fixed: Inactive scrollbars didn't scroll to position 0 as intended.
Fixed: Container scroll position could be outside content bounds.
echa/ng-scrollable,echa/ng-scrollable