Fix update for urxvt
Fix update for urxvt

Move the cursor one line up instead of zero lines. This fixes the bar
updates with urxvt, which does nothing otherwise. Also verified to work
on terminals based on libvte.

vbauerster/mpb,vbauerster/mpb