Fixed bug with incident edge label lists.
Fixed bug with incident edge label lists.

Edge label lists were being created in the vertexTable instead of the
edgeListTable.

ellitron/ramcloud-gremlin,jdellithorpe/torc-gremlin,jdellithorpe/torc-gremlin,ellitron/ramcloud-gremlin