[erl-lineage] Dump edge location in debug output
[erl-lineage] Dump edge location in debug output

Summary:
Location was recently added to edges, but was not printed in debug
output. (Internally, the edge "location" is a flowgraph node of the instruction
that led to the edge being created.)

Differential Revision:
D36815953

LaMa Project: L1122176

fbshipit-source-id: f385ea3393d4bf136ae46a16a6fc3a0bb43df3d1

facebook/infer,facebook/infer,facebook/infer,facebook/infer,facebook/infer,facebook/infer,facebook/infer