work around rails bug (yes, this one really is a rails bug scheduled to be fixed in 3.1)
work around rails bug (yes, this one really is a rails bug scheduled to be fixed in 3.1)

camsys/ridepilot,camsys/ridepilot,rideconnection/ridepilot,camsys/ridepilot,rideconnection/ridepilot,rideconnection/ridepilot