nixos/update-users-groups.pl: chomp hashedPassword
nixos/update-users-groups.pl: chomp hashedPassword

We don’t want any trailing whitespace, otherwise we mess up the
formating of the shadow file. Some things like readFile may have the
trailing new line.

Fixes #66745

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs