Add a renameContainer method to ContainerRegistry
Add a renameContainer method to ContainerRegistry

So we can avoid needing to recreate the container just for renaming.

Contributes to CURA-342

onitake/Uranium,onitake/Uranium