Doc: clarify building SwiftPM dependency doesn't require the compiler source.
Doc: clarify building SwiftPM dependency doesn't require the compiler source.

apple/swift-syntax,apple/swift-syntax,apple/swift-syntax