Add webdriver test to noScript exceptions on compact bravery panel
Add webdriver test to noScript exceptions on compact bravery panel

Follow-up to #8837

Test Plan:
npm run test -- --grep='does not apply exceptions from private tabs to regular tabs on compact panel'

luixxiul/browser-laptop,luixxiul/browser-laptop,diasdavid/browser-laptop,timborden/browser-laptop,timborden/browser-laptop,diasdavid/browser-laptop,timborden/browser-laptop,timborden/browser-laptop,diasdavid/browser-laptop,diasdavid/browser-laptop,luixxiul/browser-laptop,luixxiul/browser-laptop