refactor(resolver): return used catalog sources slice from ResolveInstallPlan
refactor(resolver): return used catalog sources slice from ResolveInstallPlan

operator-framework/operator-lifecycle-manager,operator-framework/operator-lifecycle-manager