Update Rust along all the other things
Update Rust along all the other things

Single step instead of separate `rustup self update` and `rustup self
upgrade-data`, since it looks like that will do all that's needed.

cdlm/infrastructure,cdlm/infrastructure,cdlm/infrastructure,cdlm/infrastructure