chrome: only shim error codes in Chrome < 64
chrome: only shim error codes in Chrome < 64

(see discussion in #835)

Acidburn0zzz/adapter,Acidburn0zzz/adapter,webrtc/adapter,webrtc/adapter,Acidburn0zzz/adapter