make 'pipe to console' work, thanks to pinotree for pointing me in the right direction :-)
make 'pipe to console' work, thanks to pinotree for pointing me in the right direction :-)

svn path=/trunk/KDE/kdesdk/kate/; revision=721100

hlamer/kate,hlamer/kate,cmacq2/kate,jfmcarreira/kate,hlamer/kate,DickJ/kate,jfmcarreira/kate,cmacq2/kate,sandsmark/kate,DickJ/kate,hlamer/kate,sandsmark/kate,sandsmark/kate,jfmcarreira/kate,hlamer/kate,hlamer/kate,DickJ/kate,hlamer/kate,cmacq2/kate,hlamer/kate,sandsmark/kate,DickJ/kate,hlamer/kate,hlamer/kate