fix(sync-status) When getting sync status, make sure account and progress data exists
fix(sync-status) When getting sync status, make sure account and progress data exists

Summary: See title

Test Plan: manual

Reviewers: evan, halla

Reviewed By: evan, halla

Differential Revision: https://phab.nylas.com/D3588

nirmit/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,simonft/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,simonft/nylas-mail,simonft/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nylas/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail,nirmit/nylas-mail,nylas-mail-lives/nylas-mail