Improve transmute docs with further clarifications
Improve transmute docs with further clarifications

Closes #82493.

aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust