update signin and logout language to be consistent with fp (DM-5597)
update signin and logout language to be consistent with fp (DM-5597)

network-for-good/sso_openid,network-for-good/sso_openid,network-for-good/sso_openid