doc: --field-match-separator's default value is ':'
doc: --field-match-separator's default value is ':'

The docs were out of sync with the implementation. Likely a
copy-and-paste error.

Fixes #1939

BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep,BurntSushi/ripgrep