Update trex_release-notes.md
Update trex_release-notes.md

fixed typo  `Aysnc` --> `Async`
tableau/extensions-api,tableau/extensions-api,tableau/extensions-api,tableau/extensions-api,tableau/extensions-api