bagpipe driver doc update
bagpipe driver doc update

minor updates to bagpipe documentation

Change-Id: Iecf6865043b86153b7b638c5e0c02a11ea6689b6

openstack/networking-bgpvpn,openstack/networking-bgpvpn,openstack/networking-bgpvpn