Fixed tern migrations to account for new babelsubs
Fixed tern migrations to account for new babelsubs

ofer43211/unisubs,ReachingOut/unisubs,norayr/unisubs,wevoice/wesub,eloquence/unisubs,ujdhesa/unisubs,pculture/unisubs,norayr/unisubs,pculture/unisubs,ReachingOut/unisubs,ofer43211/unisubs,eloquence/unisubs,eloquence/unisubs,norayr/unisubs,ujdhesa/unisubs,ujdhesa/unisubs,ofer43211/unisubs,ReachingOut/unisubs,ujdhesa/unisubs,wevoice/wesub,ofer43211/unisubs,norayr/unisubs,ReachingOut/unisubs,pculture/unisubs,wevoice/wesub,eloquence/unisubs,pculture/unisubs,wevoice/wesub