docs: add common CRIO issues
docs: add common CRIO issues

This will help users deploying Cilium on CRI-O environments so they can
easily choose if they should either use `--set global.containerRuntime.integration=crio`
or not since we can't perform that detection automatically.

Signed-off-by: André Martins <bc9800b9d52a24cce72a73dd528afed53f10e5fc@cilium.io>

cilium-team/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,cilium-team/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,tklauser/cilium,michi-covalent/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium