Fix generator for server codec with typedef return values
Fix generator for server codec with typedef return values

i/go-thrift,wfxiang08/go-thrift,zhaojkun/go-thrift,prashantv/go-thrift,nuance/go-thrift