fixes #4214
fixes #4214


git-svn-id: e6180648f1438032975755a03660179a2fce9ff1@11503 ee427ae8-e902-0410-961c-c3ed070cd9f9

ETSGlobal/sfDoctrineGuardPlugin,harryxu/sfDoctrineGuardPlugin,Virtuvia/sfDoctrineGuardPlugin,agence-ATYPIC/sfDoctrineGuardPlugin,Atomics/sfDoctrineGuardPlugin