Move bletest references out of host code and put it bletest project directory where they belong. If we are building for sim, dont include transport references
Move bletest references out of host code and put it bletest project directory where they belong. If we are building for sim, dont include transport references

X-Original-Commit: 7c50b189ec34453dd60e9537ab34b52964311169

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble