Fix example link in README
Fix example link in README

When improving the formatting of this file, I accidentally broke this
link. This commit should fix things up.

xiwc/jquery-popupwindow,xiwc/jquery-popupwindow,mkdynamic/jquery-popupwindow