Convert getNextParallelIntersection tests to GoogleTest
Convert getNextParallelIntersection tests to GoogleTest

Reduced the code a lot there with all the parameterised tests.

Contributes to issue CURA-6198.

Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine