Clarify example of provider side of Pact tests
Clarify example of provider side of Pact tests

This makes the example concrete and replaces the vague "service"
terminology with the clearer term "API".

alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs,alphagov/govuk-developer-docs