Bug fix: "Configure this list" was not working on some ,lists (with a ID containing a colon (:) from a Menu)
Bug fix: "Configure this list" was not working on some ,lists (with a ID containing a colon (:) from a Menu)

git-svn-id: efba275c3291004ad656db059d43564e37a1fae9@2488 60fe80c7-c1f8-43be-bd32-c3e8feb7a3b0

dflaven/itop,dflaven/itop,dflaven/itop,dflaven/itop,dflaven/itop