Update README.md for automated-tests
Update README.md for automated-tests

Correct names of test sets.

Change-Id: If7c660626bf26f76471931d925eda9f73f4eeb9d

dalihub/dali-toolkit,dalihub/dali-toolkit,dalihub/dali-toolkit,dalihub/dali-toolkit