fix(gateway): Update model to handle multiple values per query parameter
fix(gateway): Update model to handle multiple values per query parameter

Closes gravitee-io/issues#720

gravitee-io/gravitee-policy-mock