os/board/vm-matrix: Extract the OS version for downstream jobs
os/board/vm-matrix: Extract the OS version for downstream jobs

Since many of the downstream jobs at this point are mostly run on
external platforms, they tend to only reference version numbers and
not build manifests.  Prepare the version for them to skip a lot of
remote retrieval and GPG verification.

glevand/coreos--jenkins-os