debug: Place Kconfig tracing options in debug submenu
debug: Place Kconfig tracing options in debug submenu

Fix Kconfig options placed incorrectly in top level menu.

Signed-off-by: François Delawarde <f957da5b594b0b24fbb562a75e0fedb85824b721@oticon.com>

Vudentz/zephyr,explora26/zephyr,nashif/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,explora26/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,ldts/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,ldts/zephyr,ldts/zephyr,explora26/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr