fix: handle periphery node caching errors
fix: handle periphery node caching errors

Catch errors and return empty observable to avoid crashing image
plane component.

mapillary/mapillary-js,mapillary/mapillary-js