docs: fix example with pulling systemd logs
docs: fix example with pulling systemd logs

/etc/machine-id must be mounted in the container for promtail to know
which systemd journal to read from.

grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki,grafana/loki