ci: install `openssl` for Fedora 37 testing image
ci: install `openssl` for Fedora 37 testing image

GitHub Workflows fail installing Helm if the `openssl` package is not
available. Fedora 36 installs `openssl` by default, Fedora 37 does not.

Signed-off-by: Niels de Vos <7bda0c0ee7f47171cc808e9e60292cbc5d8140dd@redhat.com>

ceph/ceph-csi,ceph/ceph-csi,ceph/ceph-csi,ceph/ceph-csi