README: update Additional Options section
README: update Additional Options section

Add more information, filling in sections about different border types,
and make a few edits.

teddywing/django-sneak-peek