tf: allow CSV inputs to skip workloads (#38780)
tf: allow CSV inputs to skip workloads (#38780)

Otherwise something like `--istio.test.skipWorkloads=vm,tproxy,delta`
will not work which leads to obscure errors
istio/istio,istio/istio,istio/istio,istio/istio,istio/istio