[io] correct issue in test_native_collision.py with fancy indexing in h5py
[io] correct issue in test_native_collision.py with fancy indexing in h5py

siconos/siconos,siconos/siconos,siconos/siconos,siconos/siconos