BG-8017: fixed old test to reflect new additions to api routes
BG-8017: fixed old test to reflect new additions to api routes

Reviewers: bigly, tyler

Reviewed By: tyler

Subscribers: tyler

Differential Revision: https://phabricator.bitgo.com/D10006

BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS,BitGo/BitGoJS