README: change documentation to HTTPS
README: change documentation to HTTPS

Documentation was pointing to the HTTP version of
Github pages.
It now links to the HTTPS version of Github pages.

veo-labs/openveo-rest-nodejs-client