docs: Update feeds section with new loader API
docs: Update feeds section with new loader API

phenomic/phenomic,pelhage/phenomic,MoOx/phenomic,MoOx/phenomic,phenomic/phenomic,phenomic/phenomic,MoOx/statinamic,MoOx/phenomic