DOC: Fix `Sphinx` link in `CONTRIBUTING.md`
DOC: Fix `Sphinx` link in `CONTRIBUTING.md`

Fix `Sphinx` link in `CONTRIBUTING.md`: use `Markdown` syntax instead of
`reStructuredText` syntax.

FrancoisRheaultUS/dipy,FrancoisRheaultUS/dipy