upd: short-circuit when using metric_filters to disable check management
upd: short-circuit when using metric_filters to disable check management

maier/circonus-agent,maier/circonus-agent,maier/circonus-agent