Update react routes link to devops repo
Update react routes link to devops repo

The nginx config link for react routes pointed to the old, pre-BRD config. Updated it to the current location of the react routes config.
department-of-veterans-affairs/vets-website,department-of-veterans-affairs/vets-website