small refactoring
small refactoring

StephanDollberg/stephandollberg.github.io,StephanDollberg/stephandollberg.github.io,StephanDollberg/stephandollberg.github.io,StephanDollberg/stephandollberg.github.io