Forgot to adapt view so that filters work in upgrades/index
Forgot to adapt view so that filters work in upgrades/index

jbbarth/cartoque,cartoque/cartoque,cartoque/cartoque,cartoque/cartoque,skylost/cartoque,jbbarth/cartoque,skylost/cartoque,jbbarth/cartoque