remove path for deprecated case properties
remove path for deprecated case properties

Deprecated properties will be ignored when sending FHIR data, so path is
redundant

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq