WA-863: Removed manual height management for charpicker dialog.
WA-863: Removed manual height management for charpicker dialog.

Dialogs are automatically resized now so I removed the calls to setPreferredSize.

oxygenxml/webapp-charpicker-plugin,oxygenxml/webapp-charpicker-plugin,oxygenxml/webapp-charpicker-plugin