MFC r277647: Fix wrong LUN reference in XCOPY block-to-block operation.
MFC r277647: Fix wrong LUN reference in XCOPY block-to-block operation.

This could cause data corruption due to accessing wrong LUN in case of
retries on write errors.  Failed writes were retried to read LUN.

jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase,jrobhoward/SCADAbase