fix: hide enrolled cases title in CaseChooser when there are none
fix: hide enrolled cases title in CaseChooser when there are none

galahq/gala,galahq/gala,michigan-sustainability-cases/gala,michigan-sustainability-cases/gala,michigan-sustainability-cases/gala,galahq/gala