fix bug in data_size calculation for EXIF chunk
fix bug in data_size calculation for EXIF chunk

wouldn't normally show, since we always reserve() more than needed,
but better be exact!

webmproject/sjpeg,webmproject/sjpeg