Fix mutable reference handling.
Fix mutable reference handling.

Pipeline.send() needs a mutable reference, or an owned copy.
Because client.send() needs a `&mut`, the pipeline.send() also
needs `&mut` to avoid errors on the client being moved.

markstory/rust-statsd