[RW-6486][risk=no] CircleCi config enable puppeteer tests in staging (#4832)
[RW-6486][risk=no] CircleCi config enable puppeteer tests in staging (#4832)

* [RW-6486] enable puppeteer tests in staging

* missed filter-release-tags
all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench,all-of-us/workbench