[Doc] Add jaxlib build instructions for TPU
[Doc] Add jaxlib build instructions for TPU

Currently the documentation only contains build instructions for CUDA support, but does not mention TPU. This pull request add build instructions for TPU alongside CUDA.
google/jax,google/jax,google/jax,google/jax