release-small: replace ssmtp package use with msmtp
release-small: replace ssmtp package use with msmtp

The ssmtp program is not maintained and is being removed.

GitHub: see https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/105710

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs