Refactor table() methods into shared implementation. (#7516)
Refactor table() methods into shared implementation. (#7516)

The method and docstring for the table() method are identical for
Dataset, DatasetReference, and DatasetListItem. This commit moves the
implementation to a shared method to reduce code duplication.
googleapis/python-bigquery,googleapis/python-bigquery