Fix documents reverse link name
Fix documents reverse link name

An 's' was accidentally added making it 'documents_collections'
when it should actually be 'document_collections'.

alphagov/publishing-api,alphagov/publishing-api