Modify pip_pkg.sh to generate universal (py2+py3) wheel file.
Modify pip_pkg.sh to generate universal (py2+py3) wheel file.

Also remove a conditional that only ever goes one way.

PiperOrigin-RevId: 205424581

tensorflow/probability,tensorflow/probability