Updated documentation of Traffic Router development page to match the project
Updated documentation of Traffic Router development page to match the project

alficles/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,jeffmart/incubator-trafficcontrol,alficles/incubator-trafficcontrol,hbeatty/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol,mdb/incubator-trafficcontrol