gobuilder: remove some windows-specificity
gobuilder: remove some windows-specificity

R=alex.brainman
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/4528109
abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go