Update 6-exposure-agentorange-diseases.md
Update 6-exposure-agentorange-diseases.md

Brought parentheticals up a a line and other proof fixes.
department-of-veterans-affairs/vets-website,department-of-veterans-affairs/vets-website