Added an exception for backup already in progress
Added an exception for backup already in progress

Thrown when user tries to run the same backup twice.

references QubesOS/qubes-issues#5432

marmarek/qubes-core-mgmt-client,marmarek/qubes-core-mgmt-client,marmarek/qubes-core-mgmt-client