GLocalFileOutputStream: Further deduplicate error code path
GLocalFileOutputStream: Further deduplicate error code path

Just code cleanup.

https://bugzilla.gnome.org/699959

krichter722/glib,tamaskenez/glib,krichter722/glib,mzabaluev/glib,MathieuDuponchelle/glib,mzabaluev/glib,cention-sany/glib,tchakabam/glib,ieei/glib,endlessm/glib,gale320/glib,tchakabam/glib,endlessm/glib,MathieuDuponchelle/glib,ieei/glib,johne53/MB3Glib,tamaskenez/glib,mzabaluev/glib,MathieuDuponchelle/glib,cention-sany/glib,MathieuDuponchelle/glib,ieei/glib,Distrotech/glib,cention-sany/glib,gale320/glib,mzabaluev/glib,ieei/glib,Distrotech/glib,johne53/MB3Glib,lukasz-skalski/glib,lukasz-skalski/glib,Distrotech/glib,cention-sany/glib,johne53/MB3Glib,tamaskenez/glib,lukasz-skalski/glib,krichter722/glib,gale320/glib,johne53/MB3Glib,krichter722/glib,tamaskenez/glib,endlessm/glib,cosimoc/glib,johne53/MB3Glib,tamaskenez/glib,MathieuDuponchelle/glib,cosimoc/glib,ieei/glib,endlessm/glib,tchakabam/glib,cention-sany/glib,cosimoc/glib,cosimoc/glib,johne53/MB3Glib,krichter722/glib,Distrotech/glib,cosimoc/glib,gale320/glib,tchakabam/glib,lukasz-skalski/glib,mzabaluev/glib,tchakabam/glib,gale320/glib,Distrotech/glib,endlessm/glib,lukasz-skalski/glib