input/libinput: remove input type property bias
input/libinput: remove input type property bias

This changes it so all libinput config options are set on any device
that supports it. Previously, only a subset of libinput config options
were being considered depending on the input type. Instead of trying to
guess which properties the device may support, attempt to set any
configured property regardless of the device type. All of the functions
already have early returns in them for when the device does not actually
support the property. This brings the configuration side inline with
describe_libinput_device for the IPC side. This change was prompted
by a tablet tool showing the calibration matrix property in the IPC
message, but not being able to actually change it since that property
was only being considered for the touch input type.

1ace/sway,1ace/sway,1ace/sway