support / as a preopen sandboxed path
support / as a preopen sandboxed path

While resolving sandbox paths to real paths, the file descriptor
sandbox path is stripped from the rest of file's fake path.
However, if the fd's sandbox path is only '/' then the resolved
path would be missing a separator. This commit adds support for
that use case.

nodejs/uvwasi