merge duplicate #update methods in grades controller
merge duplicate #update methods in grades controller

UM-USElab/gradecraft-development,UM-USElab/gradecraft-development,mkoon/gradecraft-development,mkoon/gradecraft-development,UM-USElab/gradecraft-development,mkoon/gradecraft-development,UM-USElab/gradecraft-development