Update codestyle tox env
Update codestyle tox env

This removes pylint from the env which has no effect on determining the
outcome of the tox run and makes codestyle ignore some error codes that
are incompatible with black (and pep8).

ramnes/qtile,ramnes/qtile,qtile/qtile,qtile/qtile