edison-candle: clean up manifest
edison-candle: clean up manifest

- remove icon, backup and rtl attributes
- remove extra spaces
- add PIO permission

Bug: 77575481
Bug: 77478121
Change-Id: I244e7e9f3bb5f78a47da97fb9df0ddb369b56770

androidthings/edison-candle