Several improvements of pluginguide.rst
Several improvements of pluginguide.rst

Change-Id: Ia418ff2f8150e83b11e314aeaf3c77ebefeb7c31

noironetworks/heat,openstack/heat,noironetworks/heat,openstack/heat