host/mesh:  Fix fix mod_sub_get_vnd
host/mesh:  Fix fix mod_sub_get_vnd

pass cid instead of CID_NVAL in parameters of mod_member_list_get

This is port of 942979b252a46602213656107d6b5b6a5e98615c

apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble,apache/mynewt-nimble