Rename `write_run_heatmaps()`
Rename `write_run_heatmaps()`

The new name will be less confusing because this function also runs the 
code that generates distribution and the scatter plots.

widdowquinn/pyani