remove unecessary --update and cache removal
remove unecessary --update and cache removal

with the --no-cache option, there is no need to use --update nor to remove the nonexistant cache

containerly/docker-library,paulcapron/docker-murmur