[readme] update changelog to indicate breaking changes
[readme] update changelog to indicate breaking changes

Note that `IntoEdges` and `IntoEdgesDirected` were present in 0.4.

bluss/petulant-avenger-graphlibrary,petgraph/petgraph