Improve error reporting in open_data_source
Improve error reporting in open_data_source

Instead of forcing schemeless URLs to 'file', just check that the
scheme is empty. If the user actually provided an explicit 'file' URL
and the file is not there, the "add a URL scheme" message should not
apply.

ska-sa/katdal