Show "Games" in both top bar and side menu for consistency
Show "Games" in both top bar and side menu for consistency

Fixes #312.

lemurek/online-go.com,BarneyStratford/online-go.com,lemurek/online-go.com,online-go/online-go.com,lemurek/online-go.com,online-go/online-go.com,BarneyStratford/online-go.com,online-go/online-go.com,BarneyStratford/online-go.com,lemurek/online-go.com,online-go/online-go.com,online-go/online-go.com,BarneyStratford/online-go.com