Improve notes about installing postgres
Improve notes about installing postgres

- fix `commands are not` typo
- further elaborate on macOS hard requirement

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq