repaired a bug in the buffer visualiser where min was transposed with max
repaired a bug in the buffer visualiser where min was transposed with max

jcredland/juce-toys,jcredland/juce-toys,jcredland/juce-toys,jcredland/juce-toys