feat_board_file_support: fix for missing copytree
feat_board_file_support: fix for missing copytree

 - there are two locations in the codebase where file copying takes place depending
   on whether you run fusesoc with the --no-export switch.

olofk/fusesoc,lowRISC/fusesoc,olofk/fusesoc,lowRISC/fusesoc