Fix refcounting around swapchain resizing on D3D12
Fix refcounting around swapchain resizing on D3D12

Zorro666/renderdoc,Velro/renderdoc,adrianbu/renderdoc,Yours3lf/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public,Lssikkes/renderdoc,victor-moya/renderdoc,moradin/renderdoc,victor-moya/renderdoc,moradin/renderdoc,Zorro666/renderdoc,Anteru/renderdoc,cgmb/renderdoc,victor-moya/renderdoc,baldurk/renderdoc,etnlGD/renderdoc,Yours3lf/renderdoc,adrianbu/renderdoc,Anteru/renderdoc,cgmb/renderdoc,Lssikkes/renderdoc,Anteru/renderdoc,Yours3lf/renderdoc,adrianbu/renderdoc,googlestadia/renderdoc,Anteru/renderdoc,michaelrgb/renderdoc,Velro/renderdoc,Velro/renderdoc,googlestadia/renderdoc,victor-moya/renderdoc,michaelrgb/renderdoc,baldurk/renderdoc,Anteru/renderdoc,etnlGD/renderdoc,etnlGD/renderdoc,cgmb/renderdoc,adrianbu/renderdoc,baldurk/renderdoc,googlestadia/renderdoc,Zorro666/renderdoc,cgmb/renderdoc,Lssikkes/renderdoc,Velro/renderdoc,googlestadia/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public,victor-moya/renderdoc,Lssikkes/renderdoc,Lssikkes/renderdoc,Anteru/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public,Lssikkes/renderdoc,baldurk/renderdoc,moradin/renderdoc,baldurk/renderdoc,michaelrgb/renderdoc,Zorro666/renderdoc,adrianbu/renderdoc,baldurk/renderdoc,etnlGD/renderdoc,moradin/renderdoc,moradin/renderdoc,Yours3lf/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public,michaelrgb/renderdoc,Velro/renderdoc,Yours3lf/renderdoc,googlestadia/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public,etnlGD/renderdoc,Zorro666/renderdoc,cgmb/renderdoc,googlestadia/renderdoc,Zorro666/renderdoc,michaelrgb/renderdoc,moradin/renderdoc,etnlGD/renderdoc,Anteru/renderdoc,adrianbu/renderdoc,Yours3lf/renderdoc,victor-moya/renderdoc,Velro/renderdoc,TurtleRockStudios/renderdoc_public