minor: clearer error message on sample_bilinear
minor: clearer error message on sample_bilinear

raises GridError with coordinates outside grid range rather than
IndexError

fortyninemaps/karta,fortyninemaps/karta,fortyninemaps/karta