userland: handles spaces in absolute path
userland: handles spaces in absolute path

1. Don't need to do abspath for elf2tbf.
2. notdir can't escape spaces in path, must use basename instead.

fixes #373

tock/libtock-c,tock/libtock-c,tock/libtock-c