Only show atttachment sorting when possible
Only show atttachment sorting when possible

It's confusing to show these controls when there is only one
attachment.

robinwhittleton/whitehall,hotvulcan/whitehall,ggoral/whitehall,hotvulcan/whitehall,askl56/whitehall,hotvulcan/whitehall,YOTOV-LIMITED/whitehall,askl56/whitehall,robinwhittleton/whitehall,robinwhittleton/whitehall,alphagov/whitehall,robinwhittleton/whitehall,alphagov/whitehall,ggoral/whitehall,ggoral/whitehall,alphagov/whitehall,hotvulcan/whitehall,YOTOV-LIMITED/whitehall,YOTOV-LIMITED/whitehall,ggoral/whitehall,askl56/whitehall,YOTOV-LIMITED/whitehall,alphagov/whitehall,askl56/whitehall