[libxenbackend] Restore .gitignore.
[libxenbackend] Restore .gitignore.

Do not ignore the exported header.
Remove unused ignore-rules.

Signed-off-by: Eric Chanudet <945795ca4030d561e78db98ba644d7fd3cee2cf0@ainfosec.com>

OpenXT/libxenbackend