contrib: Respect quoted args in simnet ctl scripts.
contrib: Respect quoted args in simnet ctl scripts.

This modifies the ctl convenience scripts generated by the the simnet
environment setup script to respect quoted arguments passed to it.

decred/dcrd,decred/dcrd