refactor: use Members table instead of Transactions to compute backerStats
refactor: use Members table instead of Transactions to compute backerStats

This is simpler, and this will give results that are more consistent with everything else on the platform.

OpenCollective/opencollective-api,OpenCollective/opencollective-api,OpenCollective/opencollective-api