Update README.rst
Update README.rst

distinction between :
- ``cds``, the astroquery.cds query package
- the CDS service

Binder explanations

ceb8/astroquery,ceb8/astroquery,imbasimba/astroquery,imbasimba/astroquery