RPC console: escaping within ' and " now handled differently
RPC console: escaping within ' and " now handled differently

Should now mimic bash quoting and escaping (see http://wiki.bash-hackers.org/syntax/quoting) exactly,
leaving out argument expansion and obscure syntax like $''.

wastholm/bitcoin,wastholm/bitcoin,wastholm/bitcoin,wastholm/bitcoin,wastholm/bitcoin,wastholm/bitcoin