manyboxplots2: clean up and simplify
manyboxplots2: clean up and simplify

wstrinz/d3sparql,kbroman/d3examples,kbroman/d3examples,kbroman/d3examples,kbroman/d3examples,kbroman/d3examples,wstrinz/d3sparql,wstrinz/d3sparql