server: fix Youtube setting URL validation
server: fix Youtube setting URL validation

Youtube setting URL validation wasn't the same as
the one used in the administration interface.

veo-labs/openveo-portal,veo-labs/openveo-portal,veo-labs/openveo-portal