Update example/otel-collector/README.md
Update example/otel-collector/README.md

Co-authored-by: Tyler Yahn <b79042b10fd9cd75597e3dac7c4e4fe9e14fe996@users.noreply.github.com>
open-telemetry/opentelemetry-go,open-telemetry/opentelemetry-go