Update how the mujoco dynamic library is found.
Update how the mujoco dynamic library is found.

PiperOrigin-RevId: 452244502
Change-Id: Ic80f74a062e2899a724a05e7975b1b05a68c88ba

deepmind/dm_robotics,deepmind/dm_robotics,deepmind/dm_robotics