Add Pip update note to installation instructions
Add Pip update note to installation instructions

htem/CATMAID,fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID,htem/CATMAID,htem/CATMAID,fzadow/CATMAID,fzadow/CATMAID,htem/CATMAID