Fix HybridDictionary.ValueList.CopyTo method
Fix HybridDictionary.ValueList.CopyTo method

Fix implementation of HybridDictionary.ValueList.CopyTo method, not to use
ToList() method which causes stack overflow.

takeshik/linx