Fix inlining of ((lambda (x) (if X literal literal)) x)
Fix inlining of ((lambda (x) (if X literal literal)) x)

This pattern occurs for the eta-expanded relops so we need to be sure to
get it right.

google/schism,google/schism,google/schism