fix links in standalone README
fix links in standalone README

github and standalone docutils don't parse :ref: tags correctly

RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,raxenak/borg,raxenak/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgewood/borg,RonnyPfannschmidt/borg,edgimar/borg,edgimar/borg,edgimar/borg,edgimar/borg,RonnyPfannschmidt/borg,RonnyPfannschmidt/borg,raxenak/borg,edgewood/borg,edgewood/borg,edgewood/borg