Only scale tree height with UpDown if sample_branch_lenghts=True.  Fixes #21.
Only scale tree height with UpDown if sample_branch_lenghts=True.  Fixes #21.

Also a little bit of commenting and reorganising to help make the logic about which parameters are operated on and when clearer.

lmaurits/BEASTling