Elm: fix quicklaunch on cygwin
Elm: fix quicklaunch on cygwin

Patch by Yaakov Selkowitz


SVN revision: 78974

tasn/elementary,FlorentRevest/Elementary,FlorentRevest/Elementary,rvandegrift/elementary,tasn/elementary,rvandegrift/elementary,tasn/elementary,tasn/elementary,rvandegrift/elementary,FlorentRevest/Elementary,tasn/elementary,rvandegrift/elementary,FlorentRevest/Elementary