Remove unused Gateway.mapper_compiler
Remove unused Gateway.mapper_compiler

This was added by a mistake, possibly during some rebase/merge-conflict
resolution. MapperCompiler is inferred using adapter namespace in
`Relation.mapper_registry` using naming convention.

rom-rb/rom,rom-rb/rom,rom-rb/rom