Adjust device select control
Adjust device select control

Summary: Made the icon smaller and made it always show up

Test Plan: Test logs

Reviewers: jesse

Reviewed By: jesse

Differential Revision: D2997

fbshipit-source-id: 77f8def

exponentjs/xde,exponentjs/xde