Don't set nick_unknown tag if user isn't set
Don't set nick_unknown tag if user isn't set

The only messages left that gets nick_unknown is messages in the team
buffer and the "getting channel history" message. There's no point in
setting nick_unknown for these.

wee-slack/wee-slack,rawdigits/wee-slack,trygveaa/wee-slack