[SPARK-34027][SPARK-34213][SQL][FOLLOWUP][DOCS] Update the SQL migration guide about table re-caching
[SPARK-34027][SPARK-34213][SQL][FOLLOWUP][DOCS] Update the SQL migration guide about table re-caching

### What changes were proposed in this pull request?
This is a follow up of the PRs https://github.com/apache/spark/pull/31066 and https://github.com/apache/spark/pull/31304 that changed behavior of some commands regarding to table cache refreshing. The PR updates the SQL migration guide, in particular, the item which describes new behavior.

### Why are the changes needed?
To inform users about command behavior changes.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
N/A

Closes #31309 from MaxGekk/refreshTable-sql-migration-guide.

Authored-by: Max Gekk <b91a34c712a29cd91cde3972985e114f1bb54d88@gmail.com>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <9b02cb7e37158797a8e22c559f7c5f5ecd28ea57@apple.com>

rednaxelafx/apache-spark,jiangxb1987/spark,taroplus/spark,rednaxelafx/apache-spark,srowen/spark,rednaxelafx/apache-spark,zzcclp/spark,JoshRosen/spark,zero323/spark,zero323/spark,jiangxb1987/spark,shaneknapp/spark,hvanhovell/spark,ueshin/apache-spark,shaneknapp/spark,apache/spark,HyukjinKwon/spark,witgo/spark,gengliangwang/spark,shaneknapp/spark,witgo/spark,mahak/spark,ueshin/apache-spark,srowen/spark,rednaxelafx/apache-spark,zzcclp/spark,wangyum/spark,mahak/spark,ueshin/apache-spark,milliman/spark,jiangxb1987/spark,JoshRosen/spark,milliman/spark,ueshin/apache-spark,gengliangwang/spark,witgo/spark,holdenk/spark,mahak/spark,BryanCutler/spark,wangmiao1981/spark,nchammas/spark,hvanhovell/spark,gengliangwang/spark,maropu/spark,JoshRosen/spark,wangyum/spark,mahak/spark,mahak/spark,wangmiao1981/spark,milliman/spark,BryanCutler/spark,HyukjinKwon/spark,vinodkc/spark,nchammas/spark,dongjoon-hyun/spark,milliman/spark,ueshin/apache-spark,HyukjinKwon/spark,zero323/spark,chuckchen/spark,zzcclp/spark,dongjoon-hyun/spark,gengliangwang/spark,nchammas/spark,xuanyuanking/spark,apache/spark,srowen/spark,HyukjinKwon/spark,apache/spark,dongjoon-hyun/spark,wangyum/spark,taroplus/spark,wangmiao1981/spark,maropu/spark,JoshRosen/spark,maropu/spark,HyukjinKwon/spark,hvanhovell/spark,nchammas/spark,wangyum/spark,cloud-fan/spark,vinodkc/spark,vinodkc/spark,hvanhovell/spark,ueshin/apache-spark,apache/spark,zzcclp/spark,rednaxelafx/apache-spark,gengliangwang/spark,chuckchen/spark,hvanhovell/spark,BryanCutler/spark,taroplus/spark,xuanyuanking/spark,maropu/spark,HyukjinKwon/spark,holdenk/spark,maropu/spark,holdenk/spark,shaneknapp/spark,milliman/spark,maropu/spark,witgo/spark,wangyum/spark,wangmiao1981/spark,cloud-fan/spark,dongjoon-hyun/spark,holdenk/spark,cloud-fan/spark,taroplus/spark,taroplus/spark,zero323/spark,witgo/spark,chuckchen/spark,nchammas/spark,JoshRosen/spark,jiangxb1987/spark,wangmiao1981/spark,JoshRosen/spark,apache/spark,WeichenXu123/spark,BryanCutler/spark,hvanhovell/spark,zzcclp/spark,mahak/spark,holdenk/spark,chuckchen/spark,chuckchen/spark,dongjoon-hyun/spark,hvanhovell/spark,cloud-fan/spark,xuanyuanking/spark,xuanyuanking/spark,HyukjinKwon/spark,gengliangwang/spark,xuanyuanking/spark,vinodkc/spark,apache/spark,WeichenXu123/spark,cloud-fan/spark,gengliangwang/spark,milliman/spark,BryanCutler/spark,zero323/spark,WeichenXu123/spark,mahak/spark,chuckchen/spark,srowen/spark,srowen/spark,zero323/spark,nchammas/spark,chuckchen/spark,BryanCutler/spark,milliman/spark,ueshin/apache-spark,rednaxelafx/apache-spark,shaneknapp/spark,JoshRosen/spark,WeichenXu123/spark,wangyum/spark,shaneknapp/spark,cloud-fan/spark,xuanyuanking/spark,wangmiao1981/spark,WeichenXu123/spark,apache/spark,witgo/spark,shaneknapp/spark,witgo/spark,jiangxb1987/spark,nchammas/spark,WeichenXu123/spark,cloud-fan/spark,dongjoon-hyun/spark,zzcclp/spark,zzcclp/spark,holdenk/spark,wangmiao1981/spark,srowen/spark,jiangxb1987/spark,vinodkc/spark,taroplus/spark,srowen/spark,dongjoon-hyun/spark,holdenk/spark,vinodkc/spark,vinodkc/spark,jiangxb1987/spark,rednaxelafx/apache-spark,taroplus/spark,maropu/spark,wangyum/spark,zero323/spark,WeichenXu123/spark,BryanCutler/spark,xuanyuanking/spark