KAFKA-3675; Add lz4 to parametrized `test_upgrade` system test
KAFKA-3675; Add lz4 to parametrized `test_upgrade` system test

Author: Ismael Juma <ismael@juma.me.uk>

Reviewers: Ewen Cheslack-Postava <ewen@confluent.io>

Closes #1343 from ijuma/kafka-3675-lz4-test-upgrade

MyPureCloud/kafka,eribeiro/kafka,airbnb/kafka,gf53520/kafka,Chasego/kafka,richhaase/kafka,geeag/kafka,guozhangwang/kafka,guozhangwang/kafka,ijuma/kafka,Chasego/kafka,themarkypantz/kafka,eribeiro/kafka,ijuma/kafka,lindong28/kafka,sebadiaz/kafka,themarkypantz/kafka,sslavic/kafka,ErikKringen/kafka,Ishiihara/kafka,Chasego/kafka,sebadiaz/kafka,noslowerdna/kafka,ErikKringen/kafka,Esquive/kafka,KevinLiLu/kafka,airbnb/kafka,Ishiihara/kafka,sslavic/kafka,TiVo/kafka,noslowerdna/kafka,ollie314/kafka,noslowerdna/kafka,Chasego/kafka,lindong28/kafka,geeag/kafka,sebadiaz/kafka,themarkypantz/kafka,TiVo/kafka,mihbor/kafka,guozhangwang/kafka,noslowerdna/kafka,mihbor/kafka,TiVo/kafka,Esquive/kafka,guozhangwang/kafka,mihbor/kafka,richhaase/kafka,apache/kafka,ErikKringen/kafka,ErikKringen/kafka,apache/kafka,MyPureCloud/kafka,sebadiaz/kafka,geeag/kafka,gf53520/kafka,TiVo/kafka,Ishiihara/kafka,sslavic/kafka,eribeiro/kafka,rhauch/kafka,ollie314/kafka,rhauch/kafka,airbnb/kafka,sslavic/kafka,apache/kafka,mihbor/kafka,lindong28/kafka,airbnb/kafka,Esquive/kafka,richhaase/kafka,gf53520/kafka,Esquive/kafka,richhaase/kafka,KevinLiLu/kafka,KevinLiLu/kafka,ollie314/kafka,eribeiro/kafka,geeag/kafka,Ishiihara/kafka,MyPureCloud/kafka,rhauch/kafka,ijuma/kafka,themarkypantz/kafka,MyPureCloud/kafka,rhauch/kafka,KevinLiLu/kafka,ollie314/kafka,apache/kafka,ijuma/kafka,gf53520/kafka,lindong28/kafka