dwhittle: merged propel i18n fixes from trunk to branch
dwhittle: merged propel i18n fixes from trunk to branch


git-svn-id: a29b219c8f99dd025b74d063574f7eb7db44e148@5769 ee427ae8-e902-0410-961c-c3ed070cd9f9

Symfony-Plugins/sfPropel14Plugin