Simplify: fix scaling of maximum area deviation setting
Simplify: fix scaling of maximum area deviation setting

meshfix_maximum_extrusion_area_deviation is already in millimeters.
using get<coord_t> divides the value by 1000, instead it should be
get<size_t> or get<int>.

Ultimaker/CuraEngine,Ultimaker/CuraEngine