throw nicer errors if the rules config file is not found. fixes #1153 (#1155)
throw nicer errors if the rules config file is not found. fixes #1153 (#1155)

* throw nicer errors if the file is not found. fixes #1153

* change error wording

firebase/firebase-tools,firebase/firebase-tools,firebase/firebase-tools,firebase/firebase-tools,firebase/firebase-tools