Implement zero-copy index adapter
Implement zero-copy index adapter

In cases where the index type is the same size as unsigned int, we can
just cast the pointers and use the existing implementation as is.

zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer