Updated README to match recent API changes
Updated README to match recent API changes

1. `.create` doesn't exist any more, you need to call `.setup` instead.
2. It's not obvious that you need to install the drivers from a separate package now - I've added a note to the installation section highlighting that.
3. Removed "Drivers" section of the README

Closes #9

BBC-News/alephant-logger