Update scripts to use new package name
Update scripts to use new package name

This makes the generated test runner and test suites use the updated package name.

svunit/svunit,svunit/svunit,svunit/svunit