EDSC-433: fix placement of temporal day-of-year-picker
EDSC-433: fix placement of temporal day-of-year-picker

bilts/earthdata-search,bilts/earthdata-search,mightynimble/earthdata-search,mightynimble/earthdata-search,bilts/earthdata-search,mightynimble/earthdata-search,mightynimble/earthdata-search,bilts/earthdata-search