vinyl: simplify upsert iterator
vinyl: simplify upsert iterator

rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,rtsisyk/tarantool,rtsisyk/tarantool,mejedi/tarantool,mejedi/tarantool