POM: update to pom-scijava 9.3.0
POM: update to pom-scijava 9.3.0

This allows us to remove the Eclipse lifecycle configuration for
the exec-maven-plugin, since it is declared in pom-scijava now.

scijava/scijava-common