fix: point applys matrixworld in InstancedMesh when using selectionbox (#22962)
fix: point applys matrixworld in InstancedMesh when using selectionbox (#22962)

Co-authored-by: pank <9268267b1293bced3ab91611fb4ac4e6331573b5@vanke.com>
aardgoose/three.js,looeee/three.js,looeee/three.js,Liuer/three.js,fyoudine/three.js,Liuer/three.js,aardgoose/three.js,donmccurdy/three.js,donmccurdy/three.js,06wj/three.js,makc/three.js.fork,mrdoob/three.js,makc/three.js.fork,WestLangley/three.js,fyoudine/three.js,greggman/three.js,jpweeks/three.js,gero3/three.js,gero3/three.js,jpweeks/three.js,mrdoob/three.js,greggman/three.js,WestLangley/three.js,06wj/three.js