drivers: can: stm32: Update enable driver help message
drivers: can: stm32: Update enable driver help message

Updated "Tested on" statements in the help

Signed-off-by: Alexander Wachter <ce6e77dabd455f5e273537afd862be63bdedff84@student.tugraz.at>

finikorg/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr