SFT-93 Updates to README instructions after Conan testing
SFT-93 Updates to README instructions after Conan testing

SQUASH: Remove <> syntax from path, add missing args to qt command, add path to conan, source profile

UCSolarCarTeam/Epsilon-Dashboard,UCSolarCarTeam/Epsilon-Dashboard,UCSolarCarTeam/Epsilon-Dashboard