update broken link in FOI officers help page
update broken link in FOI officers help page

Removes a broken link and replaces it with a working one.
mysociety/whatdotheyknow-theme,mysociety/whatdotheyknow-theme,mysociety/whatdotheyknow-theme