app: Make upgrade an alias for update
app: Make upgrade an alias for update

Fixes https://github.com/flatpak/flatpak/issues/3607

flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak,flatpak/flatpak