[doc] Cleanup badges
[doc] Cleanup badges

- Travis is no longer available. Remove the badge. (T285032=
- Remove weekly download badge, the monthly would be enough

Bug: T285032
Change-Id: I456f854d3437b4ebf39c787e04c15ca954cf2596

wikimedia/pywikibot-core,wikimedia/pywikibot-core