Fix mis-alignment and broken visual of burger icon and language selector in mobile sizes
Fix mis-alignment and broken visual of burger icon and language selector in mobile sizes

uktrade/directory-ui-supplier,uktrade/directory-ui-supplier,uktrade/directory-ui-supplier