Simplify our generated `chruby-exec` script
Simplify our generated `chruby-exec` script

* source `chruby.sh` if needed.
* ensure sub-shells are executed with `bash`.

chef-cookbooks/omnibus,elafarge/omnibus,mwrock/omnibus,opscode-cookbooks/omnibus,rhass/omnibus-cookbook