s3: fix multipart upload uploading 0 length files
s3: fix multipart upload uploading 0 length files

This regression was introduced by the recent re-write of the s3
multipart upload code.

ncw/rclone,ncw/rclone,ncw/rclone,ncw/rclone