tweak warning message conditions on collaborators page
tweak warning message conditions on collaborators page

https://trello.com/c/9A07kVKL/1138-qae0920-applications-with-a-collaberator-being-asked-to-add-a-collaborator

bitzesty/qae,bitzesty/qae,bitzesty/qae,bitzesty/qae