Update link to endpoint package (CentOS CI)
Update link to endpoint package (CentOS CI)

Previous link did no longer work.
Additionally upgrade from 1.7.1 to 1.10.1.

BioDynaMo/biodynamo,BioDynaMo/biodynamo,BioDynaMo/biodynamo,BioDynaMo/biodynamo