TASK: Code tweaks in PropertyMapperTest
TASK: Code tweaks in PropertyMapperTest

This tweaks some assertions and by this exposes a test that was "risky"
in fact did not expose failure of expected behavior.

neos/flow,neos/flow,neos/flow,neos/flow