mutation_fragment_test: add exception safety test for mutation_fragment::mutate_as_*()
mutation_fragment_test: add exception safety test for mutation_fragment::mutate_as_*()

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla