Update grid weighting
Update grid weighting

- Weights now always sum to 4pi^2 so volume/area calculations
will be accurate with symmetric grid
- Also reduced weights for duplicated nodes (eg LinearGrid with
endpoint=True)

PlasmaControl/DESC,PlasmaControl/DESC