make FederationHandler._check_for_soft_fail async
make FederationHandler._check_for_soft_fail async

matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse,matrix-org/synapse