Remove obsolete action from PublishersController
Remove obsolete action from PublishersController

`update_payment_info` is no longer used.
dgeb/publishers,brave/publishers,brave/publishers,brave/publishers,dgeb/publishers,dgeb/publishers