mutation_source: add native_version() getter
mutation_source: add native_version() getter

So tests can determine the native version of the factory function and
create the native reader if needed, to avoid unnecessary conversions.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla