dispatch_connection: add some more elaborate comments
dispatch_connection: add some more elaborate comments

Explain a bit better why we can always add another character without
overrunning our buffer.

grobian/carbon-c-relay,grobian/carbon-c-relay,grobian/carbon-c-relay