[l10n] Updated German doc translation, fixed some XML errors
[l10n] Updated German doc translation, fixed some XML errors

Distrotech/telepathy-account-widgets,Distrotech/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets,GNOME/telepathy-account-widgets