Oops, copying raw (escaped) text from the .ui file into designer doesn't work as the < and > are quoted in the .ui file, while they shouldn't be in designer. Sorry to the i18n guys for introducing extra work. The correctly quoted strings have already existed (so it shouldn't have been any new i18n strings, but I messed them up...).
Oops, copying raw (escaped) text from the .ui file into designer doesn't work as the < and > are quoted in the .ui file, while they shouldn't be in designer. Sorry to the i18n guys for introducing extra work. The correctly quoted strings have already existed (so it shouldn't have been any new i18n strings, but I messed them up...).

svn path=/branches/KDE/3.5/kdepim/; revision=619200

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi