docs: Document Transceiver.mode.OSNR
docs: Document Transceiver.mode.OSNR

I am not changing the JSON key name now because of the plan to go with a
full-blown YANG model (see #266).

fixes #298

Telecominfraproject/gnpy