minor UI changes
minor UI changes

- show one consistent headline, independent of the task state
- add some bottom margin
- move spinner below heading
FRosner/cluster-broccoli,FRosner/cluster-broccoli,FRosner/cluster-broccoli