Add back Implementation#track_id method
Add back Implementation#track_id method

We removed the track_id method on Implementation when we passed the track object to it.
I forgot that this method was part of the public API, and downstream projects rely on it.

Insti/trackler,exercism/trackler,exercism/trackler,Insti/trackler