DOC: Add list of UDF methods to mutation gotcha (#39851)
DOC: Add list of UDF methods to mutation gotcha (#39851)


gfyoung/pandas,datapythonista/pandas,gfyoung/pandas,datapythonista/pandas,jorisvandenbossche/pandas,jorisvandenbossche/pandas,pandas-dev/pandas,rs2/pandas,rs2/pandas,dsm054/pandas,dsm054/pandas,dsm054/pandas,gfyoung/pandas,rs2/pandas,datapythonista/pandas,gfyoung/pandas,gfyoung/pandas,jorisvandenbossche/pandas,rs2/pandas,jorisvandenbossche/pandas,pandas-dev/pandas,datapythonista/pandas,pandas-dev/pandas,pandas-dev/pandas,dsm054/pandas,dsm054/pandas