codec: lpcm: convert endianness for 16bits AOB
codec: lpcm: convert endianness for 16bits AOB

refs #11936 http://mpchc.omertabeyond.com/incorrect_audio_stream.AOB

vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc,krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,shyamalschandra/vlc,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,xkfz007/vlc,vlc-mirror/vlc,krichter722/vlc,krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,xkfz007/vlc,krichter722/vlc,krichter722/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc