doc/setup.rst: Update kernel module setup section
doc/setup.rst: Update kernel module setup section

Document the use of lisa-load-kmod

ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa,ARM-software/lisa