Remove GKE networking workaround (#2909)
Remove GKE networking workaround (#2909)

It wasn't working (we didn't grant the pod the permissions to modify
iptables) and it has also been backed out of upstream Kubernetes.
knative/test-infra,knative/test-infra,knative/test-infra