settings: Use 'avatar-directories' instead of 'facesdirs'
settings: Use 'avatar-directories' instead of 'facesdirs'

This is the new, upstreamed key name for this setting.

https://phabricator.endlessm.com/T29718

endlessm/eos-theme