Update Github method tests
Update Github method tests

Update the tests to reflect the changes to the Github plugin; most changes
relate to the slight differences in how Octokit API reqeuests are mocked.

Liqwyd/Cyclid,Cyclid/Cyclid,Liqwyd/Cyclid,Cyclid/Cyclid