Only remove the / when it is not quoted - fixes wrong searches. BUGS:123605
Only remove the / when it is not quoted - fixes wrong searches.
BUGS:123605

svn path=/branches/KDE/3.5/kdepim/; revision=526877

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi