appveyor: Fail build on non-zero exit codes
appveyor: Fail build on non-zero exit codes

Uploading XML test results does not fail build,
so we need to return a proper exit code
to fail the build.

BrandonLWhite/UnitsNet,BrandonLWhite/UnitsNet,anjdreas/UnitsNet,anjdreas/UnitsNet