Fixes README: development server setup
Fixes README: development server setup

* requirements.txt is now under requirements/
* dalite user needs privileges granted for test database.

open-craft/dalite-ng,open-craft/dalite-ng,open-craft/dalite-ng