Fix the iosxr_facts mem gathering (#23850)
Fix the iosxr_facts mem gathering (#23850)

We were not calling match.group, plus we were lacking a ':' from
the expected output of 'show memory summary'.

Fixes #23737
thaim/ansible,thaim/ansible