storage: Rewrite more VDO dialogs in React
storage: Rewrite more VDO dialogs in React

Closes #10143

cockpituous/cockpit,andreasn/cockpit,cockpit-project/cockpit,mvollmer/cockpit,andreasn/cockpit,cockpituous/cockpit,cockpit-project/cockpit,andreasn/cockpit,mvollmer/cockpit,moraleslazaro/cockpit,cockpit-project/cockpit,martinpitt/cockpit,garrett/cockpit,deryni/cockpit,andreasn/cockpit,martinpitt/cockpit,cockpit-project/cockpit,cockpituous/cockpit,mvollmer/cockpit,mvollmer/cockpit,garrett/cockpit,moraleslazaro/cockpit,deryni/cockpit,moraleslazaro/cockpit,andreasn/cockpit,martinpitt/cockpit,moraleslazaro/cockpit,garrett/cockpit,deryni/cockpit,andreasn/cockpit,moraleslazaro/cockpit,moraleslazaro/cockpit,cockpituous/cockpit,cockpituous/cockpit,cockpit-project/cockpit,garrett/cockpit,cockpituous/cockpit,martinpitt/cockpit,martinpitt/cockpit,andreasn/cockpit,garrett/cockpit,moraleslazaro/cockpit,deryni/cockpit,mvollmer/cockpit,deryni/cockpit,deryni/cockpit,deryni/cockpit