correcting broken fix for #2333 regarding string escape sequences
correcting broken fix for #2333 regarding string escape sequences

Sorry for all the commits! It should really be done this time.

sterpe/coffee-fmt