Move readonly check to saveTranscription()
Move readonly check to saveTranscription()

since it’s something specific to saveTranscription(). We don’t want other
functions like generateAndSaveAllTranscriptionsFor() to do it.

Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2,Tatoeba/tatoeba2