DOC: Improve some formatting issues in docstrings
DOC: Improve some formatting issues in docstrings

Properly use math rendering for equations and bulleted lists for the
description of terms.

Unidata/MetPy,Unidata/MetPy