tests: use env.Execute instead of Execute to pick up env vars.
tests: use env.Execute instead of Execute to pick up env vars.

andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin,andrewfu0325/gem5-aladdin