spec: Update account-level settings view specs to be less brittle
spec: Update account-level settings view specs to be less brittle

refs GRADE-961

test plan:
* Ensure specs pass

Change-Id: I7bc898e79ca3b81c2321bdd579890b857f0e4e6d
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/145365
Tested-by: Jenkins
Reviewed-by: Jeremy Neander <20252aad5efdc666f083d82ab63ed0f9f72a043e@instructure.com>
Product-Review: Shahbaz Javeed <6692d7be3fa215e5483a121d6fb314def6049877@instructure.com>
QA-Review: Shahbaz Javeed <6692d7be3fa215e5483a121d6fb314def6049877@instructure.com>

instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,instructure/canvas-lms,instructure/canvas-lms,sfu/canvas-lms