sql: retry table lease release txn
sql: retry table lease release txn

Retry the table lease release txn so that it
eventually succeeds, allowing a schema change
to move forward and make progress.

The lease release is not retried if it sees a
NodeUnavailableError.

for #13380

paperstreet/cockroach,paperstreet/cockroach,paperstreet/cockroach,paperstreet/cockroach,paperstreet/cockroach,paperstreet/cockroach,paperstreet/cockroach,paperstreet/cockroach