appchooserdialog: remove redundant checks
appchooserdialog: remove redundant checks

This is checked by GIO for us now.
Also, it's generally just a bad idea spawning error dialogs from inside
a library on top of other dialogs: lesson learned.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=675333

ebassi/gtk,Lyude/gtk-,ahodesuka/gtk,chergert/gtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,Lyude/gtk-,bratsche/gtk-,msteinert/gtk,Distrotech/gtk2,jessevdk/gtk,grubersjoe/adwaita,Sidnioulz/SandboxGtk,chergert/gtk,bratsche/gtk-,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,msteinert/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,chergert/gtk,grubersjoe/adwaita,Distrotech/gtk2,Sidnioulz/SandboxGtk,jessevdk/gtk,jadahl/gtk,jadahl/gtk,ahodesuka/gtk,bratsche/gtk-,Adamovskiy/gtk,davidgumberg/gtk,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,chergert/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,grubersjoe/adwaita,davidgumberg/gtk,davidgumberg/gtk,msteinert/gtk,alexlarsson/gtk,jigpu/gtk,bratsche/gtk-,ahodesuka/gtk,jessevdk/gtk,ebassi/gtk,ahodesuka/gtk,Adamovskiy/gtk,jessevdk/gtk,Distrotech/gtk2,chergert/gtk,msteinert/gtk,jigpu/gtk,ebassi/gtk,jigpu/gtk,ahodesuka/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,grubersjoe/adwaita,jadahl/gtk,chergert/gtk,bratsche/gtk-,ebassi/gtk,jadahl/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Adamovskiy/gtk,ebassi/gtk,Distrotech/gtk2,jadahl/gtk,Sidnioulz/SandboxGtk,Lyude/gtk-,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,davidgumberg/gtk,Lyude/gtk-,jadahl/gtk,Adamovskiy/gtk,jessevdk/gtk,ahodesuka/gtk,Lyude/gtk-,jigpu/gtk,jessevdk/gtk,Lyude/gtk-,alexlarsson/gtk,Adamovskiy/gtk,grubersjoe/adwaita,alexlarsson/gtk,Distrotech/gtk2,jigpu/gtk,msteinert/gtk,Adamovskiy/gtk,alexlarsson/gtk,davidgumberg/gtk,alexlarsson/gtk,Lyude/gtk-,Sidnioulz/SandboxGtk,msteinert/gtk,jadahl/gtk,alexlarsson/gtk,jadahl/gtk,ebassi/gtk,Distrotech/gtk2,ahodesuka/gtk,grubersjoe/adwaita,Adamovskiy/gtk,ahodesuka/gtk,chergert/gtk