tests: install lvm2 before setting up ceph-volume/LVM tests
tests: install lvm2 before setting up ceph-volume/LVM tests

Signed-off-by: Alfredo Deza <3f4d00ffa77e6441ab2d23c25a618925d2383b02@redhat.com>
(cherry picked from commit 3e488e8298a0c8ec4ec98317a1d7f1efc4926257)

fgal/ceph-ansible,fgal/ceph-ansible