Layout replies to article inline replies horizontally
Layout replies to article inline replies horizontally

Only draw SVG arrows for now; fix fake PNG arrows later.

debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old