plugins/telesync: fix photo sync when file uploaded from hangouts web app
plugins/telesync: fix photo sync when file uploaded from hangouts web app

jhonnyam123/hangoutsbot,makiftasova/hangoutsbot,cd334/hangoutsbot