Update submission document path
Update submission document path

Update the path that submission documents are saved into. This is not
actually the path they should be saved into but that is a fix that needs
to happen in utils and will take a bit longer.

alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend