fix bug with mutually recursive and nested codatatypes
fix bug with mutually recursive and nested codatatypes

MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle,MerelyAPseudonym/isabelle