dirtometer: Add statistics table
dirtometer: Add statistics table

- Add chunk access statistics table and update indicators to dirtometer

- Add (non-functional) expander arrow for chunk bitmap

cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr