Update FlashPsipProcess.md
Update FlashPsipProcess.md

Added sentences about AMReX and Exastar projects being the source of funding for the refactoring, and how the exastar project relates to this work.
betterscientificsoftware/betterscientificsoftware.github.io