Fix for many tests which fail on Ruby 1.9.x.
Fix for many tests which fail on Ruby 1.9.x.

On Ruby 1.9.x, to_s defaults to inspect, which breaks the technique
used to parse the test data  filenames. Switch to File methods which
work on Ruby 1.8 and 1.9.

aasmith/feed-normalizer