os/win: switch to toolhelpsnapshot for processes/modules
os/win: switch to toolhelpsnapshot for processes/modules

steeve85/metasm,pombreda/metasm,exported/metasm,davidechiappetta/metasm,rootml/metasm,jimokkerse/metasm