docs/python-client: fix terminology: "command" instead of "subcommand"
docs/python-client: fix terminology: "command" instead of "subcommand"

manthey/girder,Xarthisius/girder,data-exp-lab/girder,jbeezley/girder,jbeezley/girder,sutartmelson/girder,data-exp-lab/girder,sutartmelson/girder,Kitware/girder,RafaelPalomar/girder,sutartmelson/girder,Kitware/girder,RafaelPalomar/girder,sutartmelson/girder,kotfic/girder,data-exp-lab/girder,RafaelPalomar/girder,Kitware/girder,girder/girder,sutartmelson/girder,adsorensen/girder,jbeezley/girder,Kitware/girder,girder/girder,manthey/girder,Xarthisius/girder,kotfic/girder,RafaelPalomar/girder,adsorensen/girder,adsorensen/girder,manthey/girder,adsorensen/girder,kotfic/girder,manthey/girder,adsorensen/girder,jbeezley/girder,girder/girder,kotfic/girder,data-exp-lab/girder,kotfic/girder,Xarthisius/girder,RafaelPalomar/girder,Xarthisius/girder,girder/girder,data-exp-lab/girder,Xarthisius/girder