_js: add basic build instructions to the README
_js: add basic build instructions to the README

They're not perfect, as they don't pin a specific version of Go or of
the gopherjs fork. However, they should work fine, as I'm always using
the latest version of both to build each release.

Updates #302.

mvdan/sh,mvdan/sh,mvdan/sh,mvdan/sh