README.md: provide instructions for Arch Linux, mention AUR package
README.md: provide instructions for Arch Linux, mention AUR package

This should fix Github issue #17.

PCMan/gtk3-nocsd,PCMan/gtk3-nocsd