saga-gis: Fixed brew audit errors
saga-gis: Fixed brew audit errors

The ':' prefix before automake, autoconf, and libtool are now deprecated options, so I've updated them to specify as build dependencies.

OSGeo/homebrew-osgeo4mac,OSGeo/homebrew-osgeo4mac,OSGeo/homebrew-osgeo4mac