dictionary_controller: fix find_with_index call that is broken on Rails 4.1
dictionary_controller: fix find_with_index call that is broken on Rails 4.1

Pin1yin1/pin1yin1,Pin1yin1/pin1yin1,Pin1yin1/pin1yin1,Pin1yin1/pin1yin1