Fix some logging around istio ingress (#70)
Fix some logging around istio ingress (#70)

- no need to log ingress name, it's attached to the context logger already
- backticks to stop escaping quotes
- other minor things
:
knative-sandbox/net-istio,knative-sandbox/net-istio