(maint) Remove unused variables
(maint) Remove unused variables

Tests declared RESULTS_ROOT_DIR and STRING_ACTION, but didn't use them
anywhere. Remove them.

puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent,puppetlabs/pxp-agent