perf(replicator): Remove replication task when it errors when backing off
perf(replicator): Remove replication task when it errors when backing off

When we encounter an error and will not use the current PouchDB replicator,
there's no use in keeping the object around. Make sure there are no event listeners
attached, cancel it and get rid of our reference to it.

cansat-icarus/capture-lib