actions: update which go versions we test with
actions: update which go versions we test with

bump to 1.x and 1.14.x, the two most recent major go versions.  Also add
go1.11 on linux, which should still work, but is not actually supported.

willnorris/imageproxy,willnorris/imageproxy