libpcp_web: simplify and fix label value callback baton handling
libpcp_web: simplify and fix label value callback baton handling

adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp