Make sure we only correct `::` into $COLON$COLON on MSWin
Make sure we only correct `::` into $COLON$COLON on MSWin

jonathanstowe/doc,dmaestro/doc,MasterDuke17/doc,perl6/doc,stmuk/doc,perl6/doc,stmuk/doc,gfldex/doc,jonathanstowe/doc,MasterDuke17/doc,dmaestro/doc,tbrowder/doc,perl6/doc,stmuk/doc,jonathanstowe/doc,dmaestro/doc,perl6/doc,antquinonez/doc,MasterDuke17/doc,stmuk/doc,antquinonez/doc,gfldex/doc,tbrowder/doc,tbrowder/doc,dmaestro/doc,antquinonez/doc,stmuk/doc,gfldex/doc,gfldex/doc,jonathanstowe/doc,MasterDuke17/doc,perl6/doc,antquinonez/doc,tbrowder/doc,dmaestro/doc,gfldex/doc,antquinonez/doc,jonathanstowe/doc