Remove IndexedReader::buffer_size.
Remove IndexedReader::buffer_size.

The actual calculation is simpler since whitespace is now just skipped,
and the function is now only used by IndexedReader::read_into_iter.

FrancisRussell/rust-bio,pmarks/rust-bio,rust-bio/rust-bio