Fail the build when using a user tag on a non-legacy module.
Fail the build when using a user tag on a non-legacy module.

The supported mechanism is to explicitly add the module
name to the PRODUCT_PACKAGES of the relevant product definitions.

Change-Id: Ic754446e15965d468d1bbe85864275e2cda9b3aa

RR-msm7x30/platform_manifest,xorware/android_build,knone1/platform_manifest,ND-3500/platform_manifest,xorware/android_build,xorware/android_build,pranav01/platform_manifest,see4ri/lolili,xorware/android_build,fallouttester/platform_manifest,xorware/android_build,hagar006/platform_manifest,Hybrid-Power/startsync