agent/receivers: add Prometheus
agent/receivers: add Prometheus

Add section about Prometheus receiver.

Updates #560

census-instrumentation/opencensus-website,census-instrumentation/opencensus-website