refactor: Add util_CheckValue test
refactor: Add util_CheckValue test

Test GetSetting and GetArg type coercion, negation, and default value handling.
Test is expanded later to cover other flags besides ALLOW_ANY when they are
implemented in https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/16545

This commit does not change behavior.

DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,peercoin/peercoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin,DigitalPandacoin/pandacoin,DigitalPandacoin/pandacoin,DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin,peercoin/peercoin,DigitalPandacoin/pandacoin,peercoin/peercoin