checksumFromFile: don't fail when files cant be made relative
checksumFromFile: don't fail when files cant be made relative

* this can happen for example when we are downloading the checksumfile to c:\ and the checksum file is from a website.

C:\gopath\...\content.txt cannot be relative to \

hashicorp/go-getter