Update filter-clear widget using its observable.
Update filter-clear widget using its observable.

This gives smarter behavior when hiding/showing the "clear" widget for a
list filter.

OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree,OpenTreeOfLife/opentree