[FIX] Where clause with one element was not properly serialized.
[FIX] Where clause with one element was not properly serialized.

Guideline: please don't modify the type of a variable within its scope, create a new variable instead.

xrg/openerp-server,xrg/openerp-server