demo: Improve vcachetester layout
demo: Improve vcachetester layout

Print 4 triangles per row to reduce total width and output the total
number of indices.

zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer,zeux/meshoptimizer