When fetching the DisplayBox for an IBox, use the index as the key as opposed to the IBox object.  Necessary for foreign codes where the IBox instance changes with every call to simulation.getBox().
When fetching the DisplayBox for an IBox, use the index as the key as opposed to the IBox object.  Necessary for foreign codes where the IBox instance changes with every call to simulation.getBox().

etomica/etomica,ajschult/etomica,ajschult/etomica,ajschult/etomica,etomica/etomica,etomica/etomica