docs: Use :confval:-syntax, add fixes for logging issue
docs: Use :confval:-syntax, add fixes for logging issue

(cherry picked from commit 524043f6b7ee4c3120d6e7e00bad154e4ad82668)

Conflicts:
	docs/changelog.rst

glogiotatidis/mopidy,swak/mopidy,jmarsik/mopidy,adamcik/mopidy,swak/mopidy,quartz55/mopidy,ZenithDK/mopidy,jodal/mopidy,SuperStarPL/mopidy,ZenithDK/mopidy,bacontext/mopidy,jodal/mopidy,kingosticks/mopidy,woutervanwijk/mopidy,ali/mopidy,ali/mopidy,adamcik/mopidy,dbrgn/mopidy,jcass77/mopidy,kingosticks/mopidy,glogiotatidis/mopidy,diandiankan/mopidy,pacificIT/mopidy,swak/mopidy,quartz55/mopidy,pacificIT/mopidy,vrs01/mopidy,jmarsik/mopidy,dbrgn/mopidy,diandiankan/mopidy,SuperStarPL/mopidy,ali/mopidy,tkem/mopidy,priestd09/mopidy,ali/mopidy,bencevans/mopidy,bacontext/mopidy,bencevans/mopidy,bencevans/mopidy,rawdlite/mopidy,dbrgn/mopidy,priestd09/mopidy,rawdlite/mopidy,tkem/mopidy,priestd09/mopidy,hkariti/mopidy,mokieyue/mopidy,tkem/mopidy,jmarsik/mopidy,hkariti/mopidy,mopidy/mopidy,bencevans/mopidy,rawdlite/mopidy,jmarsik/mopidy,woutervanwijk/mopidy,quartz55/mopidy,mopidy/mopidy,bacontext/mopidy,swak/mopidy,jcass77/mopidy,pacificIT/mopidy,SuperStarPL/mopidy,ZenithDK/mopidy,vrs01/mopidy,glogiotatidis/mopidy,hkariti/mopidy,diandiankan/mopidy,mokieyue/mopidy,adamcik/mopidy,SuperStarPL/mopidy,pacificIT/mopidy,dbrgn/mopidy,mopidy/mopidy,mokieyue/mopidy,ZenithDK/mopidy,bacontext/mopidy,kingosticks/mopidy,hkariti/mopidy,quartz55/mopidy,diandiankan/mopidy,vrs01/mopidy,jcass77/mopidy,tkem/mopidy,rawdlite/mopidy,glogiotatidis/mopidy,vrs01/mopidy,jodal/mopidy,mokieyue/mopidy