Replace RLockBypass() with Rlock() in mm.MaxResidentSetSize().
Replace RLockBypass() with Rlock() in mm.MaxResidentSetSize().

The circular locking has been fixed in cl/452319981.

PiperOrigin-RevId: 453086269

google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor,google/gvisor