Fix DOC_SOURCE_DIR for builddir != srcdir
Fix DOC_SOURCE_DIR for builddir != srcdir

This snippet comes from gtk-doc 1.18 examples/Makefile.am; we might want
to update all of the file but that's not strictly necessary.

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=63479

Distrotech/polkit,Distrotech/polkit,Distrotech/polkit,Distrotech/polkit,cgwalters/polkit,magcius/polkit,krytarowski/polkit,cgwalters/polkit,cgwalters/polkit,Distrotech/polkit,magcius/polkit,magcius/polkit,Distrotech/polkit,cgwalters/polkit,magcius/polkit,magcius/polkit,krytarowski/polkit,krytarowski/polkit,krytarowski/polkit,cgwalters/polkit,krytarowski/polkit