update test narrative
update test narrative

The narrative to test missing dataset was confusing as the dataset (a "nextstrain community" URL) was invalid for a local auspice server but valid for the nextstrain.org server. Making it a clearly non-existing dataset URL makes it less confusing when testing functionality within nextstrain.org.
nextstrain/auspice,nextstrain/auspice,nextstrain/auspice