Simplifies UsersQuestionnaires Controller
Simplifies UsersQuestionnaires Controller

Removes 'new' and 'create' from the controller, replacing with 'edit' and 'update' (as we're not creating new UsersQuestionnaires). Creates responses where they otherwise don't exist.

femmestem/HARE,femmestem/HARE,erikcaineolson/HARE,erikcaineolson/HARE,HumanAssistanceResourceExchange/SHARE,femmestem/HARE,HumanAssistanceResourceExchange/SHARE,erikcaineolson/HARE,HumanAssistanceResourceExchange/SHARE