simplification.py: Refactor list to value/set and summation
simplification.py: Refactor list to value/set and summation

This commit refactors the part of the simplification loop that converts lists to lists with unique values and single values. It allows a set of certain edge attributes to added up instead, currently including length and travel_time.
gboeing/osmnx,gboeing/osmnx