chanlogs: Do something about weird chars in filename
chanlogs: Do something about weird chars in filename

This probably works, but tbh I'm just throwing it together and haven't
actually tested it. If it does work, it'll close #490.

Uname-a/knife_scraper,Uname-a/knife_scraper,Uname-a/knife_scraper