doc: cmsis_rtos_v2: Updated documentation
doc: cmsis_rtos_v2: Updated documentation

Updated documentation to reflect that osThreadJoin and osThreadDetach
are now supported.

Signed-off-by: Carlos Stuart <4ab5a1e66ba3b026677e9a622764fb5cd1361713@gmail.com>

nashif/zephyr,finikorg/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,ldts/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,explora26/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,explora26/zephyr,ldts/zephyr,galak/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,GiulianoFranchetto/zephyr,explora26/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,ldts/zephyr,nashif/zephyr