Fix WMTS test - minor changes to the title and list of layers
Fix WMTS test - minor changes to the title and list of layers

kwilcox/OWSLib,geographika/OWSLib,jaygoldfinch/OWSLib,geopython/OWSLib,menegon/OWSLib,QuLogic/OWSLib,ocefpaf/OWSLib,robmcmullen/OWSLib,kalxas/OWSLib,JuergenWeichand/OWSLib,b-cube/OWSLib,bird-house/OWSLib,jachym/OWSLib,tomkralidis/OWSLib,KeyproOy/OWSLib,gfusca/OWSLib,dblodgett-usgs/OWSLib,jaygoldfinch/OWSLib,mbertrand/OWSLib,Jenselme/OWSLib