fix(regional): filter out deleted analyses from comparison selector
fix(regional): filter out deleted analyses from comparison selector

fixes #451

conveyal/analysis-ui,conveyal/scenario-editor,conveyal/scenario-editor,conveyal/analysis-ui,conveyal/analysis-ui