frontend: build: make "details" URL parameter independent of selection order
frontend: build: make "details" URL parameter independent of selection order

Depending on which order one expands details in the test results table,
we might get different URLs.

terceiro/squad,terceiro/squad,terceiro/squad,terceiro/squad