core: Partially fix TestContext2Apply_resourceDependsOnModule
core: Partially fix TestContext2Apply_resourceDependsOnModule

Some earlier updates to it changed some things in our expected state
string. This doesn't fully fix it since there seems to still be a bug
related to recording dependencies.

hashicorp/terraform-plugin-sdk,hashicorp/terraform-plugin-sdk