app: Tokenize the ID when adding search tokens
app: Tokenize the ID when adding search tokens

This allows the search to match on e.g. "eog" for an app that has
the ID of "org.gnome.org".

hughsie/appstream-glib,hughsie/appstream-glib,hughsie/appstream-glib