Fix use of multiple search translators
Fix use of multiple search translators

It was stopping after the first translator, which meant that some ISBN
lookups failed if the ISBN wasn't in Library of Congress.

Regression from 6da0845f4b, which hopefully didn't have a good reason
for this

gracile-fr/zotero,gracile-fr/zotero,gracile-fr/zotero