LoopbackAudio: Provide silence on bad read-offsets
LoopbackAudio: Provide silence on bad read-offsets

Fixes #1. Also improves quality for short bursts of output (e.g.
quickly selecting different alert sounds in Sound preferences).

q-p/SoundPusher,q-p/SoundPusher,q-p/SoundPusher