Keep title when cloning unowned scenarios
Keep title when cloning unowned scenarios

When starting a new scenario where you don't own the original, the
scenario title will be retained in the session.

Closes #3504

quintel/etmodel,quintel/etmodel,quintel/etmodel,quintel/etmodel