fix routing for external_users and external_sessions
fix routing for external_users and external_sessions

These are now scoped to an ExternalUserDomain
concord-consortium/rigse,concord-consortium/rigse,concord-consortium/rigse,concord-consortium/rigse,concord-consortium/rigse,concord-consortium/rigse