Made jukebox volume update work more reliably when buffering is slow
Made jukebox volume update work more reliably when buffering is slow

ZomgPonies/Paradise64,ZomgPonies/Paradise64,ZomgPonies/Paradise64,ZomgPonies/Paradise64,ZomgPonies/Paradise64,ZomgPonies/Paradise64