imageutils.fitscoords_to_jpeg: fix for array indices
imageutils.fitscoords_to_jpeg: fix for array indices

waqasbhatti/astrobase,waqasbhatti/astrobase,lgbouma/astrobase,lgbouma/astrobase,lgbouma/astrobase,waqasbhatti/astrobase