Fix flaky test behavior starting TimeSeriesCollector Dumper thread
Fix flaky test behavior starting TimeSeriesCollector Dumper thread

The dumper thread checks the started_ member as soon as it starts,
but the thread that started it wasn't setting the member until after
spawning the thread. This made a race where the thread might start
too quickly and fire an assertion.

andrwng/kudu,andrwng/kudu,cloudera/kudu,InspurUSA/kudu,andrwng/kudu,InspurUSA/kudu,InspurUSA/kudu,EvilMcJerkface/kudu,cloudera/kudu,andrwng/kudu,cloudera/kudu,andrwng/kudu,cloudera/kudu,cloudera/kudu,cloudera/kudu,andrwng/kudu,helifu/kudu,EvilMcJerkface/kudu,cloudera/kudu,helifu/kudu,cloudera/kudu,InspurUSA/kudu,EvilMcJerkface/kudu,helifu/kudu,helifu/kudu,EvilMcJerkface/kudu,helifu/kudu,andrwng/kudu,EvilMcJerkface/kudu,InspurUSA/kudu,InspurUSA/kudu,InspurUSA/kudu,helifu/kudu,EvilMcJerkface/kudu,cloudera/kudu,helifu/kudu,andrwng/kudu,EvilMcJerkface/kudu,helifu/kudu,EvilMcJerkface/kudu,andrwng/kudu,EvilMcJerkface/kudu,helifu/kudu,InspurUSA/kudu,InspurUSA/kudu