[Dependency] update RainbowGrades v22.10.00 (#8472)
[Dependency] update RainbowGrades v22.10.00 (#8472)

update_rainbow_grades

Co-authored-by: Barb Cutler <Barb Cutler>
Submitty/Submitty,Submitty/Submitty,Submitty/Submitty,Submitty/Submitty,Submitty/Submitty,Submitty/Submitty,Submitty/Submitty,Submitty/Submitty,Submitty/Submitty