Extract find_asset & build_asset methods from AssetsController
Extract find_asset & build_asset methods from AssetsController

This is in order to reduce duplication.

alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager