Fix tests for Node 5
Fix tests for Node 5

The fs module of Node 5 will sometimes return undefined where previous
versions of node used to return null.  Using assert.strictEqual is not
appropriate for this.  assert.ifError is much better at expressing the
semantics of our concerns here.

gagern/libxmljs,gagern/libxmljs,gagern/libxmljs