Fail early when there is no machine service account
Fail early when there is no machine service account

Review-Url: https://codereview.chromium.org/1935323002

luci/luci-py,luci/luci-py,luci/luci-py,luci/luci-py