Fix tests under mitmproxy >= 2
Fix tests under mitmproxy >= 2

Apparently they fixed this ISO-8859-1 thing, but I don't want to bump my
requirements to mitmproxy >= 2 yet, so just get rid of this check.

vfaronov/mitmproxy-httpolice,vfaronov/mitmproxy-httpolice