ginkgomon: exit with failure on a failed start
ginkgomon: exit with failure on a failed start

...rather than Fail()ing, which prevents any cleanup from being able to
happen

[#79527834]

jfmyers9/ifrit,jenspinney/ifrit,lwoydziak/ifrit,tedsuo/ifrit