[functions.expression] * updated exceptions * fixed wrong dimension check
[functions.expression]
* updated exceptions
* fixed wrong dimension check

renemilk/DUNE-Stuff,renemilk/DUNE-Stuff,renemilk/DUNE-Stuff