(maint) Fix test specification
(maint) Fix test specification

Allow single tests to be run (`test_file.py::test_name`) in combination
with multiple specified test files (`test_file.py::test_name test_file_2.py`)

dcos/shakedown