README: fix towards foolproofing the instruction
README: fix towards foolproofing the instruction

The ~/.vim/bundle directory may not exist. In that case git will check out 
vim-nix right there instead of ~/.vim/bundle/vim-nix
LnL7/vim-nix