esp: Fix Isochronous transfers
esp: Fix Isochronous transfers

On ESP32-S2/S3 ISO transfers must be configured for even or odd frame.

Closes https://github.com/hathach/tinyusb/issues/1382

hathach/tinyusb,hathach/tinyusb,hathach/tinyusb