fix: update task name validation to use same regex as task manifest schema
fix: update task name validation to use same regex as task manifest schema

grawcho/tfs-cli,Microsoft/tfs-cli,grawcho/tfs-cli,Microsoft/tfs-cli,grawcho/tfs-cli