Add Template.get_reply_to_text helper method
Add Template.get_reply_to_text helper method

Returns either template's reply_to text if set or the related field
from the default service record.

Return value can be used as default for `Notification.reply_to_text`
when per-notification value is not provided.

alphagov/notifications-api,alphagov/notifications-api