Check to see if a particular subtitle channel is selected. All subtitles languages were appearing overlayed. I guess some code got left out in the recent conversion. 
Check to see if a particular subtitle channel is selected. All
subtitles languages were appearing overlayed. I guess some code got
left out in the recent conversion. 

Set a category and subcategory.


xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc,krichter722/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,xkfz007/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,shyamalschandra/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,shyamalschandra/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,shyamalschandra/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,vlc-mirror/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,krichter722/vlc,krichter722/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,jomanmuk/vlc-2.2,xkfz007/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.2,jomanmuk/vlc-2.2,jomanmuk/vlc-2.2,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,krichter722/vlc