fix CLI download links on 'no pipelines' page
fix CLI download links on 'no pipelines' page

[#133084253]

concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse,concourse/concourse