Fixed codecov evaluation for OSX.
Fixed codecov evaluation for OSX.

The pip-way didn't work for OSX builds on travis. Switched back to old codecov
script for code evaluation.

RWTH-ELP/CMake-codecov,RWTH-ELP/CMake-codecov,RWTH-ELP/CMake-codecov