tar is more strict about paths on Linux than MacOS
tar is more strict about paths on Linux than MacOS

no test coverage [ci skip]

dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,dimagi/commcare-hq