messages starting with an email-addy got their first chracter stripped off in chatview, fixed
messages starting with an email-addy got their first chracter stripped off in chatview, fixed

svn path=/trunk/kdenetwork/kopete/; revision=179280

josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,Jtalk/kopete-fork-xep0136,josh-wambua/kopete,josh-wambua/kopete