remove "duplicate" fetch array when updating a marathon app
remove "duplicate" fetch array when updating a marathon app

fixes mesosphere/marathon#3054 for the marathon module by implementing
the same fix used in the marathon ui

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt