jboss_module: check path exists before removal
jboss_module: check path exists before removal

This fixes a problem I encountered applying samples/jboss_cli.yaml,
where tmp/work does not exist in my particular situation.

containers-tools/cct,containers-tools/cct,goldmann/cct