Xenial: build our packages with python3
Xenial: build our packages with python3

Python 3 became the default in Xenial.

This will also give us more test coverage since
the only builder on Python 3 right now is FreeBSD.

collectd/collectd-ci,collectd/collectd-ci