TST: Add another test for segfault in C engine (#18128)
TST: Add another test for segfault in C engine (#18128)

xref gh-13833.
Closes gh-5291.
rs2/pandas,zfrenchee/pandas,zfrenchee/pandas,zfrenchee/pandas,zfrenchee/pandas,winklerand/pandas,cbertinato/pandas,amolkahat/pandas,jreback/pandas,louispotok/pandas,amolkahat/pandas,louispotok/pandas,cython-testbed/pandas,harisbal/pandas,pratapvardhan/pandas,rs2/pandas,gfyoung/pandas,winklerand/pandas,jorisvandenbossche/pandas,datapythonista/pandas,louispotok/pandas,pandas-dev/pandas,cython-testbed/pandas,zfrenchee/pandas,kdebrab/pandas,winklerand/pandas,toobaz/pandas,dsm054/pandas,pandas-dev/pandas,winklerand/pandas,GuessWhoSamFoo/pandas,datapythonista/pandas,GuessWhoSamFoo/pandas,louispotok/pandas,toobaz/pandas,dsm054/pandas,amolkahat/pandas,jreback/pandas,jreback/pandas,pratapvardhan/pandas,datapythonista/pandas,kdebrab/pandas,cython-testbed/pandas,toobaz/pandas,jorisvandenbossche/pandas,cython-testbed/pandas,toobaz/pandas,pratapvardhan/pandas,GuessWhoSamFoo/pandas,kdebrab/pandas,harisbal/pandas,pandas-dev/pandas,jorisvandenbossche/pandas,harisbal/pandas,dsm054/pandas,TomAugspurger/pandas,cbertinato/pandas,amolkahat/pandas,gfyoung/pandas,harisbal/pandas,MJuddBooth/pandas,gfyoung/pandas,cbertinato/pandas,MJuddBooth/pandas,GuessWhoSamFoo/pandas,gfyoung/pandas,MJuddBooth/pandas,TomAugspurger/pandas,GuessWhoSamFoo/pandas,TomAugspurger/pandas,toobaz/pandas,cbertinato/pandas,winklerand/pandas,pratapvardhan/pandas,gfyoung/pandas,TomAugspurger/pandas,MJuddBooth/pandas,jorisvandenbossche/pandas,pandas-dev/pandas,cbertinato/pandas,kdebrab/pandas,louispotok/pandas,jreback/pandas,datapythonista/pandas,dsm054/pandas,kdebrab/pandas,amolkahat/pandas,MJuddBooth/pandas,jreback/pandas,winklerand/pandas,rs2/pandas,dsm054/pandas,rs2/pandas,harisbal/pandas,cython-testbed/pandas,pratapvardhan/pandas