Update README example to use Postgres 10.6
Update README example to use Postgres 10.6

Now that Slim builds are pointing to Postgres 10.6, update the
sample CI instructions in the README to reflect this change.

azavea/docker-django