Part 1 refactoring select step logic to consolidate between container lookup step and upcoming name resolution step.
Part 1 refactoring select step logic to consolidate between container lookup step and upcoming name resolution step.

PiperOrigin-RevId: 411669863

google/cel-cpp,google/cel-cpp