Delete explicit Odoc index module
Delete explicit Odoc index module

This is automatically provided by Jbuilder with (wrapped true). Over
what Jbilder provides, odoc.ml provided a small amount of documentation.

ocaml-doc/odoc,ocaml-doc/odoc