Fix delegate method
Fix delegate method

The [] method on a Sequel object can take more than one argument, which
the aggregate_logs service depends on.

travis-ci/travis-logs,final-ci/travis-logs,travis-ci/travis-logs,final-ci/travis-logs