Move bibliography deduplication to getCitationsFromPath()
Move bibliography deduplication to getCitationsFromPath()

Deduplication should happen on the entire collection of found bibfiles;
not just the ones found through YAML data extraction. This call
deduplicates the collection at the last possible moment to ensure no
duplicates are passed to getCitationsFromPath)_

Focus/latexer,vitasiku/latexer