[reductors.basic] chose maximum dim_source over all operators for empty RB
[reductors.basic] chose maximum dim_source over all operators for empty RB

michaellaier/pymor,michaellaier/pymor,michaellaier/pymor,michaellaier/pymor