ENSWEB-4391: add missing doc links in tools page
ENSWEB-4391: add missing doc links in tools page

Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode,Ensembl/ensembl-webcode