cleanup: drop unused KeyNavigation
cleanup: drop unused KeyNavigation

we do want keyboard navigation eventually,
but this was just a leftover from old UI.

Yubico/yubikey-manager-qt,Yubico/yubikey-manager-qt,Yubico/yubikey-manager-qt,Yubico/yubikey-manager-qt