DynFlags: Only warn when split-sections is ignored
DynFlags: Only warn when split-sections is ignored

Previously we would throw an error which seems a bit harsh. As reported
in #17283.

sdiehl/ghc,sdiehl/ghc,sdiehl/ghc,sdiehl/ghc,sdiehl/ghc,sdiehl/ghc,sdiehl/ghc