Add Evergreen build variants for replica set and sharded clusters
Add Evergreen build variants for replica set and sharded clusters

rozza/mongo-java-driver,jsonking/mongo-java-driver,jsonking/mongo-java-driver,jyemin/mongo-java-driver,jyemin/mongo-java-driver,rozza/mongo-java-driver