[docker][compose] port 9101 for metrics
[docker][compose] port 9101 for metrics

Closes: #205

aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core,aptos-labs/aptos-core