Update docs about logging configuration (#5976)
Update docs about logging configuration (#5976)

* Recommend disabling Apache HTTP client wire logging
* Recommend enabling debug logging only for org.testcontainers

Fixes #4913

Co-authored-by: Kevin Wittek <db1af2663ff68ad24adcc5538ff1833b18a3ffed@users.noreply.github.com>
testcontainers/testcontainers-java,testcontainers/testcontainers-java,testcontainers/testcontainers-java