setconfig: Fix help text format
setconfig: Fix help text format

Need to use RawDescriptionHelpFormatter to preserve newlines in the
description.

Also fix a typo in the help text (s/assignments/assignment/)

ulfalizer/Kconfiglib,ulfalizer/Kconfiglib