manager: change PlayerDeath dispatching
manager: change PlayerDeath dispatching

use one ServerOutput listener instead of one per death:
- at most one death event dispatched per actual death
- we give the PlayerDeath event a format string instead of a raw line

frostyfrog/mark2,SupaHam/mark2,frostyfrog/mark2,SupaHam/mark2