Update check_env (#2717)
Update check_env (#2717)

* Added check for return_info, only warn about missing render_fps if human mode is available

* Require render_fps if any kind of rendering is implemented
Farama-Foundation/Gymnasium,Farama-Foundation/Gymnasium