Update sample gatling.conf
Update sample gatling.conf

I've found that "graphite" section should be inside "data". Also putting it inside "gatling" right in the example makes it less confusing at least to me.

gatling/gatling,gatling/gatling,gatling/gatling,gatling/gatling,gatling/gatling