Update documentation in README.md with index_of_cite example
Update documentation in README.md with index_of_cite example

README.md documentation now shows how to read from an actual file,
print out all unique citations, print out most frequent citation,
and print out all locations (indexes) of that citation in the
content of the file that was read.

soumyaray/citesight