Improve the NeovimQt README
Improve the NeovimQt README

Several common user questions are not easy to find.

We should put the front-and-center on the README along with a screen shot
for new users.

equalsraf/neovim-qt,equalsraf/neovim-qt,equalsraf/neovim-qt,equalsraf/neovim-qt