the most important part of the forward-port was missing; thanks to Till for noticing
the most important part of the forward-port was missing; thanks to Till for noticing

svn path=/trunk/KDE/kdepim/; revision=432573

lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi,lefou/kdepim-noakonadi