TST: fix permute.utils tests to work with updated permutation helpers
TST: fix permute.utils tests to work with updated permutation helpers

jarrodmillman/permute,kellieotto/permute,kellieotto/permute,statlab/permute