now-deploy: stay quiet on non-tty
now-deploy: stay quiet on non-tty

zeit/now-cli,zeit/now-cli,mike-engel/now-cli,zeit/now-cli,southpolesteve/now-cli,southpolesteve/now-cli,zeit/now-cli,zeit/now-cli,zeit/now-cli,zeit/now-cli