Update example dependencies
Update example dependencies

GitHub recommends moving off of Sinatra 2.0.1 because it has known
security vulnerabilities. Here we do a periodic update of all
dependencies.

interagent/committee