doc: fix nics features matrix for mlx
doc: fix nics features matrix for mlx

Enable "other kdrv" because both NICs require kernel support to work.

Unicast and multicast MAC filters are also enabled as both address types can
be filtered on through the MAC add/remove/set callbacks.

Fixes: e86b85ca757b ("doc: fill nics features matrix for mlx")

Signed-off-by: Adrien Mazarguil <9d39ea493ca46c560334f650ac5d4b5ffbcb5cf0@6wind.com>

john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk