Update the content item doc
Update the content item doc

There's been lots of updates in functionality to Finder Frontend over
the last while. This commit updates the content item doc to reflect the
changes.

alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend,alphagov/finder-frontend