Show DOS service lot instead of name for one-lot services
Show DOS service lot instead of name for one-lot services

Since digital-outcomes and other one-service lot servicesdon't have
a serviceName field we need to show the lot name instead, similar
to what we did in the service submission page title.

alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend,alphagov/digitalmarketplace-supplier-frontend