travis: specify specific version of coverage to use
travis: specify specific version of coverage to use

coverage v4.0 does not work properly with python-coverage

Signed-off-by: Paul Osborne <2d2305038687bbc5c42a93e4e4419307a6b61a9c@digi.com>

digidotcom/epoxy,digidotcom/epoxy