CONTRIBUTING.md: Document need to run dep prune
CONTRIBUTING.md: Document need to run dep prune

It's confusing that when preparing a PR that updates dependencies, you suddenly get a lot of untracked files.
golang/dep,ibrasho-forks/dep,golang/dep,golang/dep,ibrasho-forks/dep