MANIFEST.in: remove explicit tests inclusion
MANIFEST.in: remove explicit tests inclusion

setuptools automatically includes this directory. no need to explicitly
add it here.

This also prevents setuptools from including py3's __pycache__
directories.

alfredodeza/tambo