Fix flatten for language tests that did not pass (JVM)
Fix flatten for language tests that did not pass (JVM)

ceylon/ceylon.language,unratito/ceylon.language,ceylon/ceylon.language,unratito/ceylon.language