shell: improve function shell_cmd_get
shell: improve function shell_cmd_get

The function can return existing root command even if dloc argument
is a NULL pointer.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <db01fea5b4491dba4fc272e7096cf665c7b907b9@nordisemi.no>

zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,Vudentz/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,galak/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,finikorg/zephyr,Vudentz/zephyr,finikorg/zephyr,galak/zephyr,nashif/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,nashif/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,Vudentz/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr,galak/zephyr,galak/zephyr,zephyrproject-rtos/zephyr