Properties: Remove timepoint UI elements for volumes without timepoints
Properties: Remove timepoint UI elements for volumes without timepoints

* hides the timepoint slider, the play-pause button and the speed button
in case a volume has not more than one timepoint

scenerygraphics/SciView,scenerygraphics/SciView