Update PocketFFT archive to point to Github.
Update PocketFFT archive to point to Github.

Bazel has difficulty downloading from the gitlab instance, leading to a warning. Use the Github mirror instead.

google/jax,google/jax,google/jax,google/jax