l10n: de.po: translate "remote" as "extern"
l10n: de.po: translate "remote" as "extern"

The word "remote" was translated as "entfernt"
and "anders". Both of them aren't really good
because "anders" in German means "other" and
"entfernt" has two different meanings and could
result in confusion to the users.
We've changed the translation to "extern".

Suggested-by: Jan Krüger <68a658b44bbaefab3ef5cd231967195fc0ff9d69@jk.gs>
Signed-off-by: Ralf Thielow <d790fea1760bfa57e221e3da971e544c5c4e0598@googlemail.com>

destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git,destenson/git