r621: Fixing a curious bug in Subversion unit tests, which is not reproducible when you run it in a checked out copy of source
r621: Fixing a curious bug in Subversion unit tests, which is not reproducible when you run it in a checked out copy of source

wpc/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,craigw/cruisecontrol.rb,thewoolleyman/cruisecontrol.rb,wpc/cruisecontrol.rb,Zelnox/cruisecontrolrb,onrooby/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,onrooby/cruisecontrol.rb,craigw/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,thoughtworks/cruisecontrol.rb,thewoolleyman/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,shopittome/cruisecontrol.rb,Zelnox/cruisecontrolrb,shopittome/cruisecontrol.rb