doc: re-format module methods
doc: re-format module methods

Methods are presented in a fenced code blcok, which is not great for
navigation.

This changes them into definition lists that link to the actual manual
pages.

caspervonb/node-browser_process