Convert unicode -> bytes when writing to measurement set
Convert unicode -> bytes when writing to measurement set

python-casacore doesn't understand how to handle numpy arrays containing
unicode strings, so on Python 3 we need to encode them.

ska-sa/katdal