hotfix for bug introduced in r446879 to reenable the server to start, this can not be considered the final solution, but is all I can do at the moment
hotfix for bug introduced in r446879 to reenable the server to start, this can not be considered the final solution, but is all I can do at the moment

git-svn-id: 88158f914d5603334254b4adf21dfd50ec107162@447101 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

aduprat/james,rouazana/james,chibenwa/james,aduprat/james,chibenwa/james,rouazana/james,rouazana/james,chibenwa/james,aduprat/james,rouazana/james,aduprat/james,chibenwa/james