Add missed ubuntu machines in the NODES.md
Add missed ubuntu machines in the NODES.md

tannergooding/dotnet-ci,dotnet/dotnet-ci,mmitche/dotnet-ci,dotnet/dotnet-ci,mmitche/dotnet-ci,tannergooding/dotnet-ci,CodeJuan/dotnet-ci,modulexcite/dotnet-ci