Update comments in chrome-webstore-refresh-token script
Update comments in chrome-webstore-refresh-token script

Update comments to reflect the fact that the resulting token needs to
be used in both Jenkins and Travis.

hypothesis/browser-extension,hypothesis/browser-extension,hypothesis/browser-extension,hypothesis/browser-extension