Position layer shell windows in global coordinates
Position layer shell windows in global coordinates

This fixes a bug where these windows are rendered off the side of their
output and, due to only being rendered by a single output, they are
never visible.

ramnes/qtile,qtile/qtile,qtile/qtile,ramnes/qtile