Fix confusion between shift and shiftlock
Fix confusion between shift and shiftlock

The shift lock modifier does not appear as the shift modifier.
It will appear as the Orca modifier, so we do not need to test for this
separately anyway.

Fixes #49

GNOME/orca,GNOME/orca,GNOME/orca,GNOME/orca