Add string qualification removal function
Add string qualification removal function

The Freeciv server sends translation qualified names.

andreasrosdal/freeciv-web,adaxi/freeciv-web,andreasrosdal/freeciv-web,adaxi/freeciv-web,adaxi/freeciv-web,andreasrosdal/freeciv-web,andreasrosdal/freeciv-web,adaxi/freeciv-web,adaxi/freeciv-web,andreasrosdal/freeciv-web