Change JIRA::CustomValue to JIRA::CustomFieldValue
Change JIRA::CustomValue to JIRA::CustomFieldValue

Also, fix a breakage where @id was being parsed as an id instead of a customfieldId.
This was causing the id field to always be set to nil.

Marketcircle/jiraSOAP