shmdrv API: correct sign of return value on mmap() failure
shmdrv API: correct sign of return value on mmap() failure

this lead to mmap() fails going undetected.

cdsteinkuehler/MachineKit,ArcEye/machinekit-testing,ArcEye/MK-Qt5,ArcEye/machinekit-testing,RunningLight/machinekit,kinsamanka/machinekit,araisrobo/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,Cid427/machinekit,RunningLight/machinekit,unseenlaser/machinekit,unseenlaser/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,mhaberler/machinekit,Cid427/machinekit,cdsteinkuehler/linuxcnc,cdsteinkuehler/linuxcnc,Cid427/machinekit,RunningLight/machinekit,EqAfrica/machinekit,mhaberler/machinekit,cdsteinkuehler/linuxcnc,kinsamanka/machinekit,araisrobo/machinekit,strahlex/machinekit,araisrobo/machinekit,Cid427/machinekit,RunningLight/machinekit,EqAfrica/machinekit,araisrobo/machinekit,EqAfrica/machinekit,cdsteinkuehler/MachineKit,kinsamanka/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,bobvanderlinden/machinekit,cdsteinkuehler/linuxcnc,ArcEye/machinekit-testing,bobvanderlinden/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,cdsteinkuehler/MachineKit,mhaberler/machinekit,strahlex/machinekit,strahlex/machinekit,unseenlaser/machinekit,Cid427/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,RunningLight/machinekit,EqAfrica/machinekit,Cid427/machinekit,cdsteinkuehler/MachineKit,mhaberler/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,ArcEye/MK-Qt5,mhaberler/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,mhaberler/machinekit,kinsamanka/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,araisrobo/machinekit,unseenlaser/machinekit,RunningLight/machinekit,kinsamanka/machinekit,araisrobo/machinekit,unseenlaser/machinekit,kinsamanka/machinekit,araisrobo/machinekit,RunningLight/machinekit,cdsteinkuehler/linuxcnc,Cid427/machinekit,strahlex/machinekit,unseenlaser/machinekit,mhaberler/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,Cid427/machinekit,strahlex/machinekit,kinsamanka/machinekit,unseenlaser/machinekit,ArcEye/MK-Qt5,bobvanderlinden/machinekit,EqAfrica/machinekit,EqAfrica/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,strahlex/machinekit,cdsteinkuehler/MachineKit,EqAfrica/machinekit,kinsamanka/machinekit,bobvanderlinden/machinekit,araisrobo/machinekit,EqAfrica/machinekit,mhaberler/machinekit,strahlex/machinekit,ArcEye/machinekit-testing,araisrobo/machinekit,unseenlaser/machinekit,cdsteinkuehler/MachineKit,ArcEye/MK-Qt5,RunningLight/machinekit,cdsteinkuehler/linuxcnc