docs: update form docs to use FormData
docs: update form docs to use FormData

Signed-off-by: Yoshua Wuyts <042dc4512fa3d391c5170cf3aa61e6a638f84342@yoshuawuyts.com>

antiBaconMachine/choo,yoshuawuyts/choo,antiBaconMachine/choo