Convert user_agents_total_transactions_count to float
Convert user_agents_total_transactions_count to float

Without converting the value to float, the exporter crashes with a
TypeError exception. It seems that user_agents_total_transactions_count
was forgotten in 66d243c.

gdvalle/trafficserver_exporter