Add more tests for get_globus_environ
Add more tests for get_globus_environ

Mild refactor to tests, and add a second test which ensures that
"production" gets treated correctly (and specially).

globus/globus-sdk-python,sirosen/globus-sdk-python,globusonline/globus-sdk-python,globus/globus-sdk-python