fix pytest section in setup.cfg
fix pytest section in setup.cfg

without this I get:
warning : [pytest] section in setup.cfg files is deprecated, use [tool:pytest] instead.

during: py.test --help
This PR fixes it. Tested on python 3.6

voxpupuli/pypuppetdb,puppet-community/pypuppetdb