refactor: site.params.edit_page -> site.Params.features.repository
refactor: site.params.edit_page -> site.Params.features.repository

BREAKING CHANGE

See #2601

gcushen/hugo-academic,gcushen/hugo-academic,gcushen/hugo-academic,gcushen/hugo-academic