Fix RST references in prompt_for_choice()
Fix RST references in prompt_for_choice()

Explanation: This function is imported into the main module (for
backwards compatibility) where it can't use relative references
to refer to the other functions in "its own" (real) module.

xolox/python-humanfriendly,xolox/python-humanfriendly