Use xcodebuild instead of xctool for Travis CI
Use xcodebuild instead of xctool for Travis CI

xctool doesn't support Xcode 8. See https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/6251 and https://github.com/facebook/xctool/issues/704.

ole/Ampere