docs: update API change documentation in README.md
docs: update API change documentation in README.md

The phrasing needed to be fixed up to clarify that the latest version
(v0.5.0) has completed the transition to the new API.  Reference to the
migration strategy remains for people who haven't upgraded, as discussed
in #24.

bmatsuo/lark,bmatsuo/lark