documents/README: Rewrite the contributing section.
documents/README: Rewrite the contributing section.

The changelog is no longer available in a meaningful way to be referenced here.

jmercouris/NeXT,jmercouris/NeXT