documentation_style.rst: Fix rst syntax
documentation_style.rst: Fix rst syntax

apparently the rst parser gets confused by '- `````'.
matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc,matrix-org/matrix-doc