Define index action for homepage
Define index action for homepage

- To remove the confusion of where the home page is defined,
  making it easier to understand what is happening
- Also removing one branch in the layout conditional

buildkite/docs,buildkite/docs,buildkite/docs,buildkite/docs