Update environments.md (#3295)
Update environments.md (#3295)

* A few updates to environments.md

Update the origin of the build used in the playground environment.

* Address feedback

knative/serving,knative/serving