fix NoSuchBucket logic in BucketExists function (#1035)
fix NoSuchBucket logic in BucketExists function (#1035)

Typo in the message for "NoSuchBucket". It is missing "."

Fixes #1034
harshavardhana/minio-go,minio/minio-go