Update dev installation instructions in README
Update dev installation instructions in README

ChakriCherukuri/bqplot,bloomberg/bqplot,bloomberg/bqplot,bloomberg/bqplot,ChakriCherukuri/bqplot,ChakriCherukuri/bqplot