publish workflow: Fix names for existing crates
publish workflow: Fix names for existing crates

Attempting to publish for example ra_ap_text-edit when ra_ap_text_edit
has already been published is rejected by crates.io.

rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer,rust-analyzer/rust-analyzer