Fix instructions on updating ermrest
Fix instructions on updating ermrest

There was no 'reinstall' target for make.
informatics-isi-edu/ermrest,ini-bdds/ermrest,informatics-isi-edu/ermrest,ini-bdds/ermrest