tools: disable connection reuse from the monitor
tools: disable connection reuse from the monitor

fix occasional "Get .../__monitor__: EOF: Error null" errors

see also: https://stackoverflow.com/a/23963271

mozilla-services/autograph,mozilla-services/autograph,mozilla-services/autograph