std: Fail more gracefully on thread spawn errors
std: Fail more gracefully on thread spawn errors

On windows, correctly check for errors when spawning threads, and on both
windows and unix handle the error more gracefully rather than printing an opaque
assertion failure.

Closes #13589

robertg/rust,AerialX/rust,XMPPwocky/rust,pelmers/rust,mdinger/rust,victorvde/rust,P1start/rust,victorvde/rust,avdi/rust,defuz/rust,ktossell/rust,XMPPwocky/rust,emk/rust,emk/rust,ktossell/rust,l0kod/rust,emk/rust,bombless/rust,graydon/rust,dwillmer/rust,mihneadb/rust,dinfuehr/rust,XMPPwocky/rust,nwin/rust,miniupnp/rust,omasanori/rust,sae-bom/rust,bombless/rust-docs-chinese,AerialX/rust-rt-minimal,AerialX/rust,mdinger/rust,rohitjoshi/rust,l0kod/rust,zubron/rust,P1start/rust,aepsil0n/rust,KokaKiwi/rust,emk/rust,servo/rust,zachwick/rust,XMPPwocky/rust,untitaker/rust,pczarn/rust,GrahamDennis/rand,P1start/rust,philyoon/rust,gifnksm/rust,GBGamer/rust,dinfuehr/rust,0x73/rust,reem/rust,philyoon/rust,bombless/rust,richo/rust,ebfull/rust,aneeshusa/rust,arthurprs/rand,KokaKiwi/rust,carols10cents/rust,huonw/rand,seanrivera/rust,nham/rust,servo/rust,hauleth/rust,victorvde/rust,ruud-v-a/rust,pelmers/rust,aidancully/rust,kimroen/rust,nwin/rust,reem/rust,quornian/rust,ejjeong/rust,aepsil0n/rust,aturon/rust,vhbit/rust,mihneadb/rust,carols10cents/rust,ejjeong/rust,robertg/rust,barosl/rust,mahkoh/rust,victorvde/rust,mihneadb/rust,kimroen/rust,zachwick/rust,ejjeong/rust,emk/rust,jroesch/rust,jbclements/rust,TheNeikos/rust,graydon/rust,avdi/rust,rohitjoshi/rust,miniupnp/rust,kwantam/rust,bombless/rust,seanrivera/rust,avdi/rust,GBGamer/rust,zaeleus/rust,carols10cents/rust,zachwick/rust,vhbit/rust,hauleth/rust,stepancheg/rust-ide-rust,pshc/rust,philyoon/rust,vhbit/rust,nwin/rust,quornian/rust,zaeleus/rust,seanrivera/rust,Ryman/rust,GBGamer/rust,GBGamer/rust,robertg/rust,gifnksm/rust,dinfuehr/rust,untitaker/rust,jashank/rust,GBGamer/rust,AerialX/rust-rt-minimal,aneeshusa/rust,jbclements/rust,quornian/rust,stepancheg/rust-ide-rust,rprichard/rust,0x73/rust,kimroen/rust,dinfuehr/rust,zubron/rust,rohitjoshi/rust,pczarn/rust,AerialX/rust-rt-minimal,l0kod/rust,andars/rust,sae-bom/rust,robertg/rust,zaeleus/rust,AerialX/rust,victorvde/rust,quornian/rust,nwin/rust,reem/rust,krzysz00/rust,zubron/rust,nwin/rust,graydon/rust,Ryman/rust,AerialX/rust-rt-minimal,jbclements/rust,cllns/rust,pelmers/rust,dinfuehr/rust,dwillmer/rust,AerialX/rust,gifnksm/rust,servo/rust,andars/rust,rprichard/rust,mdinger/rust,nwin/rust,krzysz00/rust,pelmers/rust,rohitjoshi/rust,zaeleus/rust,Ryman/rust,emk/rust,jroesch/rust,untitaker/rust,P1start/rust,carols10cents/rust,pshc/rust,sae-bom/rust,stepancheg/rust-ide-rust,sae-bom/rust,l0kod/rust,omasanori/rust,untitaker/rust,nham/rust,graydon/rust,ktossell/rust,aneeshusa/rust,quornian/rust,pshc/rust,bhickey/rand,defuz/rust,kwantam/rust,pczarn/rust,aidancully/rust,kwantam/rust,bombless/rust,richo/rust,zaeleus/rust,barosl/rust,ruud-v-a/rust,vhbit/rust,KokaKiwi/rust,erickt/rust,bluss/rand,defuz/rust,P1start/rust,omasanori/rust,richo/rust,ebfull/rust,quornian/rust,robertg/rust,mvdnes/rust,dwillmer/rust,mihneadb/rust,barosl/rust,kwantam/rust,TheNeikos/rust,vhbit/rust,jashank/rust,aturon/rust,miniupnp/rust,P1start/rust,erickt/rust,dinfuehr/rust,ebfull/rust,jroesch/rust,aidancully/rust,pczarn/rust,kimroen/rust,hauleth/rust,ktossell/rust,ruud-v-a/rust,zubron/rust,krzysz00/rust,miniupnp/rust,zubron/rust,barosl/rust,pczarn/rust,aturon/rust,dwillmer/rust,jashank/rust,nham/rust,jashank/rust,0x73/rust,hauleth/rust,krzysz00/rust,vhbit/rust,pshc/rust,cllns/rust,mdinger/rust,dwillmer/rust,avdi/rust,ktossell/rust,omasanori/rust,nwin/rust,zachwick/rust,TheNeikos/rust,achanda/rand,stepancheg/rust-ide-rust,krzysz00/rust,Ryman/rust,aidancully/rust,nwin/rust,philyoon/rust,seanrivera/rust,GBGamer/rust,l0kod/rust,l0kod/rust,rohitjoshi/rust,servo/rust,andars/rust,sae-bom/rust,jbclements/rust,mvdnes/rust,aturon/rust,XMPPwocky/rust,l0kod/rust,jroesch/rust,miniupnp/rust,mahkoh/rust,AerialX/rust,aneeshusa/rust,aturon/rust,zubron/rust,zachwick/rust,kwantam/rust,graydon/rust,aidancully/rust,pshc/rust,servo/rust,ktossell/rust,ruud-v-a/rust,bombless/rust,TheNeikos/rust,omasanori/rust,untitaker/rust,GBGamer/rust,zubron/rust,cllns/rust,zubron/rust,mdinger/rust,hauleth/rust,mvdnes/rust,mahkoh/rust,mihneadb/rust,KokaKiwi/rust,defuz/rust,pshc/rust,rprichard/rust,avdi/rust,erickt/rust,ktossell/rust,victorvde/rust,ejjeong/rust,ruud-v-a/rust,dwillmer/rust,mvdnes/rust,quornian/rust,erickt/rust,pelmers/rust,P1start/rust,AerialX/rust-rt-minimal,jbclements/rust,stepancheg/rust-ide-rust,pczarn/rust,erickt/rust,AerialX/rust,mvdnes/rust,mdinger/rust,gifnksm/rust,GBGamer/rust,robertg/rust,richo/rust,shepmaster/rand,jbclements/rust,nham/rust,mahkoh/rust,reem/rust,stepancheg/rust-ide-rust,carols10cents/rust,Ryman/rust,rprichard/rust,aepsil0n/rust,jbclements/rust,0x73/rust,rohitjoshi/rust,aneeshusa/rust,ebfull/rust,erickt/rust,mahkoh/rust,ejjeong/rust,ebfull/rand,jashank/rust,jroesch/rust,rprichard/rust,aepsil0n/rust,retep998/rand,philyoon/rust,servo/rust,reem/rust,aturon/rust,mihneadb/rust,cllns/rust,ebfull/rust,kimroen/rust,erickt/rust,kimroen/rust,jashank/rust,vhbit/rust,AerialX/rust-rt-minimal,mahkoh/rust,reem/rust,KokaKiwi/rust,TheNeikos/rust,nham/rust,seanrivera/rust,jroesch/rust,pelmers/rust,aneeshusa/rust,richo/rust,zachwick/rust,miniupnp/rust,nham/rust,0x73/rust,kwantam/rust,jashank/rust,ebfull/rust,miniupnp/rust,KokaKiwi/rust,nham/rust,jroesch/rust,hauleth/rust,emk/rust,dwillmer/rust,carols10cents/rust,andars/rust,pshc/rust,seanrivera/rust,gifnksm/rust,Ryman/rust,jashank/rust,0x73/rust,andars/rust,richo/rust,zaeleus/rust,aidancully/rust,waynenilsen/rand,avdi/rust,aturon/rust,graydon/rust,cllns/rust,jbclements/rust,sae-bom/rust,gifnksm/rust,stepancheg/rust-ide-rust,pshc/rust,defuz/rust,untitaker/rust,andars/rust,jroesch/rust,philyoon/rust,rprichard/rust,pczarn/rust,TheNeikos/rust,omasanori/rust,dwillmer/rust,defuz/rust,barosl/rust,jbclements/rust,0x73/rust,barosl/rust,kimroen/rust,bombless/rust,mvdnes/rust,vhbit/rust,aepsil0n/rust,servo/rust,XMPPwocky/rust,miniupnp/rust,barosl/rust,krzysz00/rust,aepsil0n/rust,ruud-v-a/rust,ejjeong/rust,Ryman/rust,cllns/rust,l0kod/rust