Readme.md: Update reproduction steps
Readme.md: Update reproduction steps

The data leak from secure to insecure sockets has been fixed, but
the socket/handle leak in versions 0.2.6 and 0.2.7 of the
connection library remains.

erikd-ambiata/test-warp-wai