vty: fix error messages in lchan specific commands
vty: fix error messages in lchan specific commands

Change-Id: Ic0fba0605fc8a3ffa044f65fdad03b95e7cd8331

osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts