nixos/spamassassin: Handle return codes correctly
nixos/spamassassin: Handle return codes correctly

For sa-update we care about two successful codes:

 * 1 -> no updates available: exit successfully
 * 0 -> updates have been installed: run sa-compile and pass
   through its return code

NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs