Re-enable lax_numpy test that triggered a nonterminating LLVM compilation.
Re-enable lax_numpy test that triggered a nonterminating LLVM compilation.

LLVM bug was fixed in https://github.com/llvm/llvm-project/commit/12b203ea7c65071f9fc02d420b28d58dcdc5ad4a

PiperOrigin-RevId: 469781517

google/jax,google/jax,google/jax,google/jax