macos: adjust TestTooLongSymlink length for darwin
macos: adjust TestTooLongSymlink length for darwin

Limit is much lower than on linux

rfjakob/gocryptfs,rfjakob/gocryptfs,rfjakob/gocryptfs,rfjakob/gocryptfs