[RawSyntax] Some minor improvements on how we handle custom text in tokens
[RawSyntax] Some minor improvements on how we handle custom text in tokens

apple/swift-syntax,apple/swift-syntax,apple/swift-syntax