Use tf-agents-nightly as default which is what we want tested at head.
Use tf-agents-nightly as default which is what we want tested at head.

PiperOrigin-RevId: 313710700
Change-Id: I36e5853a19f7db2d0e6f768decf209a22146f2e0

tensorflow/agents,tensorflow/agents