Fix list routes integration test
Fix list routes integration test

- Clean up the setup
- Generate random space names with a known alphabetical order so our
assertion accounts for the sorting

cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli,cloudfoundry/cli