release.sh: fix version quoting logic
release.sh: fix version quoting logic

Now that we are using black, the setup.py strings
are surrounded by double quotes, not single quotes.

ctrueden/jrun,ctrueden/jrun