svg_colr_svg_test: just load expected svg file, don't run through picosvg
svg_colr_svg_test: just load expected svg file, don't run through picosvg

Fixes failing test after https://github.com/googlefonts/picosvg/pull/128

googlefonts/nanoemoji,googlefonts/nanoemoji