kernel: don't modify the args of the call
kernel: don't modify the args of the call

_where_calc can not modify the args given in the call, need to copy it first


akretion/openerp-server,akretion/openerp-server,akretion/openerp-server