Fix popup editor readonly issue
Fix popup editor readonly issue

If form view has conflicting `readonlyIf` attribute, it should
still consider target field's readonly state.

Fixes RM-10710

axelor/axelor-development-kit,axelor/axelor-development-kit,axelor/axelor-development-kit,axelor/axelor-development-kit