Update README.md (#294)
Update README.md (#294)

Update the user doc link to https://imagej.github.io/BoneJ and move it earlier in the page.
Reorganise the sections for clarity
Shorten the links and make them more declarative
bonej-org/BoneJ2,bonej-org/BoneJ2