Skip in-memory tests for Windows and generate temporary directories correctly for Windows tests.
Skip in-memory tests for Windows and generate temporary directories correctly for Windows tests.

kubernetes-sigs/kustomize,kubernetes-sigs/kustomize,kubernetes-sigs/kustomize