Docs: make the inclusion of the Generic sniff slightly more specific
Docs: make the inclusion of the Generic sniff slightly more specific

The `Generic.Commenting` category has three sniffs:
* `DocComment`
* `Todo`
* `Fixme`

As WP allows to do's and has no opinion on `FIXME` comments, we may as well just include the one sniff we actually need.

WordPress-Coding-Standards/WordPress-Coding-Standards,jrfnl/WordPress-Coding-Standards,jrfnl/WordPress-Coding-Standards,jrfnl/WordPress-Coding-Standards,paulschreiber/WordPress-Coding-Standards,paulschreiber/WordPress-Coding-Standards,jrfnl/WordPress-Coding-Standards,paulschreiber/WordPress-Coding-Standards,paulschreiber/WordPress-Coding-Standards,WordPress-Coding-Standards/WordPress-Coding-Standards,WordPress-Coding-Standards/WordPress-Coding-Standards,WordPress-Coding-Standards/WordPress-Coding-Standards