removed duplicate sf_get_chunk_* functions
removed duplicate sf_get_chunk_* functions

to minimize code duplication, i only support getting chunks via iterators.
this also includes a minor renaming of functions:
sf_get_chunk_iterator             -> sf_create_chunk_iterator
sf_get_chunk_iterator_next        -> sf_next_chunk_iterator
sf_get_chunk_iterator_(data|size) -> sf_get_chunk_(data|size)

erikd/libsndfile,RonNovy/libsndfile,libsndfile/libsndfile,Distrotech/libsndfile,evpobr/libsndfile,syb0rg/libsndfile,syb0rg/libsndfile,libsndfile/libsndfile,evpobr/libsndfile,evpobr/libsndfile,Distrotech/libsndfile,Distrotech/libsndfile,libsndfile/libsndfile,greearb/libsndfile-ct,erikd/libsndfile,evpobr/libsndfile,libsndfile/libsndfile,greearb/libsndfile-ct,greearb/libsndfile-ct,Icenowy/libsndfile,erikd/libsndfile,syb0rg/libsndfile,RonNovy/libsndfile,Icenowy/libsndfile,RonNovy/libsndfile,greearb/libsndfile-ct,syb0rg/libsndfile,Distrotech/libsndfile,Icenowy/libsndfile,erikd/libsndfile,RonNovy/libsndfile,libsndfile/libsndfile,audiokit/libsndfile,erikd/libsndfile,audiokit/libsndfile,evpobr/libsndfile,Icenowy/libsndfile,audiokit/libsndfile,Distrotech/libsndfile,greearb/libsndfile-ct,audiokit/libsndfile,Icenowy/libsndfile