README.md: Use version 2.05.57
README.md: Use version 2.05.57

Minor text adjustments: ZigBee --> Zigbee

dresden-elektronik/deconz-rest-plugin,dresden-elektronik/deconz-rest-plugin,dresden-elektronik/deconz-rest-plugin,dresden-elektronik/deconz-rest-plugin,dresden-elektronik/deconz-rest-plugin