python-examples README: Formatting fix + Windows
python-examples README: Formatting fix + Windows

- Use inline code highlighting when appropriate instead of boldface.
- Refer to msvc14/README regarding tests under Windows.
- Drop mentioning of LINK_GRAMMAR_DATA - its setting is not needed any more.
- Add a note on ensuring that the data directory will nor be used when
  testing the installation.

opencog/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,opencog/link-grammar,linas/link-grammar,ampli/link-grammar,ampli/link-grammar,opencog/link-grammar,ampli/link-grammar,opencog/link-grammar,linas/link-grammar,opencog/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,opencog/link-grammar,opencog/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,linas/link-grammar,ampli/link-grammar,opencog/link-grammar,linas/link-grammar,ampli/link-grammar,linas/link-grammar,opencog/link-grammar