Correct wrong name in certmonger_certificate for ovn_controller
Correct wrong name in certmonger_certificate for ovn_controller

Change-Id: I69f48b174381f3959b2819aec714bbba8bf9cda8

openstack/puppet-tripleo,openstack/puppet-tripleo,openstack/puppet-tripleo