add redirect for retired article
add redirect for retired article

also fixing a couple minor formatting issues
meker12/nexus-control,meker12/nexus-control,rackerlabs/nexus-control,meker12/nexus-control,rackerlabs/nexus-control,rackerlabs/nexus-control