orchestrator*/config: Use scheduler's task_type as indexer
orchestrator*/config: Use scheduler's task_type as indexer

Related T1290
Related D606#inline-2923

SoftwareHeritage/puppet-swh-site,SoftwareHeritage/puppet-swh-site,SoftwareHeritage/puppet-swh-site,SoftwareHeritage/puppet-swh-site,SoftwareHeritage/puppet-swh-site