[et] Fix `remove-sdk-version` (can't find TestSuiteTests.java) (#14322)
[et] Fix `remove-sdk-version` (can't find TestSuiteTests.java) (#14322)

# Why

Fixes `remove-sdk-version`

# Test Plan

- run `et remove-sdk-version` -p android
exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent