update fr-CA translation
update fr-CA translation

Change-Id: Ie6b0a32249a54a8465329ba0cd75ddfeeed4514c

djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,sfu/canvas-lms,djbender/canvas-lms