Add variable $(BINDIR) and use --user-install
Add variable $(BINDIR) and use --user-install

--user doesn't seem to be a valid option and might be the reason why jenkins is
choking.

garbas/ploneintranet.prototype,garbas/ploneintranet.prototype,garbas/ploneintranet.prototype