Refactored _process_response to be reusable
Refactored _process_response to be reusable

This function can be used to sanity-check all HTTP responses. It's nicer
to not have this coupled to kicking off the issues processing too.

whiteinge/git-ghissues