clarify why expected_diagostics isn't available to everyone
clarify why expected_diagostics isn't available to everyone

Someone was wondering why it had this whitelist, so add a bit
more info to the comment.

PiperOrigin-RevId: 296003095

bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript,bazelbuild/rules_typescript