duplicate requirement.txt constraints into setup.py
duplicate requirement.txt constraints into setup.py

At least the runtime dep on `gitconfig` was not being fulfilled and
`setup.py` lacked any version constraints.

lsst-sqre/sqre-codekit,lsst-sqre/sqre-codekit