SPI: Document TIMEOUT return values
SPI: Document TIMEOUT return values

`spi_device_queue_trans` and `spi_device_get_trans_result` can return `ESP_ERR_TIMEOUT` – but this had not been documented.

Merges https://github.com/espressif/esp-idf/pull/1243

Hermiedapwdrman/esp-idf,Hermiedapwdrman/esp-idf,Hermiedapwdrman/esp-idf,mashaoze/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,mashaoze/esp-idf,Hermiedapwdrman/esp-idf,armada-ai/esp-idf,www220/esp-idf,MIhanguangyi/esp-idf,nineisk/esp-idf,empoweredhomes/esp-idf,MIhanguangyi/esp-idf,www220/esp-idf,MIhanguangyi/esp-idf,armada-ai/esp-idf,empoweredhomes/esp-idf,MIhanguangyi/esp-idf,empoweredhomes/esp-idf,mashaoze/esp-idf,nineisk/esp-idf,armada-ai/esp-idf,nineisk/esp-idf,mashaoze/esp-idf,nineisk/esp-idf,MIhanguangyi/esp-idf,armada-ai/esp-idf,espressif/esp-idf,Hermiedapwdrman/esp-idf,empoweredhomes/esp-idf,espressif/esp-idf,www220/esp-idf,www220/esp-idf,empoweredhomes/esp-idf,mashaoze/esp-idf,www220/esp-idf