Translation of ContainerImage should distinguish from CloudManager::Template
Translation of ContainerImage should distinguish from CloudManager::Template

Addressing: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1357100

Note that we already regard the container_image/show_list page as
"Container Images" in the application menu.

Further, I have reviewed relationship pages that refer to ContainerImage
these pages also refer to ContainerBuild by "Container Build" string, so
we are consistent here.

mfeifer/manageiq,ManageIQ/manageiq,gmcculloug/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,matobet/manageiq,jameswnl/manageiq,ailisp/manageiq,chessbyte/manageiq,mzazrivec/manageiq,gerikis/manageiq,romaintb/manageiq,d-m-u/manageiq,skateman/manageiq,jntullo/manageiq,lpichler/manageiq,ailisp/manageiq,juliancheal/manageiq,tinaafitz/manageiq,billfitzgerald0120/manageiq,jntullo/manageiq,d-m-u/manageiq,romaintb/manageiq,israel-hdez/manageiq,jvlcek/manageiq,juliancheal/manageiq,jvlcek/manageiq,fbladilo/manageiq,branic/manageiq,romaintb/manageiq,NaNi-Z/manageiq,jrafanie/manageiq,kbrock/manageiq,billfitzgerald0120/manageiq,mzazrivec/manageiq,yaacov/manageiq,maas-ufcg/manageiq,tzumainn/manageiq,syncrou/manageiq,matobet/manageiq,tinaafitz/manageiq,maas-ufcg/manageiq,billfitzgerald0120/manageiq,jrafanie/manageiq,maas-ufcg/manageiq,borod108/manageiq,mkanoor/manageiq,josejulio/manageiq,pkomanek/manageiq,NaNi-Z/manageiq,mresti/manageiq,lpichler/manageiq,pkomanek/manageiq,agrare/manageiq,mfeifer/manageiq,lpichler/manageiq,djberg96/manageiq,matobet/manageiq,gerikis/manageiq,jvlcek/manageiq,fbladilo/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,israel-hdez/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,ManageIQ/manageiq,agrare/manageiq,andyvesel/manageiq,maas-ufcg/manageiq,NickLaMuro/manageiq,romanblanco/manageiq,juliancheal/manageiq,josejulio/manageiq,hstastna/manageiq,romaintb/manageiq,israel-hdez/manageiq,tzumainn/manageiq,durandom/manageiq,pkomanek/manageiq,ilackarms/manageiq,josejulio/manageiq,NickLaMuro/manageiq,ailisp/manageiq,branic/manageiq,romanblanco/manageiq,chessbyte/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,durandom/manageiq,lpichler/manageiq,ManageIQ/manageiq,andyvesel/manageiq,d-m-u/manageiq,andyvesel/manageiq,d-m-u/manageiq,borod108/manageiq,durandom/manageiq,israel-hdez/manageiq,branic/manageiq,hstastna/manageiq,chessbyte/manageiq,mresti/manageiq,jameswnl/manageiq,gerikis/manageiq,durandom/manageiq,tinaafitz/manageiq,djberg96/manageiq,jntullo/manageiq,tzumainn/manageiq,mzazrivec/manageiq,mzazrivec/manageiq,fbladilo/manageiq,agrare/manageiq,romanblanco/manageiq,aufi/manageiq,aufi/manageiq,aufi/manageiq,mkanoor/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,yaacov/manageiq,hstastna/manageiq,mresti/manageiq,branic/manageiq,gmcculloug/manageiq,djberg96/manageiq,chessbyte/manageiq,kbrock/manageiq,jvlcek/manageiq,ilackarms/manageiq,mkanoor/manageiq,yaacov/manageiq,mresti/manageiq,borod108/manageiq,andyvesel/manageiq,ilackarms/manageiq,borod108/manageiq,KevinLoiseau/manageiq,skateman/manageiq,romaintb/manageiq,fbladilo/manageiq,gmcculloug/manageiq,NickLaMuro/manageiq,billfitzgerald0120/manageiq,kbrock/manageiq,djberg96/manageiq,agrare/manageiq,juliancheal/manageiq,yaacov/manageiq,ailisp/manageiq,josejulio/manageiq,jameswnl/manageiq,hstastna/manageiq,jntullo/manageiq,NaNi-Z/manageiq,ManageIQ/manageiq,gerikis/manageiq,romanblanco/manageiq,NickLaMuro/manageiq,syncrou/manageiq,jrafanie/manageiq,tinaafitz/manageiq,mfeifer/manageiq,pkomanek/manageiq,mkanoor/manageiq,gmcculloug/manageiq,matobet/manageiq,NaNi-Z/manageiq,syncrou/manageiq,romaintb/manageiq,kbrock/manageiq,aufi/manageiq,skateman/manageiq,skateman/manageiq,jrafanie/manageiq,tzumainn/manageiq,maas-ufcg/manageiq,mfeifer/manageiq,syncrou/manageiq,maas-ufcg/manageiq,jameswnl/manageiq,ilackarms/manageiq