multiqueue: removed redundant call to g_thread_self
multiqueue: removed redundant call to g_thread_self

Remove an unneeded call to g_thread_self and minor coding style fix.

StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer