Trackball camera: Minor bug fix + cleaning
Trackball camera: Minor bug fix + cleaning

- theta was truncated between 0 and pi, preventing to rotate around an object around the y axis
- fix precision loss warnings

AGGA-IRIT/Radium-Engine,AGGA-IRIT/Radium-Engine,Zouch/Radium-Engine,Zouch/Radium-Engine