.github: make issue template clearer about upstream
.github: make issue template clearer about upstream

gencer/python-phonenumbers,daviddrysdale/python-phonenumbers,daviddrysdale/python-phonenumbers,daviddrysdale/python-phonenumbers