GH-539 fix destination path fallback
GH-539 fix destination path fallback

Fallback to old path mapping if no Android Studio path mapping exists

Co-authored-by: Christopher J. Brody <86896c435506f8facb38bc35fa6cbc5dd5a1df3d@gmail.com>
Co-authored-by: Kyle Kirbatski <df2f4efa03e59580784fb3e2b4be71cd522dd63d@gmrmarketing.com>

apache/cordova-android,apache/cordova-android,apache/cordova-android