fix comment validation message over RJS
fix comment validation message over RJS

nfredrik/teambox,irfanah/teambox,codeforeurope/samenspel,irfanah/teambox,teambox/teambox,crewmate/crewmate,wesbillman/projects,codeforeurope/samenspel,ccarruitero/teambox,teambox/teambox,teambox/teambox,vveliev/teambox,nfredrik/teambox,rahouldatta/teambox,alx/teambox,rahouldatta/teambox,alx/teambox,nfredrik/teambox,vveliev/teambox,crewmate/crewmate,nfredrik/teambox,vveliev/teambox,ccarruitero/teambox,wesbillman/projects,crewmate/crewmate,vveliev/teambox,irfanah/teambox,irfanah/teambox,rahouldatta/teambox