layers: update ObjectTracker code generation
layers: update ObjectTracker code generation

Change ObjectTracker generation to use _generate_dispatch_entrypoints_with_func

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools