update README to recommend installing Node w/ nvm
update README to recommend installing Node w/ nvm

Also suggestions Node 6+

18F/regulations-site,18F/regulations-site,eregs/regulations-site,18F/regulations-site,eregs/regulations-site,eregs/regulations-site,eregs/regulations-site,18F/regulations-site