Update swagger-ui submodule
Update swagger-ui submodule

Updates to version 2.2.10 with a local change (from Amnon) to support our location.

Fixes #3942.

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,scylladb/scylla,avikivity/scylla,avikivity/scylla