android/gatt: Don't process read_by_type request with invalied range
android/gatt: Don't process read_by_type request with invalied range

Return ATT_ECODE_INVALID_HANDLE if range is incorrect. It repairs
TC_GAR_SR_BI_08_C test case.

pstglia/external-bluetooth-bluez,mapfau/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,ComputeCycles/bluez,silent-snowman/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,silent-snowman/bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,pkarasev3/bluez,ComputeCycles/bluez,mapfau/bluez,ComputeCycles/bluez,silent-snowman/bluez,ComputeCycles/bluez,silent-snowman/bluez,pkarasev3/bluez