fix osfstorage test to use correct config key
fix osfstorage test to use correct config key

rdhyee/waterbutler,TomBaxter/waterbutler,CenterForOpenScience/waterbutler,felliott/waterbutler,RCOSDP/waterbutler