fix(popup): make popup tip capture pointer events
fix(popup): make popup tip capture pointer events

Ensure that mouse handling works in the same way in the popup content
as in the tip.

mapillary/mapillary-js,mapillary/mapillary-js