guile: Remove glibtoolize replacement for HEAD
guile: Remove glibtoolize replacement for HEAD

This removes the replacement of libtoolize with glibtoolize when building guile --HEAD.
This originally was introduced to make autogen.sh use the libtool provided by brew (#34769).
Since then upstream itself added glibtoolize detection to autogen.sh, which makes the brew build fail, because it replaces glibtoolize with gglibtoolize which does not exist.

Closes #44404.

Signed-off-by: Dominyk Tiller <53e438f55903875d07efdd98a8aaf887e7208dd3@gmail.com>

kwilczynski/homebrew,kwilczynski/homebrew,kwilczynski/homebrew,kwilczynski/homebrew