FIX: when rate limiting return an object responding to each
FIX: when rate limiting return an object responding to each

Rack body proxy does not like dealing with strings, arrays make it much
happier

discourse/logster,discourse/logster,discourse/logster,discourse/logster