[vulkan] [aot] Move add_root_buffer to public members (#4396)
[vulkan] [aot] Move add_root_buffer to public members (#4396)

This is requires for AOT module when loaded to create the initial root
buffer.
yuanming-hu/taichi,yuanming-hu/taichi,yuanming-hu/taichi,yuanming-hu/taichi