remove platform-specific behaviour; improve comments, invert negative conditional
remove platform-specific behaviour; improve comments, invert negative conditional

sjrd/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,sjrd/dotty,sjrd/dotty,lampepfl/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty,dotty-staging/dotty,lampepfl/dotty,dotty-staging/dotty