sample-nativepio: call set frequency before enabling pwm
sample-nativepio: call set frequency before enabling pwm

Bug: 66220759
Change-Id: Ibb703aa5de6af1f7309d73c950ba3b8189f05ba1

androidthings/sample-nativepio