Fix shadda+kasra[tan] combination
Fix shadda+kasra[tan] combination

sanskrit-coders/m17n-db,sanskrit-coders/m17n-db,xmirror/m17n-db,xmirror/m17n-db,sanskrit-coders/m17n-db,xmirror/m17n-db,xmirror/m17n-db