avi api: handle missing csrftoken during session creation
avi api: handle missing csrftoken during session creation

Also minor other cleanup

avinetworks/avi-horizon-dashboard,avinetworks/avi-horizon-dashboard,avinetworks/avi-horizon-dashboard