Fix errors and omissions in README
Fix errors and omissions in README

- correct names of configuration parameters for including/excluding packages
- document the configuration parameter ignoreMissingClasses
- add preceding empty line to ensure correct rendering of list
- remove stray trailing single quote from usage sample

Fixes gh-12

melix/japicmp-gradle-plugin