scripts: Improve 'generate-orchestra' script
scripts: Improve 'generate-orchestra' script

Align 'generate-orchestra' with 'generate-repository' and generate
both FIX Latest and FIXT 1.1 with a single command.

paritytrading/philadelphia,paritytrading/philadelphia,paritytrading/philadelphia