Add dependency management docs
Add dependency management docs

This commit moves "dependency management" from the style guides since it is specific to this repo.

alphagov/govuk-puppet,alphagov/govuk-puppet,alphagov/govuk-puppet,alphagov/govuk-puppet,alphagov/govuk-puppet,alphagov/govuk-puppet