rtf_add_plugin: Define SHLIBPP_FILTER_API when building plugins
rtf_add_plugin: Define SHLIBPP_FILTER_API when building plugins

Fixes #93

robotology/robot-testing,robotology/robot-testing,robotology/robot-testing