docs: update README.md (#226)
docs: update README.md (#226)

Update documentation to install npm dependencies before installing current directory.
googleapis/gapic-generator-typescript,googleapis/gapic-generator-typescript,googleapis/gapic-generator-typescript