Optimize seeking to the end of a `Cord`, given that seeking past the end is treated specially anyway.
Optimize seeking to the end of a `Cord`, given that seeking past the end
is treated specially anyway.

PiperOrigin-RevId: 330568384

google/riegeli,google/riegeli,google/riegeli,google/riegeli