options: fix filter_options to handle options that are not string => value
options: fix filter_options to handle options that are not string => value

The idea is that it should be possible to do

  Kernel.filter_options my => object, mapping => to, :this_is_an_option => false

orocos-toolchain/utilrb-ext,orocos-toolchain/utilrb-ext