ci(GitHubActions): Update Docker build script location
ci(GitHubActions): Update Docker build script location

InsightSoftwareConsortium/ITKBridgeJavaScript,InsightSoftwareConsortium/ITKBridgeJavaScript,InsightSoftwareConsortium/ITKBridgeJavaScript