tiny-test-fw: invoke expect callbacks in order of appearance
tiny-test-fw: invoke expect callbacks in order of appearance

Previously the callbacks were invoked in the same order as the list of
patterns to be matched.

www220/esp-idf,espressif/esp-idf,espressif/esp-idf,armada-ai/esp-idf,www220/esp-idf,www220/esp-idf,armada-ai/esp-idf,www220/esp-idf,mashaoze/esp-idf,armada-ai/esp-idf,armada-ai/esp-idf,espressif/esp-idf,mashaoze/esp-idf,www220/esp-idf,mashaoze/esp-idf,mashaoze/esp-idf,mashaoze/esp-idf,espressif/esp-idf