windows: cleanup: Use `if let` rather than one-arm `match`
windows: cleanup: Use `if let` rather than one-arm `match`

The other arm is empty; and since this is on an `Option<>`, we do not
benefit from the exhaustiveness check either -- so the more compact
variant seems preferable.

servo/ipc-channel