github: remove pull request template
github: remove pull request template

Ever since removing Jenkins from our CI, we no longer make use of labels
to affect tests.

derekhiggins/installer,derekhiggins/installer