Optionally use a custom libFuzzer.a archive
Optionally use a custom libFuzzer.a archive

- only use one PathBuf
- only remove the 'lib' prefix if present
- Add a note saying we're assuming c++ linkage

rust-fuzz/libfuzzer,rust-fuzz/libfuzzer,rust-fuzz/libfuzzer,rust-fuzz/libfuzzer,rust-fuzz/libfuzzer