matrix: Use more graphene_rect_t convenience
matrix: Use more graphene_rect_t convenience

We should use the rect → point API everywhere.

criptych/graphene,criptych/graphene,ebassi/graphene,ebassi/graphene,criptych/graphene,criptych/graphene