README: Use a table for build options
README: Use a table for build options

For better readability

MadcapJake/atom-build,noseglid/atom-build,MackieLoeffel/atom-build,sphaerophoria/atom-build,gregerolsson/atom-build,oli-obk/atom-build