rna-transcription: add new test case
rna-transcription: add new test case

Update generated cases_test.go with new test case,
"Empty RNA sequence",
from problem-specifications.

exercism/xgo,leenipper/xgo,leenipper/xgo,exercism/xgo