correct trader syntax
correct trader syntax

svn path=/trunk/KDE/kdelibs/phonon/; revision=525245

sandsmark/phonon-visualization-gsoc,sandsmark/phonon-visualization-gsoc,sandsmark/phonon-visualization-gsoc,sandsmark/phonon-visualization-gsoc