android/gatt: Use fill_gatt_response in response processing
android/gatt: Use fill_gatt_response in response processing

This makes use of fill_gatt_response in function doing reads on queue
with pending responses.

silent-snowman/bluez,mapfau/bluez,mapfau/bluez,ComputeCycles/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,silent-snowman/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,ComputeCycles/bluez,pkarasev3/bluez,silent-snowman/bluez,silent-snowman/bluez,ComputeCycles/bluez,pkarasev3/bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,ComputeCycles/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,mapfau/bluez,pkarasev3/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez