store.rs: Replace error boxing and wrapping with result helper from libimagerror
store.rs: Replace error boxing and wrapping with result helper from libimagerror

mario-kr/imag,matthiasbeyer/imag,matthiasbeyer/imag,mario-kr/imag