[FIX] tools: stop evaluating twice <function eval="..."> in _eval_xml
[FIX] tools: stop evaluating twice <function eval="..."> in _eval_xml

After a bad merge d785adba6c09b0773bdd874182f450ba2ebe7c6d the eval code
was evaluated twice.

closes odoo/odoo#45554

X-original-commit: c0316bb807e6c2db9c3567cba1aeb52da946cae7
Signed-off-by: Paul Morelle <4950c5a1ead41dfa3dcc3f68ece6c9007ac6ccce@users.noreply.github.com>

ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo,ygol/odoo