improve testing for intersections of array/array pairs
improve testing for intersections of array/array pairs

A transient bug introduced in intersectionCountArrayArray was
not caught by the tests, because it would only manifest when
two containers of different lengths were being compared. Also
improve the testing for intersectArrayArray, even though that
code hasn't been changed.

travisturner/pilosa