DER: Fix test_primary for new DER vehicle version manifests
DER: Fix test_primary for new DER vehicle version manifests

by correcting format checking and signature validation.

awwad/uptane,shikhar394/uptane,awwad/uptane,uptane/uptane,shikhar394/uptane,uptane/uptane