content/_index.md: /introduction/overview -> /introduction/#overview
content/_index.md: /introduction/overview -> /introduction/#overview

Follow-up of PR #432
Fixes #444

census-instrumentation/opencensus-website,census-instrumentation/opencensus-website