Fixed Docker build invocation on Travis CI.
Fixed Docker build invocation on Travis CI.

It seems like we still didn't have this quite right. Hopefully this time
fixes it.

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen