[RF] Replace strtoks by range-based for loops in RooSimPdfBuilder.
[RF] Replace strtoks by range-based for loops in RooSimPdfBuilder.

karies/root,olifre/root,karies/root,karies/root,karies/root,olifre/root,karies/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,olifre/root,karies/root,root-mirror/root,root-mirror/root,karies/root,karies/root,olifre/root,karies/root,root-mirror/root,olifre/root,root-mirror/root,root-mirror/root,olifre/root,root-mirror/root,karies/root,root-mirror/root,root-mirror/root,olifre/root,root-mirror/root,root-mirror/root,karies/root,olifre/root,root-mirror/root