STORM-153 ADDITIONAL FIX Fixed unlocalized chiclet tooltip and syswell session names for adhoc.
STORM-153 ADDITIONAL FIX Fixed unlocalized chiclet tooltip and syswell session names for adhoc.

Bug was caused by using incorrect (unlocalized) name of session as argument for some methods after the session name was localized in constructor.

- Used correct (localized) session name instead.

gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm,gabeharms/firestorm