Don't write coverage file relative to PWD, but build_directory.
Don't write coverage file relative to PWD, but build_directory.

PWD changes just beforehand. We store the build directory so use
that as it will always be correct.

polysquare/polysquare-ci-scripts,polysquare/polysquare-ci-scripts