Add keeper-service load balancer
Add keeper-service load balancer

This Service provides a stable external IP for all pods matching the
keeper selector. If there are multiple keeper pods, it will load balance
traffic.

lsst-sqre/ltd-keeper,lsst-sqre/ltd-keeper