Fix a message in italian catalog, in order to avoid triggering an exception during translation.
Fix a message in italian catalog, in order to avoid triggering an exception during translation.

Patch contributed by Lele Gaifax.

Fixes #9171.


git-svn-id: 0d96b0c1a6983ccc08b3732614f4d6bfcf9cbb42@9404 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2

rbaumg/trac,rbaumg/trac,rbaumg/trac,rbaumg/trac