fixed: cherrypicked fix from enketo-express 0a2409ac7c22145b87ca4cd4fdafbd2f6d1e05e0 for non-fieldsubmission readonly views
fixed: cherrypicked fix from enketo-express 0a2409ac7c22145b87ca4cd4fdafbd2f6d1e05e0 for non-fieldsubmission readonly views

https://github.com/OpenClinica/enketo-express-oc/issues/414

OpenClinica/enketo-express-oc,OpenClinica/enketo-express-oc,OpenClinica/enketo-express-oc