Fix `Buffer(...).fill` return value usage.
Fix `Buffer(...).fill` return value usage.

Node.js v0.10 does not return the buffer from `.fill()`,
although it’s probably getting time to remove support for that
anyway...

addaleax/lzma-native,addaleax/lzma-native,addaleax/lzma-native,addaleax/lzma-native