Fix https target proxy command
Fix https target proxy command

The `--ssl-certificate` flag was deprecated in favor of `--ssl-certificates`
GoogleCloudPlatform/bigquery-bokeh-dashboard,GoogleCloudPlatform/bigquery-bokeh-dashboard,GoogleCloudPlatform/bigquery-bokeh-dashboard