fastuidraw/painter/stroked_path: slightly refactor LineEdgeAttributeFiller
fastuidraw/painter/stroked_path: slightly refactor LineEdgeAttributeFiller

Change-Id: I9dc465e8d4280207b92060d2950bee456c0e591a

01org/fastuidraw,01org/fastuidraw