[translations] tweak log code.
[translations] tweak log code.

tension9000/e2openplugin-CrossEPG,oe-alliance/e2openplugin-CrossEPG,tension9000/e2openplugin-CrossEPG,tension9000/e2openplugin-CrossEPG,oe-alliance/e2openplugin-CrossEPG,tension9000/e2openplugin-CrossEPG,oe-alliance/e2openplugin-CrossEPG,tension9000/e2openplugin-CrossEPG,oe-alliance/e2openplugin-CrossEPG