factor in client_inset when calculating ConfigureRequest xy coords
factor in client_inset when calculating ConfigureRequest xy coords

T288

rvandegrift/e,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tasn/enlightenment,tizenorg/platform.upstream.enlightenment,tasn/enlightenment,FlorentRevest/Enlightenment,rvandegrift/e,tasn/enlightenment,rvandegrift/e,FlorentRevest/Enlightenment