fix `compile-collection-zos'
fix `compile-collection-zos'

original commit: bdadc453e030222d939937b8867114b768c1aabc

mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket,mafagafogigante/racket