fix: adapt dag tests to current environment
fix: adapt dag tests to current environment

The current go-ipfs doesn't yet support running all those tests,
but at least part of them. Fix the tests that work and skip the
ones that are not yet supported.

ipfs/interface-ipfs-core