Update Vulkan CTS Readme
Update Vulkan CTS Readme

Clarify API level requirements for implementations with
VK_ANDROID_external_memory_android_hardware_buffer support

Components: Vulkan

Change-Id: I8536595678a8d4daff9e16ed3a9e9e25594e372e

googlestadia/VK-GL-CTS,KhronosGroup/Vulkan-CTS,googlestadia/VK-GL-CTS,KhronosGroup/VK-GL-CTS,KhronosGroup/Vulkan-CTS,KhronosGroup/Vulkan-CTS,googlestadia/VK-GL-CTS,KhronosGroup/Vulkan-CTS,KhronosGroup/VK-GL-CTS,KhronosGroup/VK-GL-CTS,googlestadia/VK-GL-CTS,KhronosGroup/VK-GL-CTS,googlestadia/VK-GL-CTS,googlestadia/VK-GL-CTS,KhronosGroup/VK-GL-CTS,KhronosGroup/Vulkan-CTS,KhronosGroup/VK-GL-CTS,KhronosGroup/Vulkan-CTS