Update invoke_rust_agent_expect_result to handle various exceptions (#1025)
Update invoke_rust_agent_expect_result to handle various exceptions (#1025)

* Update invoke_rust_agent_expect_result to handle various exceptions

Signed-off-by: Will Johnson <de6151a040f0d212a896ca441858b1fdc75ce4fc@whamcloud.com>

* - CR Updates

Signed-off-by: Will Johnson <de6151a040f0d212a896ca441858b1fdc75ce4fc@whamcloud.com>

* - Remove ValueError case where it is not needed.

Signed-off-by: Will Johnson <de6151a040f0d212a896ca441858b1fdc75ce4fc@whamcloud.com>

* - remove general exception

Signed-off-by: Will Johnson <de6151a040f0d212a896ca441858b1fdc75ce4fc@whamcloud.com>

intel-hpdd/intel-manager-for-lustre,intel-hpdd/intel-manager-for-lustre,intel-hpdd/intel-manager-for-lustre