tox: don't force installation in dev mode
tox: don't force installation in dev mode

Hopefully this is what was causing spurious errors from detox.

(If you want to install humpty into tox's virtualenv in dev mode, use
``tox --develop``.)

dairiki/humpty,dairiki/humpty