journalpump: Drop elasticsearch library log suppression
journalpump: Drop elasticsearch library log suppression

We've stopped using the library altogether so lets drop suppresing
it's log level as well.

aiven/journalpump,aiven/kafkajournalpump,ohmu/kafkajournalpump