Have ot_iter_next return false for unknown comps
Have ot_iter_next return false for unknown comps

This change prevents the compiler from warning us when performing a
release build. The function asserts to make sure the component type
isn't unknown, but asserts are disabled in release mode. Returning false
for unknown components prevents this warning from happening.

polyphony-ot/libot