misc: Update CONTRIBUTING with gerrit changes
misc: Update CONTRIBUTING with gerrit changes

Change-Id: I39b5a784a056195a5e71fd21b3abb5fc91ab70e7
Signed-off-by: Jason Lowe-Power <68c46a606457643eab92053c1c05574abb26f861@lowepower.com>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/11872

TUD-OS/gem5-dtu,TUD-OS/gem5-dtu,gem5/gem5,TUD-OS/gem5-dtu,TUD-OS/gem5-dtu,gem5/gem5,gem5/gem5,gem5/gem5,TUD-OS/gem5-dtu,gem5/gem5,gem5/gem5,gem5/gem5,TUD-OS/gem5-dtu,TUD-OS/gem5-dtu