Update the README
Update the README

- Remove implementation details
- Add links to other helpful services for the generation flow
- Correct the dependency list
- Create a table for the environment variables list
- Add submodules to the build command
- Correct the ubic command to run the service
- Update the Kafka documentation
companieshouse/document-generator-accounts,companieshouse/document-generator-accounts