[INTERNAL][FIX] sap.m.semantic.Segment: MangagedObject aggregation methods replaced by control aggregation methods
[INTERNAL][FIX] sap.m.semantic.Segment: MangagedObject aggregation methods replaced by control aggregation methods

- For example: consider the case with Toolbar or OverflowToolbar,
- the insertAggregation and addAggregation methods are used to add some controls,
- but then important logic in controls` addContent and insertContent methods will not be executed,
- causing unexpected behaviour of the Toolbar/OverflowToolbar

Change-Id: Ife63aba0151dac07a106edbdc56db6b92e20e63c
BCP: 1670473634

SAP/openui5,olirogers/openui5,olirogers/openui5,nzamani/openui5,SAP/openui5,nzamani/openui5,cschuff/openui5,olirogers/openui5,nzamani/openui5,SQCLabs/openui5,SAP/openui5,SQCLabs/openui5,SQCLabs/openui5,SAP/openui5,cschuff/openui5,cschuff/openui5