Edits for dev guide on creating kibana dashboards (#1607)
Edits for dev guide on creating kibana dashboards (#1607)

* Edits for dev guide on creating kibana dashboards

* Add link to dev-tools readme

yapdns/yapdnsbeat,yapdns/yapdnsbeat