fix function definition for _check_recurse
fix function definition for _check_recurse

I had initially moved this to the file module along with other pieces
that were moved to implement issue #817, but moved it back to the file
state and did not put the leading underscore back in the function
definition.

saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt,saltstack/salt