Be more lenient in List-ID parsing
Be more lenient in List-ID parsing

This fixes #511
jimjag/ponymail,jimjag/ponymail,jimjag/ponymail,Humbedooh/ponymail,Humbedooh/ponymail,jimjag/ponymail,Humbedooh/ponymail