Revert `load_properties` to old code
Revert `load_properties` to old code

Now that properties file are read with `http_req_as_string`, the
input parameters for `load_properties` are always proper strings
and the special code for Python 3 is not needed anymore

pe-st/garmin-connect-export,pe-st/garmin-connect-export