+ repair pftijah direct memory acces problem which caused Henning's vitalis   collection problems.
+ repair pftijah direct memory acces problem which caused Henning's vitalis
  collection problems.

zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb,zyzyis/monetdb