build: remove duplicate requirements jobs
build: remove duplicate requirements jobs

Credentials, credentials-themes, and platform-plugin-coaching all have requirements PR done via Github Actions now.
edx/jenkins-job-dsl