[build] Update build.gradle for escaping incorrect ampersands in API XML file
[build] Update build.gradle for escaping incorrect ampersands in API XML file

PiperOrigin-RevId: 350190817

material-components/material-components-android