libs: encoder: h264_fei: remove dead error condition
libs: encoder: h264_fei: remove dead error condition

Found by static analysis.  The feipak is always null
when we reach the error target.

GStreamer/gstreamer-vaapi,GStreamer/gstreamer-vaapi,ceyusa/gstreamer-vaapi,ceyusa/gstreamer-vaapi