[submodules] Add update = checkout to RN docs submodule
[submodules] Add update = checkout to RN docs submodule

We have `update = checkout` set for RN; do the same for docs for consistency.

exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponentjs/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent,exponent/exponent