README.md: add link to pkg.go.dev
README.md: add link to pkg.go.dev

The commit adds a link to https://pkg.go.dev/github.com/ulikunitz/xz as
proposed by github user @89z

Fixes: Issue #41

uli-go/xz,uli-go/xz