Refactor function to get angular frequency grid
Refactor function to get angular frequency grid

Simply handles the multiplication of `2*pi` after getting the frequency
grid. Also updates other functions to make use of one of these as
appropriate. Cleans out some cruft that is left after doing this as
well.

dask-image/dask-ndfourier