fix(sidebar): Fix sidebar tests
fix(sidebar): Fix sidebar tests

Fix sidebar tests that broke as a result of markup and styling changes to sidebar.

dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui