Add test for special case of poetry continuation of dialog quote
Add test for special case of poetry continuation of dialog quote

Useful for ensuring new parser doesn't break this functionality

sillsdev/Glyssen,sillsdev/Glyssen