PERF: avoid copies if possible in fill_binop (#31300)
PERF: avoid copies if possible in fill_binop (#31300)


dsm054/pandas,TomAugspurger/pandas,rs2/pandas,jorisvandenbossche/pandas,jreback/pandas,jreback/pandas,jreback/pandas,datapythonista/pandas,jorisvandenbossche/pandas,TomAugspurger/pandas,pandas-dev/pandas,gfyoung/pandas,gfyoung/pandas,datapythonista/pandas,pandas-dev/pandas,TomAugspurger/pandas,dsm054/pandas,rs2/pandas,datapythonista/pandas,rs2/pandas,dsm054/pandas,gfyoung/pandas,jorisvandenbossche/pandas,gfyoung/pandas,jreback/pandas,pandas-dev/pandas,datapythonista/pandas,dsm054/pandas,TomAugspurger/pandas,gfyoung/pandas,rs2/pandas,jreback/pandas,dsm054/pandas,pandas-dev/pandas,jorisvandenbossche/pandas