test_archive: Fix origin URL encoding
test_archive: Fix origin URL encoding

Hypothesis origin strategy in swh-model has been recently updated
to generate IRIs instead of just URIs.

SoftwareHeritage/swh-web-ui,SoftwareHeritage/swh-web-ui,SoftwareHeritage/swh-web-ui