INSTALL-devel.rst: Fix alignment in tables
INSTALL-devel.rst: Fix alignment in tables

Similar to the previous commit, the fact that len('hil') != len('haas')
threw off some table alignment; this fixes that.

This also removes some trailing whitespace; my editor just does that on
save.

CCI-MOC/haas,SahilTikale/haas