Add development section to documentation
Add development section to documentation

This explains a bit about how the interaction between Nginx and the
Rails app has changed and what this means for running the app
standalone, i.e. without Nginx.

alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager,alphagov/asset-manager