Adjust language_wordlist.html
Adjust language_wordlist.html

- Removes editCognateClassModal from the template.
- Adds combinedCognateClassAssignment to the template.
- Relates to #219

lingdb/CoBL-public,lingdb/CoBL-public,lingdb/CoBL-public,lingdb/CoBL-public