doc/policies: fix references to apicast-policy.json (#801)
doc/policies: fix references to apicast-policy.json (#801)


3scale/apicast,3scale/docker-gateway,3scale/docker-gateway,3scale/apicast,3scale/apicast,3scale/apicast