Updated DOCKER_HOST, is_docker_running and check_docker_running
Updated DOCKER_HOST, is_docker_running and check_docker_running

- Added details around how DOCKER_HOST is set and why
- Updated comment for more clarity
- Updated end user messaging

docksal/docksal