buildsys: Add missing libraries to LDFLAGS
buildsys: Add missing libraries to LDFLAGS

Without these changes 'make check' would not
run on Ubuntu because of a link failure as
the tests are directly using glib/libvirt
symbols.

libvirt/libvirt-glib,libvirt/libvirt-glib,libvirt/libvirt-glib