(from AES) builder.sh: Switch the TRAVIS_TAG hack over to CIRCLE_TAG
(from AES) builder.sh: Switch the TRAVIS_TAG hack over to CIRCLE_TAG

datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador,datawire/ambassador