docs: update multi-y palette docs (#386)
docs: update multi-y palette docs (#386)

Netflix/atlas,copperlight/atlas,brharrington/atlas,copperlight/atlas,copperlight/atlas,Netflix/atlas,brharrington/atlas,Netflix/atlas,brharrington/atlas