scheduler: ensure PRIM_OP_REQUEST when adding to the queue
scheduler: ensure PRIM_OP_REQUEST when adding to the queue

Change-Id: I709ba2394862fcb0f86484792b5f8d3b338b42cc

osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts,osmocom/osmo-bts