internal/main: in-file and out-file flags were broken
internal/main: in-file and out-file flags were broken

The in-file and out-file logic failed to assign the opened/created file
pointers to the local variables, resulting in these flags being broken.
This commit fixes that.

dgonyeo/fuze,coreos/fuze,coreos/fuze,dgonyeo/fuze