refs #5137; remove unnecessary recursive call
refs #5137; remove unnecessary recursive call

centreon/centreon,centreon/centreon,centreon/centreon,centreon/centreon,centreon/centreon,centreon/centreon,centreon/centreon