Add source/docs link to Machine Provider UI
Add source/docs link to Machine Provider UI

BUG=682457
TBR=maruel
TESTED=on staging

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2687093004

luci/luci-py,luci/luci-py,luci/luci-py,luci/luci-py