types: add write_collection_value() overload for bytes_ostream and value_view
types: add write_collection_value() overload for bytes_ostream and value_view

We will use it to serialize collections to bytes_ostream in serialize_for_cql().

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla