fix fclose return status logic, again
fix fclose return status logic, again

the previous fix was incorrect, as it would prevent f->close(f) from
being called if fflush(f) failed. i believe this was the original
motivation for using | rather than ||. so now let's just use a second
statement to constrain the order of function calls, and to back to
using |.

rofl0r/musl-old,rofl0r/musl-old