Update aufs-driver.md
Update aufs-driver.md

fix typo in file path for image layers

Signed-off-by: bjcheny <fc1d4f7f4680283aac5c0e3e863a50558eaa8519@gmail.com>

aditirajagopal/docker,aditirajagopal/docker,aditirajagopal/docker