doc/device-api: Update possible errors for DisconnectProfile
doc/device-api: Update possible errors for DisconnectProfile

Make API documentation reflect the current implementation.

pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,pkarasev3/bluez,mapfau/bluez,ComputeCycles/bluez,silent-snowman/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,ComputeCycles/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,mapfau/bluez,ComputeCycles/bluez,silent-snowman/bluez,silent-snowman/bluez,ComputeCycles/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez,silent-snowman/bluez,mapfau/bluez,pkarasev3/bluez,pkarasev3/bluez,pstglia/external-bluetooth-bluez