Update README
Update README

The disclaimer for the README corresponding to the master branch is
wrong. We don't change this text on releases so every release says that
it's the master branch :) Tweak it and generalize the caution.

hashicorp/vault-rails,hashicorp/vault-rails