Fix URL for Ubuntu ISO image
Fix URL for Ubuntu ISO image

Bring the README.rst in line with lib.ubuntu-14.04-server-amd64.

Change-Id: I51f7b87cdee6a2219ffb162562c7a770028a0b8e

openstack/training-labs,openstack/training-labs,openstack/training-labs