docs: Improve the description of graphene_matrix_t
docs: Improve the description of graphene_matrix_t

Note the memory layout, and the fact that the contents of the matrix
type are opaque and should never be accessed directly.

ebassi/graphene,criptych/graphene,criptych/graphene,criptych/graphene,ebassi/graphene,criptych/graphene