* fix subtitles file autodetection   this was broken when the video file name included its directory name   (for instance "vlc dir/file.avi")
* fix subtitles file autodetection
  this was broken when the video file name included its directory name
  (for instance "vlc dir/file.avi")


vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.2,shyamalschandra/vlc,krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,xkfz007/vlc,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,jomanmuk/vlc-2.1,krichter722/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,jomanmuk/vlc-2.1,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.2,jomanmuk/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc-2.1,shyamalschandra/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc,xkfz007/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,xkfz007/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.1,krichter722/vlc,xkfz007/vlc,jomanmuk/vlc-2.2,xkfz007/vlc,jomanmuk/vlc-2.1,jomanmuk/vlc-2.2,krichter722/vlc,krichter722/vlc,vlc-mirror/vlc-2.1,vlc-mirror/vlc,shyamalschandra/vlc,shyamalschandra/vlc,vlc-mirror/vlc