service: Get rid of unnecessary test suite embedding
service: Get rid of unnecessary test suite embedding

Also, rename ServiceLocalSuite to IDAllocTestSuite, so that the former
name could be used by ManagerTestSuite.

Signed-off-by: Martynas Pumputis <6b0d31c0d563223024da45691584643ac78c96e8@lambda.lt>

michi-covalent/cilium,cilium-team/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,cilium/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,michi-covalent/cilium,tklauser/cilium,tgraf/cilium,tklauser/cilium,tklauser/cilium,cilium/cilium,tgraf/cilium,cilium/cilium,cilium-team/cilium,tgraf/cilium,tgraf/cilium