chore(package): update rollup to version 1.16.2
chore(package): update rollup to version 1.16.2

Closes #6521
morray/iD,openstreetmap/iD,kartta-labs/iD,digidem/iD,openstreetmap/iD,morray/iD,digidem/iD,kartta-labs/iD,kartta-labs/iD,openstreetmap/iD