Updated README with typos and corrections
Updated README with typos and corrections

* Removed mention of lists and addresses
* Fixed formatting and typos of newly added functions
xconstruct/go-pushbullet