stbt.Keyboard.add_grid: Don't rely on self.symmetrical_keys
stbt.Keyboard.add_grid: Don't rely on self.symmetrical_keys

In case the user has modified them.

stb-tester/stb-tester,stb-tester/stb-tester,stb-tester/stb-tester,stb-tester/stb-tester