aggregator: add gtk-doc blurb for new min-upstream-latency prop
aggregator: add gtk-doc blurb for new min-upstream-latency prop

StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer,StreamUtils/gstreamer