Fix downloading test data on Travis
Fix downloading test data on Travis

Need to properly set TEST_DATA_DIR on all test runs.

ShawnMurd/MetPy,Unidata/MetPy,Unidata/MetPy,dopplershift/MetPy,dopplershift/MetPy,ahaberlie/MetPy,ahaberlie/MetPy