setup.py: Drop special case of test requirements when building with `conda`.
setup.py: Drop special case of test requirements when building with `conda`.

nanshe-org/nanshe,jakirkham/nanshe,nanshe-org/nanshe,DudLab/nanshe,jakirkham/nanshe,DudLab/nanshe