scripts: pull_pr.sh: resolve pull request user name
scripts: pull_pr.sh: resolve pull request user name

Convert the github handle to a real name.

Closes #7247

scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla,scylladb/scylla