Fix cleanup to remove external resources v6
Fix cleanup to remove external resources v6

The generated external resource v6 files were being left over after
running a clean.

Change-Id: I861d38a9e2e9f1262e61c29dc82faddd92354373

openstack/tripleo-heat-templates,openstack/tripleo-heat-templates