improve pyrax connection error message
improve pyrax connection error message

ferrix/django-cumulus,rizumu/django-cumulus,CoachLogix/django-cumulus,ImaginaryLandscape/django-cumulus,mandx/django-cumulus,django-cumulus/django-cumulus