architecture overview: add link to Nix expression language reference
architecture overview: add link to Nix expression language reference

update summary title to match file contents

NixOS/nix,NixOS/nix,NixOS/nix,NixOS/nix,NixOS/nix