dashboard: rename buttons to satisfy pedantic souls
dashboard: rename buttons to satisfy pedantic souls

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/5686053
abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go,abustany/go