contributing: Fix link to "Sign the CLA"
contributing: Fix link to "Sign the CLA"

Link was broken when the page got split up.
kubernetes/community,kubernetes/community,pwittrock/community,pwittrock/community,kubernetes/community