CMake: fix linking winmm.lib under MXE platform
CMake: fix linking winmm.lib under MXE platform

Closes: #377

erikd/libsndfile,evpobr/libsndfile,erikd/libsndfile,libsndfile/libsndfile,libsndfile/libsndfile,erikd/libsndfile,libsndfile/libsndfile,evpobr/libsndfile,erikd/libsndfile,evpobr/libsndfile,libsndfile/libsndfile,erikd/libsndfile,evpobr/libsndfile,evpobr/libsndfile,libsndfile/libsndfile