CC-2869 Community lens: improve logstash analytics
CC-2869 Community lens: improve logstash analytics

Make the logstash-formatted analytics log entries more informative,
and conform to our internal spreadsheet.

RVA-226 RVA-228

au-research/ANDS-ResearchVocabularies-Portal,au-research/ANDS-ResearchVocabularies-Portal,au-research/ANDS-ResearchVocabularies-Portal,au-research/ANDS-ResearchVocabularies-Portal