fix chart edit UI on non-folder mbeans
fix chart edit UI on non-folder mbeans

padmaragl/hawtio,telefunken/hawtio,rajdavies/hawtio,padmaragl/hawtio,samkeeleyong/hawtio,skarsaune/hawtio,tadayosi/hawtio,mposolda/hawtio,voipme2/hawtio,voipme2/hawtio,stalet/hawtio,stalet/hawtio,stalet/hawtio,hawtio/hawtio,skarsaune/hawtio,padmaragl/hawtio,Fatze/hawtio,uguy/hawtio,voipme2/hawtio,mposolda/hawtio,voipme2/hawtio,jfbreault/hawtio,mposolda/hawtio,grgrzybek/hawtio,rajdavies/hawtio,stalet/hawtio,padmaragl/hawtio,fortyrunner/hawtio,fortyrunner/hawtio,uguy/hawtio,stalet/hawtio,andytaylor/hawtio,grgrzybek/hawtio,telefunken/hawtio,grgrzybek/hawtio,grgrzybek/hawtio,mposolda/hawtio,jfbreault/hawtio,telefunken/hawtio,andytaylor/hawtio,telefunken/hawtio,fortyrunner/hawtio,hawtio/hawtio,uguy/hawtio,rajdavies/hawtio,samkeeleyong/hawtio,tadayosi/hawtio,skarsaune/hawtio,voipme2/hawtio,andytaylor/hawtio,grgrzybek/hawtio,andytaylor/hawtio,skarsaune/hawtio,skarsaune/hawtio,hawtio/hawtio,uguy/hawtio,tadayosi/hawtio,Fatze/hawtio,uguy/hawtio,hawtio/hawtio,padmaragl/hawtio,samkeeleyong/hawtio,mposolda/hawtio,Fatze/hawtio,samkeeleyong/hawtio,jfbreault/hawtio,jfbreault/hawtio,tadayosi/hawtio,rajdavies/hawtio,andytaylor/hawtio,fortyrunner/hawtio,hawtio/hawtio,samkeeleyong/hawtio,Fatze/hawtio,jfbreault/hawtio,Fatze/hawtio,tadayosi/hawtio,rajdavies/hawtio,telefunken/hawtio