server: move strings to be gettext translatable
server: move strings to be gettext translatable

f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroidserver,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroidserver,f-droid/fdroid-server,f-droid/fdroidserver,f-droid/fdroid-server,fdroidtravis/fdroidserver,fdroidtravis/fdroidserver,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroid-server,fdroidtravis/fdroidserver,f-droid/fdroidserver,f-droid/fdroidserver