Update contributing doc with virtualenv (#970)
Update contributing doc with virtualenv (#970)

* Update contributing doc with virtualenv

* Consolidate requirements installation

* Consolidate sections
mitdbg/modeldb,mitdbg/modeldb,mitdbg/modeldb,mitdbg/modeldb,mitdbg/modeldb