compositor-view: initialize view geometry
compositor-view: initialize view geometry

Otherwise, when we first try to damage it it's geometry is random and
can cause pixman errors.

Fixes #460

ammen99/wayfire,ammen99/wayfire