[Tests/Utils/Threading] Added an IterRange parallelization unit tests
[Tests/Utils/Threading] Added an IterRange parallelization unit tests

- Mirrored the 2 IndexRange tests to check that the vector is properly divided

Razakhel/RaZ,Razakhel/RaZ