Rollup merge of #69104 - tmiasko:configure-cmake, r=Mark-Simulacrum
Rollup merge of #69104 - tmiasko:configure-cmake, r=Mark-Simulacrum

bootstrap: Configure cmake when building sanitizer runtimes

Configure cmake before building sanitizer runtimes in similar way it is already
configured elsewhere, to ensure that they are built with expected compiler
flags.

Previously this step has been intentionally omitted since sanitizer runtimes
are built as universal binaries on Darwin targets, which in turn are
unsupported by sccache which is also configured there. To avoid the issue
everything but the compiler launcher is configured.

Helps with #68863.

graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust,graydon/rust,aidancully/rust,graydon/rust,aidancully/rust,aidancully/rust,aidancully/rust