Read the right username field when performing account deactivation (#1954)
Read the right username field when performing account deactivation (#1954)

`Login` has 2 username fields, and we were always checking the
deprecated one. Instead, check both.
matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite,matrix-org/dendrite