Fix DS rom extracter extracting all dirs as top level dirs
Fix DS rom extracter extracting all dirs as top level dirs

This doesn't matter in the DSVanias since they only use top level dirs.
But this fix will be necessary if I reuse this code for other DS games
that nest dirs.

LagoLunatic/DSVEdit