test(e2e): use server-side apply to update fixture (#2385)
test(e2e): use server-side apply to update fixture (#2385)

Use server-side apply to update a fixture and avoid false negatives due
caused by resource contention.

Signed-off-by: Nick Hale <c15dd495805fb40adf63a65657081f6fd80cc879@gmail.com>
operator-framework/operator-lifecycle-manager,operator-framework/operator-lifecycle-manager