Add filter for only existing activation scripts
Add filter for only existing activation scripts

The addition of xsh appears to be "pre-release" and only available
starting with Python3.8. This patch adds a filter to only return
activation scripts that exist in order to make this backwards and
forwards compatible with xsh.

kevinconway/venvctrl