Clean up NIF load and fix error return
Clean up NIF load and fix error return

If the NIF failed to load, you'd get {:error, {:error...}}. This fixes
that and arguably simplifies figuring out the path.

jfreeze/ex_ncurses,jfreeze/ex_ncurses