VLCMLDeviceLister: Fix deviceLister for devices
VLCMLDeviceLister: Fix deviceLister for devices

Use realpath() to retreive the canonicalized absolute pathname

TheHungryBu/MediaLibraryKit,TheHungryBu/MediaLibraryKit,TheHungryBu/MediaLibraryKit,TheHungryBu/MediaLibraryKit