Update join_keys_to_values with an undef statement.
Update join_keys_to_values with an undef statement.

fuel-infra/puppetlabs-stdlib,puppetlabs/puppetlabs-stdlib,DavidS/puppetlabs-stdlib,HelenCampbell/puppetlabs-stdlib