Fix `concat` when QueryCompiler is transposed (#681)
Fix `concat` when QueryCompiler is transposed (#681)

* Fix `concat` when QueryCompiler is transposed

* Resolves #680
* Adds a condition similar to other transpose handling that changes the
  axis

* Add inline docs

modin-project/modin,modin-project/modin