net/ice: update QinQ switch filter handling
net/ice: update QinQ switch filter handling

The hardware outer/inner VLAN protocol types are now updated to map to
new interface VLAN protocol types, so update the application to use new
VLAN protocol types when the rte_flow is QinQ filter type.

Signed-off-by: Haiyue Wang <037d5f2d0d83548aebdad8ba0c69c0b30ec44c86@intel.com>
Acked-by: Qi Zhang <9e9e58ffa71a29bb7b87766b362515be648fcbe0@intel.com>

john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk