gtk3-demo: Drop .sidebar class
gtk3-demo: Drop .sidebar class

This makes no visual difference at all, and the .sidebar class
is causing some complications with the current CSS node transition.

grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita,grubersjoe/adwaita