Fix month code translating in outing cards
Fix month code translating in outing cards

olaurendeau/v6_ui,c2corg/v6_ui,olaurendeau/v6_ui,c2corg/v6_ui,c2corg/v6_ui,olaurendeau/v6_ui,olaurendeau/v6_ui,c2corg/v6_ui