[deb] Remove epoch from file name
[deb] Remove epoch from file name

By convention it looks like deb packages don't have the epoch
in the version string that's included in the file name.

DataDog/omnibus-ruby,DataDog/omnibus-ruby,DataDog/omnibus-ruby