qa/560: handle /private pathname prefix on Mac OS X
qa/560: handle /private pathname prefix on Mac OS X

adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp,adfernandes/pcp