docs(CONTRIBUTING): adds dedicated section for cypress run
docs(CONTRIBUTING): adds dedicated section for cypress run

Teaches how to use cypress from the command line

dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui,dcos/dcos-ui