add lines of clarification to CONTRIBUTING.md
add lines of clarification to CONTRIBUTING.md

Having people specifically open the Rproj file into
Rstudio is the best way to achieve consistency and familiarity.

NESCent/popgenInfo,bjcochrane/popgenInfo