Changes to support the new file separator -- tested on the UNIX side
Changes to support the new file separator -- tested on the UNIX side

bk: 3a5ea367i4yoknUMLBiJ8CNYkb7cjA
bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper,bitkeeper-scm/bitkeeper