Fix bug in sending batch data
Fix bug in sending batch data

This change addresses a bug when some data was truncated when sending a
batch of datapoints.

signalfx/signalfx-python,signalfx/signalfx-python