Fix tr()-messages in QNX.
Fix tr()-messages in QNX.

Do not concatenate translated parts, this will result in incorrect
grammar.

Change-Id: Ieba7c948c09b927213ddd127be80651333f911ee
Reviewed-by: Daniel Teske <d8a411aec9a206efedb4d45b75fe8d13f1e2b628@digia.com>

farseerri/git_code,danimo/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,maui-packages/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,omniacreator/qtcreator,richardmg/qtcreator,Distrotech/qtcreator,darksylinc/qt-creator,richardmg/qtcreator,danimo/qt-creator,omniacreator/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,Distrotech/qtcreator,kuba1/qtcreator,farseerri/git_code,darksylinc/qt-creator,xianian/qt-creator,maui-packages/qt-creator,danimo/qt-creator,kuba1/qtcreator,omniacreator/qtcreator,colede/qtcreator,xianian/qt-creator,danimo/qt-creator,darksylinc/qt-creator,richardmg/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,farseerri/git_code,Distrotech/qtcreator,darksylinc/qt-creator,danimo/qt-creator,xianian/qt-creator,colede/qtcreator,colede/qtcreator,Distrotech/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,farseerri/git_code,AltarBeastiful/qt-creator,kuba1/qtcreator,richardmg/qtcreator,darksylinc/qt-creator,omniacreator/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,Distrotech/qtcreator,xianian/qt-creator,maui-packages/qt-creator,kuba1/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,kuba1/qtcreator,maui-packages/qt-creator,xianian/qt-creator,Distrotech/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,maui-packages/qt-creator,kuba1/qtcreator,danimo/qt-creator,darksylinc/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,xianian/qt-creator,farseerri/git_code,AltarBeastiful/qt-creator,xianian/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,darksylinc/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,amyvmiwei/qt-creator,omniacreator/qtcreator,richardmg/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,colede/qtcreator,xianian/qt-creator,xianian/qt-creator,kuba1/qtcreator,omniacreator/qtcreator,colede/qtcreator,colede/qtcreator,amyvmiwei/qt-creator,kuba1/qtcreator,AltarBeastiful/qt-creator,martyone/sailfish-qtcreator,darksylinc/qt-creator,AltarBeastiful/qt-creator,farseerri/git_code,colede/qtcreator,martyone/sailfish-qtcreator,farseerri/git_code,martyone/sailfish-qtcreator,danimo/qt-creator,farseerri/git_code,AltarBeastiful/qt-creator,richardmg/qtcreator,danimo/qt-creator,danimo/qt-creator,maui-packages/qt-creator,omniacreator/qtcreator,Distrotech/qtcreator,maui-packages/qt-creator,richardmg/qtcreator,kuba1/qtcreator