messagesv2: fix bug in parsing
messagesv2: fix bug in parsing

The parsing code for GET messages was trying to parse
the nested response for messages that have no replies
and thus have the default value of an empty array

reddit/node-api-client,curioussavage/snoode,curioussavage/snoode,schwers/snoode,reddit/snoode