use correct url for occupancy feedback
use correct url for occupancy feedback

The correct API url for a station is `/stations/`, not `/station/`
iRail/hyperRail,iRail/hyperRail,iRail/hyperRail,iRail/hyperRail