Convert strs to bytes before decoding in tests
Convert strs to bytes before decoding in tests

Fixes pypy3 test failure
Resolves #157

globusonline/globus-sdk-python,globus/globus-sdk-python,globus/globus-sdk-python,aaschaer/globus-sdk-python,sirosen/globus-sdk-python