Update CONTRIBUTING.md to default to 9.6.
Update CONTRIBUTING.md to default to 9.6.

9.5 was not supported anymore, and 10 is not released yet. So 9.6
seems appropriate for now.

citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus,citusdata/citus