Update dev guide for HTTP/2
Update dev guide for HTTP/2

[cloudfoundry/routing-release#200]

Co-authored-by: Matthew Kocher <36d7b0fc4fd8f4bd5f07b94f361afe1fff08fb46@vmware.com>

cloudfoundry/docs-dev-guide