Update collections documentation
Update collections documentation

Remove 'doi' parameter for 'Create a new collection' endpoint.
figshare/user_documentation,figshare/user_documentation,figshare/user_documentation