frontend: fix sorting test with failures first
frontend: fix sorting test with failures first

`has_known_issues` has to be handled like it is in Python, i.e. null
needs to also be considered as 'false'.

terceiro/squad,terceiro/squad,terceiro/squad,terceiro/squad