Fix language code detection bug
Fix language code detection bug

Regression of https://jira.slub-dresden.de/browse/CMR-1012

Resolves https://jira.slub-dresden.de/browse/CMR-1012

qucosa/qucosa-fcrepo-xmetadissplus