[ci] Cleanup
[ci] Cleanup

* Speedup macOS build by not calling the super slow Homebrew.
* Build with bionic on Linux for newer FreeType. APT addon is ignored in
  bionic, so install manually for now.
* Install setuptools and ninja with pip.
* Unpin meson.

khaledhosny/ots