WebSubmit: fixed getfile URL handler WRT spaces
WebSubmit: fixed getfile URL handler WRT spaces

* A double escaping was performed on the URL referring to a
  file.  This caused problems for filenames containing spaces.
  This is now fixed.

inveniosoftware/invenio,inveniosoftware/invenio,tiborsimko/invenio,tiborsimko/invenio