Updates README to correctly reference the X509-SVID spec
Updates README to correctly reference the X509-SVID spec

Since this was originally written, the "SVID" spec has been re-written as the "X509-SVID" spec, and has been merged with the same repository. This updates the README to reflect.
spiffe/spiffe