neon/st3q_u8: Wasm optimization
neon/st3q_u8: Wasm optimization

Autovectorizer is unable to do anything here, so implement it using a
bunch of shuffles.

Fixes #827

nemequ/simde,nemequ/simde,nemequ/simde