Revert "VFS-1932 Remove BUILD_PROXY_IO switch."
Revert "VFS-1932 Remove BUILD_PROXY_IO switch."

This reverts commit 65de8f5387dcae2ab48913784e40ee226cf9531b.

onedata/op-worker,onedata/op-worker,onedata/op-worker