Add compliance tests for Modify. (#83)
Add compliance tests for Modify. (#83)

* (M) compliance/compliance.go
   - Add a compliance test for implicit replace of IPv4, NHG, and NH
     entries when ADD is called multiple times.
   - Add a compliance test for replace failing for missing entries.
openconfig/gribigo,openconfig/gribigo