added travis multi-os build instructions to build for linux and osx
added travis multi-os build instructions to build for linux and osx

vitrivr/cineast,silvanheller/cineast,dbisUnibas/cineast,vitrivr/cineast