Move ssl_update_in_pointers() to after record hdr parsing
Move ssl_update_in_pointers() to after record hdr parsing

Previously, ssl_update_in_pointers() ensured that the in_xxx pointers
in the SSL context are set to their default state so that the record
header parsing function ssl_parse_record_header() could make use of them.
By now, the latter is independent of these pointers, so they don't need
to be setup before calling ssl_parse_record_header() anymore.
However, other parts of the messaging stack might still depend on it
(to be studied), and hence this commit does not yet reomve
ssl_update_in_pointers() entirely.

ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls