Fix names for a few tests in test_nightly_tasks.py
Fix names for a few tests in test_nightly_tasks.py

I find it really difficult to visually parse test files unless we
have a consistent convention for how we name our test functions.
In most of our tests the name of the test function starts with the
name of the function under test.

alphagov/notifications-api,alphagov/notifications-api