build: enable pmdinfogen for Windows
build: enable pmdinfogen for Windows

Remove platform restriction when building drivers.

Signed-off-by: Dmitry Kozlyuk <622f8c4298455ea0ac8bf96da29b254c86170938@gmail.com>
Tested-by: Jie Zhou <3b7cdb8031ec838b5e89ac4f3176e2bcf38ed2ee@microsoft.com>

john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk,john-mcnamara-intel/dpdk