improve the visual appearance of the window menu items
improve the visual appearance of the window menu items

* window-menu-item.c: improve the visual layout

herzi/workspace-browser,herzi/workspace-browser