Update release notes according to changes since release candidate
Update release notes according to changes since release candidate

RealTimeGenomics/rtg-tools,RealTimeGenomics/rtg-tools,RealTimeGenomics/rtg-tools,RealTimeGenomics/rtg-tools