make navbar links relative
make navbar links relative

kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform,kaltura/developer-platform