Make TemplateRenderer.renderThemeTemplate support any argument list
Make TemplateRenderer.renderThemeTemplate support any argument list

And break out `getThemeName`.

debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old,debiki/debiki-server-old