servant-docs: Fix docsWith.
servant-docs: Fix docsWith.

When adding extra info using using docsWith, the responses vanished from
the output. This was due to combineAction being left-biased, and
docsWith combining the extra info with the enpoint (in that
order). Flipping combineAction solves this.

zerobuzz/servant,zerobuzz/servant