[Author: dmaclach]
[Author: dmaclach]

Fix up potential race condition returning launchedApps_.

R=thomasvl
DELTA=5  (2 added, 0 deleted, 3 changed)

git-svn-id: de279663232b6350d3cffc59c8efba27ad613299@213 7dc7ac4e-7543-0410-b95c-c1676fc8e2a3

innerfence/google-toolbox-for-mac,360/Google-Toolkit-for-Mac,Yelp/google-toolbox-for-mac,360/Google-Toolkit-for-Mac,Chilledheart/google-toolbox-for-mac,paytonrules/Google-Toolbox-for-Mac,aseehra/google-toolbox-for-mac,Yelp/google-toolbox-for-mac,360/Google-Toolkit-for-Mac,senpo/google-toolbox-for-mac,sbentzen/Google-Toolbox-for-Mac,senpo/google-toolbox-for-mac,pepperpop/google-toolbox-for-mac,kazupon/Google-Toolbox-for-Mac,chakrit/gtm,kazupon/Google-Toolbox-for-Mac,adinardi/google-toolbox-for-mac,Chilledheart/google-toolbox-for-mac,Chilledheart/google-toolbox-for-mac,innerfence/google-toolbox-for-mac,senpo/google-toolbox-for-mac,chakrit/gtm,pepperpop/google-toolbox-for-mac,sbentzen/Google-Toolbox-for-Mac,paytonrules/Google-Toolbox-for-Mac,glebd/google-toolbox-for-mac,sbentzen/Google-Toolbox-for-Mac,aseehra/google-toolbox-for-mac,innerfence/google-toolbox-for-mac,yood/google-toolbox-for-mac,adinardi/google-toolbox-for-mac,chakrit/gtm,lxcid/google-toolbox-for-mac,lxcid/google-toolbox-for-mac,lxcid/google-toolbox-for-mac,pepperpop/google-toolbox-for-mac,yood/google-toolbox-for-mac,Yelp/google-toolbox-for-mac,glebd/google-toolbox-for-mac,adinardi/google-toolbox-for-mac