(packaging) Update CHANGELOG for recent releases
(packaging) Update CHANGELOG for recent releases

Adds notes for 0.8.2, 0.8.3, and 0.8.4 releases.

puppetlabs/pcp-broker,puppetlabs/pcp-broker,puppetlabs/pcp-broker