replaced calcOverlayPosition, trigger=manual in tutor-popover
replaced calcOverlayPosition, trigger=manual in tutor-popover

openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js,openstax/tutor-js