Update README.md for project namespace change
Update README.md for project namespace change

Change-Id: I60b981fdd5867bfa3a881f7ddb8d839fb72d8ec2

openstack/puppet-gnocchi,openstack/puppet-gnocchi,rdo-puppet-modules/puppet-gnocchi