Remove separate logging message within error message.
Remove separate logging message within error message.

If the error message was catched the logging message still was logged
and was kind of confusing without the error message. Now both or None of
them is shown.

wind-python/windpowerlib