docs: took stab at writing contributing section fixes #3 (#11)
docs: took stab at writing contributing section fixes #3 (#11)

* docs: took stab at writing contributing section fixes #3

* fix: remove hanging </li>

istanbuljs/istanbuljs.github.io,istanbuljs/istanbuljs.github.io