[WM DG] make a test fail on broken voter-reg-method instructions
[WM DG] make a test fail on broken voter-reg-method instructions

The logic here was broken but no test was hitting it. Now one does.

democracyworks/election-authority-works