updated $localclass in template "output-message"
updated $localclass in template "output-message"

See https://github.com/dita-ot/dita-ot/issues/2526
Harmonized $localclass with $xtrf and $xtrc syntax
dita-ot/dita-ot,robander/dita-ot,shaneataylor/dita-ot,infotexture/dita-ot,drmacro/dita-ot,shaneataylor/dita-ot,dita-ot/dita-ot,drmacro/dita-ot,shaneataylor/dita-ot,drmacro/dita-ot,infotexture/dita-ot,infotexture/dita-ot,robander/dita-ot,dita-ot/dita-ot,drmacro/dita-ot,robander/dita-ot,robander/dita-ot,dita-ot/dita-ot,robander/dita-ot,drmacro/dita-ot,infotexture/dita-ot,shaneataylor/dita-ot,shaneataylor/dita-ot,infotexture/dita-ot,dita-ot/dita-ot