fix case wrapping
fix case wrapping

loading settings.CASE_WRAPPER at module import caused a circular import.
Lesson: always use failhard=True with to_function to avoid masking
errors when things get changed.

dimagi/commcare-hq,SEL-Columbia/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,SEL-Columbia/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,dimagi/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,SEL-Columbia/commcare-hq,qedsoftware/commcare-hq,puttarajubr/commcare-hq