symbiotic: fix path for .path files
symbiotic: fix path for .path files

it was broken for the .path file when it was relatively given

staticafi/symbiotic,staticafi/symbiotic,staticafi/symbiotic,staticafi/symbiotic