CI: Add steps to upload docs to GH Pages
CI: Add steps to upload docs to GH Pages

This is taking the built docs and uploading them to the appropriate
directory on gh-pages.

Unidata/MetPy,Unidata/MetPy,dopplershift/MetPy,ShawnMurd/MetPy,dopplershift/MetPy