config.tf: Update tectonic-cluo-operator to v0.3.1 (#2851)
config.tf: Update tectonic-cluo-operator to v0.3.1 (#2851)


mrwacky42/tectonic-installer,hhoover/tectonic-installer,lander2k2/tectonic-installer,mrwacky42/tectonic-installer,kalmog/tectonic-installer,derekhiggins/installer,hhoover/tectonic-installer,squat/tectonic-installer,kyoto/tectonic-installer,kyoto/tectonic-installer,mrwacky42/tectonic-installer,kalmog/tectonic-installer,kyoto/tectonic-installer,derekhiggins/installer,cpanato/tectonic-installer,mrwacky42/tectonic-installer,cpanato/tectonic-installer,kalmog/tectonic-installer,cpanato/tectonic-installer,squat/tectonic-installer,hhoover/tectonic-installer,squat/tectonic-installer,kyoto/tectonic-installer,hhoover/tectonic-installer,lander2k2/tectonic-installer,cpanato/tectonic-installer,lander2k2/tectonic-installer,kyoto/tectonic-installer,hhoover/tectonic-installer,mrwacky42/tectonic-installer,lander2k2/tectonic-installer,squat/tectonic-installer