gettext: fix minor errors after merge
gettext: fix minor errors after merge

SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,triton/triton,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,SymbiFlow/nixpkgs,triton/triton,NixOS/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton,SymbiFlow/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,NixOS/nixpkgs,triton/triton