build: Update mediawiki/mediawiki-codesniffer
build: Update mediawiki/mediawiki-codesniffer

Apply the latest version to libup-canary repo

Change-Id: I6d89db9b538439f9cb2d9903937ce9408e957dd1

wikimedia/oojs-ui,wikimedia/oojs-ui,wikimedia/oojs-ui,wikimedia/oojs-ui