irmin-tree: separate tests for tree caches in a separate topelvel test
irmin-tree: separate tests for tree caches in a separate topelvel test

Aslo add more tests about caching and internal operations.

mirage/irmin,mirage/irmin