README: Fix Markdown typos (e.g. [non-free][])
README: Fix Markdown typos (e.g. [non-free][])

These had snuck in with 954a3468 (pull: Update to the SPDX License
List 3.0, 2017-12-29, #9).

goneall/fsf-api