C++: Update metadata based on cwe-scores
C++: Update metadata based on cwe-scores

Though the codeql/cwe-scores update-queries.py script did not make any changes on its own,
I looked up the score of the CWEs that @geoffw0 suggested using the explain.py script.

As discussed elsewhere, this should be more of a warning than a recommendation.

github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql,github/codeql