Fix builddir not being inherited by test run.
Fix builddir not being inherited by test run.

We should not use sudo because it doesn't inherit the environment.

Signed-off-by: Kristian Amlie <505e66ae45028a0596c853559221f0b72c1cee21@mender.io>

mendersoftware/meta-mender-qemu