remove ceilometer-collector condition when configuring storage
remove ceilometer-collector condition when configuring storage

only the api really matter if we're storing in legacy storage.

Change-Id: Id44face0c694f20d6c70bdbbf59cc32156fdd43f

openstack/ceilometer,openstack/ceilometer