More fix for #257: don't create unicode error strings.
More fix for #257: don't create unicode error strings.

The original fix for #257 also created a unicode error string, which crashes in py2.

adorton-adobe/user-sync.py,adobe-apiplatform/user-sync.py,adobe-apiplatform/user-sync.py,adorton-adobe/user-sync.py