Fixes in r58 didn't apply to all instances of where the controller button name was printed, so I replicated the changed string in one more place.
Fixes in r58 didn't apply to all instances of where the controller button name was printed, so I replicated the changed string in one more place.

git-svn-id: 80300035c0945e1dead713df30ec139394dadc1f@120 1b2aedea-9eff-cdc0-263b-b87a75789507

cincodenada/editor-on-fire,cincodenada/editor-on-fire,cincodenada/editor-on-fire,cincodenada/editor-on-fire