Fix broken test.
Fix broken test.

The test was searching in a mocked directory, but didn't add the
directory name onto the values it should have been checking.

terrencepreilly/darglint,terrencepreilly/darglint