DatasetIOPlugin: use save/open dataset commands
DatasetIOPlugin: use save/open dataset commands

Refactored to use the Save/Open Dataset commands. This will trigger
additional configuration options to be harvested, facilitating a more
flexible I/O experience.

imagej/imagej-common