[examples] use MediaRelay in `webcam` example
[examples] use MediaRelay in `webcam` example

Webcams can usually only be opened by a single consumer. Using a
MediaRelay we allow multiple users to watch the same webcam.

aiortc/aiortc