docs(site): Reworked the features page in the docs (#2119)
docs(site): Reworked the features page in the docs (#2119)

* Update _index.md

* Update _index.md

* Update _index.md

* Update _index.md

* Update _index.md

* Update _index.md

* Update _index.md

* Update _index.md

* Update _index.md

* Update _index.md

Changed absolute paths for links that began with https://kopia.io/docs to relative paths.

* Update _index.md
kopia/kopia,kopia/kopia,kopia/kopia,kopia/kopia