Added instructions to rotate GitHub deploy keys to README.
Added instructions to rotate GitHub deploy keys to README.

Authored-by: Ryan Lam <2088297bfb4b973c4fb2a2dccc93d3a076cf6c0e@pivotal.io>

pivotal/whiteboard,pivotal/whiteboard,pivotal/whiteboard,pivotal/whiteboard