Update xUnit dependencies for dotnet-test-xunit
Update xUnit dependencies for dotnet-test-xunit

Add `xunit` and `dotnet-test-xunit` packages. Import `portable-net45`
for `xunit`. Add `xunit` as `testRunner`.

kmosher/PowerShell,jsoref/PowerShell,daxian-dbw/PowerShell,bingbing8/PowerShell,kmosher/PowerShell,jsoref/PowerShell,kmosher/PowerShell,KarolKaczmarek/PowerShell,JamesWTruher/PowerShell-1,bingbing8/PowerShell,KarolKaczmarek/PowerShell,KarolKaczmarek/PowerShell,kmosher/PowerShell,jsoref/PowerShell,jsoref/PowerShell,JamesWTruher/PowerShell-1,TravisEz13/PowerShell,TravisEz13/PowerShell,bmanikm/PowerShell,bingbing8/PowerShell,kmosher/PowerShell,PaulHigin/PowerShell,daxian-dbw/PowerShell,daxian-dbw/PowerShell,TravisEz13/PowerShell,KarolKaczmarek/PowerShell,bmanikm/PowerShell,bmanikm/PowerShell,bmanikm/PowerShell,PaulHigin/PowerShell,jsoref/PowerShell,PaulHigin/PowerShell,JamesWTruher/PowerShell-1,PaulHigin/PowerShell,KarolKaczmarek/PowerShell,bingbing8/PowerShell,bmanikm/PowerShell,daxian-dbw/PowerShell,TravisEz13/PowerShell,JamesWTruher/PowerShell-1,bingbing8/PowerShell