go/build: (*Tree).BinDir should not return path with / in it on windows
go/build: (*Tree).BinDir should not return path with / in it on windows

R=rsc
CC=golang-dev
http://codereview.appspot.com/5502064

tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go,tav/go