tests: Update documentation with RenderPassIncompatible test
tests: Update documentation with RenderPassIncompatible test

KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools,KhronosGroup/Vulkan-Tools