tests: Add docker volume test
tests: Add docker volume test

Add integration docker volume test.

Fixes #335

Signed-off-by: Gabriela Cervantes <7478955d4356a4dc893d64d1345a99c9f58c91ab@intel.com>

MarioCarrilloA/tests,sboeuf/tests,bwarden/tests,clearcontainers/tests,chavafg/tests,sboeuf/tests,clearcontainers/tests,bwarden/tests,MarioCarrilloA/tests,devimc/tests,devimc/tests,chavafg/tests