MOBILE-1112 messages: Fix polling in tablet view
MOBILE-1112 messages: Fix polling in tablet view

mvvkiev/moodlemobile2,InstaLearn/moodlemobile2,GonzaloPachecoAlvarez/appteoloyu,mvvkiev/moodlemobile2,Nithis111/AIT,ndenmeade/moodlemobile2,salauddinias/jai,ecampus-Mobile/moodlemobile2,NEEDS-SAL/SOrCEv3,ldrut6906/quickertutor,balirwa/logs,romit19/SOrCEv3,rcalvane/moodlemobile2,GonzaloPachecoAlvarez/appteoloyu,arahimahmad/moodlemobile2,romit19/SOrCEv3,mtcsathya/KNMS-Mobile,sergiopro14/ownmoodlemobile2,zippymail/nn,arahimahmad/moodlemobile2,mohessaid/moodle2phongap,dpaloucva/moodlemobile2,romariox/moodlemobile2,digidoug/FSDMoodle-Main,balirwa/logs,rajukvats/mmobile,jnguy054/moodlemobile2,Jeanfrank-Sartori/CampusBR,uwidcit/srlearnmobile,jnguy054/moodlemobile2,thaithien/moodlemobile2,ndenmeade/moodlemobile2,knurmi/MoodleTest,digidoug/FSDMoodle-Main,NEEDS-SAL/SOrCEv3,4emunoz/avcolsub,ecampus-Mobile/moodlemobile2,balirwa/logs,kapilgeek/mm3merge,vmoll/moodlemobile2,dhibernia/moodleobile2,galemor/ikoonicampusmobile,dougrosa/eadinatel,galemor/ikoonicampusmobile,digidoug/FSDMoodle-Main,edneysamuels/ccm,arandilopez/moodlemobile2,mtcsathya/knms,charterresources/sparkmobile2,ardock/moodlemobile2,dhibernia/moodleobile2,Nithis111/AIT,SathvikEdla/SathvikApp,bmmg888/moodlemobile2,superkufu/moodlemobile2,jayteemi/educatoursja,salauddinias/jai-hind-app,okunnu/moodlemobile2,mohitsofat/mobiskool,marceloalmeidasousa/moodleapp,sulzer/moodlemobile2,digidoug/fsdmoodle,UNIONIT/Moodlemobile-android,dpaloucva/moodlemobile2,jeremycod/moodlemobile2,dougrosa/eadinatel,MUPC-GH/MobileMoodle3.2.0,Diaa75/moodlemobile2,beppinu/moodleapp,brenda10campos/GACER1,arandilopez/moodlemobile2,gkroussos/SLAPP-SRC,ldrut6906/quickertutor,hckorala/moodlemobile2,marceloalmeidasousa/moodleapp,brenda10campos/GACER1,jayteemi/educatoursja,superkufu/moodlemobile2,salauddinias/jai,InstaLearn/moodlemobile2,ardock/moodlemobile2,anludke/osborne-training-obs-app,Andydadra/moodlemobile2,uwidcit/srlearnmobile,MUPC-GH/MobileMoodle3.2.0,maestro21edu/Maestro21,Diaa75/moodlemobile2,arahimahmad/moodlemobile2,sulzer/moodlemobile2,bmmg888/moodlemobile2,NEEDS-SAL/SOrCEv3,chester666/moodlemobile,sergiopro14/ownmoodlemobile2,vmoll/moodlemobile2,Andydadra/moodlemobile2,chester666/moodlemobile,Jeanfrank-Sartori/CampusBR-Mobile-Android,mtcsathya/knms,mtcsathya/KNMS-Mobile,hckorala/moodlemobile2,digidoug/FSDMoodle-Main,jayteemi/educatoursja,UNIONIT/Moodlemobile-android,sulzer/moodlemobile2,bmmg888/moodlemobile2,charterresources/sparkmobile2,kolity/moodlemobile2,romit19/SOrCEv3,kapilgeek/mm3merge,charterresources/moodlemobile2,MUPC-GH/MillikinMobileMoodle2,romit19/SOrCEv3,balirwa/logs,gkroussos/SLAPP-SRC,jeremycod/moodlemobile2,Jeanfrank-Sartori/CampusBR,Jeanfrank-Sartori/CampusBR-Mobile-Android,Gedan1/moodlemobile2,NEEDS-SAL/SOrCEv3,nagyistoce/moodlemobile2,todanderson/moodlemobile2,jayteemi/educatoursja,knurmi/MoodleTest,NEEDS-SAL/SOrCEv3,SathvikEdla/SathvikApp,NEEDS-SAL/SOrCEv3,balirwa/logs,MUPC-GH/MillikinMobileMoodle2,4emunoz/avcolsub,rcalvane/moodlemobile2,anludke/osborne-training-obs-app,romit19/SOrCEv3,jayteemi/educatoursja,romit19/SOrCEv3,Gedan1/moodlemobile2,mohitsofat/mobiskool,testvibid/imaritime,nagyistoce/moodlemobile2,beppinu/moodleapp,maestro21edu/Maestro21,digidoug/FSDMoodle-Main,balirwa/logs,testvibid/imaritime,romariox/moodlemobile2,bmmg888/moodlemobile2,aldo94vp/MoodleMobileCusurApp,rajukvats/mmobile,digidoug/fsdmoodle,okunnu/moodlemobile2,thaithien/moodlemobile2,aldo94vp/MoodleMobileCusurApp,charterresources/moodlemobile2,salauddinias/jai-hind-app,kolity/moodlemobile2,todanderson/moodlemobile2,chester666/moodlemobile,mohessaid/moodle2phongap,edneysamuels/ccm,zippymail/nn,mohitsofat/mobiskool