tags with spaces: spaces replaced with underscores
tags with spaces: spaces replaced with underscores

This change ensures that tags with spaces are written to disk with
underscores.  plerd->tag_uri() does the right thing.

jmacdotorg/plerd