varLib.errors: fix confusing error message when FeatureCount is different
varLib.errors: fix confusing error message when FeatureCount is different

see https://github.com/googlefonts/fontmake/issues/894

googlefonts/fonttools,fonttools/fonttools