coreos-install: Strip trailing slash from -b argument
coreos-install: Strip trailing slash from -b argument

GCS doesn't collapse multiple slashes, so a trailing slash in the base
URL was previously fatal.

coreos/init,coreos/init,coreos/init