Remove comment about use of findAddonByName
Remove comment about use of findAddonByName

It's not actually private, but was just documented as such.
sir-dunxalot/ember-tooltips,sir-dunxalot/ember-tooltips