Prevent spurious failed requests in request queue.
Prevent spurious failed requests in request queue.

When submitting multiple requests and there are multiple nodes involved where
some of the objects are assigned to a different node, the second and further
operation for a particular node re-did the previous request for the other node
because the structure self.per_node_request was not cleaned up.

ibm-research/SwiftHLM