README: Expanded code instructions and fixed typos
README: Expanded code instructions and fixed typos

- Made the introduction to running the code (without Hadoop) more
  expansive and up-to-date, added more references to newer scripts.
- Fixed some typos.

timvandermeij/sentiment-analysis,timvandermeij/sentiment-analysis