Fix sample_pixel() for multiple rays
Fix sample_pixel() for multiple rays

Has slightly different semantics now: first generate a batch of primary rays, then trace and blend them

ukoeln-vis/ctpperf,tu500/visionaray,ukoeln-vis/ctpperf,szellmann/visionaray,tu500/visionaray,szellmann/visionaray