Fix Django 1.4 breakage.
Fix Django 1.4 breakage.

Passing a translation as the first positional argument causes attname to
be a __proxy__ instance, which breaks when the metaclass attempts to
build a docstring for the models because it can't implictly convert them
to strings.

cypreess/django-tos