Enable colored test output when capturing output of tests
Enable colored test output when capturing output of tests

The output of individual tests can be captured now so it's safe to use
colorized output even when running tests in parallel. Closes #782.

mvdnes/rust,ejjeong/rust,TheNeikos/rust,dwillmer/rust,seanrivera/rust,l0kod/rust,aepsil0n/rust,gifnksm/rust,pshc/rust,graydon/rust,kwantam/rust,GBGamer/rust,philyoon/rust,pshc/rust,robertg/rust,graydon/rust,TheNeikos/rust,GBGamer/rust,vhbit/rust,kwantam/rust,reem/rust,nwin/rust,gifnksm/rust,GBGamer/rust,sae-bom/rust,aepsil0n/rust,aidancully/rust,jroesch/rust,robertg/rust,ejjeong/rust,pshc/rust,jashank/rust,gifnksm/rust,aneeshusa/rust,aidancully/rust,reem/rust,aepsil0n/rust,jashank/rust,KokaKiwi/rust,zachwick/rust,GBGamer/rust,TheNeikos/rust,philyoon/rust,nwin/rust,zubron/rust,mihneadb/rust,vhbit/rust,KokaKiwi/rust,sae-bom/rust,pelmers/rust,pshc/rust,omasanori/rust,philyoon/rust,jroesch/rust,sae-bom/rust,TheNeikos/rust,vhbit/rust,aidancully/rust,pshc/rust,vhbit/rust,omasanori/rust,graydon/rust,l0kod/rust,andars/rust,aepsil0n/rust,ejjeong/rust,l0kod/rust,omasanori/rust,mihneadb/rust,zachwick/rust,KokaKiwi/rust,TheNeikos/rust,TheNeikos/rust,jashank/rust,vhbit/rust,philyoon/rust,krzysz00/rust,seanrivera/rust,aneeshusa/rust,dwillmer/rust,andars/rust,dwillmer/rust,zubron/rust,krzysz00/rust,seanrivera/rust,jroesch/rust,jashank/rust,jroesch/rust,jroesch/rust,jashank/rust,robertg/rust,aepsil0n/rust,mvdnes/rust,zubron/rust,robertg/rust,seanrivera/rust,KokaKiwi/rust,aneeshusa/rust,mvdnes/rust,seanrivera/rust,pshc/rust,gifnksm/rust,zubron/rust,GBGamer/rust,zachwick/rust,graydon/rust,nwin/rust,l0kod/rust,robertg/rust,GBGamer/rust,mihneadb/rust,zachwick/rust,aidancully/rust,zubron/rust,graydon/rust,seanrivera/rust,reem/rust,aidancully/rust,dwillmer/rust,pelmers/rust,GBGamer/rust,mvdnes/rust,aepsil0n/rust,dwillmer/rust,omasanori/rust,jroesch/rust,l0kod/rust,vhbit/rust,sae-bom/rust,mvdnes/rust,vhbit/rust,jroesch/rust,kwantam/rust,pelmers/rust,omasanori/rust,pelmers/rust,pelmers/rust,kwantam/rust,jashank/rust,kwantam/rust,aneeshusa/rust,nwin/rust,pshc/rust,l0kod/rust,philyoon/rust,gifnksm/rust,ejjeong/rust,sae-bom/rust,krzysz00/rust,jashank/rust,nwin/rust,krzysz00/rust,andars/rust,reem/rust,dwillmer/rust,dwillmer/rust,reem/rust,pelmers/rust,zubron/rust,vhbit/rust,nwin/rust,zubron/rust,andars/rust,pshc/rust,omasanori/rust,gifnksm/rust,sae-bom/rust,andars/rust,l0kod/rust,mihneadb/rust,philyoon/rust,kwantam/rust,l0kod/rust,zubron/rust,KokaKiwi/rust,krzysz00/rust,mihneadb/rust,dwillmer/rust,reem/rust,aneeshusa/rust,ejjeong/rust,nwin/rust,KokaKiwi/rust,nwin/rust,aneeshusa/rust,GBGamer/rust,jashank/rust,jroesch/rust,andars/rust,aidancully/rust,mvdnes/rust,zachwick/rust,zachwick/rust,krzysz00/rust,graydon/rust,mihneadb/rust,ejjeong/rust,robertg/rust