Add xz support to tar file handling
Add xz support to tar file handling

Follow-Up: https://github.com/SUSE-Cloud/automation/pull/3834

SUSE-Cloud/automation,gosipyan/automation,SUSE-Cloud/automation,SUSE-Cloud/automation,gosipyan/automation,gosipyan/automation,SUSE-Cloud/automation,gosipyan/automation