move appending of /apps/ to appsload middleware
move appending of /apps/ to appsload middleware

it’s only needed there and it will complicate the implementation of
localfiles, so appsload middleware now detects the /apps/ part
automatically.

also needs fixes for:
karma-ox-apploader

Open-Xchange-Frontend/appserver