make grin tags conversion handle unboxed fields properly
make grin tags conversion handle unboxed fields properly

darcs-hash:6f9e178b00f90f7d08f963eab7dc7ac8a6955af8

dpwright/jhc,dpwright/jhc,dpwright/jhc,dpwright/jhc