only set E_Client->want_focus for wl override clients if not popup client
only set E_Client->want_focus for wl override clients if not popup client

do not attempt to focus popups as they are already child windows and thus
do not require keyboard focus

tasn/enlightenment,tasn/enlightenment,tasn/enlightenment