checkout: always confirm link type
checkout: always confirm link type

Currently whether or not link confirmation will run depends on
particular filesystem and existing workspace link type, which introduces
inconsistency in behaviour, where we sometimes catch unsupported links
before touching user data and sometimes we don't.

dmpetrov/dataversioncontrol,efiop/dvc,dmpetrov/dataversioncontrol,efiop/dvc