remove osgconnect-specific URL
remove osgconnect-specific URL

See https://support.opensciencegrid.org/helpdesk/tickets/464

CI-Connect/connect-client,CI-Connect/connect-client,CI-Connect/connect-client