Move --no-include-email auto-detect inside login conditional
Move --no-include-email auto-detect inside login conditional

This makes it possible to source the environment file without executing
it, to unit test the version comparison function.

buildkite-plugins/ecr-buildkite-plugin