ModificationsNotifier: Define an explicit swap function for queues
ModificationsNotifier: Define an explicit swap function for queues

We'll soon have some members we don't want to swap, which would happen
if we were using std::swap

chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary,chouquette/medialibrary