fix(translation): replace static error message
fix(translation): replace static error message

as suggested by @kesselb in nextcloud/server#25490

Signed-off-by: Samuel <51851449734506c5ee14cdf84d0a3a319d4cebbb@gmail.com>

nextcloud/server,nextcloud/server,nextcloud/server,nextcloud/server