app-window: Display eventual errors in the GtkGLArea
app-window: Display eventual errors in the GtkGLArea

Use the functionality of GtkGLArea instead of printing warnings to the
console.

ebassi/glarea-example,CaF2/glarea-example,kebszeone/glarea