check_test_cases: parametrize iteration functions by the action
check_test_cases: parametrize iteration functions by the action

Parametrize the code that iterates over test case descriptions by the
function to apply on each description.

No behavior change.

Signed-off-by: Gilles Peskine <f805f64266d288fc5467baa7be6cd0ff366f477b@arm.com>

Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,NXPmicro/mbedtls,Mbed-TLS/mbedtls,ARMmbed/mbedtls,ARMmbed/mbedtls