update channel balance checking to match claim
update channel balance checking to match claim

Simple balance check before calling get_max_usable_balance_for_claim - matches what happens on the claim.

Also provide clearer error message about maximum amount
lbryio/lbry,lbryio/lbry,lbryio/lbry