client: Consolidate per-mode flags in usage message
client: Consolidate per-mode flags in usage message

- Bundle per-mode flag list in usage message to save space

cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr,cmusatyalab/openisr