Update syntax highlighting
Update syntax highlighting

The regexes matching keywords would find and highlight substrings in words. This PR adds some word boundary checks, highlighting for `for .. in` and fixes a small bug with matching the `floor` and `ceiling` functions.
Blodwynn/-VSCODE-.soy-language-server-client,Blodwynn/-VSCODE-.soy-language-server-client