updating for Gnome Punjabi Translation by A S Alam
updating for Gnome Punjabi Translation by A S Alam

svn path=/trunk/; revision=7987

android-ia/platform_external_bluetooth_glib,mzabaluev/glib,bhargavkumar040/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,tchakabam/glib,01org/android-bluez-glib,bluez-android/glib,Distrotech/glib,pstglia/platform-external-bluetooth-glib,mzabaluev/glib,Distrotech/glib,antono/glib,ieei/glib-old-android,codewalkerster/android_external_bluetooth_glib,dicer/android_external_glib,CyanogenMod/android_external_bluetooth_glib,djdeath/glib,Distrotech/glib,cention-sany/glib,OpenInkpot-archive/iplinux-glib2.0,tchakabam/glib,darren-clark/android_platform_external_bluetooth_glib,AOKP/external_bluetooth_glib,tguillem/android-glib,pstglia/external-bluetooth-glib,pstglia/platform-external-bluetooth-glib,cention-sany/glib,zsx/glib,ieei/glib,krichter722/glib,endlessm/glib,iConsole/Console-OS_external_bluetooth_glib,djdeath/glib,cosimoc/glib,pstglia/platform-external-bluetooth-glib,CyanogenMod/android_external_bluetooth_glib,bluez-android/glib,ThangBK2009/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,iConsole/Console-OS_external_bluetooth_glib,AOKP/external_bluetooth_glib,MIPS/external-bluetooth-glib,android-ia/platform_external_bluetooth_glib,android-ia/platform_external_bluetooth_glib,djdeath/glib,codewalkerster/android_external_bluetooth_glib,cosimoc/glib,bluez-android/glib,iConsole/Console-OS_external_bluetooth_glib,justinkb/aosp-bluez.glib,justinkb/aosp-bluez.glib,ahmedammar/platform_external_gst_glib,lukasz-skalski/glib,bratsche/glib,MathieuDuponchelle/glib,OpenInkpot-archive/iplinux-glib2.0,codewalkerster/android_external_bluetooth_glib,mzabaluev/glib,ieei/glib-old-android,01org/android-bluez-glib,dicer/android_external_glib,ThangBK2009/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,mzabaluev/glib,krichter722/glib,AOKP/external_bluetooth_glib,ahmedammar/platform_external_gst_glib,OpenInkpot-archive/iplinux-glib2.0,01org/android-bluez-glib,iConsole/Console-OS_external_bluetooth_glib,cention-sany/glib,krichter722/glib,endlessm/glib,iConsole/Console-OS_external_bluetooth_glib,bratsche/glib,darren-clark/android_platform_external_bluetooth_glib,gale320/glib,MathieuDuponchelle/glib,bhargavkumar040/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,Pankaj-Sakariya/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,pstglia/external-bluetooth-glib,cosimoc/glib,bluez-android/glib,zsx/glib,OpenInkpot-archive/iplinux-glib2.0,johne53/MB3Glib,tamaskenez/glib,endlessm/glib,ThangBK2009/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,ieei/glib,johne53/MB3Glib,cention-sany/glib,xin3liang/platform_external_bluetooth_glib,krichter722/glib,Pankaj-Sakariya/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,codewalkerster/external_bluetooth_glib,gale320/glib,tguillem/android-glib,bratsche/glib,antono/glib,Pankaj-Sakariya/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,dicer/android_external_glib,tchakabam/glib,android-ia/platform_external_bluetooth_glib,darren-clark/android_platform_external_bluetooth_glib,CyanogenMod/android_external_bluetooth_glib,codewalkerster/external_bluetooth_glib,djdeath/glib,tguillem/android-glib,johne53/MB3Glib,endlessm/glib,codewalkerster/external_bluetooth_glib,pstglia/external-bluetooth-glib,01org/android-bluez-glib,xin3liang/platform_external_bluetooth_glib,MIPS/external-bluetooth-glib,pstglia/platform-external-bluetooth-glib,gale320/glib,01org/android-bluez-glib,bratsche/glib,MIPS/external-bluetooth-glib,pstglia/platform-external-bluetooth-glib,darren-clark/android_platform_external_bluetooth_glib,cubieboard/openbox_external_bluetooth_glib,darren-clark/android_platform_external_bluetooth_glib,OpenInkpot-archive/iplinux-glib2.0,cubieboard/openbox_external_bluetooth_glib,ieei/glib-old-android,MathieuDuponchelle/glib,ieei/glib-old-android,Distrotech/glib,ieei/glib,dicer/android_external_glib,lukasz-skalski/glib,ThangBK2009/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,tchakabam/glib,ieei/glib,zsx/glib,ieei/glib,tamaskenez/glib,tchakabam/glib,lukasz-skalski/glib,gale320/glib,johne53/MB3Glib,xin3liang/platform_external_bluetooth_glib,lukasz-skalski/glib,xin3liang/platform_external_bluetooth_glib,ahmedammar/platform_external_gst_glib,pstglia/external-bluetooth-glib,dicer/android_external_glib,tamaskenez/glib,bhargavkumar040/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,MIPS/external-bluetooth-glib,CyanogenMod/android_external_bluetooth_glib,krichter722/glib,bhargavkumar040/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,lukasz-skalski/glib,Distrotech/glib,zsx/glib,tguillem/android-glib,AOKP/external_bluetooth_glib,cention-sany/glib,johne53/MB3Glib,justinkb/aosp-bluez.glib,cosimoc/glib,endlessm/glib,tamaskenez/glib,codewalkerster/android_external_bluetooth_glib,codewalkerster/external_bluetooth_glib,bluez-android/glib,cosimoc/glib,cubieboard/openbox_external_bluetooth_glib,MathieuDuponchelle/glib,gale320/glib,mzabaluev/glib,tamaskenez/glib,ahmedammar/platform_external_gst_glib,MathieuDuponchelle/glib,antono/glib,pstglia/external-bluetooth-glib,antono/glib,justinkb/aosp-bluez.glib,cubieboard/openbox_external_bluetooth_glib,djdeath/glib,Pankaj-Sakariya/android-source-browsing.platform--external--bluetooth--glib,justinkb/aosp-bluez.glib,johne53/MB3Glib