util.datamanager: Don't use os.rename on non-POSIX. It doesn't overwrite exisitng files on Windows.
util.datamanager: Don't use os.rename on non-POSIX. It doesn't overwrite exisitng files on Windows.

sarumjanuch/prosody,sarumjanuch/prosody