Fixed URL in Compose web-go README.
Fixed URL in Compose web-go README.

The Compose web-go project is served on port 8080, not 8000.

Signed-off-by: Jacob Howard <f862f167b85d41b225785c70d70808bc7337c1fe@havoc.io>

havoc-io/mutagen,havoc-io/mutagen