Fix label prefix for symlinked build locations
Fix label prefix for symlinked build locations

Doxygen provides the realpath of a filename, so stripping the path
from the filename used for label prefixing failed if the build location
was symlinked.

lonkamikaze/powerdxx,lonkamikaze/powerdxx