configure: bump banshee_display_version to 2.9
configure: bump banshee_display_version to 2.9

This nitpick was missed when merging the gtk3 branch [1].
[1] https://git.gnome.org/browse/banshee/commit/?id=ca240160c3fb34c103aa92c5a002ee389ab257ae

stsundermann/banshee,arfbtwn/banshee,babycaseny/banshee,ixfalia/banshee,stsundermann/banshee,ixfalia/banshee,arfbtwn/banshee,stsundermann/banshee,GNOME/banshee,dufoli/banshee,dufoli/banshee,babycaseny/banshee,stsundermann/banshee,GNOME/banshee,stsundermann/banshee,stsundermann/banshee,GNOME/banshee,Carbenium/banshee,babycaseny/banshee,dufoli/banshee,dufoli/banshee,arfbtwn/banshee,GNOME/banshee,stsundermann/banshee,babycaseny/banshee,arfbtwn/banshee,babycaseny/banshee,arfbtwn/banshee,GNOME/banshee,babycaseny/banshee,babycaseny/banshee,ixfalia/banshee,GNOME/banshee,ixfalia/banshee,arfbtwn/banshee,ixfalia/banshee,ixfalia/banshee,arfbtwn/banshee,ixfalia/banshee,stsundermann/banshee,ixfalia/banshee,Carbenium/banshee,Carbenium/banshee,GNOME/banshee,dufoli/banshee,dufoli/banshee,GNOME/banshee,dufoli/banshee,Carbenium/banshee,arfbtwn/banshee,babycaseny/banshee,dufoli/banshee,Carbenium/banshee,Carbenium/banshee