testing/test_server: More clean up
testing/test_server: More clean up

Add response utility method and call it from a single place.

Change-Id: I614b7d254a5497fdabe948bb1902771bab3c5909

iniwf/webm.webmlive,felipebetancur/webmlive,webmproject/webmlive,iniwf/webm.webmlive,Suvarna1488/webm.webmlive,iniwf/webm.webmlive,gshORTON/webm.webmlive,webmproject/webmlive,felipebetancur/webmlive,abwiz0086/webm.webmlive,webmproject/webmlive,abwiz0086/webm.webmlive,Suvarna1488/webm.webmlive,iniwf/webm.webmlive,felipebetancur/webmlive,kalli123/webm.webmlive,abwiz0086/webm.webmlive,webmproject/webmlive,Suvarna1488/webm.webmlive,kalli123/webm.webmlive,kalli123/webm.webmlive,kalli123/webm.webmlive,gshORTON/webm.webmlive,abwiz0086/webm.webmlive,felipebetancur/webmlive,gshORTON/webm.webmlive,gshORTON/webm.webmlive,webmproject/webmlive,felipebetancur/webmlive,Suvarna1488/webm.webmlive