Make guess_frame_subtypes() work without frame_invariants.
Make guess_frame_subtypes() work without frame_invariants.

Currently it won't be populated in the first call in twopass_out(),
 before receive_packet() is called.

xiph/rav1e,xiph/rav1e