Improve performance of the device file evaluation.
Improve performance of the device file evaluation.

Uses a lazy initialization of the driver propertry tree. This avoids
building the tree for all devices. The evaluation is delayed until the
values are needed, which is only during the prepare phase for a single
device.

modm-io/modm-devices