Fix a mismatch between the new emails and statuses
Fix a mismatch between the new emails and statuses

I misread the duplicate email as a generic "Duplicate or Rejection" email, but there's actually two different ones.

fixes #1
healsdata/ingress-portal-tracker