docs: update secrets configuration (#1978)
docs: update secrets configuration (#1978)

This updates secrets configuration for 4.29.0 and fixes an existing issue.

Fixes #1977
clems4ever/two-factor-auth-server,clems4ever/two-factor-auth-server