doc: Add missing apis to flatpak-sections.txt
doc: Add missing apis to flatpak-sections.txt

Add various public apis that were missing from the docs.

matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak,matthiasclasen/flatpak