Update projects URLs to be listed at PyPI (#4312)
Update projects URLs to be listed at PyPI (#4312)

- Change Tracker to Issue Tracker
- Add Documentation
- Add Release Notes

robotframework/robotframework,HelioGuilherme66/robotframework,HelioGuilherme66/robotframework,robotframework/robotframework,robotframework/robotframework,HelioGuilherme66/robotframework