always sort transcripts in ascending chron order
always sort transcripts in ascending chron order

quoideneuf/pop-up-archive,quoideneuf/pop-up-archive,quoideneuf/pop-up-archive,quoideneuf/pop-up-archive