change namespacing of concurrency error classes
change namespacing of concurrency error classes

This would allow to rescue from a generic
ConcurrencyBalancer::Error.

ontohub/ontohub,ontohub/ontohub,ontohub/ontohub,ontohub/ontohub,ontohub/ontohub,ontohub/ontohub