demux: adaptive: missing break on es recycling (fix #16952)
demux: adaptive: missing break on es recycling (fix #16952)

fixes erratic behaviour with multiple es per stream
when the non recycled es is destroyed and never recreated
and the recycled one creates another es

xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc,xkfz007/vlc