Correctly handle /doc handler
Correctly handle /doc handler

R=sgjesse@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/940853003

dart-lang/pub-dev,dart-lang/pub-dev,dart-lang/pub-dev,dart-lang/pub-dev