<h4><i class="fa fa-quote-left"></i> {{ model.firstLine }}</h4>

<p class="snippet-progress">
  <span class="snippet-count">
    {{ model.snippetCount }}
  </span>
  {{ pluralContribution }}
</p>

<ul class="list-inline pull-right">
  {{#if canWrite}}
    <li>
      <a href="#" class="text-success"><i class="fa fa-pencil"></i> write</a>
    </li>
  {{/if}}

  {{#if isLockedByYou}}
    <li>
      <a href="#" class="text-success"><i class="fa fa-key"></i> continue writing</a>
    </li>
  {{/if}}

  {{#if isLockedByOther}}
    <li class="text-info">
      <i class="fa fa-lock"></i> shh, {{ lockOwner }} is writing
    </li>
  {{/if}}

  {{#if justWrote}}
    <li class="text-warning">
      <i class="fa fa-ellipsis-h"></i> give someone else a chance
    <li>
  {{/if}}

  {{#if badStatus}}
    <li class="text-danger">
      <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> bad status: <code>{{ badStatus }}</code>
    </li>
  {{/if}}

  {{#if model.canAdmin}}
    <li class="text-info">
      <a href="#"><i class="fa fa-wrench"></i> admin</a>
    </li>
  {{/if}}
</div>

<h4><i class="fa fa-quote-left"></i> {{ model.firstLine }}</h4>

<p class="snippet-progress">
  <span class="snippet-count">
    {{ model.snippetCount }}
  </span>
  {{ pluralContribution }}
</p>

<ul class="list-inline pull-right">
  {{#if canWrite}}
    <li>
      <a href="#" class="text-success"><i class="fa fa-pencil"></i> write</a>
    </li>
  {{/if}}

  {{#if isLockedByYou}}
    <li>
      <a href="#" class="text-success"><i class="fa fa-key"></i> continue writing</a>
    </li>
  {{/if}}

  {{#if isLockedByOther}}
    <li class="text-info">
      <i class="fa fa-lock"></i> shh, {{ lockOwner }} is writing
    </li>
  {{/if}}

  {{#if justWrote}}
    <li class="text-warning">
      <i class="fa fa-ellipsis-h"></i> give someone else a chance
    <li>
  {{/if}}

  {{#if badStatus}}
    <li class="text-danger">
      <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> bad status: <code>{{ badStatus }}</code>
    </li>
  {{/if}}

  {{#if model.canAdmin}}
    <li class="text-info">
      <a href="#"><i class="fa fa-wrench"></i> settings</a>
    </li>
  {{/if}}
</div>

Rename "admin" to "settings" in the UI.
Rename "admin" to "settings" in the UI.
