<div class='permissions-options-container'>
  <div class='show-option-picker' data-hide-text='▼' data-show-text='▶'>▶</div>

  <ul class='options' data-view='PermissionsFieldsOptions'></ul>

  <div class='option-picker'>
    <ul class='picker-options' data-view='PermissionsFieldsPicker'></ul>
  </div>

</div>

<div class='permissions-options-container'>
  <div class='show-option-picker' data-hide-text='▼' data-show-text='▶ more options'>▶ more options</div>

  <ul class='options' data-view='PermissionsFieldsOptions'></ul>

  <div class='option-picker'>
    <ul class='picker-options' data-view='PermissionsFieldsPicker'></ul>
  </div>

</div>

Append " more options" to permissions field toggle
Append " more options" to permissions field toggle
