## The following terms must be treated as brand, and kept in English.
##
## They cannot be:
## - Transliterated.
## - Translated.
##
## Declension should be avoided where possible.
##
## Reference: https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/index.html#brands-copyright-and-trademark

-webthings-gateway-brand = WebThings Gateway
# Main Title
webthings-gateway = { -webthings-gateway-brand }
# Wordmark
wordmark =
    .alt = { -webthings-gateway-brand }

## Menu Items

things-menu-item = Lucruri
rules-menu-item = Reguli
logs-menu-item = Jurnale
floorplan-menu-item = Plan etaj
settings-menu-item = Setări
log-out-button = Deconectare

## Things

thing-details =
    .aria-label = Afișează proprietățile

## Floorplan


## Top-Level Settings


## Domain Settings


## Network Settings


## User Settings


## Adapter Settings


## Authorization Settings


## Experiment Settings


## Localization Settings


## Update Settings


## Developer Settings


## Rules


## Logs


## Add New Things


## Context Menu


## Capabilities


## Properties


## Domain Setup


## Booleans


## Time


## Unit Abbreviations


## New Thing View


## New Web Thing View


## Empty div Messages


## Add-on Settings


## Page Titles


## Errors


## Schema Form


## Icon Sources


## Login Page


## Create First User Page


## Tunnel Setup Page


## Authorize Page


## Local Token Page


## Router Setup Page


## Wi-Fi Setup Page


## Connecting to Wi-Fi Page


## Creating Wi-Fi Network Page


## UI Updates


## General Terms


## Top-Level Buttons


Update Romanian (ro) localization of WebThings Gateway
Pontoon: Update Romanian (ro) localization of WebThings Gateway

Localization authors:
- robbp <robbpaun@gmail.com>
