## General

return-to-cv = Fill ar Common Voice
email-input =
    .label = Ríomhphost
submit-form-action = Seol

## Layout

speak = Abair
contact = Teagmháil
cookies = Fianáin
faq = Ceisteanna Coitianta
content-license-text = Tá an t-ábhar seo ar fáil de réir téarmaí <licenseLink>Cheadúnas Creative Commons</licenseLink>

## Home Page


## ProjectStatus


## ProfileForm

profile-form-language =
    .label = Teanga
profile-form-age =
    .label = Aois
profile-form-gender =
    .label = Inscne

## FAQ


## Profile


## NotFound


## Privacy


## Terms


## Data


## Record Page


## Download Modal


## Contact Modal


## Request Language Modal


## Help Translate Modal


## General

return-to-cv = Fill ar Common Voice
email-input =
    .label = Ríomhphost
submit-form-action = Seol

## Layout

speak = Abair
datasets = Tacair sonraí
profile = Próifíl
help = Cabhair
contact = Teagmháil
cookies = Fianáin
faq = Ceisteanna Coitianta
content-license-text = Tá an t-ábhar seo ar fáil de réir téarmaí <licenseLink>Cheadúnas Creative Commons</licenseLink>

## Home Page


## ProjectStatus

status-loading = Á lódáil...

## ProfileForm

profile-form-language =
    .label = Teanga
profile-form-age =
    .label = Aois
profile-form-gender =
    .label = Inscne

## FAQ


## Profile


## NotFound


## Privacy


## Terms


## Data


## Record Page


## Download Modal


## Contact Modal


## Request Language Modal


## Help Translate Modal


Update Irish (ga-IE) localization of Common Voice
Pontoon: Update Irish (ga-IE) localization of Common Voice

Localization authors:
- jaoregan <jaoregan@tcd.ie>
