## General

yes-receive-emails = Ja', titaq taqoya'l chwe. Ninwajo' ninnab'ej ronojel pa ruwi' ri Common Voice Nimasamaj.
stayintouch = Pa Mozilla niqanük' jun tinamït pa ruwi' ri runa'ob'al ch'ab'äl. Niqajo' niqaya' rutzijol chawe' chi kij ri taq ruk'exoj, k'ak'a' taq kixe'el tzij chuqa' niqetamaj achike rokisaxik nab'än chi ke ri taq tzij.
privacy-info = Niqaya' qatzij chawe chi niqachajij ri awetamab'al. Tasik'ij ch'aqa' chik pa ri <privacyLink>Ichinan Qana'ojil</privacyLink>.
return-to-cv = Titzolin pa Common Voice
email-input =
    .label = Taqoya'l
submit-form-action = Titaq
loading = Nisamajib'ëx...

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

an = Aragon ch'ab'äl
ar = Arabe ch'ab'äl
as = Assam ch'ab'äl

# [/]


## Layout


## Home Page


## Speak & Listen Shortcuts


## Listen Shortcuts


## Speak Shortcuts


## ProjectStatus


## ProfileForm


## FAQ


## Profile


## NotFound


## Data


## Record Page


## Download Modal


## Contact Modal


## Request Language Modal


## Languages Overview


## New Contribution


Update Kaqchikel (cak) localization of Common Voice
Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Common Voice

Localization authors:
- Juan Esteban Ajsivinac Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
