## General

yes-receive-emails = Ja, stuur vir my e-posse. Ek wil graag op hoogte bly van die Common Voice Project.
stayintouch = Ons by Mozilla bou 'n gemeenskap rondom spraak-tegnologie. Ons wil graag kontak hou, met opknappings, nuwe databronne, en om meer te hoor van hoe jy die data gebruik.
privacy-info = Ons belowe om jou inligting met sorg te hanteer. Lees meer in ons <privacylink> Privaatheidsbeleid </privacylink>.
return-to-cv = Keer Terug na Common Voice
email-input =
    .label = E-pos
submit-form-action = Dien In
loading = Laai tans…
email-opt-in-privacy = Deur in te stem om e-pos te ontvang, verklaar jy dat jy Mozilla se hantering van hierdie inligting goedkeur, soos uiteengesit in Mozilla se <privacyLink> Privaatheidsbeleid<privacyLink>.
indicates-required = * Dui verpligte veld aan

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages


# [/]


## Layout


## Home Page

no-clips-to-validate = Dit lyk asof daar geen snitte in hierdie taal is om te beluister nie. Help ons om die tou te vul deur nou 'n paar op te neem.
vote-yes = Ja
vote-no = Nee
toggle-play-tooltip = Druk { shortcut-play-toggle } om die speelmodus te wissel
speak-subtitle = Skenk jou stem
speak-paragraph = Opneem van stemsnitte is 'n noodsaaklike deel van die opbou van ons ope datastel; sommige sou sê dis ook die prettige deel.
speak-goal-text = Snitte opgeneem

## Account Benefits


## What's public


## Speak & Listen Shortcuts


## Listen Shortcuts


## Speak Shortcuts


## ProjectStatus


## ProfileForm


## FAQ


## Glossary


## NotFound


## Data


## New Datasets Page


## Download Modal


## Contact Modal


## Request Language Modal


## Languages Overview


## New Contribution


## Goals


## Dashboard


## Profile Delete


Update Afrikaans (af) localization of Common Voice
Pontoon: Update Afrikaans (af) localization of Common Voice

Localization authors:
- jean.jordaan <jean.jordaan@gmail.com>
- Jay <jay33721@gmail.com>
