## General

yes-receive-emails = Ih, azen-iyi-d imaylen. Bɣiɣ ad qqimeɣ akked umaynut d usenfaṛ Common Voice.
stayintouch = Nekkni di Mozilla, nbennu tarbaɛt itezzin ɣef tetiknulujit. Nebɣa ad neqqim akked umaynut d yileqman, isefka imaynuten akken ad nsel ugar ɣef wamek ara ttwasqedcen isefka-agi.
privacy-info = Ad neḍmen d akken ad neḥrez isefka-nwen. Issin ugar ɣef <privacyLink>tsertit tabaḍnit</privacyLink>.
return-to-cv = Uɣal ar Common Voice
email-input =
    .label = Imayl
submit-form-action = Azen
loading = Asali…
audio-loading-error = Suref-aɣ! Aqlaɣ nessesfer ifuyla imeslawen. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

bn = Tabengalit
ca = Takatalant
cs = Tačikit
cv = Tačuvacit
cy = Tagalit
da = Tadanit
de = Talmanit
el = Tagrigit
en = Taglizit
es = Taspanit
es-AR = Tasmanit (Arjuntin)
es-CL = Taspanit (Cili)
fr = Tafransist
fy-NL = Tafrizunt
ga-IE = Tirlandit
he = Taɛebrit
hu = Tahungaṛit
id = Tandunizit
it = Taṭeyanit
ka = Tajyuṛjit
ko = Takurit
kw = Takuṛnikt
mk = Tamasidunit
nb-NO = Tanuṛvijt Bokmål
ne-NP = Tanipalit
nl = Tahulandit
nn-NO = Tanuṛvijt ninuṛsk

# [/]


## Layout


## Home Page


## Shortcuts


## ProjectStatus


## ProfileForm

profile-create = Rnu amaɣnu
profile-create-success = Yedda, amaɣnu yettwarna!

## FAQ


## Profile


## NotFound


## Data


## Record Page


## Download Modal


## Contact Modal


## Request Language Modal


## Languages Overview

language-search-input =
    .placeholder = Nadi

Update Kabyle (kab) localization of Common Voice
Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Common Voice

Localization authors:
- Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>
