// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = எனது பிடிப்புகள்
gHomeLink = முகப்பு
gNoShots
    .alt = பிடிப்புகள் ஏதுமில்லை
gScreenshotsDescription = திரைப்பிடிப்புகள் எளிமையாகியது. பயர்பாஃசை விட்டு விலகாமல் பிடியுங்கள், சேமியுங்கள் பகிருங்கள்.


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = { $title } உருவாக்குகிறது
creatingPageTitleDefault = பக்கம்


[[ Home page ]]

homePageButtonMyShots = எனது பிடிப்புகளுக்கு செல்க
homePageTeaser = விரைவில் வருகிறது...
homePageDownloadFirefoxTitle = பயர்பாஃசு
homePageDownloadFirefoxSubTitle = இலவச பிதிவிறக்கம்
homePageGetStarted = தொடங்கவும்
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = பயர்பாஃசு திரைப்பிடிப்புகள் எவ்வாறு வேலைச்செய்கிறது
homePageGetStartedTitle = தொடங்கவும்
homePageLegalLink = சட்டபூர்வ
homePagePrivacyLink = தனியுரிமை
homePageTermsLink = விதிமுறைகள்
homePageCookiesLink = நினைவிகள்


[[ Leave Screenshots page ]]

leavePageButtonProceed = தொடர்க
leavePageButtonCancel = ரத்து


[[ Not Found page ]]



[[ Shot page ]]



[[ Shotindex page ]]



// all metrics strings are optional for translation
[[ Metrics page ]]


Update Tamil (ta) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Tamil (ta) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- Sahithi <sahithi.thinker@gmail.com>
- Arun Kumar|அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>
