// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
gMyShots = Syot Saya
gHomeLink = Halaman utama
gNoShots
    .alt = Tiada syot ditemukan
// Creating page// Home page// Leave Screenshots page// Not Found page// Shot page// Shotindex page// Metrics page
// Note: all metrics strings are optional for translation
// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
gMyShots = Syot Saya
gHomeLink = Halaman utama
gNoShots
    .alt = Tiada syot ditemukan
gScreenshotsDescription = Skrinsyot menjadi mudah. Ambil, simpan dan kongsi skrinsyot tanpa keluar daripada Firefox.
// Creating page// Note: {$title} is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = Mencipta { $title }
// Home pagehomePageDescription
    .content = Skrinsyot intuitif terus ke dalam pelayar. Ambil, simpan dan kongsi skrinsyot sambil anda melayar Web menggunakan Firefox.
homePageButtonMyShots = Pergi Ke Syot Saya
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Bagaimana Firefox Screenshots Berfungsi
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageGetStartedDescription = Cari ikon baru Screenshots pada bar alatan anda. Pilih, dan menu Screenshots akan muncul pada bahagian atas tetingkap pelayar anda.
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageCaptureRegionDescription = Klik dan seret untuk memilih kawasan yang mahu ambil gambar. Atau hanya hela dan klik -  Screenshots akan pilihkan kawasan untuk anda. Suka dengan gambar itu? Pilih Simpan untuk mengakses skrinsyot dalam talian atau butang anak panah ke bawah untuk memuatturun ke komputer anda.
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageSaveShareDescription = Apabila anda ambil syot, Firefox menghantar skrinsyot ke pustaka Screenshots dalam talian anda dan menyalin pautan ke klipbod anda. Secara automatik, kami simpan skrinsyot anda selama dua minggu, tetapi anda boleh padam atau tukar tarikh luputnya untuk terus disimpan lebih lama dalam pustaka anda. 
// Leave Screenshots page// Not Found page// Shot page// Shotindex page// Metrics page
// Note: all metrics strings are optional for translation
Update Malay (ms) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Malay (ms) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- manxmensch <manxmensch@gmail.com>
