// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gHomeLink = ابتدائی صفحہ


[[ Footer ]]

// Note: link text for a link to mozilla.org
footerLinkMozilla = Mozilla


[[ Creating page ]]

creatingPageTitleDefault = صفحہ


[[ Home page ]]

homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Firefox Screenshots کیسے کام کرتا ہے


[[ Leave Screenshots page ]]

leavePageButtonCancel = منسوخ کریں


[[ Not Found page ]]



[[ Shot page ]]

shotPageShareButton
    .title = شیئر
shotPageCopy = نقل کریں
shotPageCopied = نقل شدہ
shotPageCopyImageText
    .label = نقش کا متن نقل کریں
shotPageDownloadShot
    .title = ڈائونلوڈ
shotPageUpsellFirefox = Firefox ابھی حاصل کریں
// Note: shotPageSelectTime is a placeholder label for the time selection dropdown.
shotPageSelectTime = وقت کا انتخاب کریں
shotPageSaveExpiration = محفوظ کریں
shotPageCancelExpiration = منسوخ کریں
timeDiffDaysAgo = { $num ->
        [one] گزشتہ روز
       *[other] { $number }  د ن پہلے
    }


[[ Shotindex page ]]

shotIndexPageSearchButton
    .title = تلاش
shotIndexPageLookingForShots = اپنی شاٹٹس تلاش کر رہے ہیں…
shotIndexPageClearSearchButton
    .title = تلاش حزف کریں
shotIndexPageConfirmShotDelete = اس شاٹ کو حذف کریں؟


// all metrics strings are optional for translation
[[ Metrics page ]]

metricsPageShotsQueryDay = دن
metricsPageUsersQueryDay = دن
metricsPageVersionQueryLastSeen = دن

Update Urdu (ur) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Urdu (ur) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- um.qshi <um.qshi@gmail.com>
- meetadeel <meetadeel@gmail.com>
