// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Ipadala
siteSubtitle = eksperimento sa web
siteFeedback = Feedback
uploadPageHeader = Pribadong, Naka-encrypt na Pagbabahagi ng File
uploadPageExplainer = Magpadala ng mga file sa pamamagitan ng isang ligtas, pribado, at naka-encrypt na link na awtomatikong mawawalan ng bisa upang matiyak na ang iyong mga bagay-bagay ay hindi mananatiling online magpakailanman.
uploadPageLearnMore = Matuto ng higit pa
uploadPageDropMessage = I-drop ang iyong file dito upang simulan ang pag-upload
uploadPageSizeMessage = Para sa pinaka maaasahang operasyon, pinakamahusay na panatilihin ang iyong file sa ilalim ng 1GB
uploadPageBrowseButton = Pumili ng isang file sa iyong computer
uploadPageBrowseButton1 = Pumili ng isang file na mai-upload
uploadPageMultipleFilesAlert = Kasalukuyang hindi sinusuportahan ang pag-upload ng maramihang mga file o isang folder.
uploadPageBrowseButtonTitle = I-upload ang file
uploadingPageProgress = Uploading { $filename } ({ $size })
importingFile = Importing…
verifyingFile = Pinatutunayan...
encryptingFile = Encrypting…
decryptingFile = Decrypting…
notifyUploadDone = Natapos na ang iyong pag-upload.
uploadingPageMessage = Sa sandaling mag-upload ang iyong file, makakapagtakda ka ng mga expire na pagpipilian.
uploadingPageCancel = Kanselahin ang pag-upload
uploadCancelNotification = Kinansela ang iyong pag-upload.
uploadingPageLargeFileMessage = Ang file na ito ay malaki at maaaring tumagal ng ilang sandali upang mag-upload. Umupo nang masikip!
uploadingFileNotification = Abisuhan ako kapag nakumpleto na ang pag-upload.
uploadSuccessConfirmHeader = Handa nang Ipadala
uploadSvgAlt = I-upload
uploadSuccessTimingHeader = Mag-e-expire ang link sa iyong file pagkatapos ng 1 pag-download o sa loob ng 24 na oras.
copyUrlFormLabelWithName =
    Kopyahin at ibahagi ang link upang ipadala ang iyong file: { $filename }
    

copyUrlFormButton = Kopyahin sa clipboard
copiedUrl = Naikopya!
deleteFileButton = Burahin ang file
sendAnotherFileLink = Magpadala ng isang file
// Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText = I-download
downloadFileName = I-download { $filename }
downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Ilagay ang Password

Update Tagalog (tl) localization of Test Pilot: Firefox Send
Pontoon: Update Tagalog (tl) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Frederick Villaluna <fv_comscie@yahoo.com>
