## Layout

speak = Falar
datasets = Conjuntos de dados
profile = Perfil
help = Ajuda
contact = Contato
privacy = Privacidade
terms = Termos
cookies = Cookies
faq = Perguntas frequentes
content-license-text = Conteúdo disponível sob licença <licenseLink>Creative Commons</licenseLink>

## Home Page

show-wall-of-text = Saiba mais

## ProjectStatus

status-loading = Carregando…

## ProfileForm


## FAQ


## Profile


## NotFound


## Privacy


## Terms


## Data


## Record Page


## Download Modal


## Contact

contact-cancel = Cancelar
contact-form-email =
    .label = E-mail
contact-form-name =
    .label = Nome
contact-form-message =
    .label = Mensagem
contact-required = *necessário
contact-submit = Enviar

## Layout

speak = Falar
datasets = Conjuntos de dados
profile = Perfil
help = Ajuda
contact = Contato
privacy = Privacidade
terms = Termos
cookies = Cookies
faq = Perguntas frequentes
content-license-text = Conteúdo disponível sob licença <licenseLink>Creative Commons</licenseLink>

## Home Page

wall-of-text-start = A voz é natural, a voz é humana. É por isso que estamos fascinados com a criação de uma tecnologia de voz utilizável para nossas máquinas. Mas para criar sistemas de voz, é necessária uma quantidade extremamente grande de dados de voz.
show-wall-of-text = Saiba mais

## ProjectStatus

status-contribute = Contribua com seu voz
status-loading = Carregando…

## ProfileForm

profile-form-email =
    .label = E-mail
profile-form-username =
    .label = Usuário
profile-form-language =
    .label = Idioma
profile-form-age =
    .label = Idade

## FAQ


## Profile


## NotFound


## Privacy


## Terms


## Data


## Record Page

review-cancel = Cancelar envio

## Download Modal

download-title = Seu download começou.
download-form-email =
    .label = Digite seu e-mail
    .value = Obrigado, nós entraremos em contato.
download-form-submit = Enviar
download-back = Voltar ao conjunto de dados do Common Voice
download-no = Não, obrigado

## Contact

contact-cancel = Cancelar
contact-form-email =
    .label = E-mail
contact-form-name =
    .label = Nome
contact-form-message =
    .label = Mensagem
contact-required = *necessário
contact-submit = Enviar

Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Common Voice
Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Common Voice

Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
- Mateus Generoso <mateusgeneroso1995@gmail.com>
