pageTitleDefault = Firefox Test Pilot
pageTitleLandingPage = Firefox Test Pilot
pageTitleExperimentListPage = Firefox Test Pilot - Experimentos
pageTitleExperiment = Firefox Test Pilot - { $title }
footerLinkContribute = Colabora
home = Inicio
menuTitle = Ajustes
menuWiki = Wiki del Test Pilot
landingLegalNotice = Al continuar, aceptas los <a>Términos de uso</a> y el <a>Aviso sobre privacidad</a> de Test Pilot.
landingInstallButton = Instalar el complemento Test Pilot
landingDownloadFirefoxTitle = Firefox
landingExperimentsTitle = Prueba las últimas características experimentales
landingCardListTitle = Empieza en 3, 2, 1
landingCardOne = Instala el complemento Test Pilot
landingCardTwo = Activa características experimentales
landingCardThree = Cuéntanos tu opinión
emailOptInSkip = Saltar
emailOptInConfirmationTitle = Email enviado
emailOptInSuccessMessage2 = ¡Gracias!
participantCount = <span>{ $installation_count }</span> participantes
experimentCardGetStarted = Comenzar
experimentCardLearnMore = Descubre más
newsletterFormDisclaimer = Solo te enviaremos información relacionada con Test Pilot.
newsletterFormPrivacyNotice = Me parece bien que Mozilla gestione mi información según se indica en <a>este aviso sobre privacidad</a>.
newsletterFormSubmitButton = Suscríbete ya
newsletterFooterHeader = Mantente informado
newsletterFooterBody = Descubre los nuevos experimentos y échale un vistazo a los resultados de los experimentos en los que ya participaste.
# TODO: these strings are not currently localized.
# They are served by the python static dir
# and will need python-l20n implementation for coverage


Update Spanish (es-ES) localization of Test Pilot Website
Pontoon: Update Spanish (es-ES) localization of Test Pilot Website

Localization authors:
- avelper <avelper@mozilla-hispano.org>
- jlgetxo <jlgetxo@gmail.com>
- Inma Barrios <inma.barrios@mozilla-hispano.org>
