// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = لقطاتي
gHomeLink = البداية


[[ Creating page ]]



[[ Home page ]]



[[ Leave Screenshots page ]]



[[ Not Found page ]]



[[ Shot page ]]



[[ Shotindex page ]]



// all metrics strings are optional for translation
[[ Metrics page ]]


// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = لقطاتي
gHomeLink = البداية
gScreenshotsDescription = لقطات الشاشة صارت أسهل. خذ لقطات الشاشة و احفظها و شاركها دون مغادرة فَيرفُكس.


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = يُنشئ { $title }
creatingPageTitleDefault = صفحة


[[ Home page ]]

homePageButtonMyShots = اذهب إلى لقطاتي
homePageTeaser = قريبًا…
homePageDownloadFirefoxTitle = فَيرفُكس
homePageDownloadFirefoxSubTitle = تنزيل مجاني
homePageGetStarted = ابدأ
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = كيف تعمل لقطات فَيرفُكس
homePageGetStartedTitle = ابدأ


[[ Leave Screenshots page ]]



[[ Not Found page ]]



[[ Shot page ]]



[[ Shotindex page ]]



// all metrics strings are optional for translation
[[ Metrics page ]]


Update Arabic (ar) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Arabic (ar) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>
