## Layout

speak = Parler
datasets = Jeux de données
profile = Profil
help = Aide
contact = Contact
privacy = Vie privée
terms = Conditions
cookies = Cookies
faq = Questions fréquentes
content-license-text = Contenu disponible sous licence <licenseLink>Creative Commons</licenseLink>

## Home Page

show-wall-of-text = En savoir plus
help-us-title = Aidez-nous à valider des phrases !

## ProjectStatus

status-title = État global du projet : jusqu’où nous sommes arrivés !
status-contribute = Partagez votre voix
status-loading = Chargement…
status-hours = { $hours ->
        [one] Une heure déjà validée !
       *[other] { $hours } déjà validées !
    }
# Variables:
# $goal - number of hours representing the next goal
status-goal = Prochain objectif : { $goal }
status-more-soon = Bientôt de nouvelles langues !

## ProfileForm

profile-form-email =
    .label = Adresse électronique
profile-form-username =
    .label = Nom d’utilisateur
profile-form-language =
    .label = Langue
profile-form-more-languages = Bientôt de nouvelles langues !
profile-form-accent =
    .label = Accent
profile-form-age =
    .label = Âge
profile-form-gender =
    .label = Sexe

## FAQ

faq-title = Questions fréquentes
faq-important-q = Pourquoi est-ce important ?

## Profile


## NotFound


## Privacy


## Terms


## Data


## Record Page


Update French (fr) localization of Common Voice
Pontoon: Update French (fr) localization of Common Voice

Localization authors:
- Théo Chevalier <theo.chevalier11@gmail.com>
- lissyx+fxaccounts <lissyx+fxaccounts@lissyx.dyndns.org>
