## Languages

get-involved-button = Mitmachen
get-involved-cancel = Beenden
get-involved-title = An { $lang } mitwirken
get-involved-text = Danke für Ihr Interesse an der Mitarbeit an { $lang }. Wir arbeiten hat daran, alle Sprachen zu vervollständigen und informieren die Teams per E-Mail über Neuigkeiten. Wenn Sie mitmachen möchten, geben Sie hier bitte Ihre E-Mail-Adresse an.
get-involved-form-title = Neuigkeiten zu { $lang } abonnieren:
get-involved-email =
    .label = E-Mail-Adresse
get-involved-opt-in = Ja, ich möchte E-Mails erhalten. Ich möchte über den Fortschritt dieser Sprache bei Common Voice informiert werden.
get-involved-submit = Absenden
get-involved-stayintouch = Wir bei Mozilla bauen eine Gemeinschaft rund um sprachbasierte Technologien auf. Wir würden gerne für Aktualisierungen und neue Datenquellen mit Ihnen in Kontakt bleiben und mehr darüber erfahren, wie Sie diese Daten nutzen.
get-involved-privacy-info = Wir versichern Ihnen, mit ihren Daten sorgfältig umzugehen. Lesen Sie mehr dazu in unserer <privacyLink>Datenschutzerklärung</privacyLink>.

## Languages

get-involved-button = Mitmachen
get-involved-cancel = Beenden
get-involved-title = An { $lang } mitwirken
get-involved-text = Danke für Ihr Interesse an der Mitarbeit an { $lang }. Wir arbeiten hat daran, alle Sprachen zu vervollständigen und informieren die Teams per E-Mail über Neuigkeiten. Wenn Sie mitmachen möchten, geben Sie hier bitte Ihre E-Mail-Adresse an.
get-involved-form-title = Neuigkeiten zu { $lang } abonnieren:
get-involved-email =
    .label = E-Mail-Adresse
get-involved-opt-in = Ja, ich möchte E-Mails erhalten. Ich möchte über den Fortschritt dieser Sprache bei Common Voice informiert werden.
get-involved-submit = Absenden
get-involved-stayintouch = Wir bei Mozilla bauen eine Gemeinschaft rund um sprachbasierte Technologien auf. Wir würden gerne für Aktualisierungen und neue Datenquellen mit Ihnen in Kontakt bleiben und mehr darüber erfahren, wie Sie diese Daten nutzen.
get-involved-privacy-info = Wir versichern Ihnen, mit ihren Daten sorgfältig umzugehen. Lesen Sie mehr dazu in unserer <privacyLink>Datenschutzerklärung</privacyLink>.
get-involved-return-to-languages = Zurück zu Common Voice

Update German (de) localization of Common Voice
Pontoon: Update German (de) localization of Common Voice

Localization authors:
- Djfe <felix.bau@gmx.de>
