// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = Myn ôfbyldingen
gHomeLink = Startside
gNoShots
    .alt = Gjin ôfbyldingen fûn
gScreenshotsDescription = Skermôfbyldingen wurde maklik. Meitsje, bewarje en diel skermôfbyldingen sûnder Firefox te ferlitten.


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = { $title } wurdt makke
creatingPageTitleDefault = side


[[ Home page ]]

homePageDescription
    .content = Intuïtive skermôfbyldingen, streekrjocht yn de browser. Wylst jo mei Firefox op it web surfe, kinne jo skermôfbyldingen meitsje, bewarje en diele.
homePageButtonMyShots = Nei myn ôfbyldingen
homePageTeaser = Ynkoarten beskikber...
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = Fergees downloade
homePageGetStarted = Begjinne
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Hoe Firefox Screenshots wurket
homePageGetStartedTitle = Oan de slach
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageGetStartedDescription = Sykje it nije Screenshots-piktogram op jo arkbalke. Selektearje it, en it Screenshots-menu ferskynt boppe yn jo browserfinster.
homePageCaptureRegion = In gebied fêstlizze


[[ Leave Screenshots page ]]



[[ Not Found page ]]



[[ Shot page ]]



[[ Shotindex page ]]



// all metrics strings are optional for translation
[[ Metrics page ]]


Update Frisian (fy-NL) localization of Firefox Screenshots
Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Firefox Screenshots

Localization authors:
- Fjoerfoks <fryskefirefox@gmail.com>
