## General

email-input =
    .label = メールアドレス
submit-form-action = 送信

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

de = ドイツ語
el = ギリシャ語
en = 英語
es = スペイン語
fr = フランス語
it = イタリア語
ko = 韓国語
ro = ルーマニア語
ru = ロシア語
th = タイ語

# [/]


## Layout

speak = 話す
speak-now = 話してください
datasets = データセット
languages = 言語
profile = プロファイル
help = ヘルプ
contact = お問い合わせ
privacy = プライバシー
terms = 利用規約
cookies = Cookies
faq = FAQ

## Home Page

vote-yes = はい
vote-no = いいえ

## Speak & Listen Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated { skip } string.
shortcut-skip = s

## Listen Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated play-string inside of { shortcut-play-toggle-label }.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-vote-no }
shortcut-play-toggle = p
shortcut-play-toggle-label = 再生/停止
# Must be one letter that appears in the { vote-yes } string.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-no } and { shortcut-play-toggle }
shortcut-vote-yes = y
# Must be one letter that appears in the { vote-no } string.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-play-toggle }
shortcut-vote-no = n

## Speak Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated record-string inside of { shortcut-record-toggle-label }.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-vote-no }
shortcut-record-toggle = r
shortcut-record-toggle-label = 録音/停止

## ProjectStatus

english = 英語

## ProfileForm

profile-form-username =
    .label = ユーザ名
profile-form-language =
    .label = 言語
profile-form-accent =
    .label = 方言
profile-form-age =
    .label = 年齢
profile-form-gender =
    .label = 性別
profile-form-submit-save = 保存
male = 男性
female = 女性
# Gender
other = その他
profile-close = 閉じる

## FAQ

faq-title = よくある質問
faq-what-q = Common Voice とは？

## Profile


## NotFound


## Data


## Record Page


## Download Modal


## Contact Modal


## Request Language Modal


## Languages Overview


## New Contribution


Update Japanese (ja) localization of Common Voice
Pontoon: Update Japanese (ja) localization of Common Voice

Localization authors:
- Kazuhiro <soga.ani@gmail.com>
