# Huang Tao <htve@outlook.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-15 21:59-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 01:23-0400\n"
"Last-Translator: Huang Tao <htve@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan)\n"
"Language: zh-TW\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "%d additional commit have been omitted to prevent performance issues."
msgid_plural ""
"%d additional commits have been omitted to prevent performance issues."
msgstr[0] "為提高頁面加載速度及性能，已省略了 %d 次送交 (commit)。"

msgid "%d commit"
msgid_plural "%d commits"
msgstr[0] "%d 次送交 (commit)"

msgid "BranchSwitcherPlaceholder|Search branches"
msgstr "搜索分支 (branches)"

msgid "BranchSwitcherTitle|Switch branch"
msgstr "切換分支 (branch)"

msgid "Browse Directory"
msgstr "瀏覽目錄"

msgid "Browse File"
msgstr "瀏覽檔案"

msgid "Browse Files"
msgstr "瀏覽檔案"

msgid "Commits feed"
msgstr "送交動態"

msgid "Filter by commit message"
msgstr "按送交消息過濾"

msgid "UploadLink|click to upload"
msgstr "點擊上傳"

msgid "View open merge request"
msgstr "查看開啟的合並請求  (merge request)"

