# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-13 08:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

#: admin.py:76
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: models.py:67
msgid ""
"The method move() is deprecated and will be removed in the next release."
msgstr ""
"La méthode move() est dépréciée et sera supprimée dans la prochaine version."

#: models.py:80
msgid ""
"The method move_down() is deprecated and will be removed in the next "
"release. Please use down() instead!"
msgstr ""
"La méthode move_down() est dépréciée et sera supprimée dans la prochaine "
"version. Merci d'utiliser down() à la place !"

#: models.py:90
msgid ""
"The method move_up() is deprecated and will be removed in the next release. "
"Please use up() instead!"
msgstr ""
"La méthode move_up() est dépréciée et sera supprimée dans la prochaine "
"version. Merci d'utiliser up() à la place !"