# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-04 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "External id"
msgstr "ID externe"

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "Sites"
msgstr "Sites"

msgid "Treks"
msgstr "Itinéraires"

msgid "POIs"
msgstr "POI"

msgid "Trails"
msgstr "Sentiers"

msgid "Infrastructures"
msgstr "Aménagements"

msgid "Signages"
msgstr "Signalétiques"

msgid "Touristic contents"
msgstr "Contenus touristiques"

msgid "Touristic events"
msgstr "Événements touristiques"

msgid "Cities"
msgstr "Communes"

msgid "Districts"
msgstr "Secteurs"

msgid "Restricted areas"
msgstr "Zonages réglementaires"

msgid "Outdoor"
msgstr "Outdoor"

msgid "Add a new site"
msgstr "Ajouter un nouveau site"

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Valeur de géométrie invalide"
