!!!
%html{ :lang => "en", "xml:lang" => "en", :xmlns => 'http://www.w3.org/1999/xhtml' }
  %head
    %title= @title
    %link{ :href => "/css/master.css", :media => "screen", :rel => "stylesheet", :type => "text/css" }
  %body{ :class => @body_class }
    #container
      #wrapper
        = yield

        #footer
          %p
            Powered by nesta, a
            = succeed "." do
              %a{ :href => "http://github.com/gma/nesta/wikis" } Sinatra powered blogging system

    = haml :analytics, :layout => false

!!!
%html{ :lang => "en", "xml:lang" => "en", :xmlns => 'http://www.w3.org/1999/xhtml' }
  %head
    %meta{ "http-equiv" => "content-type", "content" => "text/html; charset=utf-8" }
    %title= @title
    %link{ :href => "/css/master.css", :media => "screen", :rel => "stylesheet", :type => "text/css" }
  %body{ :class => @body_class }
    #container
      #wrapper
        = yield

        #footer
          %p
            Powered by nesta, a
            = succeed "." do
              %a{ :href => "http://github.com/gma/nesta/wikis" } Sinatra powered blogging system

    = haml :analytics, :layout => false

Set the content-type to UTF8.
Set the content-type to UTF8.
