.navbar.navbar-fluid-top
  .navbar-inner
    .container-fluid
      %a.btn.btn-navbar(data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse")
        %span.icon-bar
        %span.icon-bar
        %span.icon-bar
      %a.brand(href="#") Vizir
      .container.nav-collapse
        %ul.nav
          %li= link_to "Reload DSL", "/app/reload_dsl", :remote => true
          %li= link_to "DSL Data", "/app/dsl"
          %li= link_to "Link 3", "/path3"

.navbar.navbar-fluid-top
  .navbar-inner
    .container-fluid
      %a.btn.btn-navbar(data-target=".nav-collapse" data-toggle="collapse")
        %span.icon-bar
        %span.icon-bar
        %span.icon-bar
      %a.brand(href="#") Vizir
      .container.nav-collapse
        %ul.nav
          %li= link_to "Reload DSL", "/app/reload_dsl", :remote => true
          %li= link_to "DSL Data", "/app/dsl"

Remove the "Link 3" menu item
Remove the "Link 3" menu item
