#main-header.navbar.navbar-default.navbar-fixed-top{role: "navigation"}
  .container
    .navbar-header
      %button.navbar-toggle.collapsed{"data-target" => ".navbar-collapse", "data-toggle" => "collapse", type: "button"}
        %span.sr-only Toggle navigation
        %span.icon-bar
        %span.icon-bar
        %span.icon-bar
    - if current_user
      .navbar-collapse.collapse{style: "height: 1px;"}
        %ul.nav.navbar-nav.navbar-left
          = render 'shared/user_links'

          - if current_user.admin?
            = render 'shared/admin_links'

        %ul.nav.navbar-nav.navbar-right
          %li
            %h1= Time.now.strftime('%B %d, %Y')
          %li.pink
            = link_to logout_path, target: "_self" do
              %i.fa.fa-sign-out.fa-3x
              %p Sign Out
          %li.pink
            = link_to current_user, :target => "_self", :class => '', :title => "#{current_user.name}" do
              = image_tag current_user.image || "http://lorempixel.com/100/100/cats/", :size => "70x70", :class => "img-rounded"

#main-header.navbar.navbar-default.navbar-fixed-top{role: "navigation"}
  .container
    .navbar-header
      %button.navbar-toggle.collapsed{"data-target" => ".navbar-collapse", "data-toggle" => "collapse", type: "button"}
        %span.sr-only Toggle navigation
        %span.icon-bar
        %span.icon-bar
        %span.icon-bar
    - if current_user
      .navbar-collapse.collapse{style: "height: 1px;"}
        %ul.nav.navbar-nav.navbar-left
          = render 'shared/user_links'

          - if current_user.admin?
            = render 'shared/admin_links'

        %ul.nav.navbar-nav.navbar-right
          %li
            %h1= Time.now.strftime('%b %d, %Y')
          %li.pink
            = link_to logout_path, target: "_self" do
              %i.fa.fa-sign-out.fa-3x
              %p Sign Out
          %li.pink
            = link_to current_user, :target => "_self", :class => '', :title => "#{current_user.name}" do
              = image_tag current_user.image || "http://lorempixel.com/100/100/cats/", :size => "70x70", :class => "img-rounded"

Use abbreviated month name ("Sep" intend of September)
Use abbreviated month name ("Sep" intend of September)