%table.table.table-striped.table-bordered.breakable
  %thead
    %tr
      - @report.headers.each_with_index do |header, i|
        - unless @report.column_is_hidden?(@report.col_order[i])
          %th
            = h(header)
  %tbody
    = @data.html_safe

%table.table.table-striped.table-bordered.breakable
  %thead
    %tr
      - @report.headers.each_with_index do |header, i|
        - unless @report.column_is_hidden?(@report.col_order[i])
          %th
            = h(_(header))
  %tbody
    = @data.html_safe

Add translated report headers to PDF reports
Add translated report headers to PDF reports

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1740810
