.card{ data: { id: u.id } }
  .card-body
    .media
      .pull-left
        %a{ href: user_path(u) }
          %img.avatar-md.mr-2{ src: u.profile_picture.url(:medium) }
      .media-body
        %h6.media-heading.answerbox__question-user
          - if u.profile.display_name.blank?
            %a{ href: user_path(u) }
              = u.screen_name
          - else
            %a{ href: user_path(u) }
              = u.profile.display_name
            %span.text-muted= u.screen_name
        %p.answerbox__question-text
          - case type
          - when 'new'
            = t('views.discover.userbox.new', time: time_ago_in_words(u.created_at))
          - when 'most'
            = t('views.discover.userbox.answers', questions: pluralize(a, t('views.general.question')))
          - else
            = t('views.discover.userbox.questions', questions: pluralize(q, t('views.general.question')))

.card{ data: { id: u.id } }
  .card-body
    .media
      .pull-left
        %a{ href: user_path(u) }
          %img.avatar-md.mr-2{ src: u.profile_picture.url(:medium) }
      .media-body
        %h6.media-heading.answerbox__question-user
          - if u.profile.display_name.blank?
            %a{ href: user_path(u) }
              = u.screen_name
          - else
            %a{ href: user_path(u) }
              = u.profile.display_name
            %span.text-muted= u.screen_name
        %p.answerbox__question-text= t(".#{type}", value: value, count: value)

Add new translations for Discover userbox
Add new translations for Discover userbox
