- content_for :subnav do
  %menu
    %ul.horizontal
      %li= link_to t(".edit"), current_user_profile_edit_path, class: "btn-grey"
      %li= link_to t(".update_account"), edit_user_registration_path, class: "btn-grey"
      %li= link_to t(".my_locations"), current_user_locations_path, class: "btn-grey"
      %li= link_to t(".edit_preferences"), current_user_prefs_edit_path, class: "btn-grey"

- content_for :subnav do
  %menu
    %ul.horizontal
      %li= link_to t(".edit"), current_user_profile_edit_url, class: "btn-grey"
      %li= link_to t(".update_account"), edit_user_registration_url, class: "btn-grey"
      %li= link_to t(".my_locations"), current_user_locations_url, class: "btn-grey"
      %li= link_to t(".edit_preferences"), current_user_prefs_edit_url, class: "btn-grey"

Use full url with mixed http tab content
Use full url with mixed http tab content
