#contents
  =h1 "S'inscrire"

  = form_for @account, :as =>:account, :url => registration_path(:account) do |f|
    = messages_on_error @account
    %p
      = f.label :login, "Identifiant"
      = f.text_field :login, :required => 'required', :maxlength => 40
    %p
      = f.label :email, "Adresse de courriel"
      = f.email_field :email, :required => "required"
    %p
      = f.submit "S'inscrire"

  = render :partial => "devise/shared/links"

#contents
  =h1 "S'inscrire"

  = form_for @account, :as =>:account, :url => registration_path(:account) do |f|
    = messages_on_error @account
    %p
      = f.label :login, "Identifiant"
      = f.text_field :login, :required => 'required', :maxlength => 40
    %p
      = f.label :email, "Adresse de courriel"
      = f.email_field :email, :required => "required"
    %p
      = f.submit "S'inscrire"

  %article.notes
    %p
      Ce formulaire permet de créer un compte utilisateur.
      Un compte utilisateur vous permet par exemple de poster des commentaires, il est le premier pas pour participer d'une manière ou d'une autre à LinuxFr.org.
    %p
      Le système utilisé lors de l'identification est basé sur les cookies.
      Vous recevrez un message pour confirmer la création de votre compte.
    %p
      Si le compte existe déjà, cela signifie que l'adresse électronique proposée est déjà dans notre base.
      Veuillez alors demander un nouveau mot de passe.
    %p
      %strong IMPORTANT&nbsp;:
      une seule création de compte par personne physique est autorisée.
      Toute création de comptes multiples par une même personne, qu'elle qu'en soit la raison, sera considérée comme un abus de ressources.
      De plus, il est interdit d'utiliser une adresse email temporaire, qui ne permet pas aux administrateurs de vous contacter en cas de problèmes avec votre compte.
      Lorsqu'une telle adresse est découverte, les administrateurs se réservent le droit de fermer ou supprimer le compte.
    %p
      Conformément à la loi informatique et liberté, vous pouvez modifier vos informations personnelles par le biais du formulaire web de gestion de vos paramètres utilisateurs.

  = render :partial => "devise/shared/links"

Add some explanations about creating an account
Add some explanations about creating an account
