- content_for(:title) do
  = t :label_map

- content_for :injection_data do
  = inject_available_countries
  = inject_enterprise_shopfront_list
  = inject_open_street_map_config

= render partial: "shared/map"

- content_for(:title) do
  = t :map_title

- content_for :injection_data do
  = inject_available_countries
  = inject_enterprise_shopfront_list
  = inject_open_street_map_config

= render partial: "shared/map"

Create independent title string for 'Map' page
Create independent title string for 'Map' page

The "map" page didn't have a separate Transifex string for the page title. Instead the string 'label_map' was being used, which is also used elsewhere on the website. So no good idea to change that.
To make the page title independent from 'label_map' the title string is changed to 'map_title' (like on shops page, producers page etc.).