!!!
%html
  %head
    %title Translatable
    /[if lt IE 8]
    = stylesheet_link_tag    "application"
    = javascript_include_tag "application"
    = csrf_meta_tags

    %link{:rel => "Shortcut Icon", :type => "image/ico", :href => asset_path("favicon.png")}

  %body
    .topbar
      .topbar-inner
        .container
          %h3
            = link_to "translatable", root_url
          %ul.nav
            %li
              = link_to "New", "#"
          = form_tag translations_url, :method => :get do
            = text_field_tag :filter_by, params[:filter_by], :placeholder => "filter"
          %ul.nav.secondary-nav
            %li.dropdown
              = link_to "Locales", "#", :class => "dropdown-toggle"
              %ul.dropdown-menu
                - Translation.locales.each do |locale|
                  = content_tag :li, link_to(locale, translations_url(:filter_by => params[:filter_by], :locale=> locale)), :class => (params[:locale] == locale ? 'active' : nil)

    .container
      = yield(:header_right)
      %section#content= yield

    %footer

!!!
%html
  %head
    %title translatable
    /[if lt IE 8]
    = stylesheet_link_tag    "application"
    = javascript_include_tag "application"
    = csrf_meta_tags

    %link{:rel => "Shortcut Icon", :type => "image/ico", :href => asset_path("favicon.png")}

  %body
    .topbar
      .topbar-inner
        .container
          %h3
            = link_to "translatable", root_url
          %ul.nav
          = form_tag translations_url, :method => :get do
            = text_field_tag :filter_by, params[:filter_by], :placeholder => "filter"
          %ul.nav.secondary-nav
            %li.dropdown
              = link_to "Locales", "#", :class => "dropdown-toggle"
              %ul.dropdown-menu
                - Translation.locales.each do |locale|
                  = content_tag :li, link_to(locale, translations_url(:filter_by => params[:filter_by], :locale=> locale)), :class => (params[:locale] == locale ? 'active' : nil)

    .container
      = yield(:header_right)
      %section#content= yield

    %footer

Remove new link. Make the name lowercase
Remove new link. Make the name lowercase
