local_str = {
    "locale": "Utilisation de la langue locale",
    "project name": "DaVinci Resolve Checker",
    "you are running": "Vous utilisez",
    "script not tested on distro": "mais ce script n'a pas été testé sur cette distribution.",
    "which DR package": "Package DaVinci Resolve installé :",
    "chassis": "Type de châssis :",
    "unsupported chassis": "Attention : le type de châssis n'est pas supporté par le script. Merci de signaler votre cas.",
    "Notebook": "ordinateur portable",
    "Laptop": "ordinateur portable",
    "Desktop": "ordinateur de bureau",
    "openCL drivers": "Pilotes OpenCL installés :",
    "presented gpus": "GPU détectés :",
    "kernel driver": "pilote du noyau utilisé :",
    "opengl vendor": "Chaîne fournisseur OpenGL :",
    "missing opengl vendor": "Impossible de détecter la chaîne fournisseur OpenGL. Il est probable que vous essayiez d'utiliser AMD Pro OpenGL alors que votre GPU principal est Intel. Il est également possible que vous lanciez le script via SSH.",
    "should uninstall opencl-mesa": "Vous devriez désinstaller opencl-mesa. Sinon, DaVinci Resolve (v17.1.1) se comporte de manière incorrecte : l'image est corrompue. Si vous décochez l'option GPU dans les paramètres et relancez DaVinci Resolve, même la session de bureau entière peut devenir corrompue, nécessitant un redémarrage de votre PC. Ceci a été observé au moins avec un GPU AMD.",
    "several intel gpus": "Vous avez plusieurs GPU INTEL. Je suis perplexe. Utilisez-vous une carte mère de bureau multi-processeur ? Ou un iGPU Intel + un dGPU Intel (qui n'existe pas au moment de l'écriture) ?",
    "several amd gpus": "Vous avez plusieurs GPU AMD. DaVinci Resolve Studio peut utiliser plusieurs GPU. Le script vérifiera si le pilote approprié pour votre GPU de rendu est utilisé. Gardez toutefois à l'esprit que si vous utilisez le déchargement prime, votre GPU principal doit également avoir le bon pilote (le script ne le vérifie pas).",
    "several nvidia gpus": "Vous avez plusieurs GPU NVIDIA. Je suis perplexe. Lequel avez-vous l'intention d'utiliser ?",
    "confused by nvidia and amd gpus": "Vous avez des GPU AMD et NVIDIA. Je suis perplexe. Lequel avez-vous l'intention d'utiliser ?",
    "only intel gpu, cannot run DR": "Vous avez uniquement un GPU Intel. Actuellement, DaVinci Resolve ne peut pas utiliser les GPU Intel pour OpenCL. Vous ne pouvez pas exécuter DaVinci Resolve. Voir https://forum.blackmagicdesign.com/viewtopic.php?f=21&t=81579",
    "mixed intel and amd gpus": "Je n'ai pas encore trouvé de configuration fonctionnelle pour les ordinateurs portables avec des graphiques Intel + AMD. En avez-vous trouvé une ?",
    "set primary display to PCIE": "Votre GPU principal est Intel. Allez dans vos paramètres UEFI et définissez l'affichage principal sur PCIe. Sinon, vous ne pourrez pas utiliser DaVinci Resolve (je ne l'ai pas testé).",
    "switch from radeon driver to amdgpu": "Vous utilisez actuellement le pilote radeon. Passez au pilote amdgpu comme décrit ici : https://wiki.archlinux.org/title/AMDGPU#Enable_Southern_Islands_(SI)_and_Sea_Islands_(CIK)_support. Sinon, vous ne pourrez pas exécuter DaVinci Resolve.",
    "no support for amd driver, cannot run DR": "Votre GPU ne supporte que le pilote radeon. DaVinci Resolve nécessite amdgpu progl, qui ne fonctionne qu'avec le pilote amdgpu. Vous ne pouvez pas exécuter DaVinci Resolve.",
    "not running amdgpu driver, cannot run DR": "Pour une raison quelconque, vous n'utilisez pas le pilote amdgpu. Vous ne pouvez pas exécuter DaVinci Resolve.",
    "not using Pro OpenGL": "Vous n'utilisez pas l'implémentation Pro OpenGL. Installez amdgpu-pro-libgl et exécutez DaVinci Resolve avec le préfixe progl. Sinon, il plantera.",
    "missing opencl driver": "Vous n'avez pas de pilote opencl pour le GPU AMD. Installez-le, sinon vous ne pourrez pas utiliser DaVinci Resolve.",
    "good to run DR": "Tout semble correct. Vous devriez pouvoir exécuter DaVinci Resolve avec succès.",
    "missing opencl-nvidia package": "Vous n'avez pas le package opencl-nvidia (ou un package alternatif qui fournit opencl-nvidia). Installez-le, sinon vous ne pourrez pas utiliser DaVinci Resolve. Même si vous prévoyez d'utiliser CUDA, opencl-nvidia est une dépendance requise.",
    "missing nvidia as kernel driver": "Vous n'utilisez pas nvidia comme pilote du noyau. Utilisez le pilote propriétaire nvidia, sinon vous ne pourrez pas utiliser DaVinci Resolve.",
    "not running nvidia rendered": "Vous n'utilisez pas le GPU NVIDIA comme moteur de rendu. Essayez de lancer le script avec prime-run ou une autre méthode pour optimus, sinon vous ne pourrez pas utiliser DaVinci Resolve.",
    "opencl-amd and progl versions mismatch": "Attention : les versions d'opencl-amd (%s) et d'amdgpu-pro-libgl (%s) ne correspondent pas.",
    "skipping vfio binded gpu": "Le GPU %s utilise le pilote vfio-pci, il est donc ignoré pour les vérifications suivantes.",
    "amd codename undetectable": "Attention : votre GPU n'a pas été trouvé dans la liste des codenames. Supposition qu'il s'agit d'un ancien GPU nécessitant progl. Si ce n'est pas le cas, merci de le signaler.",
    "not found any opencl-driver": "Aucun package fournissant un pilote opencl n'a été trouvé.",
    "missing opencl-driver for amd": "Pilote opencl manquant pour le GPU AMD. Il est recommandé d'installer rocm-opencl-runtime.",
    "use rocm only instead of opencl-amd": "Le package opencl-amd contient les deux implémentations pour AMD : orca legacy et rocm moderne. Mais DaVinci Resolve plante lorsqu'il détecte les deux (aucun rapport de bug pour l'instant). De plus, le chargeur opencl actuel ne supporte pas encore la spécification d'un fichier ICD spécifique, voir https://github.com/OCL-dev/ocl-icd/issues/7#issuecomment-1522941979. Il est donc recommandé d'installer rocm-opencl-runtime à la place d'opencl-amd.",
    "use roc_enable_pre_vega or use pro stack": "Vous devez utiliser la variable d'environnement ROC_ENABLE_PRE_VEGA=1. Sinon, utilisez la pile pro (exécutez le vérificateur avec --pro), car opencl legacy nécessite progl pour fonctionner.",
    "pro stack on modern gpu": "Attention : Il n'y a aucune raison d'utiliser la pile pro sur un GPU moderne.",
}
