What is revealed by this experiment of the Sixties, is that without the necessary instruments, a Plan will never be anything but a more or less inadequate study, presented more or less well, but rigorously platonic.
Secondly, the manifesto explains the demand of these veiled Communists for the “sovereignty” of Quebec: (all the powers to construct a plan): Ce que révèle ainsi l’expérience des années 60, c’est que sans les instruments nécessaires, un Plan ne sera jamais autre chose qu’une étude plus ou moins adéquate, plus ou moins bien présentée, mais rigoureusement platonique.