Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale The Directeur de l’état civil will forward the Ministère du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale the information required to change the person’s name in his or her file in the context of a Social Assistance Program, a social assistance and support program, an employment program, measure or service, a professional qualification program or a file held by the collection centre.
Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail The Directeur de l’état civil will forward to the Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail the information required to change the person’s name in his or her file.