Retraite Québec - Québec Pension Plan and the Child assistance measure The Directeur de l’état civil will forward to Retraite Québec the information required to change the person’s name in his or her file, if applicable, in the context of the programs of the Québec Pension Plan and the Child assistance measure.
Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail The Directeur de l’état civil will forward to the Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail the information required to change the person’s name in his or her file.