All it really takes is a tyrant's fertile imagination to incubate a manoeuvre like this, for diverting and exploiting the necessary and legitimate fight against terrorism, with the unstated aim of carrying out an indirect and despicable act of diplomatic blackmail against his protecting power – France.
détournant et instrumentalisant de la sorte la nécessaire et légitime lutte contre le terrorisme, dans le but non avoué d’exercer indirectement un ignoble chantage diplomatique sur sa puissance protectrice, La France.