The terminal contradictions lead directly to the collapse of the system, although the duration between the start of the conflict and collapse it produces, will vary according to each specific contradiction, the critical contradictions, meanwhile, leads the system to its periodic crises which, together, also lead to the collapse, but indirectly.
[4] Las contradicciones terminales conducen directamente al colapso del sistema, aunque la duración entre el inicio de la contradicción y el colapso que ella produce, varía según cada contradicción específica; las contradicciones críticas, por su parte, conducen al sistema a sus crisis periódicas que, sumadas, también lo conducen al colapso, pero indirectamente.