It’s important to note that this document is the draft version of Bill 78; there were a number of amendments that changed aspects of the law – notably, the threshold upon which a grouping of people in public needs notice and consent from the police is set at 50, instead of 10.
Ce document est une version preliminaire; la version adoptée a des changes des provisisons; notablemment le montant des personnes où on doit notifier les polices est 50, pas 10.