A great crowd in the theater, in which crowd some women are to be found, is moved by hearing such a grand song: I am here and I have scarcely arrived from Acheron by a deep and arduous road, a cave strewn with the greatest suspended crags, where the thick smoke of the dead stands firm.
Frequens enim consessus theatri in quo sunt mulierculae movetur audiens tam grande carmen: ‘Adsum atque advenio Acheronte vix via alta atque ardua, spelunca saxis structa asperis pendentibus maximis, ubi rigida constat crassa caligo inferum’.