The courts have stated that the intimate connection between a woman and her fetus cannot be considered in isolation, and that giving rights to fetuses would impose a duty of care on a pregnant woman that would result in extensive and unacceptable intrusions into her bodily integrity, privacy, and autonomy.
Les tribunaux ont affirmé que la vie d’une femme et celle de son fœtus, intimement liées, ne peuvent être considérées séparément, et qu’en accordant des droits au fœtus, on imposerait à la femme enceinte une obligation de diligence qui constituerait une atteinte grave et inacceptable à son intégrité physique, à son droit à la vie privée et à son autonomie.