Mais, tandis que le noyau de coutumes sociables inscrites dans la Loi ne subit qu'une modification très faible et très lente dans le cours des siècles, — c'est l'autre partie des lois qui se développe, tout à l'avantage des classes dominantes, tout au détriment des classes opprimées.
Sed, dum la kerno de socialemaj kutimoj registritaj en la Leĝo nur ricevis tre malgravan kaj tre malrapidan modifon laŭ la irado de la jarcentoj, - ja la alia parto de la leĝoj disvolviĝas tute favore al la regantaj klasoj, tute malfavore al la subpremataj klasoj.