Voilà pourquoi nous, les mouvements sociaux, serons présents à la Conférence mondiale des Peuples sur le Changement climatique et les Droits de la Terre-Mère, à Cochabamba où, dans la logique de nos travaux, nous organiserons une Assemblée des Mouvements sociaux sur deux axes: - débat et organisation de notre soutien aux propositions et initiatives des gouvernements engagés dans la protection des droits des peuples et de la nature; - débat et organisation de notre programme en tant que mouvements sociaux pour renforcer nos alternatives et notre résistance à l’expansion de la marchandisation des personne et de la nature, à l’offensive des multinationales et à la militarisation.
In Cochabamba we have organized an Assembly of Social Movements, a continuation of our efforts and articulations in the fight, with two goals: -To discuss and organize our support of the proposals and initiatives of governments committed to the rights of people and the environment; -To discuss and organize our agenda as social movements to promote our alternatives and our resistence to the marketization of the relationship between people and between people and their environment—the offense of transnationals and militarization.