Sur cette même vidéo, entre 1:22 et 1:39, on voit clairement que les CRS et les Calaisiens en Colère sont côte-à-côte, jetant respectivement grenades lacrymogènes et pierres.
Video from the 5th and 7th of January shows members of the Collective Calisiens en Colere throwing stones whilst CRS riot police officers who are standing alongside them fire tear gas grenades.