Nikon DL: "Eventuell kommt etwas vor Weihnachten" and the translation: The Nikon DL series delivers professional quality in a handy format when it finally arrives (talking to the portability and design of the camera, nothing to do with the sensor format).
Here is the German text: Die Nikon DL-Serie liefert Profi-Qualität im handlichen Format – wenn sie denn mal kommt.