When linking your existing Guild Wars account to your new Guild Wars 2 account, be sure to type only the first 15 characters of your Guild Wars password.
Si après avoir préacheté Guild Wars 2 vous décidez de créer un compte Guild Wars et d'ensuite lier vos deux comptes, votre mot de passe Guild Wars doit avoir 15 caractères ou moins.