** version française ci-dessous** "We the undersigned are calling on Councillor Rick Chiarelli to immediately resign from his position as Councillor for College Ward on the City of Ottawa's Municipal Council" Over the past three months, more than a dozen women have come forward with serious allegations against Councillor Chiarelli concerning an ongoing campaign of exploitation and workplace sexual harassment.
Overdose Prevention Ottawa President CUPE Local 4600 Unifor Ontario Women Women's March Ottawa * If your organisation would like to add their name to this petition, please email ResignRick@gmail.com Nous, soussignées et soussignés, demandons du conseiller Rick Chiarelli sa démission immédiate de son poste au conseil municipal de la Ville d’Ottawa Au cours des trois derniers mois, plus d'une douzaine de femmes ont prononcé de graves allégations contre le conseiller Chiarelli concernant un environnement de travail abusif et des cas d’harcèlement sexuel.