[Event handler] OnWindowSizeChanged [Description] 
Handles CoreWindow::SizeChanged. The game app reallocates the graphics resources and overlay to accommodate the size change, and then updates the render target.