إن هذا المنحى الخاطئ للسؤال قد غيب عنا حقيقة أن التخلف هو الوضع التلقائي الأصيل لكل المجتمعات وأن الخروج من هذه التلقائية الأصيلة يتطلب طفرة ثقافية خارقة تصاحبها جهود استثنائية جبارة وتلزم له حشد طاقات قوية كافية وتغيرات اجتماعية بنيوية عميقة فالخروج من الكهف الثقافي التليد والانفصال عن المسارات العميقة الآسرة للحركة الدائرية أو الحركة الأفقية والانتقال بالمجتمع إلى مسارات صاعدة لا يمكن أن يحصل بما يطرأ من إضافات كمية رتيبة مهما بلغ مقدار الكم المضاف كتعميم التعليم ونحوه من الاضافات الرتيبة التي هي بطبيعتها لا تستطيع أن تخترق حصون البنية الثقافية الصلدة الراسخة ولا أن تؤثر فيها تأثيراً فاعلاً يؤدي إلى إعادة تكوينها تكويناً جديداً منفتحاً ومتفاعلاً مع الأوضاع العالمية الجديدة تفاعلاً إيجابياً يتيح الاستفادة القصوى من التغيرات النوعية الطارئة وإنما تظل معطيات التعليم وغيرها من المعطيات الرتيبة طلاءً خارجياً أو شكليات تتطبع بما هو سابق لها ومستقر قبلها إلا إذا جاز أن نتوقع من الطائرة أن تقلع وتحلق في الجو من غير أجنحة ولا روافع كافية فليست طاقة المحركات وحدها كافية لرفع جسم الطائرة الثقيلة بأحمالها الباهظة وانتشالها من قبضة جاذبية الأرض الآسرة بل لابد مع طاقة المحركات وجود الأجنحة وبقية التجهيزات الأخرى الضرورية الكافية لتتكامل طاقة الاقلاع وبذلك ينهض الجسم الثقيل ويسبح في الهواء برشاقة وسرعة فحركات المجتمع الرتيبة مهما بلغت الاضافات الكمية تبقى للتحريك الأفقي الدائري أما الصعود فيتطلب حشد طاقات نوعية استثنائية كافية للانفكاك من جاذبية التخلف التلقائية الآسرة، والانطلاق في آفاق الازدهار.