وعلى الرغم من ذلك أشارت إلى أن مسئولى الشركة الفرنسية لم يتمكنوا من تطبيق إجراءات للتصدى لـ"معاناة" العاملين، وتوجه الاتهامات تحديدا إلى ثلاثة من المسئولين، من بينهم الرئيس السابق ديدييه لومبارد الذى حل محله مؤخرا ستيفان ريتشارد.