وفي اتجاه لغوي مضاد يحبس عواض العصيمي بطلته (هذلا) في جسد (ناشي) من خلال عبارات وصوت الأب الخائف على ابنته من (الدربيل) ذلك الكائن الخرافي الذي (يحلم بقضم سعدان النهدين لدى كل فتاة. مصّ أثداء العذارى يغذيه، ويمد جسمه بشباب يمكنه من البقاء قوياً بين الأفخاذ البضة الطازجة طوال الوقت). لكأن الأب، المنفصم هو الآخر على حافة ويلات جسد ابنته، يهيىء كفناً خانقاً لأنوثتها المذعورة، والمهدّدة بالطمس (هل تذكرين عندما كنت تلبسين ثياب صبي وأنت صغيرة؟ أجابت هذلا بأنها تذكر تلك اللعبة، وأن اسمها في تلك اللعبة كان "ناشي" وليس هذلا. حينها قال الأب: أريدك أن تعودي إلى ناشي مرة أخرى. هذا الدربيل لن يتركنا في خير. لقد فعلها للمرة الثانية).