ووصف جميعان لغة الشاعرة بأنها "شفيفة مكثفة يرقى فيها البوح الشعري إلى التعبير بلغة مرمَّزة ذات إيقاع دلالي ثلاثي الأبعاد"، مشيرا إلى أن القصيدة الأولى في الديوان تتبنى الذات المؤنثة، بينما نجدها في قصيدة أخرى تتجه إلى الخطاب بلغة الذكر، لتبدو الأنوثة مرئية مع صفاتها.