ولفت غنام غنام في حديثه إلى "الغد" أن المعالجة الفنية في سياقها الإخراجي "حكمت إعادة إنتاج النص الأصلي الذي كتب ضمن ثلاثية الدراما الثورية الاسبانية"، رائيا أن الإحالات الواقعية التي أسقطها على المسرحية من خلال إعادة صياغة شخصياتها، جاءت متساوقة مع راهنية واقعها وبيئتها.