ولكن، هل بالوسع تفسير الاندفاعة المسرعة إلى نزع الغطاء عن أكثر مسلمي أوروبا ورعاً بوجود رغبة انبثقت حديثاً لحماية حقوق النساء وحسب؟ من المؤكد أن الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، التي تقدم المشورة للمجلس حول مواضيع حقوق الإنسان لا تعتقد بذلك.