لكن الأنباء الواردة من جنوب افريقيا وأبرزها شريط الأخبار في أسفل الشاشة أفسد سعادتهم، وكتب في شريط الأخبار "توقف مران فرنسا بسبب مشادة بين ايفرا ومدرب اللياقة البدنية" ثم "لاعبو فرنسا يقاطعون المران دعما لنيكولا انيلكا" وأخيرا "استقالة مدير منتخب فرنسا".