وذكر الصيني أنه نهل من مصادر الثقافة الكتابية والشفاهية، عبر خليط من المصادر، التي أفاد منها في تجربته القرائية في بيئة الحجاز، إلى جانب السائد في معارف المجتمع الحجازي من تراث شعبي وغيره، وخاصة في محافظة الطائف التي احتضنت تجاربه الأولى عبر الطفولة والقراءة، معرجا على ما كانت تتميز به من شعر القبائل بصحبة الشعر العربي الفصيح، عبر علاقة منسجمة بين الشعر الشعبي والفصيح، التي تمثلت في الشائع في الكتب والمجالس ونتاج الأدباء آنذاك.